New York Edition - New York Edition
New York Edition od Henry'ego Jamesa fikcji był zbiór 24-objętość Anglo-American pisarza powieści , nowel i opowiadań , pierwotnie opublikowanych w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w latach 1907-1909, z fotograwiury frontyspisie dla każdego woluminu przez Alvin Langdon Coburn . Dwa kolejne tomy zawierające niedokończone powieści Jamesa, Ivory Tower i sens przeszłości , zostały wydane w 1917 roku w formacie zgodnym z oryginalnego zestawu. Cała kolekcja została wznowiona w 1960 przez Sons Charles Scribner użytkownika . Oficjalna nazwa zestawu była powieściach i Tales of Henry James , choć bardziej nieformalny tytuł został zaproponowany przez samego Jamesa i pojawia się jako napisy na stronie tytułowej serii w każdym tomie. Jest on używany prawie wyłącznie przez późniejszych komentatorów.
prefacje
James napisał serię prefacji za zestaw, które stały się przedmiotem intensywnych krytycznej uwagi. Napisane w ozdobnym stylu jego ostatnich latach prefacje omawiać tak ważnych tematów w pisaniu fikcji jako punktu widzenia , centralna inteligencja z bohaterem „foreshortening” lub prezentacji złożonego materiału w rozsądnej długości, tworząc poczucie od zastanawiać niezbędne do skutecznego opowiadania , potrzeba uwagi na części czytnika , właściwe pozycje i wykluczenia dodatkowych zmian oryginalnej narracji pomysł, relacji między sztuką narracji i zwykłego ludzkiego życia, a kontrast między romantyzmem a realizmem . James zbadane również genezę wielu jego fikcji i często opowiadał osobiste doświadczenia związane z ich pisania, takich jak rozpraszające pięknem Wenecji gdzie napisał wiele z portretem damy .
Budowa i krytyka
James wykluczyć wiele jego fikcji od edycji, zwłaszcza wielu wczesnych prac z 1860, 1870 i 1880 roku. Krytyczne kontrowersje wokół wirowały z wyłączeniem takich dzieł jak Plac Waszyngtona i Europejczyków . Mimo że spędził wiele czasu i wysiłku na wydaniu, nadzieje Jamesa dla zysków finansowych były w dużej mierze rozczarowany. Wydanie sprzedawane słabo, jak James ubolewał w swoich listach. Do swego przyjaciela Edmund Gosse , James napisał w 1915 roku:
- „To wydanie zostało z punktu widzenia zysku albo do wydawców lub do siebie praktycznie kompletnej awarii; wulgarnie mówiąc, nie sprzedać ... [i] nigdy nie miał najmniejszych inteligentny krytyczny sprawiedliwości zrobić -lub dowolny rodzaj krytycznej uwagi w ogóle zwrócić na niego ...”
James był nałogowym korektor z jego dzieł, a po wydaniu uczynił rozległe zmiany w wielu jego fikcji, zwłaszcza wcześniej działa jak Roderick Hudson i Amerykanin . Zmiany te weszły także w ekstensywnych krytycznej analizie. Niektórzy komentatorzy, takie jak FR Leavis nie potępił rewizje tak szczegółowe i niepotrzebnych tinkerings z oryginalnych, najwyższej wersji. Inni pisarze tacy jak Philip Horne generalnie sprzyjał rewizje jak podniesienie i pogłębienie skutków fikcji Jamesa. Wielu biografów i krytyków, w tym Leon Edel i Michael Anesko , omówili budowę Edition i kompromisy James dokonane w wyborze i wyłączając niektóre prace z powodu wymagań użytkowych i własnych upodobań i preferencji.
Lista woluminów
- Roderick Hudson
- Amerykanin
- Portret damy (część pierwsza)
- Portret damy (część druga)
- Księżniczka Casamassima (część pierwsza)
- Księżniczka Casamassima (część druga)
- Tragiczne Muse (część I)
- Tragiczne Muse (część druga)
- Niezręcznej Wiek
- Łupów Poynton , A Londyn Życie , Chaperon
- Co Maisie Knew , w klatce , uczeń
- Aspern Papers , W kleszczach lęku , kłamcy , Dwie Twarze
- Pogłosowej , Madame de Mauves , namiętny Pilgrim , Madonna of the Future , Louisa Pallant
- Lady Barbarina , The Siege of London , Międzynarodowy odcinek , Pensjonat Beaurepas , plik listów , The Point of View
- Lekcja z Mistrzem , Śmierć Lwa , Następnym razem , figura w dywan , The Coxon Funduszu
- Autor Beltraffio , środku lata , Greville Fane , złamanymi skrzydłami , drzewa poznania , upokorzenie z Northmores , The Great Good Place , cztery spotkania , Paste , Europa , panno Gunton Poughkeepsie , Fordham Zamek
- Ołtarz of the Dead , The Beast in the Jungle , Urodzenia , Prywatne życie , Owen Wingrave , Przyjaciół Przyjaciół , Sir Edmund Orme , Real Right Thing , The Jolly Corner , Julia Bride
- Daisy Miller , Pandora , Patagonii , małżeństw , The Real Thing , Brooksmith , Beldonald Holbein , The Story In It , Flickerbridge , Pani Medwin
- Skrzydła Dove (część I)
- Skrzydła Dove (część druga)
- Ambasadorowie (część I)
- Ambasadorowie (część druga)
- The Golden Bowl (część pierwsza)
- The Golden Bowl (część druga)
- Kości Słoniowej wieży (wydane pośmiertnie 1917)
- Poczucie the Past (wydane pośmiertnie 1917)
Referencje
- Henry James: Master 1901-1916 Leon Edel (1972) ISBN 0-380-39677-7
- Badania na Henry'ego Jamesa przez RP Blackmur (1983) ISBN 0-8112-0864-8
- Henry James Krytyka literacka - francuscy pisarze, Inne pisarzy europejskich, prefaces do Nowego Jorku Edition edytowany przez Leon Edel i Mark Wilson (1984) ISBN 0-940450-23-2
- Henry James litery edytowany Leon Edel, tom 4 (1984), ISBN 0-674-38780-5
- „Tarcie przy Rynku”: Henry James i zawodu autorskie Michael Anesko (1986) ISBN 0-19-504034-1
- Henry James i Revision: wydanie New York Philip Horne (1995) ISBN 978-0-19-812871-7
- Henry James New York Wydanie: Budowa Autorstwo edytowany przez Davida McWhirter (1995) ISBN 0-8047-3518-2
- "Henry James Praca: Pytanie nasze teksty" Philip Horne w The Cambridge Companion to Henry'ego Jamesa edytowany przez Jonathan Freedman (1998) ISBN 0-521-49924-0
- Henry James: Krytyka literacka: francuski Pisarze, Other European Writers, przedmowy do Nowego Jorku Edition , pod redakcją Marka Wilsona i Leon Edel. Library of America (1984) ISBN 978-0-94045023-3