Thurso - Thurso

Thurso
Miasto
Thurso Lokalizacja na obszarze Caithness
Populacja	7610 (połowa 2016 r. szacunkowe)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego	ND115685
•  Edynburg	183 mil (295 km)
•  Londyn	508 mil (818 km)
obszar Rady
Obszar porucznika
Kraj	Szkocja
suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	Thurso
Okręg kodu pocztowego	KW14
Numer kierunkowy	01847
Policja	Szkocja
Ogień	szkocki
Ambulans	szkocki
Parlament Wielkiej Brytanii
Parlament Szkocki
Lista miejsc Wielka Brytania Szkocja 58°35′46″N 3°31′16″W / 58,596°N 3,521°W / 58,596; -3,521 Współrzędne : 58,596°N 3,521°W58°35′46″N 3°31′16″W /  / 58,596; -3,521

Thurso ( widoczny / θ ɜːr s oʊ / ; Szkoci : Thursa , szkocki : Inbhir Theòrsa [Iɲɪɾʲ hjɔːrˠs̪ə] ) to miasto i byłego miasteczko na wybrzeżu północnym hrabstwie Highland w Szkocji . Położone w historycznym obszarze Caithness , jest to najbardziej wysunięte na północ miasto na kontynencie brytyjskim.

Leży na skrzyżowaniu drogi A9 z północy na południe i drogi A836 z zachodu na wschód , połączonej z Mostem Forss na zachodzie i Castletown na wschodzie. Przez miasto przepływa 55-kilometrowa rzeka Thurso, która wpływa do zatoki Thurso i zatoki Pentland Firth . Ujście rzeki służy jako mały port. W spisie ludności z 2011 roku Thurso liczyło 7933 mieszkańców. Większa parafia cywilna Thurso, obejmująca miasto i okolicę, liczyła 9 112 mieszkańców.

Thurso funkcjonowało jako ważny port nordycki , a później do XIX wieku prowadziło handel z portami w całej północnej Europie. Prężnie rozwijające się centrum rybackie, Thurso słynęło również z działalności związanej z płótnem i garbarstwem. Od 2015 r. Zakład Badań Jądrowych Dounreay , choć w większości zlikwidowany pod koniec XX wieku, zatrudnia znaczną liczbę miejscowej ludności. Zapisany na liście kategorii A zrujnowany stary kościół św. Piotra (St. Peter's Kirk) jest jednym z najstarszych kościołów w Szkocji, datowanym na co najmniej 1125 r. Obecny kościół św. Andrzeja i św. Piotra został zbudowany w 1832 r. według projektu Williama Spal w stylu gotyckim.

W mieście znajduje się główny kampus North Highland College i Thurso High School , najbardziej wysuniętej na północ szkoły średniej na kontynencie brytyjskim, która została założona w 1958 roku. Zamek Thurso , zbudowany w 1872 roku, jest w ruinie. Thurso jest domem dla piłki nożnej (piłka nożna) zespołu, Thurso FC , ustanowiony w 1998 roku, które odgrywają w Północnej Caledonian League , a zespoły rugby Caithness Kruszarki i Caithness RFC .

Stacja kolejowa Thurso , otwarta w 1874 roku, była najbardziej wysuniętą na północ stacją kolei Sutherland i Caithness . Pobliski port Scrabster zapewnia usługi promowe na Orkady ; Northlink prom ( MV  Hamnavoe ) działa między Scrabster i Stromness .

Etymologia

Pierwotnie Thurso było znane pod celtycką nazwą tarvodubron, co oznacza „wodę byka” lub „rzeka byka”; podobnie Dunnet Head było tarvedunum, które oznaczało „ bult fort” i stąd nazwa miasta może mieć swoje korzenie. Wpływy nordyckie zmieniły jej nazwę na Thjorsá , a następnie Thorsá , opartą na bóstwie Thora i tłumaczoną jako miejsce nad rzeką Thora.

Miejscowa szkocka nazwa Thursa wywodzi się z nordyckiego, podobnie jak współczesny szkocki gaelicki Inbhir Theòrsa . Inbhir oznacza ujście rzeki i zwykle występuje jako Inver w wielu zangielizowanych nazwach.

Historia

Historia Thurso sięga co najmniej ery nordyckich orkadów w Caithness , które zakończyły się ostatecznie w 1266 roku. Neolityczne kopce z rogami znalezione na pobliskim Shebster Hill, które służyły do ​​pochówków i rytuałów, pochodzą sprzed około 5000 lat. Miasto było ważnym portem nordyckim i ma późniejszą historię handlu z portami w całej północnej Europie, aż do XIX wieku. W 1330 roku na mocy dekretu króla Dawida II Szkockiego standardowa jednostka wagi została zrównana z jednostką Thurso , która była miarą ekonomicznego znaczenia miasta. Dawny Kirk Świętego Piotra pochodzi z około 1220 roku i z czasów biskupa Caithness Gilberta Murraya, który zmarł w 1245 roku.

W 1649 roku Irlandczycy, dowodzeni przez Donalda Macalistera Mullacha, zaatakowali Thurso i zostali przegonieni przez mieszkańców, na czele z Sir Jamesem Sinclairem. Mówiono, że jeden z miejscowych, służący Sinclaira, zabił Mullacha „wycinając guzik z płaszcza swego pana i strzelając z muszkietu”. W 1811 roku parafia miała 592 domów z populacją 3462. Miało spadła do 2.510 ludzi przez 1841 po przejściu do prawa z 1845 do ustawy Słabe ustawy , połączenie przytułek został zbudowany; prace rozpoczęły się w 1854 r. i zostały zakończone do 1856 r. Budynek, który mógł pomieścić 149 więźniów, znajdował się na działce o powierzchni 5 akrów (2 ha) na zachód od Thurso Road i zapewniał słabą pomoc dla Thurso i parafii w Bower , Canisbay , Dunnet , Halkirk , Olrig , Reay i Watten . Wiele domów dla ubogich w Szkocji było niewykorzystanych, a do 1924 roku budynek był pusty przez kilka lat, więc został sprzedany; został później wykorzystany jako mieszkanie, ale do 2001 roku został ponownie opuszczony.

Znaczna część miasta to planowana XIX-wieczna zabudowa. W 1906 r. w pobliżu portu Scrabster zainaugurowano nową przystań dla łodzi i pochylnię Royal National Lifeboat Institution . Pożar w dniu 10 grudnia 1956 zniszczył budynek i jego 47-stopową łódź ratunkową klasy Watson i zbudowano nowy budynek i łódź, zwodowaną w następnym roku. Nowa łódź ratunkowa o nazwie „Trzy siostry” została zainaugurowana w 1971 roku przez Królową Matkę . Poważna ekspansja nastąpiła w połowie XX wieku, kiedy w 1955 r., 14 km na zachód od miasta, powstała elektrownia atomowa Dounreay w Dounreay . Przybycie robotników związanych z elektrownią spowodowało trzykrotny wzrost populacji Thurso; spis ludności z 1951 r. podał liczbę 3000, ale do 1971 r. wzrosła ona do 9000. Doprowadziło to do wybudowania około 1700 nowych domów w Thurso i pobliskim Castletown , mieszankę mieszkań komunalnych zmieszanych z prywatnymi domami i mieszkaniami wybudowanymi przez brytyjską firmę Atomic Urząd Energetyki . Szacuje się, że obiekt, który został zlikwidowany pod koniec XX wieku, nie zostanie oczyszczony ze wszystkich odpadów do lat 70. XX wieku, więc nadal będzie zapewniał zatrudnienie.

Thurso to także nazwa wicehrabiego sprawowanego przez rodzinę Sinclairów w Parostwie Wielkiej Brytanii. Thurso było gospodarzem National Mòd w 2010 roku, który był pierwszym festiwalem języka i kultury gaelickiej, który odbył się tak daleko na północy.

Zarządzanie

Thurso ma historię jako Burgh z baronia pochodzącym z 1633 roku, kiedy to została założona przez Karola I. W 1975 roku, w ramach Samorządu Terytorialnego (Scotland) Act 1973 , z samorządem Burgh został włączony do Caithness dzielnicy dwuwarstwowego Highland regionu . W 1996 r., na mocy Ustawy o samorządzie lokalnym itp. (Szkocja) z 1994 r. , dystrykt został zniesiony, a region stał się obszarem jednolitej rady . Od 1996 do 2007 roku miasto Thurso było objęte przez dwa lub trzy okręgi , z których każdy wybierał jednego radnego w systemie wyborów „ pierwszy po stanowisku ”. W 2007 r. utworzono jeden oddział Thurso, aby wybrać trzech radnych w systemie pojedynczego głosu przechodniego . W 2017 r. okręg Thurso został wchłonięty do nowego, wieloosobowego okręgu wraz z zachodnią częścią Landward Caithness, nowy okręg nazwany Thurso i Northwest Caithness został po raz pierwszy zakwestionowany w wyborach Highland Council w 2017 roku . Obecnymi radnymi są radny Matthew Reiss (niezależny), rektor Struan Mackie (konserwatysta szkocki ), dyrektor generalny Donnie Mackay (konserwatysta szkocki) i radny Karl Rosie ( Szkocka Partia Narodowa ).

Wybierając czterech członków do nowego oddziału, jest to jeden z dwóch w Highland Council „s Caithness obszaru zarządzania Ward i jeden z siedmiu w ramach Rady w Caithness, Sutherland i Easter Ross obszarze zarządzania korporacyjnego .

Rada Gminy Thurso powstała w 1975 roku, kiedy zlikwidowano gród. Rada gminy nie jest szczeblem samorządu lokalnego, ale jest uznawana za szczebel reprezentacji ustawowej . Rada gminy reprezentuje obszar nieco mniejszy niż reprezentowany przez radnych okręgowych. Obszar oddziału obejmuje również części innych obszarów rady gminy.

Geografia

Thurso to najbardziej wysunięte na północ miasto na kontynencie brytyjskim, położone na północnym wybrzeżu z widokiem na Orkady . Znajduje się na północnym końcu drogi A9 , głównej drogi łączącej Caithness z południem Szkocji, i znajduje się 19,5 mil (31,4 km) na zachód od John o' Groats i 20,4 mil (32,8 km) na północny zachód od Wick , najbliższej miasto. Stacja kolejowa Thurso jest najbardziej wysuniętą na północ lokalizacją obsługiwaną przez brytyjską sieć kolejową , która łączy miasto bezpośrednio z Wick, miastem hrabstwa Caithness oraz z Inverness. Thurso graniczy z parafii z Olrig i Bower na wschodzie, Halkirk do południa, a reay na zachodzie, i rozciąga się od Holborn szefa i Crosskirk Bay na zachodzie do Dunnet Head i Dunnet Bay na wschodzie. Leży nieco dalej na północ niż stolica Alaski, Juneau .

34-kilometrowa (55 km) rzeka Thurso , znana z połowów łososia, przepływa przez miasto i wpływa do zatoki Thurso i cieśniny Pentland Firth . Ujście rzeki służy jako mały port. Thurso ma piękny port i plażę i wychodzi na Pentland Firth na Orkadową wyspę Hoy i strzelistego Old Man of Hoy (stos skał wystający z głównej wyspy).

Klimat

Thurso ma chłodny oceaniczny klimat ( Köppen Cfb ), charakteryzujący się pogodą podobną do szkockich Highlands , Islandii , Alaski Panhandle , Crescent City w północnej Kalifornii i zachodniego wybrzeża Norwegii. Najwyższa odnotowana temperatura wynosiła 25 ° C lub 77 ° F (lipiec 1995), a najniższa -11 ° C lub 12,2 ° F (grudzień 2010). Podobne podobieństwa w pobliskim wnętrzu Skandynawii mają znacznie więcej klimatów kontynentalnych ze znacznie bardziej rozległymi falami upałów i zimna, co dodatkowo pokazuje łagodzący wpływ Północnego Atlantyku. Umiarkowany klimat zimowy jest o około 30 °C (54 °F) cieplejszy niż obszary morskie wokół Zatoki Hudsona w Kanadzie na podobnych szerokościach geograficznych. Chociaż Thurso jest na tyle łagodne, że pozwala na uprawę drzew, smagane wiatrem otoczenie składa się głównie z muraw przypominających przybrzeżne północne archipelagi Orkadów i Szetlandów . Morze pozostaje chłodne również latem, a temperatura powierzchni morza nie ulega dużym wahaniom w ciągu roku.

Gospodarka

Historycznie Thurso słynęło z produkcji płótna lnianego i miało dobrze prosperującą firmę garbarską. Rybołówstwo zawsze miało duże znaczenie w funkcjonowaniu lokalnej gospodarki, a Stowarzyszenie Armatorów Thurso przeoczyło znaczną część działalności żeglugowej. Port Scrabster leży około 1+1 ⁄ 2 mile (2,4 km) na zachód od ujścia rzeki Thurso i odgrywa znaczącą rolę w przemyśle rybnym w Szkocji. Scrabster ma głęboką wodę w schronie Holborn Head. W porcie znajduje się miejsce postoju dla MV Hamnavoe , A roll-on / roll-off prom obsługiwany przez Northlink łącząc szkocki ląd z Stromness na Orkney. Znajduje się tu również duży targ rybny i stacjonuje tam lokalna łódź ratunkowa. Od czerwca 2007 r.wznowionoletnią usługę promową firmy Smyril Line z Wysp Owczych ,łączącą Scrabster z Wyspami Owczymi , Islandią i Norwegią, ale obecnie została przerwana.

Thurso szczyci się małym muzeum , Caithness Horizons, kilkoma hotelami i barami, sklepem surfingowym / kawiarnią znanych marek i małym skateparkiem. W zachodniej części miasta znajduje się również spore centrum telefoniczne British Telecom oraz fabryka produkująca baterie litowo-jonowe dla Ministerstwa Obrony, co wraz z elektrownią jądrową Dounreay zapewnia wysoki poziom zatrudnienia w Caithness. W dniu 12 stycznia 2010 r. zatwierdzono farmę wiatrową Baillie w pobliżu Thurso, która będzie składać się z 21 turbin i dostarczać 52,5 MW, co wystarczy na 25 000 domów.

Zabytki

Zapisany w kategorii A zrujnowany stary kościół św. Piotra (St. Peter's Kirk) jest jednym ze starszych kościołów w Szkocji, datowanym na co najmniej 1125 r., i kiedyś był głównym kościołem hrabstwa, administrowanym przez biskupów Caithness. Kościół przeprowadził przesłuchania przeciwko działalności przestępczej i ustalił, jak należy ukarać złapanych. W 1701 r. kobiecie, która była w związku z holenderskim marynarzem, ogolono głowę i publicznie zhańbiono ją, paradując po mieście przez miejscowego kata.

Obecny kościół św Andrzeja i św Piotra , został zbudowany w 1832 roku według projektu Williama nagrywanie w stylu gotyckim z dodatkowo wspierały ścian i kwadratową wieżą. Organy piszczałkowe zostały dodane przez Normana i Bearda w 1914 roku, a w 1922 roku Oscar Paterson stworzył kilka witraży, takich jak „Siewca”. W 2013 roku na cmentarzu zdewastowano nagrobki. Latarnia Holburn Head na terenie parafii została ukończona w 1862 r. według projektu Davida i Thomasa Stevensona i od tego czasu osiągnęła status na liście kategorii B.

Swanson Gallery of Thurso gości wystawy przez cały rok i prezentuje dzieła sztuki ze szkła autorstwa Iana Pearsona . W budynku Caithness Horizons znajduje się muzeum, a także odbywają się wystawy. Godne uwagi hotele obejmują 103-pokojowy hotel Royal, hotel Pentland, Waterside House, Murray House i hotel Forss House, znajdujący się około 6 km na zachód od Thurso, w georgiańskiej rezydencji wiejskiej. Na placu Sir Johna znajduje się ozdobny ogród i posąg, który został podarowany miastu przez Sir Tollemache Sinclaira na pamiątkę jego dziadka Sir Johna Sinclaira , wybitnej lokalnej postaci odpowiedzialnej za „kompilację Pierwszego Statystycznego Rachunku Szkocji i pionierskie reformy w Caithness”. Fontanna z kategorii C została zbudowana w 1894 roku przez syna Sir George'a Sinclaira. Na uwagę zasługuje również studnia Meadow Well na skrzyżowaniu Traill Street i Manson's Lane, która przez wieki była głównym źródłem wody dla Thurso. Obecna studnia ze stożkowym dachem została ukończona w 1823 roku.

Pomnik wojenny w Thurso pochodzi z 1922 roku i został zaprojektowany przez Percy Portsmouth .

Edukacja

Główny kampus North Highland College , dawniej Thurso College, jest jedną z kilku uczelni partnerskich, które tworzą University of the Highlands & Islands . Oferuje kilka kursów certyfikacyjnych, dyplomowych i stopniowych z przedmiotów tak różnych, jak likwidacja obiektów jądrowych, fryzjerstwo, prowadzenie gier i zarządzanie golfem. W sąsiedztwie UHI znajduje się Thurso High School , najbardziej wysunięta na północ szkoła średnia na kontynencie brytyjskim, założona w 1958 roku. W mieście znajdują się również trzy szkoły podstawowe: Pennyland, Miller Academy Primary i Mount Pleasant. Szkoła podstawowa Mount Pleasant ma średnią szkocką jednostkę gaelicką , która jest częścią odrodzenia języka w Caithness. Według spisu z 2011 r. 110 mieszkańców miasteczka w wieku co najmniej trzech lat (1,43%) mówi po gaelickim, podczas gdy ogółem 181 (2,35%) ma pewną łatwość w posługiwaniu się językiem. W 1996 roku w mieście powstało przedszkole języka gaelickiego Cròileagan Inbhir Theòrsa.

Caithness Horizons to małe muzeum, które zostało otwarte w 2008 roku. W muzeum znajdują się obecnie panele z pokoju kontrolnego w Dounreay Materials Testing Reactor (DMTR), który w 1958 roku stał się pierwszym reaktorem jądrowym w Szkocji.

Sport

Dzięki potężnym falom Thurso jest godnym uwagi miejscem do surfowania i pływania kajakiem , a w okolicy regularnie odbywają się międzynarodowe mistrzostwa surfingu. Przyciąga surferów z całego świata, a w Caithness odbyły się zarówno Mistrzostwa Europy w Surfingu, jak i Mistrzostwa Szkockiego Kajakarstwa Surfingowego, a Thurso East jest głównym przedmiotem działalności. Coroczny wyścig tratwy organizowany jest przez Oddział North Coast Stowarzyszenia Straży Przybrzeżnej.

Drużyna piłkarska Thurso FC (nazywana „Wikingami”) została założona w 1998 roku i gra w Lidze Północnej Kaledonii . Caithness Crushers to klub rugby grający w Szkocji Rugby League Conference Division 1, a Caithness RFC to klub rugby, który uczestniczy w Caledonia One . Lokalny klub lekkoatletyczny to Caithness Amateur Athletics Club (CAAC); płotkarz Moira Mcbeath była sportowcem Igrzysk Wspólnoty Narodów w 1986 roku. Thurso posiada największy klub pływacki w regionie Highland, Thurso Amateur Swimming Club (TASC), z ponad 250 członkami. Thurso Bowling Club znajduje się tuż obok supermarketu Tesco . Warto również zwrócić uwagę na Caithness Motocross Club, który latem organizuje wyścigi co dwa tygodnie na torach w całym hrabstwie.

Transport

Stacja kolejowa Thurso została otwarta w 1874 roku. Była to najdalej na północ wysunięta stacja kolei Sutherland i Caithness . Stacja stała się częścią Highland Railway Company pod koniec XIX wieku, zanim została wchłonięta przez London, Midland i Scottish Railway w 1923 roku. Obecnie jest częścią Linii Dalekiej Północy .

Z pobliskiego portu Scrabster kursują promy na Orkady . A9 pień droga, która łączy Thurso do Inverness , Perth , na autostradzie M90 i pas środkowy końcach na terminalu promowym. Stagecoach kursują autobusy z Thurso do Wick i John O' Groats , a także dalekobieżne do Helmsdale i Inverness .

Bliźniacze miasta

Thurso jest miastem partnerskim z Brilon w Niemczech. Clive Campbell, przywódca skautów w 2nd Thurso spotkał Joachima Brilona, ​​przywódcę skautów Brilon w Gilwell Park w Londynie w 1971. Brill przywiózł swoją grupę do Thurso w 1972; wzajemna wizyta w Brilonie miała miejsce w 1973 roku, kiedy Campbell spotkał Hansa Wittelera, innego przywódcę Brilon, z którym nawiązał bliską przyjaźń. Niedługo potem Brill przeniósł się do Bielefeld, ale ścisła przyjaźń między rodzinami Campbell i Witteler oraz ich grupami harcerskimi trwała nadal i w 1979 r. miasta zostały formalnie połączone. Skauci z Thurso i Brilon nadal spotykają się regularnie, a w 2019 roku przypada 40. rocznica formalnego partnerstwa z 60 niemieckimi skautami i 12 gośćmi obywatelskimi z Brilon, którzy odwiedzają Thurso z tej okazji.

Znani ludzie

• Andrew Geddes Bain (1797-1864) — geolog, inżynier dróg, paleontolog i badacz.
• David Orson Calder (1823–1884) — akademik i pionierski osadnik w Utah.
• John Charles „Jock” Campbell (VC) (1894–1942) — oficer armii brytyjskiej.
• Martin Carr (ur. 1968) — pisarz i muzyk.
• Robert Dick (1811-1866) — geolog; mieszkał w Thurso od 1830 roku aż do śmierci.
• John Finlaison (1783-1860) — urzędnik państwowy i aktuariusz rządowy.
• George Finlayson (1790-1823) — przyrodnik i podróżnik.
• Bryan Gunn (ur. 1963) — zawodowy bramkarz i menedżer piłki nożnej.
• Robin Harper (ur. 1940) — polityk.
• William Henderson (1810-1872) — lekarz i homeopata.
• Christina Keith (1889-1963), szkocki naukowiec i autor
• Jock Macdonald (1897–1960) — kanadyjski malarz i pedagog sztuki.
• Gary Mackay-Steven (ur. 1990) — zawodowy skrzydłowy, obecnie grający w Heart of Midlothian FC
• Tommy McGee (ur. 1979) — szkocka liga rugby i piłkarz rugby union.
• Anne McKevitt (ur. 1967) — przedsiębiorca, osobowość telewizyjna, pisarka i filantrop.
• Martin Rennie (ur. 1975) — zawodowy trener piłki nożnej.
• Sir William David Ross , KBE (1877–1971) — filozof moralny, redaktor i tłumacz Arystotelesa.
• Arthur St. Clair (1737-1818) — żołnierz i polityk amerykańskiej wojny o niepodległość.
• Sir William Alexander Smith (1854-1914) — założyciel Brygady Chłopców .
• Donald Swanson (1848–1924) — starszy oficer policji w Metropolitan Police podczas morderstw Kuby Rozpruwacza.
• Bardzo Wielebny Walter Ross Taylor (1805-1896) Moderator Wolnego Kościoła Szkocji w 1884 i jego syn Bardzo Wielebny Walter Ross Taylor (1838-1907) Moderator w 1900

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Źródła

Zewnętrzne linki

• Multimedia związane z Thurso w Wikimedia Commons
• Przewodnik po Thurso na Travelscotland.co.uk