New York Edition - New York Edition

Volume 16 of przedruk 1960 Scribner jest w Nowym Jorku Edition

New York Edition od Henry'ego Jamesa fikcji był zbiór 24-objętość Anglo-American pisarza powieści , nowel i opowiadań , pierwotnie opublikowanych w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w latach 1907-1909, z fotograwiury frontyspisie dla każdego woluminu przez Alvin Langdon Coburn . Dwa kolejne tomy zawierające niedokończone powieści Jamesa, Ivory Tower i sens przeszłości , zostały wydane w 1917 roku w formacie zgodnym z oryginalnego zestawu. Cała kolekcja została wznowiona w 1960 przez Sons Charles Scribner użytkownika . Oficjalna nazwa zestawu była powieściach i Tales of Henry James , choć bardziej nieformalny tytuł został zaproponowany przez samego Jamesa i pojawia się jako napisy na stronie tytułowej serii w każdym tomie. Jest on używany prawie wyłącznie przez późniejszych komentatorów.

prefacje

James napisał serię prefacji za zestaw, które stały się przedmiotem intensywnych krytycznej uwagi. Napisane w ozdobnym stylu jego ostatnich latach prefacje omawiać tak ważnych tematów w pisaniu fikcji jako punktu widzenia , centralna inteligencja z bohaterem „foreshortening” lub prezentacji złożonego materiału w rozsądnej długości, tworząc poczucie od zastanawiać niezbędne do skutecznego opowiadania , potrzeba uwagi na części czytnika , właściwe pozycje i wykluczenia dodatkowych zmian oryginalnej narracji pomysł, relacji między sztuką narracji i zwykłego ludzkiego życia, a kontrast między romantyzmem a realizmem . James zbadane również genezę wielu jego fikcji i często opowiadał osobiste doświadczenia związane z ich pisania, takich jak rozpraszające pięknem Wenecji gdzie napisał wiele z portretem damy .

Budowa i krytyka

James wykluczyć wiele jego fikcji od edycji, zwłaszcza wielu wczesnych prac z 1860, 1870 i 1880 roku. Krytyczne kontrowersje wokół wirowały z wyłączeniem takich dzieł jak Plac Waszyngtona i Europejczyków . Mimo że spędził wiele czasu i wysiłku na wydaniu, nadzieje Jamesa dla zysków finansowych były w dużej mierze rozczarowany. Wydanie sprzedawane słabo, jak James ubolewał w swoich listach. Do swego przyjaciela Edmund Gosse , James napisał w 1915 roku:

„To wydanie zostało z punktu widzenia zysku albo do wydawców lub do siebie praktycznie kompletnej awarii; wulgarnie mówiąc, nie sprzedać ... [i] nigdy nie miał najmniejszych inteligentny krytyczny sprawiedliwości zrobić -lub dowolny rodzaj krytycznej uwagi w ogóle zwrócić na niego ...”

James był nałogowym korektor z jego dzieł, a po wydaniu uczynił rozległe zmiany w wielu jego fikcji, zwłaszcza wcześniej działa jak Roderick Hudson i Amerykanin . Zmiany te weszły także w ekstensywnych krytycznej analizie. Niektórzy komentatorzy, takie jak FR Leavis nie potępił rewizje tak szczegółowe i niepotrzebnych tinkerings z oryginalnych, najwyższej wersji. Inni pisarze tacy jak Philip Horne generalnie sprzyjał rewizje jak podniesienie i pogłębienie skutków fikcji Jamesa. Wielu biografów i krytyków, w tym Leon Edel i Michael Anesko , omówili budowę Edition i kompromisy James dokonane w wyborze i wyłączając niektóre prace z powodu wymagań użytkowych i własnych upodobań i preferencji.

Lista woluminów

  1. Roderick Hudson
  2. Amerykanin
  3. Portret damy (część pierwsza)
  4. Portret damy (część druga)
  5. Księżniczka Casamassima (część pierwsza)
  6. Księżniczka Casamassima (część druga)
  7. Tragiczne Muse (część I)
  8. Tragiczne Muse (część druga)
  9. Niezręcznej Wiek
  10. Łupów Poynton , A Londyn Życie , Chaperon
  11. Co Maisie Knew , w klatce , uczeń
  12. Aspern Papers , W kleszczach lęku , kłamcy , Dwie Twarze
  13. Pogłosowej , Madame de Mauves , namiętny Pilgrim , Madonna of the Future , Louisa Pallant
  14. Lady Barbarina , The Siege of London , Międzynarodowy odcinek , Pensjonat Beaurepas , plik listów , The Point of View
  15. Lekcja z Mistrzem , Śmierć Lwa , Następnym razem , figura w dywan , The Coxon Funduszu
  16. Autor Beltraffio , środku lata , Greville Fane , złamanymi skrzydłami , drzewa poznania , upokorzenie z Northmores , The Great Good Place , cztery spotkania , Paste , Europa , panno Gunton Poughkeepsie , Fordham Zamek
  17. Ołtarz of the Dead , The Beast in the Jungle , Urodzenia , Prywatne życie , Owen Wingrave , Przyjaciół Przyjaciół , Sir Edmund Orme , Real Right Thing , The Jolly Corner , Julia Bride
  18. Daisy Miller , Pandora , Patagonii , małżeństw , The Real Thing , Brooksmith , Beldonald Holbein , The Story In It , Flickerbridge , Pani Medwin
  19. Skrzydła Dove (część I)
  20. Skrzydła Dove (część druga)
  21. Ambasadorowie (część I)
  22. Ambasadorowie (część druga)
  23. The Golden Bowl (część pierwsza)
  24. The Golden Bowl (część druga)
  25. Kości Słoniowej wieży (wydane pośmiertnie 1917)
  26. Poczucie the Past (wydane pośmiertnie 1917)

Referencje

  • Henry James: Master 1901-1916 Leon Edel (1972) ISBN  0-380-39677-7
  • Badania na Henry'ego Jamesa przez RP Blackmur (1983) ISBN  0-8112-0864-8
  • Henry James Krytyka literacka - francuscy pisarze, Inne pisarzy europejskich, prefaces do Nowego Jorku Edition edytowany przez Leon Edel i Mark Wilson (1984) ISBN  0-940450-23-2
  • Henry James litery edytowany Leon Edel, tom 4 (1984), ISBN  0-674-38780-5
  • „Tarcie przy Rynku”: Henry James i zawodu autorskie Michael Anesko (1986) ISBN  0-19-504034-1
  • Henry James i Revision: wydanie New York Philip Horne (1995) ISBN  978-0-19-812871-7
  • Henry James New York Wydanie: Budowa Autorstwo edytowany przez Davida McWhirter (1995) ISBN  0-8047-3518-2
  • "Henry James Praca: Pytanie nasze teksty" Philip Horne w The Cambridge Companion to Henry'ego Jamesa edytowany przez Jonathan Freedman (1998) ISBN  0-521-49924-0
  • Henry James: Krytyka literacka: francuski Pisarze, Other European Writers, przedmowy do Nowego Jorku Edition , pod redakcją Marka Wilsona i Leon Edel. Library of America (1984) ISBN  978-0-94045023-3

Linki zewnętrzne