Liu Rengui - Liu Rengui

W tej chińskiej nazwy The nazwisko jest Liu .

Liu Rengui (劉仁軌) (602 - 2 marca 685), nazwa kurtuazyjna Zhengze (正則), formalnie książę Wenxian z Lecheng (樂城文獻公), był generałem i urzędnikiem chińskiej dynastii dynastii Tang , pełniąc funkcję kanclerza podczas panowanie cesarza Gaozonga Zdominowane przez cesarzową Wu , a następnie regencję jego żony Wu Zetian nad jego synami, cesarzem Zhongzongiem i cesarzem Ruizongiem . Był znany ze swoich zdolności wojskowych, szczególnie widocznych w podboju Baekje , a także umiejętności politycznych, które pozwalały mu utrzymywać dobre relacje z kolegami i silną wolą cesarzową Wu.

Tło

Liu Rengui urodził się w 602 roku za panowania cesarza Wen z Sui . Pochodził z prefektury Bian (汴州, z grubsza współczesnego Kaifeng , Henan ). Mówiono, że w młodości był pełen szacunku i pilny, ale w wyniku zamieszek, które doprowadziły do upadku dynastii Sui w 619, nie był w stanie spędzać dużo czasu na nauce i był zmuszony od czasu do czasu uciekać przed wojną. ćwiczył kaligrafię , pisząc na błocie. Na początku panowania założyciela następnej dynastii Tang , cesarz Gaozu , jeden z generałów cesarza Gaozu, Ren Gui (任瓌), który zarządzał współczesnym regionem Henan, sporządził raport dla cesarza Gaozu, kiedy z powodów niewymienionych w źródłach historycznych Liu Rengui miał okazję się z nim zapoznać. Liu był w stanie ulepszyć raport, wprowadzając kilka prostych zmian postaci, co zaskoczyło Rena, który następnie polecił go jako doradcę wojskowego prefekta prefektury Xi (息州, mniej więcej współczesne Xinyang , Henan ), a później jako szeryfa. hrabstwa Chencang (陳倉, we współczesnym Baoji , Shaanxi ).

Za panowania cesarza Taizong

Jakiś czas przed rokiem 640, ale za panowania następcy cesarza Gaozu, cesarza Taizonga , zdarzyło się, że oficer wojskowy, Lu Ning (魯寧) – który z racji swojego urzędu był wyżej w hierarchii niż Liu Rengui (czwarty lub piąty). w porównaniu do dziewiątego stopnia Liu) – został oskarżony o przestępstwa i przetrzymywany w areszcie w okręgowym więzieniu w Chencang. On, dumny ze swojej rangi, wielokrotnie obrażał i przeklinał Liu. Liu, w gniewie, zatłukł Lu na śmierć laską. Kiedy doniesiono o tym cesarzowi Taizongowi, w gniewie cesarz Taizong rozkazał, by Liu został stracony, ale gdy zastanawiał się, jak niski rangą szeryf ośmieliłby się zabić wysokiego rangą oficera wojskowego, tak jak Liu przed egzekucją został wydany do stolicy Chang'an, aby osobiście go zbadał. Kiedy zapytał Liu o powód, dla którego zabił Lu, Liu spokojnie, bez pozorów strachu, stwierdził: „Lu obraził mnie i zawstydził mnie w obecności ludzi, którymi kieruję, i tak się rozgniewałem, że pobiłem go na śmierć”. Kanclerz Wei Zheng , który okazał się być obecny, mówił w imieniu Liu, twierdząc, że przyczyną upadku Sui było to, że ludzie nie mieli szacunku dla lokalnych urzędników i nie wahał się od ich opór. Cesarz Taizong wycofał swój rozkaz egzekucji Liu i dalej awansował go na sekretarza generalnego okręgu Yueyang (櫟陽, we współczesnym Xi'an , Shaanxi ), w pobliżu stolicy.

W 640, kiedy cesarz Taizong miał wyruszyć na polowanie w prefekturze Tong (同州, z grubsza współczesne Weinan , Shaanxi ), Liu złożył petycję, w której wskazał, że nadszedł czas żniw i że polowanie będzie bardzo przeszkadzać rolnikom. , zwłaszcza, że ​​wielu z nich musiałoby zostać wcielonych do służby w celu naprawy dróg. Poprosił, aby cesarz Taizong opóźnił polowanie o 10 dni. Cesarz Taizong zgodził się i pochwalił Liu za jego prośbę. Wkrótce awansował Liu na sędziego okręgu Xin'an . Ostatecznie został awansowany na stanowisko asystenta cesarskiego.

Za panowania cesarza Gaozonga

Kampania przeciwko Baekje

Okazało się, że Liu Rengui pozostał na stanowisku cesarskiego asystenta przez co najmniej dekadę, po śmierci cesarza Taizong w 649 i sukcesji jego syna, cesarza Gaozonga . W 656 brał udział w śledztwie jednego z najbardziej zaufanych urzędników cesarza Gaozonga, kanclerza Li Yifu , ponieważ Li został oskarżony o zakochanie się w pięknej więźniarce, Lady Chunyu, i zdobycie sekretarza generalnego sądu najwyższego, Bi Zhengyi (畢正義) niewłaściwie ją uwolnił, aby mógł wziąć ją za konkubinę . Kiedy główny sędzia Sądu Najwyższego, Duan Baoxuan (段寶玄) zdał sobie z tego sprawę, zgłosił to cesarzowi Gaozongowi, a cesarz Gaozong powierzył śledztwo Liu. Podczas śledztwa Li, chcąc uniknąć dalszej kontroli, zmusił Bi do popełnienia samobójstwa, a przesłuchanie zostało przerwane. Mimo to śledztwo Liu wywołało nienawiść ze strony Li.

W 659 Liu został prefektem prefektury Qing (青州, z grubsza współczesne Weifang , Shandong ), za namową Li. W 660 roku, gdy cesarz Gaozong rozpoczynał wielką kampanię przeciwko Goguryeo , Liu był odpowiedzialny za zaopatrywanie armii drogą morską, ale statki, którymi dowodził, spotkały się z silnym sztormem i duża ich liczba została utracona. Li, słysząc to, wysłał cesarskiego śledczego Yuan Yishi (袁異式) do prefektury Qing, mając nadzieję, że zastraszy Liu do popełnienia samobójstwa, ale Liu odmówił. Yuan zakuł Liu w kajdany i wrócił do Chang'an, aby złożyć swój raport. Li nalegał przed cesarzem Gaozongiem, aby Liu został skazany na śmierć, ale cesarz Gaozong zauważył, że Liu nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za burzę, zamiast tego sprowadził go do rangi pospolitej i dołączył do armii w tym statusie.

Tymczasem generał Su Dingfang zniszczył sojusznika Goguryeo, Baekje w 660, pozostawił swojego asystenta Liu Renyuana (劉仁願) na czele byłej stolicy Baekje Sabi , a następnie wycofał się. Złe traktowanie ludu Baekje przez Su wywołało jednak wiele urazy wobec sił Tang, a po odejściu Su buddyjski mnich Dochim /Daochen (道琛) i generał Baekje Buyeo Boksin /Fuyu Fuxin wznieśli opór siłom Tang, wraz z Juryu/ Zhouliu (주류/周留, w nowoczesnym hrabstwie Seocheon , South Chungcheong ) jako ich siedziba. Przywitali również księcia Baekje Buyeo Punga /Fuyu Fenga z Japonii , gdzie służył jako zakładnik, który miał zostać królem, a ich siły zostały wzmocnione. Sabi, broniony przez Liu Renyuana, został oblężony. Cesarz Gaozong powierzył Liu Rengui dowódcę armii, którą inny generał, Wang Wendu (王文度), który niedawno zmarł, miał dowodzić, i kazał mu pomóc Liu Renyuanowi. Liu Rengui ucieszył się z tej wiadomości i podobno natychmiast zerwał się i stwierdził: „Niebo daje chwałę i bogactwo temu starcowi!” Następnie, z ufnością zażądał kalendarza cesarskiego i imion cesarskich przodków (w celu promulgowania ludu Baekje w celu nazwania celów tabu ), wyruszył do Baekje. Walcząc z siłami oporu Baekje w połączeniu z siłami sojusznika Tanga, Silli , był w stanie zmusić ich do zniesienia oblężenia Sabi. Jednak on i Liu Renyuan wciąż mieli za mało sił, szczególnie po wycofaniu się sił Silli po porażkach, więc przez pewien czas Liu Renyuan i Liu Rengui utrzymywali pozycję obronną.

Tymczasem Su, który atakował Gogureyo i oblegał stolicę Pjongjangu , został zmuszony do wycofania się wiosną 662 po tym, jak generał Pang Xiaotai (龐孝泰) został pokonany i zabity przez siły Goguryeo. Cesarz Gaozong wydał edykt, nakazujący Liu Renyuanowi i Liu Rengui porzucić Sabi i pomaszerować do Silla – a następnie, zależnie od wyboru króla Silli Munmu (Kim Beopmin/Jin Famin), pozostać, by pomóc w obronie Silli lub wrócić do Tang. Żołnierze w dużej mierze chcieli przyjąć te rozkazy, ale Liu Rengui zauważył, że jeśli porzucą Sabi, Baekje zostanie przywrócone i nie będzie można go pokonać. Jednak wierząc, że LIu Renyuan i Liu Rengui z pewnością porzucą Sabiego, Buyeo Pung i Buyeo Boksin (który do tej pory zamordował Dochima i przejął resztę armii) stawali się zbyt pewni siebie i nie podejmowali środków ostrożności. Liu Rengui zaskoczył ich i zdobył wiele miast, które posiadali, w tym pas terytorium, który pozwolił siłom Silla zaopatrywać Sabi w żywność. Liu Renyuan poinformował o tym cesarza Gaozonga i poprosił o posiłki, a cesarz Gaozong wysłał 7000 ludzi, a także brata Buyeo Punga Buyeo Yung /Fuyu Longa, który znał teren.

W międzyczasie Buyeo Pung i Buyeo Boksin również zaczęli się podejrzewać, a Buyeo Pung zabił Buyeo Boksina w zasadzce, a następnie zwrócił się o pomoc do Goguryeo i Japonii. Pod naciskiem Liu Rengui, w 663, siły Tang/Silla skierowały się bezpośrednio do kwatery głównej Baekje w Juryu, pokonując połączone siły Baekje/Japończyków. Buyeo Pung uciekł do Goguryeo, a reszta sił oporu Baekje poddała się, kończąc ruch oporu Baekje. Cesarz Gaozong odwołał Liu Renyuana i pozostawił Liu Rengui na czele dawnego terytorium Baekje. Mówiono, że Liu Rengui skutecznie pocieszał lud Baekje i przywracał porządek społeczny po latach wojen, które spustoszyły region. Przypisuje mu się również traktowanie dwóch generałów Baekje, Heukchi Sangji / Heichi Changzhi i Sataek Sangyeo / Shazha Xiangru (沙吒相如) z życzliwością, po tym jak uczestniczyli w ruchu oporu Baekje, wskazując, że zostali do tego zmuszeni po tym, jak Su źle traktował lud Baekje - i był w stanie otrzymać ich lojalność, pozwalając mu, służąc jako jego dowódcy, pokonać ostatniego trzymanego generała Baekje, Ji Susina/Chi Shouxina (遲受信). Po powrocie do Chang'an Liu Renyuan poparł zdolności Liu Rengui, a cesarz Gaozong dał mu honory, w tym dom w stolicy.

Po kampanii przeciwko Baekje

W 664, Liu Rengui, mając teraz wyższy stopień komendanta, złożył petycję wskazującą, że żołnierze stacjonujący w Baekje, po pięciu latach nieobecności w domu, napotykają wiele trudności i powinni zostać sowicie wynagrodzeni. Cesarz Gaozong częściowo zgodził się z prośbami Liu Rengui i wysłał Liu Renyuana, aby odciążył go nowymi posiłkami, ale Liu Rengui nie wierzył, że jest to właściwy kierunek działań, uważając, że armia powinna pozostać, aby przygotować się do następnej kampanii przeciwko Goguryeo, a cesarz Gaozong pozwolił Liu Rengui pozostać w Baekje. Jednak w następnym roku (665), gdy cesarz Gaozong przygotowywał się do wielkiej ceremonii złożenia ofiary Niebu i Ziemi na Górze Tai , Liu Rengui wrócił do Tang wraz z emisariuszami z Silla, Tamna w Japonii i dawnym Baekje, aby uczestniczyć w ceremonii u cesarza Gaozonga. Cesarz Gaozong był zadowolony z obecności tych emisariuszy i awansował Liu Rengui na stanowisko cesarskiego cenzora, utrzymując go w administracji cesarskiej. Nadał także Liu Rengui tytuł Zhi Zhengshi (知政事), czyniąc go de facto kanclerzem.

W 666 Liu został awansowany na You Xiang (右相) — szefa Xi Tai (西臺), biura ustawodawczego rządu i stanowisko uważane za kanclerza. Był również członkiem personelu i syn cesarza Gaozong za tronu , Li Hong . Co więcej, za jego wkład na polu bitwy, cesarz Gaozong stworzył go baronem Lecheng. Jednak w tym czasie Liu wykonał pewne działania w stosunku do starego wroga, Yuana Yishiego – który wcześniej próbował zmusić go do popełnienia samobójstwa na polecenie Li Yifu – które przyniosły zarówno pochwały, jak i komentarze, że był nieszczery. Początkowo, po tym, jak Liu został po raz pierwszy awansowany na cesarską cenzurę, Yuan, który był później podwładnym, obawiał się, że Liu dokona zemsty, ale na spotkaniu Liu wylał kubek wina na ziemię i stwierdził: „Jeśli nadal myślę tego, co wydarzyło się w przeszłości, niech będę jak to wino." Kiedy Liu awansował na kanclerza, kazał również awansować Yuanowi na stanowisko sekretarza generalnego głowy rodziny Li Honga. Przyniosło to szepty ze strony wielu urzędników, a kiedy Liu usłyszał, że ludzie o tym komentują, awansował Yuana na stanowisko głównego skarbnika w Ministerstwie Finansów. Jeden z podwładnych Liu, Du Jianyi (杜簡易), został później nagrany, aby powiedział innym: "To celowa przesadna korekta !" Dynastii Song historyk Ouyang Xiu , natomiast generalnie chwaląc Liu pisząc biografię Liu w Nowej Księgi Tang , powiedział: „Jak [Liu] 's kariera zaawansowany od bycia lokalnego urzędnika do bycia kanclerzem, wiedział, jak zdobyć dobrą reputację i jak zadowolić swoich podwładnych”. Współczesny historyk chiński Bo Yang był jeszcze bardziej krytyczny.

W 667 cesarz Gaozong rozpoczął kolejną kampanię mającą na celu podbicie Goguryeo, dowodzoną przez kanclerza Li Ji , a wiosną 668, w środku kampanii, Liu został jego zastępcą. Po upadku Goguryeo w 669, Liu powrócił na swoje stanowisko jako You Xiang , ale w 670 szukał emerytury z powodu choroby i starości. Cesarz Gaozong zgodził się pozwolić mu przejść na emeryturę. Jednak w 672 Liu został ponownie de facto kanclerzem , aw 673 został wyznaczony do rewizji imperialnych zapisów historycznych, ponieważ wcześniejsze zapisy, spisane przez Xu Jingzonga , zostały uznane za niedokładne.

W 674 Tang i jego były sojusznik, Silla , byli w ciągłej bitwie, ponieważ król Silla Munmu przejął większość dawnych terytoriów Baekje i Goguryeo i wspierał opór przeciwko Tang. Cesarz Gaozong, w gniewie, ogłosił brata króla Munmu Kim Immun/Jin Renwen (金仁問) królem Silla i zlecił Liu z armią zaatakować Silla. Liu odniósł kilka szybkich zwycięstw nad Sillą, ale cesarz Gaozong, nie chcąc przedłużać konfrontacji z Sillą, nakazał Liu wycofanie się po tym, jak król Munmu formalnie przeprosił i zaoferował daninę w 675 roku. Za wkład Liu w tej kampanii jego tytuł został podniesiony do rangi księcia Lecheng, a on i trzej synowie i/lub siostrzeńcy otrzymali zaszczytny tytuł Shang Zhuguo (上柱國).

Później w tym samym roku Liu i inny urzędnik wysokiego szczebla, Dai Zhide , zostali mianowani Puye (僕射), współszefami ważnego biura wykonawczego rządu (尚書省, Shangshu Sheng ). Mówiono, że co drugi dzień na zmianę słuchali petycji ludu i że Liu, który często dawał składającym petycje zachęcające słowa, szybko zyskał wśród nich dobrą reputację, podczas gdy Dai był bardziej ostrożny w swoich słowach, ale często był ich zwolennikiem. dla nich przed cesarzem. Niemniej jednak, z powodu słów Liu, zwykli ludzie zaczęli wierzyć, że był on zdolny, a Dai nie, i pewnego razu odnotowano, że starsza pani złożyła petycję do Dai, wierzyli, że był Liu, a kiedy zdała sobie sprawę, jej błąd, krzyknęła do Dai: „Myślałam, że oddaję moją petycję Puye, który może coś zrobić, ale zamiast tego oddaję ją bezużytecznemu Puye . Oddaj mi moją petycję!” Dai roześmiał się i oddał jej petycję.

W 677, w obliczu rosnącego zagrożenia ze strony Tufan , cesarz Gaozong kazał Liu dowodzić armią stacjonującą w bazie Taohe (洮河軍, w dzisiejszej prefekturze Haidong , Qinghai ). Wkrótce jednak popadł w konflikt z innym kanclerzem, który pozostał w stolicy – Li Jingxuanem , ponieważ jego sugestie dla cesarza Gaozonga były często blokowane przez Li. Aby się zemścić, Liu, wiedząc, że Li nie ma talentu wojskowego, przedstawił jednak propozycję cesarzowi Gaozongowi, w której stwierdził, że Li będzie najlepszym możliwym generałem do nadchodzącej akcji wojskowej przeciwko Tufanowi, a kiedy Li odmówił, cesarz Gaozong odpowiedział: „Jeśli Liu Rengui kazał mi iść, ja pójdę; jak możesz nie iść? Cesarz Gaozong kazał Li przejąć stanowisko Liu w Taohe, a jesienią 678 armia Li poniosła całkowitą klęskę z siłami Tufana, a nawet zastępca Li Liu Shenli (劉審禮) został schwytany przez Tufana, a później zmarł w niewoli. Li został ostatecznie usunięty ze stanowiska przez cesarza Gaozonga.

W 681 Liu, oprócz innych stanowisk, został doradcą Li Zhe , nowego następcy tronu (który został następcą tronu po śmierci Li Honga w 675 i usunięciu kolejnego następcy tronu, Li Xian , w 680). ). Później w tym samym roku Liu zrezygnował ze stanowiska szefa biura wykonawczego, ale cesarz Gaozong de facto kazał mu pozostać kanclerzem .

W 682 roku, gdy region Chang'an cierpiał głód, cesarz Gaozong, aby zmniejszyć presję na cesarskie dostawy żywności, zamieszkał we wschodniej stolicy Luoyang . Zostawił Li Zhe na czele Chang'anu, wspomaganego przez Liu i innych kanclerzy Pei Yana i Xue Yuanchao . W 683 roku cesarz Gaozong wezwał Li Zhe do Luoyang w oczekiwaniu, że wkrótce przeprowadzi on wielką ceremonię złożenia ofiary Niebu i Ziemi w Mount Song , pozostawiając syna Li Zhe Li Chongzhao , zastępcę następcy tronu , nominalnie odpowiedzialnego za Chang'an, ponownie wspomagani przez Liu, Pei i Xue. Po przybyciu Li Zhe do Luoyang, od dawna chory cesarz Gaozong zmarł około nowego roku 684. Li Zhe został cesarzem (jako cesarz Zhongzong), chociaż rząd Still był w rzeczywistości całkowicie kontrolowany przez żonę cesarza Gaozong i matkę cesarza Zhongzonga, Cesarzowa Wdowa Wu (później znana jako Wu Zetian) i nawet tym razem wszystkie prawa i uprawnienia imperium były w jej silnych rękach.

Podczas regencji cesarzowej wdowy Wu

Po wniebowstąpieniu cesarza Zhongzonga, Liu Rengui został ponownie mianowany Pushe i nadal dowodził Chang'an, formalnie asystując Li Chongzhao. Zaledwie dwa miesiące po objęciu tronu przez cesarza Zhongzong, miał on spór z Pei Yanem o chęć uczynienia swojego teścia Wei Xuanzhen (韋玄貞), ojcem jego żony, cesarzowej Wei , kanclerz i cesarzowej wdowy Wu, widząc to jako znak odmowy poddania się jej, zdetronizował go i zastąpił jego młodszym bratem Li Danem (jako cesarzem Ruizongiem) — ale wodze rządu były teraz jeszcze mocniej w jej rękach, a nie w rękach nowego cesarza. W ramach tego posunięcia Li Chongzhao również została usunięta, a Liu stał się odpowiedzialny za Chang'an w tytule, a cesarzowa wdowa Wu napisała do niego list stwierdzający, że powierza region Guanzhong (tj. Chang'an) go, tak jak cesarz Gao Han zrobił to swojemu premierowi Xiao He . Liu odpisał, oferując rezygnację i powołując się na starość, a następnie zasugerował jej, aby zwróciła swoje władze nowemu cesarzowi, wskazując przykład cesarza Gao z żony Hana, cesarzowej Lü Zhi, która kontrolowała rząd po jego śmierci ale którego klan został zabity po jej śmierci. Cesarzowa wdowa Wu odpisała zachęcającymi słowami, ale nie przyjęła jego rezygnacji ani sugestii.

W 684, po tym, jak wnuk Li Ji, Li Jingye, wszczął bunt i oskarżył cesarzową wdowę Wu o różne przestępstwa, Pei próbował wykorzystać to jako powód, by doradzić cesarzowej wdowie Wu, by zwróciła władze cesarskie cesarzowi Ruizongowi. Zamiast tego cesarzowa wdowa Wu, zła z powodu zdrady Peia, oskarżyła go o zdradę i skazała na śmierć. Po śmierci Pei zdarzyło się, że urzędnik niskiego szczebla, Jiang Sizong (姜嗣宗), był w Chang'an, a kiedy Liu zapytał go o to, co dzieje się w Luoyang, Jiang powiedział: „Od dawna myślałem, coś niezwykłego w Pei”. Następnie Liu napisał petycję i przekazał ją Jiangowi, prosząc go, aby dostarczył ją cesarzowej wdowie Wu, kiedy wróci do Luoyang. Jiang to zrobił, a kiedy cesarzowa wdowa Wu otworzyła petycję, w petycji napisano: „Jiang Sizong wiedział, że Pei Yan knuje zdradę, ale nie zgłosił tego”. Cesarzowa Wdowa Wu natychmiast połamała kończyny Jianga, a następnie go udusiła. (Ouyang Xiu i Bo Yang skomentowali ten incydent i byli krytyczni wobec Liu – Bo bardziej niż Ouyang, a Bo szczególnie wierzył, że świadczy to o dobrej reputacji Liu w wyniku jego zdrady). Liu zmarł wiosną 685 i został pochowany korona. Cesarzowa wdowa Wu kazała cesarskim urzędnikom uczestniczyć w jego pogrzebie i kazała go pochować w pobliżu grobu cesarza Gaozonga.

Uwagi i referencje