Chiński Gan - Gan Chinese
Gan | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gann | |||||||||||||||
贛語/赣语 Gon ua | |||||||||||||||
Pochodzi z | Chiny | ||||||||||||||
Region | centralny i północny Jiangxi , wschodni Hunan , wschodni Hubei , południowe Anhui , północno-zachodni Fujian | ||||||||||||||
Pochodzenie etniczne | Ludzie Gan | ||||||||||||||
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
22 mln (2018) | ||||||||||||||
Wczesne formy |
|||||||||||||||
Chiński znak Pha̍k-oa-chhi |
|||||||||||||||
Kody językowe | |||||||||||||||
ISO 639-3 | gan |
||||||||||||||
Glottolog | ganc1239 |
||||||||||||||
Językoznawstwo | 79-AAA-f |
||||||||||||||
chińskie imię | |||||||||||||||
Tradycyjne chińskie | 贛 語 | ||||||||||||||
Chiński uproszczony | 赣 语 | ||||||||||||||
Gan | Dalej | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
dialekt Jiangxi | |||||||||||||||
Tradycyjne chińskie | 江西 話 | ||||||||||||||
Chiński uproszczony | 江西 话 | ||||||||||||||
Gan | Kongsi | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Gan, Gann lub Kan to grupa języków sinickich, którymi posługuje się natywnie wiele osób w prowincji Jiangxi w Chinach, a także znaczące populacje w okolicznych regionach, takich jak Hunan , Hubei , Anhui i Fujian . Gan jest członkiem Sinitic języków z rodziny języków chińsko-tybetańskich i Hakka jest najbliższa chińska odmiana do Gan w zakresie fonetyki.
Istnieją różne dialekty Gan; dialekt Nanchang jest zwykle traktowane jako reprezentatywne.
Klasyfikacja
Podobnie jak wszystkie inne odmiany chińskiego , istnieje duża ilość wzajemnej niezrozumiałości między chińskim Gan a innymi odmianami. W odmianie chińskich dialektów Gan ma więcej podobieństw do mandaryńskiego niż do Yue czy Min . Jednak Gan skupia się bardziej na Xiang niż Mandarin.
Nazwa
- Gan : najczęstsza nazwa. Pisze również Gann, aby odzwierciedlić spadający ton imienia w języku mandaryńskim. Uczeni w Chinach kontynentalnych używają dialektu Gan lub Gan.
- Jiāngxī huà ( „język Jiangxi”) jest powszechnie używany w języku chińskim, ale ponieważ granice języka nie pokrywają się z granicami prowincji, nazwa ta nie jest dokładna geograficznie.
- Xi („język prawej rzeki”): starożytna nazwa, obecnie rzadko używana, wynikająca z faktu, że większość osób posługujących się językiem Gan mieszka na południe od rzeki Jangcy , za prawym brzegiem podczas podróży w dół rzeki.
Region
Większość głośników Gan mieszka w środkowym i dolnym biegu rzeki Gan , w dorzeczu rzeki Fu oraz w rejonie jeziora Poyang . We wschodnim Hunan , wschodnim Hubei , południowym Anhui , północno-zachodnim Fujian itp. mieszka również wielu mówców Gan .
Według Diagramu Podziałów w Chińskiej Republice Ludowej , Gan jest używany przez około 48 000 000 osób: 29 000 000 w Jiangxi, 4 500 000 w Anhui, 5 300 000 w Hubei, 9 000 000 w Hunan i 270 000 w Fujian.
Historia
Antyk
Podczas panowania dynastii Qin (221 pne) duża liczba żołnierzy została wysłana do południowych Chin w celu podbicia terytoriów Baiyue w Fujian i Guangdong , w wyniku czego wielu Chińczyków Han wyemigrowało do Jiangxi w następnych latach. We wczesnych latach panowania dynastii Han (202 pne) Nanchang zostało ustanowione jako stolica Komandorii Yuzhang (豫章郡) (nazwa ta pochodzi od pierwotnej nazwy rzeki Gan ), wraz z 18 hrabstwami (縣) Prowincja Jiangxi . Populacja dowództwa Yuzhang wzrosła z 350 000 (w roku 2) do 1 670 000 (w 140 ne); zajęła czwarte miejsce pod względem populacji wśród ponad 100 współczesnych komandorii w Chinach. Jako największa komanderia Yangzhou , Yuzhang stanowiła dwie piąte ludności, a Gan stopniowo nabierał kształtu w tym okresie.
Średniowiecze
W wyniku ciągłych działań wojennych w regionie środkowych Chin nastąpiła pierwsza w historii Chin emigracja na dużą skalę. Duża liczba ludzi w środkowych Chinach przeniosła się do południowych Chin, aby uniknąć rozlewu krwi. W tym czasie Jiangxi odgrywało rolę stacji przeładunkowej. Również w tym okresie starożytny Gan zaczął być narażony na północne dialekty mandaryńskie . Po wiekach rządów południowych dynastii , Gan nadal zachował wiele oryginalnych cech, mimo że wchłonął niektóre elementy mandaryńskiego. Aż do czasów dynastii Tang nie było dużej różnicy między starym Gan a współczesnym Gan z tamtej epoki. Jednak począwszy od okresu Pięciu Dynastii , mieszkańcy centralnej i północnej części prowincji Jiangxi zaczęli migrować do wschodniego Hunan , wschodniego Hubei , południowego Anhui i północno-zachodniego Fujian . W tym okresie, po setkach lat migracji, Gan rozprzestrzenił się na swoje obecne obszary dystrybucji.
Późny tradycyjny okres
Chiński mandaryński przekształcił się w standardowy język oparty na mandaryńskim pekińskim , głównie z powodu czynników politycznych. W tym samym czasie różnice między Ganem a Mandarynem stawały się coraz bardziej wyraźne. Jednakże, ponieważ Jiangxi graniczy z Jianghuai, regionem mówiącym po mandaryńsku, Xiang i Hakka , właściwy Gan również był pod wpływem tych otaczających odmian, zwłaszcza w regionach przygranicznych.
Nowoczesne czasy
Po 1949 roku, jako „dialekt” w Chinach kontynentalnych , Gan stanął w obliczu krytycznego okresu. Wpływ mandaryńskiego jest dziś dość widoczny w wyniku oficjalnych rządowych kampanii językowych. Obecnie wielu młodych ludzi nie jest w stanie opanować ekspresji Gan, a niektórzy w ogóle nie są w stanie mówić po Gan.
Ostatnio jednak, w wyniku zwiększonego zainteresowania ochroną lokalnego języka, Gan zaczął pojawiać się w różnych mediach regionalnych, a także w wiadomościach i programach telewizyjnych nadawanych w języku chińskim Gan.
Języki i dialekty
W regionie, w którym mówi się Gan, istnieją znaczne różnice, a Gan składa się z większej liczby języków niż wymienione tutaj. Na przykład w hrabstwie Anfu, które zostało sklasyfikowane jako Ji-Cha, istnieją dwie główne odmiany, zwane Nanxiang Hua (region południowy) i Baixiang Hua (region północny). Ludzie z jednego regionu nie mogą nawet zrozumieć ludzi z drugiego regionu, jeśli nie byli dobrze wykształceni lub nie mieli kontaktu z drugim.
The Language Atlas of China (1987) dzieli Gan na dziewięć grup:
Podgrupa | Przedstawiciel | Prowincje | Miasta |
---|---|---|---|
Changdu昌都片 | dialekt Nanchang | północno-zachodnie Jiangxi | Miasto Nanchang , Nangchang, Xinjian, Anyi, Yongxiu, Xiushui*, De'an, Xingzi, Duchang, Hukou, Gao'an*, Fengxin*, Jing'an*, Wuning*, Tonggu* |
północno-wschodnie Hunan | Pingjiang | ||
Yiliu宜浏片 / 宜瀏片 | dialekt Yichun | środkowe i zachodnie Jiangxi | Yichun City, Yichun, Yifeng*, Shanggao, Qingjiang, Xingan, Xinyu City, Fen yi, Pingxiang City, Fengcheng, Wanzai |
wschodni Hunan | Liuyang*, Liling | ||
Jicha吉茶片 | dialekt Ji'an | środkowe i południowe Jiangxi | Ji'an City, Ji'an*, Jishui, Xiajiang, Taihe*, Yongfeng*, Anfu, Lianhua, Yongxin*, Ninggang*, Jianggangshan* Wan'an, Suichuan* |
wschodni Hunan | Youxian*, Chaling*, Linxian | ||
Fuguang抚广片 / 撫廣片 | Dialekt Fuzhou (撫州, nie mylić z 福州) | środkowe i wschodnie Jiangxi | Fuzhou City , Linchuan, Chongren, Yihuang, Le'an, Nancheng, Lichuan, Zixi, Jinxi, Dongxiang, Jinxian, Nanfeng, Guangchang* |
południowo-zachodni Fujian | Jianning , Taining | ||
Yingyi鹰弋片 | dialekt yingtan | północno-wschodnie Jiangxi | Yingtan City, Guixi, Yujiang, Wannian, Leping, Jingdezhen*, Yugan, Poyang, Pengze, Hengfeng, Yiyang, Chuanshan |
Datong大通片 | dialekt Daye | południowo-wschodni Hubei | Daye , Xianning City, Jiangyu, Puxin, Chongyang, Tongcheng, Tongshan , Yangxin , Jianli* |
wschodni Hunan | Linxiang*, Yueyang*, Huarong | ||
Leizi耒资片 / 耒資片 | dialekt Leiyang | wschodni Hunan | Leiyang, Changning, Anren, Yongxing, Zixing City |
Dongsui洞绥片 / | dialekt Dongkou | południowo-zachodnie Hunan | Dongkou*, Suining*, Longhui* |
Huaiyue怀岳片 / 懷嶽片 | dialekt huainski | południowo-zachodni Anhui | Huaining, Yuexi, Qianshan, Taihu, Wangjiang*, Susong*, Dongzhi*, Shitai*, Guichi* |
Miasta oznaczone * są częściowo posługujące się językiem Gan.
Fonologia
Gramatyka
W Gan istnieje dziewięć głównych aspektów gramatycznych lub „czasów” – początkowy (起始), progresywny (進行), eksperymentalny (嘗試), trwający (持續), procesywny (經歷), ciągły (繼續), powtarzalny (重行), doskonały (已然) i kompletny (完成).
Gramatyka GaN jest podobny do południowych chińskich odmian. Sekwencja podmiot-czasownik-dopełnienie jest najbardziej typowa, ale podmiot-dopełnienie-czasownik lub strona bierna (z sekwencją dopełnienie-podmiot-czasownik) są możliwe w przypadku cząstek. Weźmy na przykład proste zdanie: „Trzymam cię”. W grę wchodzą słowa: ngo ("ja" lub "ja"), tsot dok ("trzymać"), ň ("ty").
- Podmiot–czasownik–dopełnienie (sekwencja typowa): Zdanie w typowej kolejności brzmiałoby: ngo tsot dok ň. ("Trzymam cię.")
- Przedmiotach lat -przedmiot-czasownik: Kolejny wyrok z grubsza odpowiednik znaczenia jest ngo łac ň TSOT DOK, z lekkim konotacji „Biorę ciebie i trzymaj” lub „I dostać się do ciebie i trzymaj”
- Object- den -subject-czasownik (bierna): Następnie, n den ngo TSOT DOK oznacza to samo, ale w stronie biernej, z konotacji „Pozwalasz sobie odbędzie przeze mnie” albo „zrobić sobie dostępny dla mojego gospodarstwa."
Słownictwo
W Gan istnieje wiele archaicznych słów i wyrażeń pierwotnie znalezionych w starożytnym języku chińskim , które obecnie są rzadko używane lub nie są już używane w języku mandaryńskim. Na przykład rzeczownik „ubrania” w Gan to „衣裳”, podczas gdy „衣服” w mandaryńskim, czasownik „spać” w Gan to „睏覺”, podczas gdy „睡覺” w mandaryńskim. Ponadto, aby opisać coś brudnego, głośniki Gan używają „下里巴人”, co jest odniesieniem do piosenki z regionu Chu , pochodzącej z okresu wiosny i jesieni w Chinach .
Dodatkowo w Gan występują liczne wykrzykniki (np. 哈, 噻 i 啵), które mogą w dużym stopniu wzmacniać zdania i lepiej wyrażać różne uczucia.
System pisania
Gan jest pisany chińskimi znakami, choć nie ma silnej tradycji pisanej. Istnieją również pewne schematy latynizacji , ale żaden z nich nie jest powszechnie stosowany. Podczas pisania użytkownicy Gan zwykle używają pisanego języka chińskiego w języku narodowym , z którego korzystają wszyscy użytkownicy języka chińskiego.
Zobacz też
Bibliografia
- Chen Czangji. Podsumowanie Gan .
- Chen Czangji. Chorografia języków w Jiangxi .
- Li Rulonga. Śledztwo w sprawie Gan-Hakki .
- Xiong Zhenghui. Słownik dialektu Nanchang .
- Yan Sen. Podział języków w Jiangxi .
- Yan Sen. Podsumowanie współczesnego języka chińskiego·Gan .
Dalsza lektura
- Coblin, W. Południe (2015). Studium porównawcze Gàn (PDF) . Tajwan: Academia Sinica Institute of Linguistics. Numer ISBN 978-986-04-5926-5.
- Li, Xuping (2018). Gramatyka Gan Chinese: Język Yichun . Berlin: De Gruyter Mouton. Numer ISBN 978-1501515798.
- „Odlatujący odlatujący ton: więcej dźwięków w dialektach Gan” . amritas.com .
- „Dialekty Gan z wysokim głosem?” . amritas.com .