Airyanem Vaejah -Airyanem Vaejah

Arianem Waedżo ( awestyjski : Airyanəm Vaēǰah ; Bliski perski : Ērānwēz ; perski : Irānwēj ; Partów : Aryānwēžan „Wymiary Aryjczyków ”) jest ojczyzną pierwszych Irańczyków i jest wymienione w Zoroastrian Avesta ( Wendidad , Färg. 1) jako jedna z„szesnastu doskonałych krain” Ahura Mazda . Jego faktyczne położenie pozostaje niepewne.

Etymologia i słowa pokrewne

Awestyjski termin airyanəm vaējah jest utworzony z airyanəm (który jest przymiotnikiem z airya ) i bezpłciowy rzecz vaējah (których często stosuje mianownik jest vaējō ). Bliski perski termin ērānwēz pochodzi od Starego irańskiego * aryānām waiǰah, gdzie * aryānām jest dopełniacz liczby mnogiej od * Arya. Dokładne znaczenie waejah nie jest znane, ale można je z grubsza przetłumaczyć jako terytorium, rozległość lub rozciąganie. Może to być związane z sanskryciem wedyjskim vej/vij , sugerującym region szybko płynącej rzeki. Niektórzy interpretowali go również jako „nasienie”. Avestan airya jest etymologicznie spokrewniona ze staroperską ariyą .

Powiązany Old irański termin * aryānām xšaθra- jest geneza współczesnego perskiego terminu „ Iran ”, poprzez Bliski perski Eran-Shahr ( 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 ) oraz Eran ( 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 ).

Koncepcje historyczne

Historyczne położenie Airyanem Vaejah jest nadal niepewne. W pierwszym rozdziale Vendidad znajduje się lista 16 krajów, a niektórzy uczeni uważają, że Airyanem Vaejah leży na północ od wszystkich. Jak Darmesteter notatki w jego tłumaczeniu Avesta, Bundahishn 29:12 wprost stwierdza, że był obok Azerbejdżanu, jednak większość współczesnych uczonych sprzyjać bardziej wschodnią lokalizację.

Bahram Farahvashi i Nasser Takmil Homayoun sugerują, że Airyanem Vaejah prawdopodobnie koncentrował się na Khwarezm , regionie, który jest obecnie podzielony między kilka republik Azji Środkowej . University of Hawaii historyka Elton L. Daniel podobnie uważa Chorezm być „najprawdopodobniej locale” odpowiadające oryginalnym domu z awestyjski języcznych ludami, i Ali-Akbar Dehkhoda raz nazwie Chorezm „kolebką plemienia aryjskiego”.

Z drugiej strony, według Michaela Witzela , Airyanem Vaejah leży w centrum 16 ziem wymienionych w Vendidad — obszarze znajdującym się obecnie na wyżynach środkowej Afganistanu (wokół prowincji Bamyan ).

Witzel w swoim artykule „Dom Aryjczyków” stwierdza, że dyskusja na temat położenia geograficznego Airyanem Vaejah może ciągnąć się latami, jeśli nie przyznamy, że Airyanem Vaejah jest mityczną krainą stanowiącą lub bliską ojczyzny autora. danej książki. Według Michaela Witzela, lokalizacja wielu z szesnastu miast Airyanem Vaejah jest niejednoznaczna i może znajdować się gdzieś pomiędzy Khwarazmem wokół Morza Aralskiego, Azerbejdżanem i Ray we współczesnym Iranie lub w północno-zachodniej i południowej części Afganistanu. Na koniec swojego artykułu, po porównaniu geografii ziemi aryjskiej w różnych tekstach awestyjskich, w tym tekstach starszych (Jasht 19.1-6) i nowszych, takich jak Vandidad, a także rzeczywistej geografii tych regionów i klimatu. warunków wspomnianych w tych tekstach (dziesięć miesięcy bardzo mroźnej zimy i dwa miesiące chłodnego lata), konkluduje, że należy porzucić pomysł odnalezienia geografii krainy Aryjczyków w tekstach awestyjskich. Można raczej, bardziej opłacalnie, zbadać, w jaki sposób zarówno wcześniejsze (Jasht 32.2), jak i późniejsze teksty awestyjskie same odnoszą się do własnego terytorium. W Vandidad oczywiste jest, że nazwy miast zostały zapisane przez osobę, która zainspirowana patriotycznym uczuciem do własnego lokum uważa wschód Wielkiego Iranu, Afganistan i okoliczne ziemie za krainę Aryjczyków. Jednak ta sama kraina Aryjczyków, oparta na nazwach gór i ich geografii znalezionej w XIX Jaszcie, jest zupełnie gdzie indziej.

Według G. Gnoli Airyanem Vaejah znajduje się między Helmand a Hindukuszem w Afganistanie .

Shrikant G. Talageri w swojej książce The Rigveda: A Historical Analysis sugeruje, że Airyanem Vaejah znajdował się w Kaszmirze .

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Terminologia Avesta: Eranvej

Languages

In other projects