101 imion Boga - 101 Names of God
Część serii na |
Zoroastrianizm |
---|
Portal religijny |
W Zoroastrianizmu , 101 imiona Boga ( Pazand Sad-o-jaka Nam-i-khoda ) znajduje się lista imion Boga ( Ormuzd ). Lista jest zachowana w języku perskim , pazand i gudżarati .
101 imion jest często brane podczas Baj (ceremonialnej modlitwy) podczas rytuału Yasna, podczas ciągłego posypywania do naczynia na wodę pierścieniem wykonanym z „Hasht” (ośmiu) metali z włosami czystej Varasyi o imieniu „Vars”.
Lista nazwisk
Poniżej znajdują się dwa tłumaczenia dla każdego imienia, jedno autorstwa Meher Baby, a drugie ze źródła internetowego (persiandna.com).
Numer | Nazwa (zromanizowana) | Imię (współczesny perski) | Tłumaczenia |
---|---|---|---|
1 | Yazad Yazad |
ا | Godny kultu Yaz znaczy godny dostrojenia; Godny pochwały |
2 | Harvesp-tawan Harvesp-Tavaan |
ا | Wszechpotężny Wszechmogący |
3 | Harvesp-agah Harvesp-Aagaah |
ا | Wszechwiedzący, Wszechwiedzący |
4 | Harvesp-khoda Harvesp-Chudaa |
ا | Pan wszystkich Pan wszystkich |
5 | Abadeh Abadah |
ا | Bez początku bez początku |
6 | Abi-anjam Abee-Anjaam |
ا اام | Bez końca bez końca |
7 | Bun-e-stiha Bune -Steeh |
بنستيه | Korzeń stworzenia Korzeń stworzenia |
8 | Frakhtan-taih Fraakhtan-Teh |
اختن | Niekończąca się błogość Koniec wszystkiego |
9 | Jamaga Jamaga |
م | Pierwotna przyczyna Starożytna przyczyna |
10 | Prajatarah Parajtarah |
ا | Wywyższony jeszcze jeden szlachetny |
11 | Tum-afik Tum-Afeek |
م ا | Najczystszy z najczystszych, najbardziej otwarty (niewinny) |
12 | Abarawanda Abarwanda |
ا | Oderwany od wszystkich Oddzielony od wszystkich |
13 | Paravandeh Parvandaah |
ا | W kontakcie ze wszystkimi Połączeni ze wszystkimi |
14 | An-ayafeh An-Aiyaafah |
ا ااف | Nieosiągalny nieosiągalny przez nikogo |
15 | Hama-Ayafeh Ham-Aiyaafah |
م ااف | Zdobywca wszystkich, którzy mogą dosięgnąć wszystkich |
16 | Adro Aadaro |
آدرو | Najsprawiedliwszy Najprostszy; Najwierniejszy ze wszystkich |
17 | Gira Geera |
ا | Stróż wszystkich, którzy trzymają wszystkich |
18 | A-ehem A-Chem |
ام | Poza rozumem Bez przyczyny (nie potrzebuje powodu istnienia) |
19 | Czamana Czamana |
ما | Suwerenny Rozum Powód Bycia |
20 | Safana Safanaa |
ا | Szczodry jeden twórca postępu |
21 | Afza Afjaa |
اا | Zawsze płodny twórca wzrostu |
22 | Nasza Naasza |
اا | Docieranie w równym stopniu do wszystkich Kto dociera do wszystkich w równym stopniu |
23 | Parwara Parwara |
ا | Dostawca składników odżywczych |
24 | Ianaha Eeyaanah |
ااا | Obrończyni świata Obrończyni Stworzenia |
25 | Ain-aenah Aaeen-Aaenah |
آيين آيينه | Nigdy się nie zmienia, nie różni się |
26 | An-Aenah An-Aeenah |
ن | Bezkształtny bez kształtu |
27 | Kharoshid-tum Khrosheed-Tum |
ام | Niezłomni wśród Niezłomnych Najbardziej zdeterminowani |
28 | Mino-tum Meeno-Tum |
م | Pan Niewidzialny Najbardziej Niewidzialny |
29 | Vasna Vaasna |
اا | Wszechprzenikający Wszechobecny |
30 | Harvastum Harvastum |
م | W sumie najbardziej kompletny |
31 | Hu-sepas Hu-Sepaas |
ا | Godny naszego głębokiego podziękowania Godny Dziękczynienia |
32 | Har-Hamid Har-Hameed |
م | Wszystko obejmujące Dobroć Całkowicie Dobry Natur |
33 | Har-naik faraih Har-Nek-Fareh |
هرنيک فره | Wszystko obejmujące Święte Światło Całkowicie Dobra Szlachetna Aura |
34 | Baish-tarana Besz -Tarna |
ا | Usuwa cierpienia Usuwa cierpienia |
35 | Taroński Taroneesh |
تروبيش | Tajemniczy poza cierpieniem |
36 | Anah-aoshaka An-Aoszak |
ا | Nieśmiertelny Nieśmiertelny |
37 | Farasaka Farsak |
فرسک | Spełnia Święte Pragnienia, udzielający życzeń |
38 | Pajohdehad Pajoh-Dahad |
پژودهد | Twórca Świętych atrybutów Twórca Szlachetnej Natury |
39 | Khwafar Khvaafar |
ا | Sędzia współczujący hojny wobec sprawiedliwości |
40 | Avakhshiaea Afakhsheeaaeaa |
ا ا | Miłosierny Dawca Hojności |
41 | Abaraja Abarjaa |
اا | Obfity dawca Najbardziej obfity dostawca |
42 | A-satoha A-Satoh |
ا | Niezwyciężony, kto się nie denerwuje |
43 | Rakhoha Rakho |
ا | Wolny z wolnych Niezależny; Bez obaw |
44 |
Varun Varoon |
ورون | Wybawiciel od zła Obrońca od zła |
45 | A-Farefah A-Farefah |
ا | Nigdy nie oszukuj, kto nie oszukuje |
46 | Be-fareftah Be-Farefah |
بی فريفه | Nigdy nie oszukany, kto nie może być oszukany |
47 | A-dui A- Duee |
ا | Jeden bez drugiego bez dualizmu |
48 | Kam-rad Kaame-Rad |
امرد | Pan pragnień Pan życzeń |
49 | Farman-kam Farmaan-Kaam |
مان ام | Dekret Suwerennego Pożądania Życzenie jest jego rozkazem |
50 | Aekh Tan Aoch-Tan |
ئيک | Najwyższa dusza bez ciała |
51 | A-faremosz A-Faremosz |
ااموش | Nigdy nie zapominając, kto nie zapomina |
52 | Hamarna Hamaarna |
ماا | Sprawiedliwy Księgowy Prowadzący Rachunki |
53 | Sanaea Sanaeaa |
اا | Wiedząc wszystko, co godne poznania; Wszystko wiedzący |
54 | A -Tary |
ا | Nieustraszony Nieustraszony |
55 | A-bish A-Beesh |
ا | Pozbawiony bólu bez cierpienia |
56 | A-frajdum Afraajdum |
ااجدم | Najwznioślejszy Najwyższy |
57 | Ham-chun Ham-Chun |
م | Zawsze taki sam Zawsze taki sam |
58 | Mino-satihgar Meeno-Steeh-Gar |
مينو ستی گر | Niewidzialny Stwórca Wszechświata Stwórca Niewidzialnego Wszechświata |
59 | A-minogar A-Meenogar |
ام | Twórca Głęboko Duchowego Twórcy Wielu Niewidzialnych Stworzeń |
60 | Mino-Nahab Meeno-Nahab |
مينو نهب | Ukryty w duchu Ukryty w niewidzialnym stworzeniu |
61 | Adar-bad-gar Aadar-Baad-Gar |
ا | Transmutator ognia w powietrze, który zamienia ogień w powietrze |
62 | Adar-nam-gar Aadar-Nam-Gar |
م | Przemiana Ognia w Rosę Który Zamienia Ogień w Wodę |
63 | Bad-adar-gar Baad-Aadar-Gar |
ا | Przetwornik powietrza w ogień, który zamienia powietrze w ogień |
64 | Bad-nam-gar Baad-Nam-Gar |
ادنم | Przetwornik powietrza w rosę, który zamienia powietrze w wodę |
65 | Bad-Gail-gar Baad-Gel-Gar |
ادگل | Transmutator powietrza w ziemię, który zamienia powietrze w pył |
66 | Bad-gred-tum Baad-Gerd-Tum |
ام | Najwyższy Przetwornik Powietrza w Pył, Który Zamienia Powietrze w Wiatr |
67 | Adar-kibritatum Aadar-Keebreet-Tum |
م | Najwyższy Przemiana Ognia w Boskie Iskry, Który Zamienia Ogień w Klejnoty |
68 | Bad-gar-jae Baad-Garjaae |
اای | Rozprowadzanie powietrza wszędzie Kto tworzy powietrze we wszystkich miejscach |
69 | Ab-tum Ab -Tum |
م | Twórca Życiodajnej Wody Twórca Dużo Wody |
70 | Gail-adar-gar Gel-Aadar-Gar |
ل | Transmutator pyłu w ogień, który zamienia pył w ogień |
71 | Gail-vad-gar Gel-Vaad-Gar |
ل ادگر | Transmutator pyłu w powietrze, który zamienia pył w powietrze |
72 | Gail-nam-gar Gel-Nam-Gar |
ل م | Transmutator pyłu w wodę Kto zamienia pył w wodę |
73 | Gar-gar Gar-Gar |
گرگر | Mistrz Rzemieślnik Twórca Twórców |
74 | Garo-gar Gar-O-Gar |
گروگر | Nagradzający szczere pragnienia (Spełniający życzenia) * |
75 | Gar-a-gar Gar-Aa-Gar |
گرآگر | Stwórca całej ludzkości i jej działań (Stwórca Ludzkości) * |
76 | Gar-a-gar-gar Gar-Aa-Gar-Gar |
گرآگرگر | Twórca wszelkiego życia ludzkiego i zwierzęcego (twórca wszystkich rzeczy) * |
77 | A-gar-agar A-Gar-Aa-Gar |
آگرآگر | Twórca wszystkich czterech żywiołów (Creator of 4 Elements) * |
78 | A-gar-a-gar-gar A-Gar-Aa-Gar-Gar |
آگرآگرگر | Twórca wszystkich planet i wszystkich innych światów (Creator of Stars) * |
79 | A-guman A-Gumaan |
اما | Nigdy nie wątpię Bez wątpienia |
80 | A-jaman A-Jamaan |
اما | Ageless Timeless |
81 | A-Khuan A-Khuaan |
اا | Wiecznie obudzony Bezsenność |
82 | Amast Aamaszt |
ام | Ciągły alert |
83 | Fashutana Fashutanaa |
ا | Zawsze chroniący Zawsze chroniący i twórca postępu |
84 | Padmani Padmaanee |
ما | Rejestrator działań człowieka Strażnik granic |
85 | Firozgar Feerozgar |
فيروزگر | Zwycięski Zwycięski |
86 | Chudawand Chudawand |
ا | Pan Wszechświata Pan Stworzenia |
87 | Ahuramazd Ahur-Mazd |
اا ما | Pan Życia i Mądrości Mądry Panie! |
88 | Abarin-kuhan-tawan Abreen-Kohun-Tavaan |
ا كهان توان | Obrońca Stworzenia Najbardziej Zdolny do Zachowania Oryginalności Stworzeń |
89 | Abarin-nao-tawan Abreen-No-Tavaan |
ا ان | Odnowiciel Stworzenia najbardziej zdolny do tworzenia nowych kreacji |
90 | Vaspan Vaspaan |
ا | Obejmując wszelką kreację, która może dotrzeć do wszystkich kreacji |
91 | Vaaspar Vaspaar |
ا | Dawca wszystkiego, który może zapewnić wszystko |
92 | Khawar Khaavar |
ا | Nieskończenie cierpliwy hojny |
93 | Ahu Ahu |
ا | Pan egzystencji Pan egzystencji |
94 | Awakszidar Awakhseedaar |
اا | Wybaczający grzechy Wybaczający |
95 | Dadar Daadaar |
اار | Boski Stwórca Stwórca Sprawiedliwości |
96 | Raiyomand Rayomand |
امند | Opromieniony w chwale Pełen jasności |
97 | Chorehmand Chorehomand |
م | Aureola w świetle pełnym aury, światło |
98 | Davar Daavar |
ا | Pan Sprawiedliwości Dawca Prawdziwej Sprawiedliwości |
99 | Kerfaigar Kerfegar |
کرفگر | Pan Sprawiedliwych Nagród Pan Dobrych Uczynków |
100 | Bochtar Bochtaaru |
ا | Wyzwoliciel Dawca wolności dla postępu |
101 | Farsho-gar Frash-Gar |
فرشوگر | Przebudzenie Wiecznej Wiosny Odświeżacz Duszy z Postępem |
Zobacz też
- Imiona Boga
- Imiona Boga w chrześcijaństwie
- Imiona Boga w judaizmie
- Imiona Boga w islamie
- Sahasranama
Bibliografia