Proto-Min - Proto-Min

Proto-Min
Rekonstrukcja Min chiński
Region Fujian
Era C. 100 pne
chińskie imię
Tradycyjne chińskie 原始 閩語
Chiński uproszczony 原始 闽语

Proto-Min jest rekonstrukcją porównawczą wspólnego przodka grupy Min odmian chińskich . Odmiany Min powstały we względnej izolacji chińskiej prowincji Fujian i wschodniego Guangdong i od tego czasu rozprzestrzeniły się na Tajwan , Azję Południowo-Wschodnią i inne części świata. Zawierają one refleksy rozróżnień niespotykanych w średniochińskim i większości innych współczesnych odmian, a zatem dostarczają dodatkowych danych do rekonstrukcji starochińskiego .

Jerry Norman zrekonstruował system dźwiękowy proto-Min z popularnego słownictwa w szeregu odmian Min, w tym nowe dane dotyczące odmian z śródlądowego Fujianu. System ma sześciokierunkowy kontrast w stopach i afrykatach , w porównaniu z trójkierunkowym kontrastem w średniochińskich i nowoczesnych odmianach Wu oraz dwukierunkowym kontrastem w większości nowoczesnych chińskich odmian. Zrekonstruowano również dwukierunkowy kontrast w sonorantach , w porównaniu z pojedynczą serią odmian środkowochińskich i wszystkimi odmianami współczesnymi. Dowody pochodzące z wczesnych zapożyczeń na inne języki sugerują, że dodatkowe kontrasty mogą odzwierciedlać zbitki spółgłosek lub pomniejsze sylaby .

Minimalne dialekty

Główny artykuł: Min chiński
Fujian
Lokalizacja Fujian we wschodnich Chinach

Ojczyzna Min składa się z większości prowincji Fujian i przyległej wschodniej części Guangdong . Obszar ten charakteryzuje się nierównym górzystym terenem, z krótkimi rzekami wpadającymi do Morza Południowochińskiego . Po tym, jak obszar ten został po raz pierwszy zasiedlony przez Chińczyków podczas dynastii Han , większość kolejnych migracji z północy na południe Chin przeszła przez doliny rzek Xiang i Gan na zachód. W ten sposób odmiany Min rozwinęły się we względnej izolacji.

Oddzielenie od pospolitego języka chińskiego

Jak opisano w wierszyk słowniki takie jak Qieyun (601 AD), Bliski chińskiego wstępne zatrzymuje się i zwarto spółgłosek wykazały trójdrożny kontrast pomiędzy bezdźwięczną nieprzydechowe , bezdźwięcznych odessano i dźwięczne spółgłoski. Były cztery tony, z czwartym, "tonem wejściowym", tonem w kratkę, składającym się z sylab zakończonych zwartymi ( -p , -t lub -k ).

Ta struktura sylab została również znaleziona w sąsiednich językach obszaru językowego kontynentalnej Azji Południowo-Wschodniej – proto-hmong-mien , proto-tai i wczesnym wietnamskim – i jest w dużej mierze zachowana dzięki wczesnym pożyczkom między językami. Pod koniec pierwszego tysiąclecia naszej ery we wszystkich tych językach nastąpił rozłam tonowy uwarunkowany początkowymi spółgłoskami. Każdy ton dzieli się na rejestr górny ( yīn阴/陰) składający się ze słów z inicjałami bezdźwięcznymi i rejestr dolny ( yáng阳/陽) słów z inicjałami dźwięcznymi. Gdy w większości odmian zabrakło dźwięczności, rozróżnienie rejestrowe stało się fonemiczne, dając do ośmiu kategorii tonalnych, z sześciokierunkowym kontrastem w niesprawdzonych sylabach i dwukierunkowym kontrastem w sprawdzonych sylabach.

Tradycyjna klasyfikacja odmian języka chińskiego wyodrębniła siedem grup według odruchów dźwięcznych inicjałów środkowochińskich w różnych kategoriach tonalnych. Na przykład zwarte dźwięczne są zachowane w grupach Wu i Old Xiang , połączyły się ze zwartymi przydechowymi lub bezprzydechowymi w zależności od tonu w mandaryńskim i stały się jednolicie zwartymi przydechowymi w Gan i Hakka . Cechą wyróżniającą odmiany Min jest to, że zwarte dźwięczne dają zarówno zwarte przydechowe, jak i bezdechowe we wszystkich kategoriach tonalnych. Co więcej, rozkład jest spójny we wszystkich odmianach Min, co sugeruje wspólnego przodka, w którym wyróżniono dwa typy dźwięcznych zwartych.

Uproszczony model ewolucji odmian języka chińskiego

Min musiały się różnić przed dwiema zmianami w innych chińskich odmianach (w tym średnio chińskim), które nie są odzwierciedlone w Min:

  • Te stare chińskie finały * -jaj i * -je połączyła po inicjałach velar. To połączenie jest odzwierciedlone w zmianie rymów poetyckich między okresami Zachodniej Han (206 pne do 9 AD) i Wschodniej Han (25-220 AD).
  • Stare chińskie inicjały welarne palatalizowały się w niektórych środowiskach w okresie Zachodniej Han. Na przykład uważa się , że średniochińskie tsye „gałąź”支/枝odzwierciedla palatalizację starochińskiego inicjału *k-, ponieważ inne słowa pisane z tym samym komponentem fonetycznym, takie jak gje X „umiejętność”伎/技, mają inicjały welarne. Proto-Min forma *ki A 'gałąź' zachowuje pierwotny inicjał.

Jednak palatalizacja inicjałów zębowych , która miała miejsce w niektórych dialektach w okresie wschodniej dynastii Han, jest powszechna wśród średniochińczyków i min. Baxter i Sagart sugerują, że późniejsza część okresu Proto-Min mogła nakładać się na okres wczesnego średniochińskiego .

Wskazując na cechy odmian Min, które występują również w odmianach Hakka i Yue, Jerry Norman sugeruje, że te trzy grupy wywodzą się od odmiany używanej w dolnym regionie Jangcy w okresie Han, którą nazywa staro-południowochińską. Twierdzi, że dialekt ten należał do grupy dialektów znanych jako Wu (吳) lub Jiangdong (江東) w okresie zachodniego Jin , kiedy to pisarz Guo Pu (początek IV wieku naszej ery) opisał je jako zupełnie różne od innych chińskich odmian. Niektóre charakterystyczne słowa Jiangdong wymienione przez Guo Pu wydają się być zachowane we współczesnych odmianach Min, w tym Proto-Min *gi A 'pijawka' i *lhɑn C 'młode ptactwo'. Język ten wszedł do Fujianu po tym, jak obszar ten został otwarty dla osadnictwa chińskiego przez pokonanie stanu Minyue przez armie cesarza Wu z Han w 110 rpne. Norman twierdzi, że Hakka i Yue powstały z nałożenia tego języka przez kolejne fale wpływów z północnych Chin.

Kiedy chińscy żołnierze i osadnicy przenieśli się na południe ze swojej ojczyzny na Nizinie Północnochińskiej , natknęli się na osoby posługujące się językami Tai-Kadai , Hmong-Mien i austroazjatyckim . Wczesne pożyczki z języka chińskiego na te języki pochodzą z czasów Han, a zatem zawierają dowody na dźwięki chińskiego używane w tym czasie na południu.

Warstwa

Norman identyfikuje cztery główne warstwy w słowniku współczesnych odmian Min:

  1. Nie-chińskie podłoże z oryginalnych języków Minyue , które według Normana były austroazjatyckie . Etymologie te zostały zakwestionowane przez Laurenta Sagarta i nie ma innych dowodów na wczesną austroazjatycką obecność w południowo-wschodnich Chinach.
  2. Najwcześniejsza warstwa chińska, sprowadzona do Fujianu przez osadników z Zhejiang na północy w czasach dynastii Han.
  3. Warstwa z okresu dynastii północnej i południowej , w dużej mierze zgodna z fonologią słownika Qieyun , opublikowanego w 601 r., ale opartego na wcześniejszych słownikach, które obecnie zaginęły.
  4. Literacka warstwa oparta na Koiné z Chang'an , stolicy dynastii Tang .

Ponieważ dwie późniejsze warstwy mogą w dużej mierze pochodzić z Qieyun , Norman starał się skoncentrować na warstwach wcześniejszych.

Podgrupy

Lokalizacje odmian Min w Fujian i wschodnim Guangdong

Wczesne klasyfikacje, takie jak Li Fang-Kuei w 1937 i Yuan Jiahua w 1960, dzieliły Min na podgrupy północne i południowe. Jednak w raporcie z 1963 r. z badania Fujian Pan Maoding i współpracownicy twierdzili, że główny podział dotyczył grup położonych w głębi lądu i na wybrzeżu. Odmiany śródlądowe wyróżniają konsekwentnie dwa wyraźne refleksy języka środkowochińskiego /l/ . Obie grupy różnią się również słownictwem, w tym systemami zaimków.

Dialekty przybrzeżne dzielą się na trzy podgrupy:

Min wschodnia
w tym Fuzhou , Ningde i Fu'an w północno-wschodniej Fujian
Pu-Xian Min
w tym Putian i Xianyou na środkowym wybrzeżu Fujian
Południowa Min
w tym Xiamen , Zhangzhou i Quanzhou w południowym Fujian oraz Chaozhou , Jieyang i Shantou we wschodnim Guangdong

Podzielili dialekty śródlądowe na dwie podgrupy:

Północna Min
w tym Jianyang , Jian'ou , Chong'an , Zhenghe i Shibei
Centralny Min
w tym Sanming i Yong'an w zachodniej Fujian

Kilka odmian na dalekim zachodzie Fujian zawiera cechy Min i sąsiednich grup Gan i Hakka, co utrudnia ich klasyfikację. W dialektach Shaojiang , używanych w północno-zachodnich hrabstwach Fujian, Shaowu i Jiangle , odruchy dźwięcznych środkowych Chińczyków są jednakowo aspirowane, jak w Gan i Hakka, co prowadzi niektórych robotników do przypisania ich do jednej z tych grup. Pan i in. opisał je jako pośrednie między Min i Hakką. Jednak Norman wykazał, że ich rozwój tonalny można wytłumaczyć tylko w kategoriach tych samych dwóch klas dźwięcznych inicjałów przyjętych dla dialektów min. Zasugerował, że są to śródlądowe dialekty Min, które podlegały silnym wpływom Gan lub Hakka. Uczeń Normana, David Prager Branner, twierdził, że odmiany Longyan i miasteczko Wan'an, w południowo-zachodniej części prowincji, są odmianami przybrzeżnymi Min, ale poza trzema podgrupami zidentyfikowanymi przez Pana.

Inicjały

W serii artykułów z 1973 Jerry Norman starał się zrekonstruować początkowe spółgłoski proto-Min, stosując metodę porównawczą do wymowy we współczesnych odmianach Min. W tym celu, a nie w tradycyjnym podejściu do odczytywania list znaków, skupił się na codziennym słownictwie i wykluczonych słowach pochodzenia literackiego.

Inicjały proto-Min
Wargowy Dentystyczny Boczny Sybilant Palatalny Tylnojęzykowy glotalna
Bezdźwięczne przystanki
i afrykaty 		przydechowy ph NS tsz tsh kh
bez aspiracji P T ts ts k ʔ
"zmiękczony" -P -T -ts -tš -k
Dźwięczne przystanki
i afrykaty 		przydechowy bha dh dz džh gh
bez aspiracji b D dz dž g
"zmiękczony" -b -D -dz -dž -g
Sonoranty zwykły m n ja n n ∅
przydechowy mh nh lh (ńh) h
Frykatywy bezdźwięczny s s x
dźwięczny z ž ɣ ɦ

Inwentarz inicjałów proto-Min różni się od inicjałów średniochińskich (jak wywnioskowano z księgi rymowanek Qieyun i jej następców) na kilka sposobów:

  • Środkowy Chińczyk ma dwie serie inicjałów retroflex , których nie ma w proto-Min.
  • Podczas gdy środkowe chińskie obstruenty mają rozróżnienie na trzy sposoby, proto-Min ma rozróżnienie na sześć sposobów: zarówno dźwięczne, jak i bezdźwięczne mogą być przydechowe lub bezprzydechowe, a także mają dodatkową serię, którą Norman nazwał „zmiękczonym”.
  • Proto-Min ma dwie serie sonorantów.
  • Proto-Min rozróżnia dźwięczne spółgłoski szczelinowe *ɣ i *ɦ.

Najbardziej kontrowersyjne były „zmiękczone” styki i afrykaty, nazwane tak, ponieważ mają odruchy boczne lub szczelinowe w niektórych odmianach Northern Min skupionych na Jianyang. Te inicjały mają również wyraźne odruchy tonalne w grupach Northern Min i Shaojiang, ale połączyły się z niezaaspirowanymi stopami i afrykatami w odmianach przybrzeżnych. Inni uczeni sugerowali, że wzorce obserwowane w północno-zachodnim Fujian można wyjaśnić jako mieszaninę form z sąsiednich odmian Wu, Gan i Hakka, choć nie wyjaśnia to regularności powiązań. Ponadto formy wielu wyrazów w proponowanych odmianach dawców nie odpowiadają odruchom min, a niektóre wyrazy występują tylko w min.

Od czasu pionierskiej rekonstrukcji Bernharda Karlgrena , stary chiński został zrekonstruowany przez przeniesienie kategorii średniochińskich z powrotem na rymowane wzorce Klasyki Poezji i wspólne fonetyczne komponenty chińskich znaków . Tak więc stary chiński jest zwykle rekonstruowany z tym samym trójstronnym rozróżnieniem w nieprzyzwoitych inicjałach znalezionych w średniochińskim. Nie wyklucza to jednak dodatkowych rozróżnień sposobowych, które połączyły się w średniochińskim, ponieważ rym nie podaje informacji o inicjałach, a wspólne składowe fonetyczne wskazują inicjały o tym samym miejscu artykulacji, ale niekoniecznie w ten sam sposób. Kilku uczonych próbowało włączyć dane proto-Min do swoich rekonstrukcji starochińskiego. Najbardziej systematyczną próbą do tej pory jest rekonstrukcja Baxtera i Sagarta , którzy wywodzą dodatkowe inicjały z szeregu początkowych zbitek spółgłosek i sylab mollowych .

Bezdźwięczne przystanki i afrykaty

Wszystkie współczesne odmiany Min mają dwukierunkowy kontrast między bezdźwięcznymi i przydechowymi bezdźwięcznymi i afrykatami. Tam, gdzie te inicjały występują z tonami górnych rejestrów, są one rzutowane z powrotem na proto-Min i odpowiadają bezdźwięcznym inicjałom bez przydechu i przydechu w języku środkowochińskim. Jednak niektóre środkowochińskie bezdźwięczne inicjały bez przydechu odpowiadają spółkom szczelinowym lub lateralom w Northern Min, a także mają specjalny rozwój tonalny w Northern Min i Shao-Jiang. Norman nazwał te inicjały bezdźwięcznymi „zmiękczonymi” stopami i afrykatami.

Bezdźwięczne stop i inicjały afrykaty
pMin Xiamen Fuzhou Jian'ou Jianyang Shaowu Przykłady
*ph P P P P P 拍hit,破break, broken,簿register (n.),蜂bee
*P P P P P P 八osiem,分akcji,半pół,板board
*-P P P p/∅ v/∅ P 反odwrócony (v.),崩zwinąć się, przewrócić,楓klon,沸gotować (v.),發emitować,補naprawić,飛latać (v.)
*NS T T T h T 天niebo,炭węgiel,腿noga,鐵żelaza
*T T T T T T 單lista,帶pas,桌stołowy,短krótki
*-T T T T ja T 擔nieść na ramieniu,賭zakład,轉kolej
*tsh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ/tʰ tsʰ 秋jesień,草trawa,菜roślinny,青zielony
*ts ts ts ts ts ts 做make,姊starsza siostra,竈kuchenka,節święto,酒Ług
*-ts ts ts ts ja tsʰ 䭕mdły ,早wczesny,淡niesłony,簪szpilka do włosów,醉pijany
*tšh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ/tʰ t 唱prowadzić (śpiewu),戍dom,深głęboko,臭śmierdzący,醒przebudzony
*tš ts ts ts ts t 正poprawne,汁sok,紙papier,針igła
*-tš ts ts ts ∅ t 指palec
*kh kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ 勸doradzić,客gość,苦gorzki,開otwarte,骹stóp
*k k k k k k 嫁ożenić,救oszczędzania,教uczyć,枝oddział,桔mandarynkę,瓜melona,繭kokon,肝wątroby,角róg,記pamiętać,雞kurczaka,韮typ porem
*-k k k ∅ ∅/h k 割cut (v.),狗pies,缸słoik,膏smalec,飢głodny

W pożyczkach z południowych Chińczyków na proto-Hmong-Mien, zmiękczone obstruenty są często reprezentowane przez prenasalizowane spółgłoski . Norman sugeruje, że inicjały proto-Min były również prenasalizowane, podczas gdy Baxter i Sagart wywodzą je ze zwartych poprzedzonych pomniejszymi sylabami , argumentując, że środowisko interwokalne spowodowało osłabienie zwartych w niektórych dialektach.

Dźwięczne przystanki i afrykaty

W większości odmian języka chińskiego, które utraciły dźwięczność inicjałów środkowochińskich, aspiracja powstałych inicjałów jest uwarunkowana tonem, chociaż relacje różnią się między grupami dialektów. Jednak w odmianach Min zarówno bezdźwięczne inicjały z przydechem, jak i bez przydechu występują w tonach dolnych. Te inicjały należy zatem rozróżnić w proto-Min jako spółgłoski dźwięczne przydechowe i dźwięczne bez przydechu. W Shao-Jiang te inicjały są jednolicie aspirowane, ale to samo rozróżnienie znajduje odzwierciedlenie w rozwoju tonalnym. Podobnie jak w przypadku bezdźwięcznych inicjałów, istnieje trzecia grupa dawniej dźwięcznych inicjałów ze szczelinami lub bocznymi odruchami w niektórych odmianach Northern Min, które Norman nazwał „zmiękczonymi” dźwięcznymi inicjałami. W odmianach Eastern Min, dźwięczne afrykaty bez przydechu zwykle dawały gładkie /s/ .

Dźwięczne stop i afrykatowe inicjały
pMin Xiamen Fuzhou Jian'ou Jianyang Shaowu Przykłady
*bh P P P P P 伴towarzyskie,曝połysk,皮skóry,稗tara,薸rzęsa,被okładka,雹grad,鼻nos
*b P P P P P 平poziom,爬wznoszenia,病chory白biały盤naczyń,耙Brona,肥tłuszczu (ADJ).,飯ryż
*-b P P P v P 吠kora (v.),婦córka-in-law,拔pull,步biegowy,浮float (v.),瓶wazon,盆miska,簰tratwa,薄cienki
*dh T T T h T 啼płakać杖personel,柱filar,桃brzoskwinia,椎młot,疊stos,蟲bug,頭głowy,餳cukier
*D T T T T T 住zamieszkują,弟młodszy brat斷zerwać,直prosto筒rura茶herbaty豆fasola,踏krok,蹄kopyta重ciężki
*-D T T T ja T 値wartości,動ruch,毒trucizna脰szyi舵ster袋worek銅miedzi長długo
*dz tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ/tʰ tsʰ 柴drewna牀łóżko田pola,賊złodziej
*dz ts s/ts ts ts tsʰ 坐siedzieć,截odciąć,晴wyraźny (pogody),槽koryta,自własny (adv.),錢pieniądze
*-dz ts s/ts ts ja tsʰ 字charakter,罪przestępstwo,謝spadek,齊razem
*džh tsʰ tsʰ s s/tsʰ ʃ 席mat,樹drzewo,象przypominają,鱔węgorz
*dž ts s ts ts ʃ 上top石kamień,薯yam,裳odzież
*-dž ts s ∅ ∅ ʃ 上Ascend,嘗smaku (v.),舌język,船łódź,蛇wąż
*gh kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ 柿Persimmon,臼zaprawa踦stać,騎jazdy
*g k k k k kʰ 妗ciotka橋most汗pot (n.)舊stary茄bakłażan,跪klęczeć
*-g k k k k/∅ kʰ/h 厚gruby,含trzymać w ustach,咬gryźć,滑ślisko,猴małpa,球piłka,縣dzielnica

Istnieje kilka przypadków, w których czasownik przymiotnikowy lub nieprzechodni rozpoczynający się bez przydechowym dźwięcznym dźwięcznym jest łączony z przechodnim czasownikiem różniącym się tylko przydechem dźwięcznym spółgłoskowym, co sugeruje, że kontrast odzwierciedla wczesny proces morfologiczny.

Wczesne pożyczki z południowych Chin do proto-Hmong-Mien mają prenasalizowane zwarte odpowiadające zarówno przydechowym, jak i zmiękczonym dźwięcznym zwarciom w proto-Min. Baxter i Sagart wywodzą przydechowe dźwięczne zwarte z ciasnych nosowych przedinicjałów w języku starochińskim, a zmiękczone dźwięczne zwarte z dźwięcznych zwartych poprzedzonych małymi sylabami.

Sonoranty

Odmiany śródlądowe charakteryzują się dwoma wyraźnymi odruchami środkowego chińskiego /n/ , które Norman określa jako proto-Min *l i *lh. Oba połączyły się w odmianach przybrzeżnych. We współczesnych odmianach Southern Min, takich jak Hokkien , /l/ i /n/ zawierają jeden fonem, realizowany jako /n/ przed samogłoskami nasalizowanymi i jako /l/ w innych sylabach. Dwie serie nosa można również rozróżnić na podstawie ich odruchów tonalnych w Eastern Min i Shao-Jiang. Zwykle wytwarzają pojedynczą serię inicjałów nosowych we współczesnych odmianach, z wyjątkiem Southern Min. W tych odmianach inicjały proto-Min *nh i *ŋh stały się /h/ przed wysokimi samogłoskami przednimi, *m, *n i *ŋ odnasalizowane odpowiednio na *b, *l i *g przed samogłoskami ustnymi, ale *mh i inne wystąpienia *nh i *ŋh często dają nosy w tym kontekście.

Inicjały sonoratyczne
pMin Xiamen Fuzhou Jian'ou Jianyang Shaowu Przykłady
*l l/n ja ja ja ja 來się,流przepływu (v.)犁pługa籠klatkę綠zielony落spadek (v.)蠟wosk辣ostry
*lh l/n ja s s s 兩dwa,六sześć,利ostry,劉nazwisko,卵jajko,李śliwka,留pozostają笠deszcz-hat,籃kosz,籮utrudniać,老stary,聾głuchy,蘆trzcina,螺ślimak,貍żbik,郎młody człowiek雷Thunder露rosy鱗skalę (lub ryby lub gadów)
*m m m m m m 命życie,慢powolny,梅śliwka,煤węgiel,盲ślepy,磨szlifować, whet,蜜miód,賣sprzedać,門bramy, drzwi,麥pszenicy
*mh m/b m m m m 名nazwa,問zapytać夢marzyć,妹siostrę目oko罵skarcić,蚊komar,貓kot,面twarz,麻konopie
*n n/l n n n n 南południe,念odczytu
*nh n/h n n n n 年rok,肉mięso,膿ropa,讓pozwól (chcieć)
*n dz n n n n 二dwa日dni,認rozpoznać,閏przestępny
*n ŋ/g/h n n n /n 五pięć外zewnątrz月księżyca,玉jade,銀srebro,魚ryby,鵝gęś
*ŋh h n n n /n 硯ink-kamień,艾Moxa,額czoło

Ponieważ inicjały *lh, *nh itd. mają ten sam rozwój tonalny, co dźwięczne inicjały przydechowe w całym Min, Norman sugeruje, że charakteryzowały się one głosem chrapliwym . W dialektach Hakka nosy pojawiają się zarówno w tonach dolnego, jak i górnego rejestru, co sugeruje protojęzyk z nosami dźwięcznymi i bezdźwięcznymi. Co więcej, występowanie tych inicjałów odpowiada nosom zwykłym i przydechowym proto-Min. Norman sugeruje, że wywodzą się one z dźwięcznych i bezdźwięcznych nosów w starochińskim. Dalsze dowody na rozróżnienie dźwięczności pochodzą z wczesnych zapożyczeń na język wietnamski oraz języki mienic i tai . Norman później porzucił inicjał *ń, traktując inicjały dz-/z- w niektórych odmianach Southern Min jako wynikające z *n, po którym następuje wysoka samogłoska przednia *i lub *y.

W najnowszych rekonstrukcjach języka starochińskiego proponuje się inny zestaw bezdźwięcznych inicjałów rezonansowych , z odruchami szczelinowymi w średniochińskim. Norman sugeruje, że bezdźwięczne sonoranty staropołudniowochińskie wywodzą się od sonorantów poprzedzonych bezdźwięcznymi spółgłoskami. William Baxter i Laurent Sagart włączyli tę propozycję do swojej rekonstrukcji starochińskiego.

Frykatywy i inne

Zakłada się, że spółgłoski szczelinowe w rejestrach górnych i dolnych wywodzą się odpowiednio od bezdźwięcznych i dźwięcznych spółgłosek szczelinowych, co w dużym stopniu odpowiada bezdźwięcznym i dźwięcznym spółgłoskom szczelinowym języka środkowochińskiego. Inicjały zera pokazują trzy różne wzorce rozwoju tonalnego, zrekonstruowane jako inicjały *ɦ, *ʔ i proto-Min zerowy inicjał. Ta ostatnia występuje tylko przed wysokimi samogłoskami przednimi *i oraz *y.

Inicjały frykcyjne i zerowe
pMin Xiamen Fuzhou Jianyang Yongan Przykłady
*s s s s s 三trzy,四cztery,山góra,想myśleć
*z s s s ʃ 翼skrzydło,蠅latać鹽soli (n.)鹽w sól
*s s s s /s 使użyciu聲głos,蝨wesz,詩poezja,身ciało
*ž s s s s/ʃ 成stać是jest, są時razem熟dojrzewać
*x h h x h/ʃ 好dobry,海morze,火ogień,花kwiat (n.),虎tygrys,許Xu (nazwisko)
*ɣ h h x h/ʃ 園ogród,巷Lane,橫poziome雨deszcz
*ʔ ∅ ∅ ∅ ∅ 啞wyciszenie,応odpowiedź,椅krzesło,飲ryż wodą
*ɦ ∅ ∅ ∅/h ∅ 下dół,學uczyć,會stanie,鞋buta
*∅ ∅ ∅ ∅ ∅ 圓okrągłe,後potem有mieć, istnieje羊kozy,葯medycyna,閑bezczynny,黃żółty

W Central Min, *s i *x połączyły się jako /ʃ/ przed wysokimi samogłoskami przednimi.

Dźwięki

Proto-Min miał cztery klasy tonów, odpowiadające czterem tonom w średniochińskim : sylaby z zakończeniami głosowymi lub nosowymi należały do ​​klasy *A, *B lub *C, podczas gdy klasa *D składała się z sylab zakończonych stopem ( /p / , /t/ lub /k/ ). Podobnie jak w przypadku języka środkowochińskiego i innych języków kontynentalnej Azji Południowo-Wschodniej, każda z tych klas dzieli się na rejestry górne i dolne, w zależności od tego, czy oryginalny inicjał był bezdźwięczny, czy dźwięczny. Kiedy dźwięczność została utracona, rozróżnienie rejestrów stało się fonemiczne, dając klasy tonów konwencjonalnie ponumerowane od 1 do 8, z tonami 1 i 2 określającymi górny i dolny rejestr proto-Min klasy A* i tak dalej. Wszystkie 8 klas jest zachowanych w dialekcie Chaozhou, ale niektóre połączyły się w inne odmiany. Niektóre odmiany północne, w tym dialekt Jianyang, mają dodatkową klasę tonów (ton 9), odzwierciedlającą częściowe połączenie klas tonów, których nie można przewidzieć na podstawie form środkowochińskich.

Odruchy klas tonów proto-Min dla różnych typów inicjałów
Klasa brzmienia *A Klasa brzmienia *B Klasa brzmienia *C Klasa brzmienia *D
*NS *T *-T *n *nh *dh *D *-D *NS *T *-T *n *nh *dh *D *-D *NS *T *-T *n *nh *dh *D *-D *NS *T *-T *n *nh *dh *D *-D
Chaozhou 1 2 3 4 5 6 7 8
Xiamen 1 2 3 6 5 6 7 8
Fuzhou 1 2 3 6 5 6 5 6 7 8
Yong’an 1 2 3 4 5 ? 5 7 4
Jianyang 1 9 2 9 3 5 5 9 6 7 3 8
Jian'ou 1 3 5 3 3 4 6 4 5 3 6 7 3 4 6 4
Shaowu 1 3 2 7 2 3 5 ? 6 5 6 7 3 6 7 6

Stop i afrykać inicjały w innych punktach artykulacji wytwarzają takie same odruchy tonalne, jak przykłady dentystyczne w powyższej tabeli. Bezdźwięczne spółgłoski szczelinowe mają takie same odruchy tonalne jak bezdźwięczne przydechowe i bezprzydechowe. Dźwięczne szczeliny są bardziej zróżnicowane:

  • Inicjały *z i *ɣ mają takie same odruchy tonalne jak nosy przydechowe i dźwięczne przydechowe.
  • Inicjał *ž następuje po dźwięcznych przystankach bez przydechu.
  • Inicjał *ɦ następuje po zmiękczonych dźwięcznych stopach.

Inicjał zera ma taki sam rozwój tonalny jak zwykłe sonoranty.

Egzaminy końcowe

Norman rekonstruuje finały proto-Min, które składają się z:

  • opcjonalny przyśrodkowy *i, *u lub *y,
  • samogłoska jądrowa *i, *u, *y, *e, *ə, *o, *a lub *ɑ, oraz
  • opcjonalny kod *i, *u, *m, *n, *ŋ, *p, *t lub *k.

Możliwe kombinacje to:

Finały proto-Min
*mi *o *a
*i *tj *io *ia (*iɑ)
(*uə) *ua
*y *człek
*əi *oi *ɑi
*iɑi
(*UI) (*uəi) (*uai) *uɑi
*yi (*yəi)
*eu *əu *au *ɑu
*i *jau
*em/p (*əm/p) *przed południem *ɑm/p
*chochlik *iam/p *iɑm/p
*ən/t *w/t *Mrówka *ɑn/t
*w/t *jun/t *jon/t *ian/t *iɑn/t
*nie/t (*jednostka/t) (*j.m./t) *uɑn/t
(*yn/t) (*yan)
*eŋ/k *əŋ/k *oŋ/k *aŋ/k
*ioŋ/k *iaŋ/k
*uoŋ/k (*uaŋ/k)
*yŋ/k *jok

Samogłoski zamknięte *i, *u, *y, *e i *ə były krótkie, z silniejszymi następującymi spółgłoskami, natomiast samogłoski otwarte *o, *a i *ɑ były dłuższe, ze słabszymi następującymi spółgłoskami.

Proto-Min miał również jedno słowo z sylabicznym nosem, zwykłym negatorem *m C (pokrewnym z średniochińskim mjɨjH 未'not have').

Dźwiękowe zmiany prowadzące do nowoczesnych odmian

Większość odmian śródlądowych zredukowała kody nosowe do jednej kategorii. Odmiany przybrzeżne przeszły szereg zmian, z których każda wpłynęła na część obszaru i wchodziła w interakcję z inicjałami nosa:

  • W odmianach Southern Min , Pu-Xian i Hainan kody nosowe znikały po samogłoskach otwartych, pozostawiając samogłoski nosowe .
  • W Southern Min, Pu-Xian i Hainanese, inicjały nosowe stały się dźwięcznymi stoperami lub klapami, z wyjątkiem nosowych samogłosek lub nosowych kodów. W Hokkien denasalizacja występowała również przed kodami nosowymi, ale nie przed samogłoskami nosowymi. W Pu-Xian inicjały te później zostały pozbawione głosu, łącząc się z bezdźwięcznymi, bez przydechu.
  • Samogłoski następnie straciły swoją nosowość w Putian i Hainan.
  • Późniejsze połączenie kodów nosowych jak / ŋ / nastąpiło w Pu-Xian i niektórych dialektach wschodniego Min, w tym Fuzhou, Fuding i Gutian, ale nie Fu'an i Ningde. Częściowa fuzja miała miejsce w Chaozhou, Jieyang i Shantou, gdzie -n połączyło się z -ŋ.
Przykładowe opracowania kodów nosowych
Południowy Wschodni Północny Centralny Shao-Jiang
słowo Proto-Min Jieyang Xiamen Fuzhou Fu'an Jian'ou Jianyang Yong’an Jiangle
南południe *nəm A imię 2 lam 2 naŋ 2 imię 2 naŋ 5 naŋ 2 nɔ̃ 2 naŋ 9
慢powolny *mən C ma 6 mężczyzna 6 mai 6 mężczyzna 2 mai 6 mai 6 m 5 ma 6
崩upadek *-peŋ A paŋ 1 paŋ 1 puŋ 1 poŋ 1 Paiŋ 3 vaiŋ 9 pĩ 1 pʰãi 3
三trzy *sɑm A Sa 1 Sa 1 saŋ 1 sam 1 saŋ 1 saŋ 1 sɔ̃ 1 saŋ 1
山góra *sɑn A Sua 1 Sua 1 saŋ 1 san 1 pozewŋ 1 pozewŋ 1 sm 1 ʃuãi 1
生rodzić *saŋ A sẽ 1 sĩ 1 saŋ 1 saŋ 1 saŋ 1 saŋ 1 sɔ̃ 1 aŋ 1

W większości odmian śródlądowych kody stopowe zniknęły, ale są oznaczone odrębnymi kategoriami tonalnymi. W odmianach przybrzeżnych stop kody przeszły zmiany odpowiadające tym, które wpływają na kody nosowe:

  • Zwarte końcowe po samogłoskach otwartych połączyły się jako zwarcie krtaniowe w Southern Min, Pu–Xian i Hainanese. W Eastern Min tylko końcowe *k zmieniło się na zwarcie krtaniowe w tym środowisku.
  • Ten zwarcie krtaniowe następnie zniknęło w Pu–Xian.
  • Stop codas połączyło się jako /k/ w Pu-Xian, Fuzhou, Fuding i Gutian, ale nie Fu'an i Ningde, a -t połączyło się z -k w Chaozhou, Jieyang i Shantou.
Przykładowe opracowania kodów stop
Południowy Wschodni Północny Centralny Shao-Jiang
słowo Proto-Min Jieyang Xiamen Fuzhou Fu'an Jian'ou Jianyang Yong’an Jiangle
鴿gołąb *kəp D kap 7 kap 7 kak 7 kap 7 kɔ 7 kɔ 7 kɯ 7 ko 7
賊złodziej *dzət D tsʰak 8 tsʰo 8 tsʰaik 8 tsʰɛt 8 tsʰɛ 6 to 8 tsʰa 4 tsʰa 5
北północ *pek D pak 7 pak 7 poik 7 pœk 7 pɛ 7 pe 7 pa 7 pa 3
dopasuj się, zgadzam się *ɣɑp D ma 8 ma 8 hak 8 przy 8 xɔ 6 xɔ 8 ma 4 ho 8
葛Dolichos *kɑt D kua 7 kua 7 kak 7 kat 7 kuɛ 7 kue 7 Kuo 7 kuai 7
客gość *khak D kʰeʔ 7 kʰeʔ 7 Kʰaʔ 7 Kʰaʔ 7 Kʰa 7 Kʰa 7 kʰɔ 7 Kryszna 3

Słownictwo

Większość słownictwa min odpowiada bezpośrednio pokrewnym w innych odmianach chińskich, ale istnieje również znaczna liczba wyrazów charakterystycznych dla min, które można prześledzić wstecz do proto-min. W niektórych przypadkach nastąpiło przesunięcie semantyczne w min lub reszcie chińskiego:

  • *tiaŋ B 鼎'wok'. Forma Min zachowuje pierwotne znaczenie „garnek do gotowania”, ale w innych chińskich odmianach to słowo (MC tengX > dǐng ) zostało wyspecjalizowane w odniesieniu do starożytnych ceremonialnych trójnogów.
  • * dzhən „pole ryżowe”. W Min forma ta wyparła popularny chiński termin tián田. Wielu uczonych utożsamia słowo Min z chéng塍(MC zying ) „podniesioną ścieżką między polami”, ale Norman twierdzi, że jest ono spokrewnione z céng層(MC dzong ) „dodatkowa warstwa lub podłoga”, odzwierciedlając tarasowe pola powszechnie spotykane w Fujianie.
  • *tšhio C厝 'dom'. Norman twierdzi, że słowo Min jest spokrewnione ze słowem shù 戍(MC syuH ) „strzeże”.
  • * tshyi C喙 'usta'. W Min forma ta wyparła popularny chiński termin kǒu 口. Uważa się spokrewnione z Hui 喙(MC xjwojH ) „dziób, banknoty, pysk; sapać'.

Norman i Mei Tsu-lin zasugerowali austroazjatyckie pochodzenie niektórych słów na min:

  • * -dəŋ „szaman” może być porównywany z wietnamskim động (/ ɗoŋ 2 /) „do shamanize, aby komunikować się z duchami” i Mon don „tańczyć (tak jakby) pod opętania”. Jednak Laurent Sagart twierdzi, że słowo to jest spokrewnione z chińskim tóng童 (MC duwng ) „dziecko, sługa”.
  • *kiɑn B囝 'syn' wydaje się być spokrewniony z wietnamskim con ( /kɔn/ ) i Mon kon 'dziecko'.

W innych przypadkach pochodzenie słowa Min jest niejasne. Takie słowa to *khau A骹 'stopa', *-tsiɑm B䭕 'insipid' i *dzyŋ C 𧚔 'nosić'.

Uwagi

Bibliografia

Prace cytowane

  • Baxter, William H. (1992), A Handbook of Old Chinese Fonology , Berlin: Mouton de Gruyter, ISBN 978-3-11-012324-1.
  • Baxtera, Williama H.; Sagart, Laurent (2014), Stary chiński: Nowa rekonstrukcja , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-994537-5.
  • Bodman, Nicholas C. (1985), „Odruchy początkowego nosa w Proto-Southern Min-Hingua”, w Acson, Veneeta; Leed, Richard L. (red.), Dla Gordona H. Fairbanksa , Oceanic Linguistics Special Publications , University of Hawaii Press, s. 2-20, ISBN 978-0-8248-0992-8, JSTOR  20006706 .
  • Branner, David Prager (1999), "Klasyfikacja Longyan" (PDF) , w Simmons, Richard VanNess (red.), Problemy w chińskim opisie dialektu i klasyfikacji , seria monografii Journal of Chinese Linguistics , s. 36-83, JSTOR  23825676 , OCLC  43076011 .
  • ——— (2000), Problemy w porównawczej dialektologii chińskiej – klasyfikacja Miin i Hakka , Berlin: Mouton de Gruyter, ISBN 978-3-11-015831-1.
  • Handel, Zev (2003), „Northern Min wartości tonów i rekonstrukcja„ zmiękczonych inicjałów ” ” (PDF) , Language and Linguistics , 4 (1): 47-84.
  • ——— (2010a), "Stary chiński i Min" , Chûgoku Gogaku , 257 : 34-68.
  • ——— (2010b), „Konkurencyjne metodologie badań terenowych dialektów chińskich i ich implikacje dla badania historii dialektów Min Północnego” , w Coblin, Weldon South; Yue-Hashimoto, Anne O. (red.), Studia na cześć Jerry'ego Normana , Hongkong: Centrum Badań nad Językiem Chińskim Ng Tor-Tai, Instytut Studiów Chińskich, Chiński Uniwersytet w Hongkongu, s. 13-39, ISBN 978-962-7330-21-9.
  • Kurpaska, Maria (2010), Język(i) chińskie: Spojrzenie przez pryzmat „Wielkiego słownika współczesnych dialektów chińskich” , Walter de Gruyter , ISBN 978-3-11-021914-2.
  • Norman, Jerry (1973), "Tonal rozwój w min", Journal of Chinese językoznawstwa , 1 (2): 222-238, JSTOR  23749795 .
  • ——— (1974), "Inicjały Proto-Min", Journal of Chinese Linguistics , 2 (1): 27-36, JSTOR  23749809 .
  • ——— (1981), „The Proto-Min finals”, Proceedings of the International Conference on Sinology (Sekcja Lingwistyki i Paleografii) , Taipei: Academia Sinica, s. 35-73, OCLC  9522150 .
  • ——— (1986), "Pochodzenie zmiękczanych stopów Proto-Min", w McCoy, John; Light, Timothy (red.), Składki do badań chińsko-tybetańskich , Leiden: EJ Brill, s. 375-384, ISBN 978-90-04-07850-5.
  • ——— (1988), chiński , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3.
  • ——— (1991a), „Nasals in Old Southern Chinese”, w Boltz, William G.; Shapiro, Michael C. (red.), Studies in the Historical Fonology of Asian Languages , Amsterdam: John Benjamins, pp. 205-213, doi : 10.1075/cilt.77.10nor , ISBN 978-90-272-3574-9.
  • ——— (1991b), "Dialekty Mǐn w perspektywie historycznej", w Wang, William S.-Y. (red.), Języki i dialekty Chin , Journal of Chinese Linguistics Monograph Series, Chinese University Press, s. 325-360, JSTOR  23827042 , OCLC  600555701 .
  • Normana Jerry'ego; Mei, Tsu-Lin (1976), "The Austroasiatics w starożytnej południowych Chinach: niektóre leksykalny dowody" (PDF) , Monumenta Serica , 32 : 274-301, doi : 10,1080 / 02549948.1976.11731121 , JSTOR  40726203 .
  • Sagart, Laurent (2008), "Ekspansja rolników Setaria w Azji Wschodniej" , w Sanchez-Mazas, Alicia; Blench, Roger; Ross, Malcolm D.; Peiros, Ilia; Lin, Marie (red.), Przeszłe migracje ludzi w Azji Wschodniej. Dopasowanie archeologii, językoznawstwa i genetyki , Routledge, s. 133-157, ISBN 978-0-415-39923-4.
  • Ting, Pang-Hsin (1983), „Czas wyprowadzenia potocznego Min z archaicznego chińskiego”, Biuletyn Instytutu Historii i Filologii , 54 (4): 1-14.
  • Yan, Margaret Mian (2006), Wprowadzenie do dialektologii chińskiej , LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-629-6.
  • Zheng, Zhijun (2016), The Subgrouping of the Min Dialects (praca doktorska), City University of Hong Kong.

Dalsza lektura