Małgorzata Bondfield -Margaret Bondfield

Właściwie Szanowni Margaret Bondfield CH
Margaret Bondfield w sierpniu 1919 r.
Minister Pracy
W urzędzie 8 czerwca 1929 – 24 sierpnia 1931
Premier	Ramsay MacDonald
Poprzedzony	Sir Arthur Steel-Maitland
zastąpiony przez	Sir Henry Betterton
Poseł z ramienia Wallsend
W urzędzie 21.07.1926 – 27.10.1931
Poprzedzony	Sir Patrick Hastings
zastąpiony przez	Irena Ward
Poseł do Parlamentu Northampton
W urzędzie 6 grudnia 1923 – 29 października 1924
Poprzedzony	Charles McCurdy
zastąpiony przez	Artur Holland
Dane osobowe
Urodzić się	Margaret Grace Bondfield ( 1873-03-17 )17 marca 1873 Chard, Somerset , Anglia
Zmarł	16 czerwca 1953 (1953-06-16)(w wieku 80 lat) Sanderstead , Surrey , Anglia
Partia polityczna	Praca

Margaret Grace Bondfield CH PC (17 marca 1873 – 16 czerwca 1953) była brytyjską polityką Partii Pracy , związkowcem i działaczką na rzecz praw kobiet. Została pierwszą kobietą-ministrem i pierwszą kobietą, która została tajnym doradcą w Wielkiej Brytanii, kiedy została ministrem pracy w rządzie Partii Pracy w latach 1929-31 . Wcześniej została pierwszą kobietą przewodniczącą Rady Generalnej Kongresu Związków Zawodowych (TUC).

Bondfield urodził się w skromnych warunkach i otrzymał ograniczone formalne wykształcenie. Po odbyciu praktyki u hafciarki pracowała jako sprzedawczyni w Brighton i Londynie. Była zszokowana warunkami pracy pracowników sklepów, zwłaszcza w systemie „mieszkań” i została aktywną członkinią związku zawodowego. Zaczęła poruszać się w kręgach socjalistycznych, aw 1898 została zastępcą sekretarza Krajowego Połączonego Związku Sprzedawców, Magazynierów i Urzędników (NAUSAWC). Była później prominentna w kilku kobiecych ruchach socjalistycznych: pomogła założyć Ligę Pracy Kobiet (WLL) w 1906 i była przewodniczącą Towarzystwa Sufrażystek dla Dorosłych . Jej stanowisko w sprawie praw wyborczych kobiet – opowiadała się za rozszerzeniem prawa głosu na wszystkich dorosłych, bez względu na płeć czy majątek, zamiast ograniczonego programu „na tych samych warunkach co mężczyźni”, realizowanego przez wojowniczych sufrażystek – oddzieliło ją od wojowniczego przywództwa.

Po odejściu ze stanowiska związkowego w 1908 r. Bondfield pracowała jako sekretarz organizacyjny WLL, a później jako oficer kobiecy w Krajowym Związku Robotników Generalnych i Komunalnych (NUGMW). Została wybrana do Rady TUC w 1918 roku i została jej przewodniczącą w 1923 roku, kiedy to po raz pierwszy została wybrana do parlamentu. W krótkotrwałym mniejszościowym rządzie Partii Pracy z 1924 r. pełniła funkcję sekretarza sejmowego w Ministerstwie Pracy . Jej kadencja w rządzie w latach 1929–31 była naznaczona kryzysami gospodarczymi, które nękały drugi rząd Partii Pracy. Jej gotowość do rozważania cięć w zasiłkach dla bezrobotnych zraziła ją do większej części ruchu robotniczego, chociaż nie poszła za Ramsayem MacDonaldem do Rządu Narodowego , który objął urząd, gdy rząd Partii Pracy upadł w sierpniu 1931 roku. Bondfield pozostał aktywny w sprawach NUGMW do 1938 roku i w czasie II wojny światowej prowadził śledztwa dla Kobiecej Grupy ds. Opieki Publicznej.

Dzieciństwo i rodzina

Nowoczesne (2009) zdjęcie głównej ulicy w Chard, Somerset, rodzinnym mieście Bondfielda

Margaret Bondfield, w życiu prywatnym znana jako „Maggie”, urodziła się 17 marca 1873 roku w miejscowości Chard w Somerset . Była dziesiątą z jedenastu dzieci i trzecią z czterech córek Williama Bondfielda i jego żony Ann z domu Taylor, córki pastora kongregacyjnego . William Bondfield pracował jako koronkarz i miał historię działalności politycznej. W młodości był sekretarzem Unii Politycznej Chard, ośrodka lokalnego radykalizmu, który władze czasami tłumiły siłą wojskową. Był również aktywny w Lidze Prawa Anty-Zbożowego z lat czterdziestych XIX wieku. Całkowicie samouczony, zafascynowany nauką i inżynierią, był współtwórcą maszyny latającej, prototypu współczesnego samolotu, który był pokazywany na Wielkiej Wystawie w 1851 roku.

Gdy Margaret była jeszcze niemowlęciem, William stracił pracę i nie był w stanie znaleźć regularnej pracy. Rodzina przeżyła trudy, a groźba przytułku była ciągłym strachem. Niemniej jednak William i Ann zrobili wszystko, co w ich mocy, aby zapewnić ich dzieciom wykształcenie i przygotowanie do życia. Margaret była mądrym dzieckiem, którego umiejętności recytowania poezji lub grania na fortepianie były często pokazywane na miejskich imprezach i wycieczkach do szkółki niedzielnej. Do 13 roku życia uczęszczała do miejscowej szkoły podstawowej ; następnie pracowała przez rok jako uczennica-nauczycielka (otrzymywała trzy szylingi tygodniowo) w szkolnym oddziale dla chłopców. Ze względu na brak miejscowych możliwości zatrudnienia, opuściła Chard w 1887 roku, w wieku 14 lat, aby rozpocząć praktykę w sklepie sukienniczym w Hove , niedaleko Brighton .

Wczesna kariera

Pracownik sklepu

Brighton w latach 90. XIX wieku

Bondfield dołączył do firmy zajmującej się drapowaniem i haftowaniem w Church Road w Hove, gdzie młodzi praktykanci byli traktowani jak członkowie rodziny. Relacje między klientami i asystentami były serdeczne, a późniejsze wspomnienia Bondfielda z tego okresu były jednakowo szczęśliwe. Po ukończeniu nauki pracowała jako pomoc mieszkaniowa w kolejnych sklepach z draperiami w Brighton, gdzie szybko zetknęła się z realiami życia pracowników sklepu: niesympatyczni pracodawcy, bardzo długie godziny pracy, okropne warunki życia i brak prywatności. Bondfield opowiedziała o swoich doświadczeniach z zamieszkiwaniem: „Przeludnione, niehigieniczne warunki, ubogie i niewystarczające pożywienie były głównymi cechami tego systemu, z podtekstem zagrożenia… W niektórych domach zarówno naturalne, jak i nienaturalne przywary znalazły pożywkę”. Odczuła ulgę w tym środowisku, gdy zaprzyjaźniła się z bogatą klientką Louisą Martindale i jej córką Hildą. Martindale, społecznie świadomi liberałowie i obrońcy praw kobiet, uznali Bondfield za chętną uczennicę i pożyczyli jej książki, które zapoczątkowały jej całożyciowe zainteresowanie pracą i kwestiami społecznymi. Bondfield opisał panią Martindale jako "najbardziej żywy wpływ na moje życie ... postawiła mnie na drodze wiedzy, która pomogła wielu dziesiątkom moich kolegów ze sklepu".

Beatrice i Sidney Webb, ok. ur. 1895; byli wśród wczesnych socjalistycznych znajomych Bondfielda.

Brat Bondfielda, Frank, osiadł w Londynie kilka lat wcześniej jako drukarz i związkowiec, aw 1894 roku, zaoszczędziwszy 5 funtów, zdecydowała się do niego dołączyć. Znalazła warunki pracy w sklepach w Londynie nie lepsze niż w Brighton, ale dzięki Frankowi jej kręgi społeczne i polityczne się poszerzyły. Została aktywną członkinią Krajowego Połączonego Związku Sprzedawców, Magazynierów i Urzędników (NUSAWC), czasami opuszczając kościół w niedziele, by uczestniczyć w zebraniach związkowych. Jej polityczna i literacka edukacja koncentrowała się na Idealnym Klubie, gdzie poznała Bernarda Shawa oraz Sidneya i Beatrice Webb . Pod wpływem tych socjalistycznych luminarzy wstąpiła do Towarzystwa Fabiańskiego , a później do Niezależnej Partii Pracy (ILP).

Jako pracownica sklepu Bondfield miała pracować od 80 do 100 godzin tygodniowo przez 51 tygodni w roku i mogła zostać wysłana późno w nocy, aby sprawdzić, czy konkurencyjne sklepy zostały zamknięte, zanim zrobił to jej pracodawca. Swoje doświadczenia zaczęła zapisywać w serii artykułów i opowiadań, które pisała pod pseudonimem „Grace Dare” dla miesięcznika sklepowego „Sklepikarz ” . Pisała ukradkiem w nocy: „Zapalałam swój półpensowy dip [świecę], ukrywając jego blask ręcznikiem i zabierałam się do pracy nad artykułem miesięcznym”. W 1896 roku została zwerbowana przez Kobiecą Radę Przemysłową (WIC) jako tajna agentka, pracując w różnych sklepach i potajemnie rejestrując każdy aspekt życia w sklepie. Jej relacje o nędzy i wyzysku zostały opublikowane w artykułach pod nazwą „Grace Dare”, zarówno w The Shop Assistant , jak i Daily Chronicle , i stały się podstawą raportu WIC na temat warunków pracy sklepikarzy opublikowanego w 1898 roku.

Urzędnik związkowy

Karykatura przedstawiająca Bondfielda przemawiającego na zebraniu rekrutacyjnym NAUSAWC, lipiec 1898 r.

W 1898 r. Bondfield przyjął posadę asystenta sekretarza NUSAWC, który w tym samym roku stał się „NAUSAWC” po połączeniu ze Zjednoczonym Związkiem Pomocników Sklepowych. Odtąd podporządkowała swoje życie pracy związkowej i szerszej sprawie socjalizmu. Ona „nie miała powołania do żony ani macierzyństwa, ale pragnienie służenia Związkowi… Miałem 'miłość towarzysze'”. W tym czasie członkowie związku, poniżej 3000, reprezentowali jedynie niewielką część pracowników sklepów, a Bondfield nadał priorytet zwiększeniu tej proporcji. Miesiącami podróżowała po kraju, rozprowadzając literaturę i organizując spotkania, kiedy tylko mogła, z mieszanymi rezultatami w obliczu apatii ze strony personelu i otwartego sprzeciwu ze strony właścicieli sklepów. W Reading i Bristolu nie odniosła sukcesu, choć w Gloucester myślała, że ​​„zorganizowanie każdego pracownika sklepu nie powinno być trudne”. W 1899 r. Bondfield była pierwszą kobietą delegatką na doroczny kongres związków zawodowych , który odbył się w tym roku w Plymouth , gdzie wzięła udział w głosowaniu, które doprowadziło do utworzenia w 1900 r. Komitetu Reprezentacji Pracy (LRC), prekursora Partii Pracy . NAUSAWC, liczący wówczas około 7000 członków, był jednym z pierwszych związków, które przyłączyły się do komitetu.

W 1902 Bondfield poznała Mary Macarthur , młodszą o około osiem lat, przewodniczącą filii NAUSAWC w Ayr . Macarthur, córka bogatego szkockiego sukiennika, wyznawała zagorzałe poglądy konserwatywne, dopóki na zebraniu zakładowym w 1901 r., podczas którego dyskutowano o utworzeniu oddziału NAUSAWC, stała się zagorzałą związkowczynią. W 1903 Macarthur przeniosła się do Londynu, gdzie z rekomendacji Bondfielda została sekretarzem Ligi Związków Zawodowych Kobiet . Oboje stali się bliskimi towarzyszami broni w ciągu następnych dwóch dekad w wielu przyczynach dotykających kobiety. Historyk Lise Sanders sugeruje, że bardziej intymne przyjaźnie Bondfielda dotyczyły kobiet, a nie mężczyzn; Biografka Bondfielda, Mary Hamilton , opisała Macarthura jako romans życia Bondfielda.

W 1904 r. uchwalono Ustawę o godzinach pracy sklepów, która przewidywała pewne ograniczenie godzin otwarcia sklepów. W 1907 r. podjęto pierwsze kroki, aby zakończyć wiktoriańską praktykę „zamieszkania”, która w tym czasie nadal dotyczyła dwóch trzecich z 750 000 brytyjskich pracowników sklepów. Początkowo przywileje dożywotnie otrzymywali tylko pracownicy płci męskiej; Bondfield prowadziła kampanię na rzecz równorzędnych praw dla pracownic sklepów, argumentując, że jeśli mają stać się „pożytecznymi, zdrowymi… żonami i matkami”, muszą prowadzić „racjonalne życie”. W ramach swojej kampanii Bondfield doradzała dramatopisarce Cicely Hamilton , której sklepowy dramat Diana z Dobsonów pojawił się w tym samym roku. Bondfield opisał scenę otwierającą, rozgrywającą się w ponurym, niewygodnym kobiecym dormitorium nad sklepem, jako bardzo podobną do prawdziwej.

Od 1904 r. Bondfield coraz bardziej zajmował się kwestią praw wyborczych dla kobiet. W tym samym roku wyjechała z Dorą Montefiore z WSPU na Międzynarodowy Kongres Kobiet w Berlinie, ale nie sympatyzowała z główną polityką WSPU, która miała zapewnić głosowanie kobietom na tym samym bardzo restrykcyjną podstawę, że została ona następnie przekazana mężczyznom. Wiązało się to z kwalifikacją majątkową, a tym samym w dużej mierze wykluczało klasę robotniczą. Bondfield nie widziała żadnych korzyści w tej polityce dla kobiet, które reprezentowała, i dostosowała się do Towarzystwa Wyborów Dorosłych (ASS), które prowadziło kampanię na rzecz powszechnych praw wyborczych dla dorosłych, zarówno mężczyzn, jak i kobiet, niezależnie od własności. W 1906 roku została przewodniczącą towarzystwa i poparła ustawę o franczyzie i usuwaniu niepełnosprawności kobiet, wprowadzoną do parlamentu przez Sir Charlesa Dilke . Zaproponowało to pełne prawo wyborcze dla dorosłych oraz prawo kobiet do zostania posłami. Projekt ustawy był „ rozmawiany ” w Izbie Gmin, ale poparcie Bondfielda antagonizowało wielu bojowników w WSPU, którzy uważali ustawę za odwrócenie uwagi od ich bardziej ograniczonych celów. W 1907 roku, w trakcie publicznej debaty z Teresą Billington-Greig z Women's Freedom League (grupy oderwanej od WSPU), Bondfield argumentował, że jedynym wyjściem jest ustawa, która bez zastrzeżeń przyznawała prawo wszystkim mężczyznom i wszystkim kobietom. Życzyła powodzenia tym, którzy walczą o ustawę o „takich samych warunkach jak mężczyźni”, ale „nie pozwól im przyjść i powiedzieć mi, że pracują dla mojej klasy”. Napięcia związane z jej obowiązkami i nieustanne prowadzenie kampanii zaczęły podkopywać jej zdrowie iw 1908 roku zrezygnowała ze stanowiska związkowego po dziesięciu latach służby, podczas której liczba członków NAUSAWC wzrosła do ponad 20 000. Jej odejście, jak powiedziała, było „jak smutek i wyzwolenie”. Po uchwaleniu Reprezentacji Ustawy Ludowej z 1918 r., dającej niektórym kobietom głosy, odpowiedź Bondfielda na pytanie „Czy kobiety do parlamentu są potrzebne?” była

„ Nigdy nie osiągniemy zadowalającego stanu, dopóki nie uzyskamy uznania obywatela bez względu na płeć”.

Liga Pracy Kobiet

Po opuszczeniu NAUSAWC Bondfield skupiła się głównie na Lidze Pracy Kobiet (WLL), którą pomogła założyć w 1906 roku. Głównymi celami Ligi była „praca dla niezależnej reprezentacji pracowniczej w związku z Partią Pracy i uzyskać bezpośrednią reprezentację pracowniczą kobiet w parlamencie i we wszystkich lokalnych organach”. Przewodniczącą Ligi była Margaret MacDonald , żona przyszłego lidera Partii Pracy Ramsaya MacDonalda ; Bondfield znał MacDonalds od lat 90. XIX wieku, dzięki ich wspólnej pracy dla WIC.

Gdy w parlamencie czekał rządowy projekt reformy prawa wyborczego, WLL przedstawiła wniosek na konferencji Partii Pracy w 1909 r., zobowiązując partię do przeciwstawienia się wszelkim ustawom o przedłużeniu prawa wyborczego, które nie obejmowały konkretnie kobiet. Jednakże, chociaż partia w dużej mierze przychylna była zasadzie praw wyborczych kobiet, nie była skłonna ryzykować utraty ograniczonych reform na rzecz praw wyborczych dla mężczyzn, obiecanych w rządowym projekcie ustawy. Kiedy Bondfield złożyła wniosek WLL na konferencji Partii Pracy, została przekonana przez Arthura Hendersona , by go rozwodnił. Wielu sufrażystek zareagowało gniewnie; WSPU oskarżyła WLL, aw szczególności Bondfielda, o zdradę. Fran Abrams w eseju biograficznym pisze, że chociaż Bondfield „była gotowa kłócić się głośno i długo o prawo wyborcze dla dorosłych, ... nie była przygotowana na zniszczenie z tego powodu swoich relacji z Partią Pracy”.

Od uchwalenia Ustawy o kwalifikacjach kobiet w 1907 r. kobiety mogły głosować i kandydować w wyborach samorządowych. Kilku członków WLL sprzeciwiło się wyborom do Rady Hrabstwa Londynu w 1910 r.; Bondfield stanęła w Woolwich , bez powodzenia (kwestionowała to samo miejsce w 1913, z podobnym wynikiem). Liga była aktywna we wszelkiego rodzaju wyborach, wspierając i agitując za kandydatkami obojga płci, które opowiadały się za prawami kobiet. Dzięki tym działaniom Bondfield doświadczyła życia najbiedniejszych rodzin, pisząc: „Och! samotne życie tych kobiet, ukryte na tyłach sieci małych, wrednych ulic!”

Oprócz obowiązków związanych z WLL, Bondfield utrzymywała szereg innych zobowiązań. Spędziła część 1910 w Stanach Zjednoczonych, prowadząc wykłady na temat praw wyborczych w Maud Ward z Federacji Suffrage Ludowej (PSF) i studiując problemy pracy. W domu pracowała z Women's Co-operative Guild (WCG) w sprawach macierzyństwa i opieki nad dziećmi i została dokooptowana do Stałego Komitetu Parlamentarnego, który pilotował wprowadzenie państwowych świadczeń macierzyńskich i innej pomocy dla matek. Jej śledztwo w imieniu WIC w sprawie warunków pracy w przemyśle tekstylnym doprowadziło ją do przyłączenia się do większości przywódców Partii Pracy w kampanii „Wojny z ubóstwem”. W 1910 roku Bondfield objęła przewodnictwo w brytyjskiej sekcji Międzynarodowej Rady Kobiet Socjalistów i Organizacji Pracy.

W latach 1908-1910 WLL i WIC współpracowały w ogólnokrajowym śledztwie dotyczącym warunków pracy zamężnych kobiet. Bondfield przeprowadził badania terenowe w Yorkshire. Relacje między tymi dwoma organami były czasami kruche, a kiedy raport miał zostać opublikowany, pojawiły się spory co do tego, jak należy z nim postępować. W wyniku tych i innych starć z Rady zrezygnowały Bondfield, MacDonald i inne kobiety z Ligi. W 1911 Bondfield objęła stanowisko sekretarza organizacyjnego WLL i spędziła większość roku na podróżach: utworzyła oddział WLL w Ogmore Vale w Glamorgan , zreformowała oddział w Manchesterze i znalazła czas, by doradzać pralnikom zaangażowanym w spór w Południowej Walii. Nagła śmierć Mary MacDonald we wrześniu 1911 znacznie zwiększyła obciążenie pracą Bondfielda; napięcie i wewnętrzne animozje wewnątrz WLL skłoniły ją do rezygnacji ze stanowiska w styczniu 1912 r. Liga usilnie zabiegała o jej zatrzymanie i dopiero we wrześniu jej komisja niechętnie zaakceptowała jej odejście. Próba ponownego jej zaangażowania w 1913 roku nie powiodła się, a Marion Phillips została wyznaczona na jej następcę.

Kampanie i wojny

Od 1912 Bondfield była członkiem Podkomisji Obywatelskiej WCG, gdzie pracowała z Margaret Llewelyn Davies , badając stawki płacy minimalnej, śmiertelność niemowląt i dobro dzieci. Wspomagała także program edukacyjny i szkoleniowy Cechu, prowadząc wykłady „Samorząd lokalny w związku z macierzyństwem”. Uwolnienie się od obowiązków WLL dało jej więcej czasu na pracę polityczną iw 1913 roku wstąpiła do Krajowej Rady Administracyjnej ILP. Bondfield przemawiał na masowym antywojennym wiecu ILP na Trafalgar Square w dniu 2 sierpnia 1914 r., zorganizowanym przez George'a Lansbury'ego ; inni mówcy to Keir Hardie , Henderson i lider dokerów Ben Tillett . Kilka dni później, po wybuchu wojny, Bondfield wstąpił do Unii Kontroli Demokratycznej , która, choć nie pacyfistyczna, sprzeciwiała się wykorzystywaniu wojny jako instrumentu polityki narodowej. Była także członkiem Rady Pokoju Kobiet. W marcu 1915 wzięła udział w konferencji w Bernie w Szwajcarii, zorganizowanej przez Międzynarodówkę Kobiet Organizacji Socjalistycznych i Pracy, która wzywała do wynegocjowania pokoju. Później w czasie wojny rząd, zaniepokojony związkiem Bondfield z organizacjami pokojowymi, uniemożliwił jej podróżowanie na podobne spotkania w Szwecji i Stanach Zjednoczonych.

Bondfield pomogła Mary Macarthur założyć Narodową Federację Pracujących Kobiet (NFWW) w 1906 roku. Organizacja ta była oddana uzwiązkowieniu kobiet i do 1914 roku liczyła ponad 20 000 członków. W 1915 Bondfield został sekretarzem organizacyjnym NFWW. Wraz z Macarthurem, Phillipsem i Susan Lawrence założyła Centralny Komitet Zatrudnienia Kobiet, który organizował pomoc dla bezrobotnych kobiet. Dochodzenie Bondfielda w sprawie wynagrodzeń pracowników ujawniło znaczne różnice między stawkami płaconymi mężczyznom i kobietom, nawet za identyczną pracę. Za pośrednictwem NFWW prowadziła kampanię na rzecz początkowej płacy minimalnej dla kobiet w wysokości 1 funta tygodniowo, niezależnie od charakteru pracy, oraz równego wynagrodzenia z mężczyznami za taką samą pracę.

Sufrażystyczna bojowość, która w dużej mierze ustała po wybuchu I wojny światowej , w październiku 1916 r. zwołano Konferencję Przewodniczących, aby rozważyć kwestię prawa kobiet do prawa wyborczego i przedstawić propozycje powojennego ustawodawstwa. Podczas gdy Bondfield, Lansbury i inni przedwojenni działacze nalegali na powszechne prawo wyborcze dla dorosłych, konferencja zaleciła jedynie ograniczone rozszerzenie franczyzy. Kolejna ustawa o Reprezentacji Ludowej z 1918 r. głosowała na kobiety po 30. roku życia, które były właścicielkami lub żonami właścicieli lub absolwentami uniwersytetów. Bondfield opisał ustawę, która wykluczyła prawie wszystkie kobiety z klasy robotniczej, jako „wredną i nieadekwatną… tworzącą nowe anomalie”.

Ekspozycja narodowa

Pod koniec wojny w listopadzie 1918 roku Bondfield została wybrana do Rady Generalnej TUC, jako pierwsza kobieta, która została w ten sposób wywyższona. W kolejnych miesiącach podróżowała jako delegatka TUC na konferencje międzynarodowe, do Berna, a później do Waszyngtonu, gdzie wyraziła pogląd, że warunki pokoju narzucane Niemcom są niesprawiedliwe. W kwietniu 1920 była członkiem wspólnej misji TUC-Partii Pracy w Związku Radzieckim . Kilka miesięcy wcześniej Lansbury odwiedził rodzące się państwo sowieckie i był pod wielkim wrażeniem spotkania z Leninem , którego ocenił jako „symbol nowego ducha”, „ojca swojego narodu” i „ich orędownika w sprawie społecznej”. i wolności gospodarczej”. Bondfield, który również spotkał Lenina, był bardziej ostrożny. Na konferencji NFWW po powrocie powiedziała, że ​​gdyby była obywatelką Rosji, poparłaby rząd bolszewicki jako obecnie „jedyną możliwą formę administracji”. Później zaczęła postrzegać komunizm jako antydemokratyczny i dyktatorski i głosowała przeciwko wnioskowi Brytyjskiej Partii Komunistycznej o przynależność do Partii Pracy.

Wśród różnych działań publicznych Bondfield dołączył do organu zarządzającego Ruskin College , instytucji z siedzibą w Oksfordzie założonej w 1899 roku, aby zapewnić możliwości wyższego wykształcenia mężczyznom z klasy robotniczej. Została także Sędzią Pokoju . Po raz pierwszy starała się o wybór do parlamentu w 1920 roku, jako kandydatka Partii Pracy w wyborach uzupełniających w Northampton . Znacząco zwiększyła głos Partii Pracy, ale straciła 3 371 głosów na rzecz kandydata Koalicji Liberałów . W wyborach powszechnych w 1922 roku została ponownie adoptowana przez Partię Pracy w Northampton i, podobnie jak w Woolwich w 1913, zwróciła się do Shawa o pomoc w kampanii. Pogardzał przywództwem Partii Pracy za to, że nie zorganizował bardziej obiecującego miejsca; mimo to przyszedł i przemówił w jej imieniu, ale jej margines porażki rozszerzył się do 5476.

Po dwóch latach negocjacji, w 1920 roku NFWW zagłosowała za połączeniem się z Narodowym Związkiem Pracowników Ogólnych i przekształceniem się w Sekcję Kobiet tego związku. Bondfield, który poparł fuzję, uważał, że pod warunkiem, że kobiety będą w stanie zachować odrębną tożsamość grupową, będzie lepiej, jeśli mężczyźni i kobiety będą ze sobą współpracować. Sekretarzem nowej sekcji miała być Mary Macarthur, ale zmarła na raka 1 stycznia 1921 r., kiedy fuzja weszła w życie. Bondfield została wyznaczona na jej miejsce i pozostała na tym stanowisku (z urlopem podczas sprawowania urzędu ministerialnego) do 1938 roku. Aby uhonorować swoją przyjaciółkę, Bondfield pomogła zorganizować Fundusz Pamięci Mary Macarthur. Do swojego napiętego harmonogramu dodała inne obowiązki: przewodniczenie Stałemu Wspólnemu Komitetowi Organizacji Kobiet Przemysłowych (SJCIWO), członkostwo w nadzwyczajnym Komitecie Partii Pracy ds. Bezrobocia oraz przewodnicząca Konferencji Bezrobotnych Kobiet w 1922 roku. We wrześniu 1923 roku została pierwszą kobietą, która objęła przewodnictwo Rady Generalnej TUC.

W listopadzie 1923 upadł konserwatywny rząd Stanleya Baldwina . W wyborach powszechnych w następnym miesiącu Bondfield została wybrana w Northampton z przewagą 4306 nad jej konserwatywnym przeciwnikiem. Była jedną z pierwszych trzech kobiet – pozostałe Susan Lawrence i Dorothy Jewishson – które zostały wybrane na posłanki Partii Pracy. W wybuchu lokalnych obchodów jej zwolennicy, których opisała jako „prawie szalona z radości”, paradowali z nią po mieście w charabancu . Partia Pracy zdobyła 191 miejsc w 258 konserwatystów i 158 liberałów; bez partii posiadającej większość parlamentarną skład następnego rządu był przez kilka tygodni wątpliwy.

Parlament i biuro

Rząd Pierwszej Pracy

Przywódca Partii Pracy Ramsay MacDonald, przedstawiony na wrogim komiksie „ Punch ”. Etykieta bagażowa z napisem „Piotrograd” łączy go z Rosją i komunizmem.

Decyzja Partii Liberalnej, by nie wchodzić w koalicję z konserwatystami, i niechęć Baldwina do rządzenia bez większości, doprowadziły do ​​powstania pierwszego mniejszościowego rządu Partii Pracy Ramsaya MacDonalda, który objął urząd w styczniu 1924 roku. Według biografa Lansbury'ego Bondfield odrzucił ofertę gabinetu Poczta; zamiast tego została sekretarzem parlamentarnym ministra pracy Toma Shawa . Ta nominacja oznaczała, że ​​musiała zrezygnować z przewodniczenia Radzie TUC; jej decyzja, by to zrobić, natychmiast po tym, jak została pierwszą kobietą, która zdobyła ten zaszczyt, wywołała krytykę ze strony innych związkowców.

Bondfield określiła później swoje pierwsze miesiące w rządzie jako „dziwną przygodę”. Trudna sytuacja gospodarcza stworzyłaby problemy dla najbardziej doświadczonych rządów, a raczkująca administracja laburzystów szybko znalazła się w tarapatach. Bondfield spędzała większość czasu za granicą; Jesienią wyjechała do Kanady jako szefowa delegacji badającej problemy brytyjskich imigrantów, zwłaszcza związane z dobrem małych dzieci. Kiedy wróciła do Wielkiej Brytanii na początku października, zastała rząd w ostatecznym rozrachunku. 8 października MacDonald złożył rezygnację po przegranej wotum zaufania w Izbie Gmin. Szanse Partii Pracy na zwycięstwo w późniejszych wyborach powszechnych zostały śmiertelnie zagrożone przez kontrowersje wokół tak zwanego listu Zinowjewa , pismo rzekomo wysłane przez Grigorija Zinowjewa , przewodniczącego Międzynarodówki Komunistycznej , wzywające socjalistów w Wielkiej Brytanii do przygotowania się do brutalnej rewolucji. List, opublikowany cztery dni przed dniem wyborów, wywołał „czerwoną panikę”, która doprowadziła do znacznego przesunięcia wyborców na prawo i zapewniła masowe zwycięstwo konserwatystów. Bondfield straciła miejsce w Northampton 971 głosami.

Sprzeciw

Po porażce Bondfield wznowiła pracę dla NUGMW i została ponownie wybrana do Rady TUC. W 1926 poparła decyzję TUC o przeprowadzeniu strajku generalnego , a także decyzję o odwołaniu go po dziewięciu dniach. Po rezygnacji Sir Patricka Hastingsa w czerwcu 1926, Bondfield został przyjęty jako kandydat Partii Pracy w Wallsend i wygrał kolejne wybory uzupełniające większością ponad 9000 głosów. W międzyczasie zaakceptowała nominację do Komitetu Blanesburgh, powołanego przez konserwatywny rząd w celu rozważenia reformy systemu zasiłków dla bezrobotnych. Jej prywatny pogląd, że prawo do świadczeń powinno być powiązane ze składkami, nie był szeroko podzielany w Partii Pracy ani w TUC. Kiedy komisja przedstawiła zalecenia w tym zakresie, podpisała raport, który stał się podstawą ustawy o ubezpieczeniu od bezrobocia z 1927 r . Skojarzenie Bondfield z tym ustawodawstwem trwale przyćmiło jej relacje z ruchem robotniczym.

29 marca 1928 r., kiedy do parlamentu trafił projekt ustawy dający głos w wyborach parlamentarnych wszystkim mężczyznom i kobietom powyżej 21 roku życia, nazwała ten środek „ogromnym postępem społecznym” i dodała: „W końcu [kobiety] ugruntowały się na tym sprawiedliwym podstawy, ponieważ jesteśmy istotami ludzkimi i częścią społeczeństwa jako całości… raz na zawsze zniszczymy sztuczną barierę na drodze każdej kobiety, która chce zdobyć wykształcenie polityczne i które chcą wystąpić i w pełni wykorzystać swoje uczestniczyć w życiu politycznym swoich czasów”. Kiedy ustawa weszła w życie, do rejestru wpisano 4 miliony wyborców, w większości kobiet. W wyborach powszechnych w 1929 r ., które odbyły się 30 maja, Bondfield z łatwością utrzymała swoje miejsce w Wallsend pomimo interwencji kandydata reprezentującego bezrobotnych. Ogólny wynik wyborów pozostawił Partię Pracy jako największą partię z 287 mandatami, ale bez ogólnej większości, a MacDonald utworzył drugą administrację mniejszościową.

Minister Pracy

Spośród ministrów pracy 1929-31, którzy sprzeciwiali się utworzeniu rządu narodowego w sierpniu 1931 roku, tylko George Lansbury utrzymał swoje miejsce w wyborach powszechnych.

Kiedy Bondfield przyjęła stanowisko ministra pracy w nowym rządzie, została pierwszą brytyjską kobietą-ministrem w rządzie i pierwszą brytyjską doradczynią . Nominację uważała za „część wielkiej rewolucji w pozycji kobiet”. Jej okres urzędowania zdominowany był przez kwestię rosnącego bezrobocia i wynikającego z tego wzrostu kosztów świadczeń, co stworzyło podział między rządem, chcącym zademonstrować swoją odpowiedzialność finansową, a szerszym ruchem robotniczym, którego priorytetem była ochrona bezrobotnych. Według historyka Roberta Skidelsky'ego : "Ministrowie martwili się o finanse funduszu [dla bezrobotnych]; backbencherzy martwili się o finanse bezrobotnych". Pod rosnącą presją ze strony TUC, Bondfield przedstawił projekt ustawy, który uchylił ograniczenia „Blanesburgh” dotyczące zasiłku dla bezrobotnych wprowadzone przez poprzedni rząd, ale z wyraźną niechęcią. Jej podejście do tego problemu zostało opisane przez Marquand jako „maladroit”, a przez Skidelsky jako o „monumentalnej nietaktowności”.

W miarę wzrostu kosztów zasiłków dla bezrobotnych próby Bondfielda kontrolowania deficytu funduszu wywołały dalszą wrogość ze strony TUC i ataki polityczne ze strony partii opozycyjnych. W lutym 1931 zaproponowała system obniżenia świadczeń i ograniczenia uprawnień, ale został on odrzucony przez rząd jako zbyt surowy. Zamiast tego, szukając rozwiązania ponadpartyjnego, rząd zaakceptował liberalną propozycję powołania niezależnej komisji, ostatecznie utworzonej pod przewodnictwem Sir George'a Maya , która miałaby raportować, w jaki sposób można zmniejszyć wydatki publiczne. Wraz z upadkiem w maju 1931 r. wiodącego austriackiego banku prywatnego Kreditanstalt , a następnie upadkiem kilku innych banków europejskich, poczucie kryzysu pogłębiło się. 30 lipca komisja majowa zaleciła cięcia wydatków w wysokości 97 milionów funtów, z czego większość (67 milionów funtów) pochodzi z redukcji kosztów bezrobocia. W następnych tygodniach ministrowie na próżno usiłowali sprostać tym żądaniom. Bondfield był przygotowany na obniżenie ogólnego zasiłku dla bezrobotnych, pod warunkiem, że najbardziej potrzebujący beneficjenci – ci, którzy otrzymują tak zwane „zasiłki przejściowe” – będą chronieni. Nie znaleziono formuły; 23 sierpnia gabinet został beznadziejnie podzielony i następnego dnia zrezygnował. Ku oburzeniu TUC i większości Partii Pracy, MacDonald utworzył wraz z partiami konserwatywnymi i liberalnymi nadzwyczajny rząd narodowy, podczas gdy większość Partii Pracy poszła w opozycję.

Bondfield nie dołączyła do niewielkiej liczby posłów Partii Pracy, którzy wybrali MacDonalda, chociaż wyraziła swoje „głębokie współczucie i podziw” dla jego działań. W wyborach powszechnych, które odbyły się 27 października 1931 r., Partia Pracy straciła ponad trzy czwarte mandatów w Izbie Gmin i została zredukowana do 52 członków. Bondfield został pokonany w Wallsend przez 7606 głosów; Abrams zauważa, że ​​biorąc pod uwagę ataki na nią z prawej i lewej strony, „byłby cud, gdyby została ponownie wybrana”. Spośród byłych członków gabinetu Partii Pracy, którzy sprzeciwiali się rządowi narodowemu, tylko Lansbury utrzymał swoje miejsce.

Późniejsza kariera

Po porażce Bondfield wróciła na swoje stanowisko NUGMW. TUC, podejrzliwa co do jej postrzeganej bliskości z MacDonaldem, była wobec niej chłodna i nie została ponownie wybrana do Rady Generalnej. Pozostała kandydatką Partii Pracy w Wallsend; w wyborach powszechnych w 1935 roku ponownie została pokonana. Nigdy nie wróciła do parlamentu; została przyjęta jako potencjalna kandydatka Partii Pracy do Reading, ale kiedy stało się oczywiste, że wybory w 1940 r. będą opóźnione przez wojnę na czas nieokreślony, zrezygnowała ze swojej kandydatury.

W 1938 roku, po przejściu na emeryturę ze stanowiska NUGMW, Bondfield założył Grupę Kobiet na rzecz Opieki Publicznej. W 1938 studiowała warunki pracy w Stanach Zjednoczonych i Meksyku, a po wybuchu wojny w 1939 odbyła tournée po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie jako wykładowca Brytyjskich Służb Informacyjnych. Jej stosunek do wojny różnił się od jej na wpół pacyfistycznej postawy z 1914 roku; aktywnie wspierała rząd i w 1941 roku wydała broszurę „ Dlaczego walczy robotników” . Jej główną działalnością w czasie wojny było prowadzenie śledztwa Komisji Higieny Kobiecej Grupy Opieki Publicznej w sprawie problemów, które wynikły z masowej ewakuacji dzieci z miast na wieś. Wyniki grupy zostały opublikowane w 1943 r. pod tytułem Nasze miasta: zbliżenie ; Raport dał wielu ludziom pierwsze zrozumienie zakresu biedy w śródmieściu. Proponowane rozwiązania obejmowały edukację przedszkolną, płacę minimalną, zasiłki na dzieci oraz państwową służbę zdrowia. Raport był kilkakrotnie przedrukowywany i odegrał kluczową rolę w rozwijaniu poparcia dla reform społecznych wprowadzonych przez rząd Partii Pracy, który objął urząd w 1945 roku. Wśród innych działań wojennych Bondfielda, w 1944 roku pomogła rozpocząć ogólnokrajową kampanię na rzecz mianowania większej liczby kobiet w policji funkcjonariusze.

Ostatnie lata, emerytura i śmierć

Chociaż sama nie była kandydatką, Bondfield prowadziła kampanię na rzecz Partii Pracy w wyborach powszechnych w lipcu 1945 r. — reporter znalazł ją instruującą spotkanie w Bury St Edmunds na temat korzyści płynących z nacjonalizacji. Działała w lokalnej Partii Pracy i do 1948 r. przewodniczyła Kobiecej Grupie Opieki Publicznej. Jej głównym zadaniem w tych latach była jej autobiografia, wydana w 1948 r. pod tytułem Dzieło życia . Jej celem, jak pisała, nie było celebrowanie własnych osiągnięć, ale miała nadzieję, że jej doświadczenia „mogą przysłużyć się młodszemu pokoleniu”. Książka spotkała się z obojętnym przyjęciem; w The Observer Harold Nicolson opisał ją jako „źle skomponowaną i źle proporcjonalną” , ze zbyt dużą ilością miejsca na błahe spotkania, podczas gdy naprawdę ważne wydarzenia były pośpieszne. Niemniej jednak uważał, że książka stanowi „doskonały przykład zdecydowanej i ostatecznie triumfującej energii”. Recenzent „ Manchester Guardian ” również skrytykował niejasną strukturę pracy i niewybiórcze szczegóły, ale uznał, że jest to „przydatne, bezpośrednie i uczciwe” sprawozdanie z wczesnych lat pracy.

Krematorium Golders Green

Oprócz swojej autobiografii Bondfield przyczyniła się do powstania zbioru esejów zatytułowanych Czego nauczyło mnie życie , w których 25 osób publicznych zastanawiało się nad lekcjami życia. Bondfield napisała, że ​​jej przekonania religijne dały jej „siłę, by pogodzić się z porażką z uśmiechem, stawić czoła sukcesowi z poczuciem odpowiedzialności; być gotowym do czynienia wszystkiego, co najlepsze bez nadziei na nagrodę [i] do znoszenia fałszywych oświadczeń bez ustępowania miejsca daremnej goryczy” . W marcu 1948 r. Bondfield otworzył dom Mary Macarthur w Poulton-le-Fylde , niedaleko Blackpool w Lancashire , który zapewniał dotowane wakacje dla nisko opłacanych pracownic. W 1949 odbyła sześciomiesięczną podróż wykładową po Stanach Zjednoczonych, jej ostatnią wizytę w tym kraju; wyjechała przekonana, że ​​Ameryka wkrótce przyjmie narodową służbę zdrowia.

Bondfield, która nigdy nie wyszła za mąż, zachowała dobre zdrowie i zainteresowanie życiem aż do ostatniej choroby w 1953 roku. Przeniosła się do domu opieki w Sanderstead w Surrey , gdzie zmarła w wieku osiemdziesięciu lat 16 czerwca 1953 roku. Podczas kremacji w Golders Green Crematorium Zgromadzenie zaśpiewało popularny hymn „ Być pielgrzymem ”. Partia Pracy była w pełni reprezentowana; Przemówienie wygłosił Clement Attlee , ówczesny przywódca Partii Pracy i były premier Wielkiej Brytanii.

Wycena i dziedzictwo

W swoim szkicu biograficznym dla Oxford Dictionary of National Biography Philip Williamson przedstawia Bondfielda jako „fizycznie niskiego i tęgiego… z błyszczącymi oczami, stanowczym, rześkim manierą i skutecznymi, czasami natchnionymi wystąpieniami publicznymi”. Miała pewność siebie, by istnieć i prosperować w świecie zdominowanym przez mężczyzn, czerpiąc inspirację z dzieciństwa, które, choć materialnie zubożone, jej nekrolog określił jako „wielkie bogactwo duchowe i umysłowe”. Odziedziczyła silną nonkonformistyczną wiarę, która stała się kluczowym elementem w jej późniejszej karierze, i przez całe życie utrzymywała związki z Kościołem kongregacyjnym. Po jej śmierci The Times pochwalił ją „niezwykle szerokie ludzkie sympatie... jej hojny charakter i prawdziwe poczucie humoru”. Skidelsky opisuje ją jednak bez sympatii jako „pozbawioną poczucia humoru i nieco zarozumiałą osobę, z długimi czarnymi spódnicami i głosem, który emitował szorstką kaskadę dźwięków”. Nowsza i bardziej życzliwa relacja z jej życia autorstwa Tony'ego Judge'a stawia jej karierę bardziej w kontekście bronienia praw kobiet w życiu politycznym i pracowniczym oraz jej roli w kryzysie z 1931 roku jako nieszczęsnej ofiary machinacji MacDonalda.

Kariera Bondfielda była przerywana „pierwszymi” w sferze związkowej, parlamentarnej i rządowej. Jej własny pogląd na te osiągnięcia był skromny: „Jakaś kobieta musiała być pierwsza. To, że ja powinnam być, to przypadek dat i wydarzeń”. Jej nominacja na stanowisko ministra pracy skłoniła ją do podjęcia w 1929 r. najtrudniejszej pracy w gabinecie. Podobnie jak w przypadku innych ministrów, jej brak doświadczenia w rządzie sprawił, że była w dużym stopniu zależna od oficjalnych doradców. Z temperamentu realistka, swoje działania w rządzie opierała na faktach ekonomicznych, a nie na interesach partyjnych lub sekcyjnych; w ten sposób została „złapana między twierdzeniami opozycji, że była miękka w stosunku do bezrobotnych, a własną kpiną, że porzuciła robotników”. Jej postawa i pozornie dwuznaczny stosunek do apostazji MacDonalda obniżyły jej pozycję we własnej partii na dziesięciolecia, tak że kiedy Barbara Castle została mianowana ministrem pracy przez Harolda Wilsona w 1968 roku, nalegała, by zmienić nazwę ministerstwa na „Departament”. zatrudnienia”, w obawie przed skojarzeniem z kadencją Bondfielda. Castle odmówiła dołączenia przedmowy do broszury Fabian Society poświęconej życiu Bondfield, ponieważ uważała działania jej poprzednika za bliskie zdrady politycznej. W 2001 roku przemówienie Tony'ego Blaira z okazji 100-lecia Partii Pracy w parlamencie złożyło hołd wielu bohaterom wczesnych lat ruchu; Nie wymieniono nazwiska Bondfielda.

Bondfield otrzymała tytuł doktora honoris causa prawa na Uniwersytecie w Bristolu , a w 1930 r. otrzymała wolność gminy od swojego rodzinnego miasta Chard, gdzie w 2011 r. na ścianie Guildhall przymocowano tablicę ku jej czci. W 1948 została mianowana Towarzyszem Honorowym (CH). Wiele lat po jej śmierci ulice i budynki mieszkalne zostały nazwane jej imieniem w londyńskich dzielnicach Tower Hamlets , Barking ; i Islington, mały blok mieszkalny zbudowany w celu zastąpienia domu, w którym mieszkał dr HH Crippen, zniszczony przez niemiecką bombę w 1940 roku. Została upamiętniona w swoim dawnym okręgu wyborczym Northampton, kiedy akademik na Uniwersytecie Northampton został nazwany Margaret Hala Bondfielda. W 2014 roku rozpoczęła się kampania o umieszczenie tablicy na sklepie przy Church Street w Hove, gdzie w latach 1886-1887 Bondfield odbywała praktykę.

Aby uczcić stulecie Bondfield w 1973 roku, Linda Christmas w The Guardian dokonała przeglądu postępów kobiet w parlamencie od lat 30. XX wieku. Do 1973 roku, jak podało Boże Narodzenie, tylko 93 kobiety zasiadały w parlamencie; ich wkład ogólnie „nie był oszałamiający”. Ich najlepszą liczebną reprezentacją w tamtym momencie były wybory powszechne w 1966 r., kiedy wybrano 29 kobiet (na 630 posłów). W wyborach w 1979 r. liczba ta spadła do 19, ale także Margaret Thatcher została pierwszą kobietą-premierem w Wielkiej Brytanii. Cox i Hobley zwracają uwagę na wczesne życie Thatcher jako córki sklepikarza i przeciwstawiają jej relację z tamtych czasów z doświadczeniami Bondfielda sprzed pół wieku. Thatcher uważała, że ​​koncepcja obsługi klienta jest absolutna; w ten sposób, twierdzą Cox i Hobley, nie miałaby sympatii dla kampanii Bondfielda na rzecz lepszych warunków pracy w sklepach. Pomimo zmian, które zaszły w branży detalicznej od czasów Bondfielda, Cox i Hobley wierzą, że gdyby żyła, „nadal walczyłaby o bit, próbując nakłonić sprzedawców do wstąpienia do związku i zaciekle broniąc pracowników sklepów „prawa do lepszych wynagrodzeń i warunków”.

Pisma

Bondfield był płodnym pisarzem artykułów w czasopismach i gazetach. Jej główne publikacje są wymienione poniżej:

Książki

• Dzieło życia (autobiografia): Londyn, Hutchinsons 1948. OCLC 577150779
• Czego nauczyło mnie życie (współpracownik z 27 innymi): Londyn, Odhams Press 1948. OCLC 222888739

Broszury i broszury

• Socjalizm dla sprzedawców (w serii „Przekaż broszurę”). Londyn, Clarion Press, 1909. OCLC 40624464
• Shop Workers and the Vote (współautor z Kathryn Oliver). Londyn, Ludowa Federacja Sufrażystek, 1911. OCLC 26958055
• Narodowa Opieka Położnicza . Londyn, Gildia Spółdzielni Kobiet, 1914. OCLC 81111433
• Pracy i Ligi Narodów . (współautor z J. Ramsay MacDonald i Arthur Pugh). Rozdział Bondfielda: „Wielka Brytania Odpowiedzialność”. Londyn, Związek Ligi Narodów, 1926. OCLC 561089187
• Znaczenie handlu . Londyn, E. Benn Ltd, 1928. OCLC 56418171
• Dlaczego Walki Pracy . Londyn, 1941 r. OCLC 44515437
• Nasze miasta: z bliska (z Komitetem Higieny Kobiecej Grupy ds. Opieki Publicznej). Londyn, Oxford University Press, 1943. OCLC 750462348

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki

• Hansard 1803-2005: składki w parlamencie Margaret Bondfield
• Muzeum Charda
• Portrety Margaret Bondfield w National Portrait Gallery, Londyn
• Prace Margaret Bondfield w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)