Lau Siu-lai - Lau Siu-lai
Lau Siu-lai | |
|---|---|
劉小麗
| |
 | |
| Członek Rady Legislacyjnej | |
|
W biurze 01.10.2016 – 12.10.2016 | |
| Poprzedzony | Wong Yuk-man |
| zastąpiony przez | Chan Hoi-yan |
| Okręg wyborczy | Kowloon Zachód |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
Lau Siu-lai
3 sierpnia 1976 Brytyjski Hongkong |
| Obywatelstwo | Stały mieszkaniec Hongkongu |
| Narodowość | Hongkonger |
| Partia polityczna | Partia Pracy (2018-2020) |
| Inne powiązania polityczne |
Podstawy demokracji |
| Rezydencja | Hongkong |
| Alma Mater | Chiński Uniwersytet w Hongkongu (licencjat z socjologii; magister socjologii; doktorat z socjologii) |
| Zawód | Wykładowca |
| Strona internetowa | Oficjalna strona internetowa Democratic Groundwork |
| Lau Siu-lai | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 劉小麗 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 刘小丽 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Lau Siu-lai ( chiń .:劉小麗; ur. 3 sierpnia 1976 r.) jest pedagogiem, naukowcem, aktywistą i politykiem z Hongkongu. Jest wykładowcą socjologii na Hong Kong Polytechnic University „s Hong Kong Community College i założyciel Demokracji Groundwork i Age of Resistance. W 2016 r. Lau została wybrana do Rady Legislacyjnej , reprezentując okręg geograficzny Kowloon West, dopóki nie została zdyskwalifikowana przez sąd w dniu 14 lipca 2017 r. z powodu sposobu złożenia przysięgi na inauguracyjnym posiedzeniu Rady Legislacyjnej w dniu 12 października 2016 r.
Tło
Lau posiada licencjat z nauk społecznych, magister filozofii z socjologii oraz doktorat z socjologii kultury i socjologii historycznej na Chińskim Uniwersytecie w Hongkongu . Przez dziesięć lat pracowała jako korepetytor na chińskim uniwersytecie, zanim dołączyła do wydziału w Hong Kong Community College. Lau prowadził różne zajęcia z socjologii, w tym wprowadzenie do socjologii, teorie socjologiczne, społeczeństwo Hongkongu, towarzystwo medyczne, problemy społeczne i kwestie płci.
Zyskała rozgłos, ustanawiając Democracy Groundwork, aby prowadzić „Democracy Classrooms” podczas prodemokratycznych protestów w 2014 roku , ucząc protestujących o sprawiedliwości społecznej i demokracji. W tej roli zyskała przydomek „Nauczyciel Siu-lai” ( chiń. :小麗老師).
Lau zakwestionował tłumienie przez rząd Hongkongu handlu jastrzębiami i rozprawę z tradycyjnym nocnym targiem na Kweilin Street, argumentując , że polityka rządu wobec handlu ulicznego służy wzmocnieniu hegemonii dominujących konglomeratów nieruchomości w Hongkongu, jednocześnie niesprawiedliwie prześladując biednych. Lau sama sprzedawała jedzenie, jako akt obywatelskiego nieposłuszeństwa , wspierając handlarzy. Zorganizowała uliczne targi w Mei Foo , Sham Shui Po i Wong Tai Sin, aby zademonstrować, że sokolnictwo można prowadzić w uporządkowany sposób. Apeluje do rządu o ponowne wydanie licencji domokrążców i umożliwienie rynkom ulicznym na całym terytorium większego wyboru dla konsumentów.
Do 2016 r. władze przymykały oko na jarmark księżycowy na Kweilin Street, uważany za podstawę kultury Hongkongu. 7 lutego 2016 r., w przeddzień Księżycowego Nowego Roku, urzędnicy Departamentu Higieny Żywności i Środowiska (FEHD) zajęli twarde stanowisko wobec rynku, przeganiając sprzedawców. Lau rozstawił stragan na ulicy i sprzedawał kalmary na przekór i został aresztowany. W odpowiedzi na represje lokalna grupa Indigenous z Hongkongu wezwała zwolenników do wyjścia 8 lutego, aby pomóc „ochronić” handlarzy i nocne targi. FEHD i policja ponownie podjęły działania przeciwko rynkom, powodując poważne zamieszki społeczne .
W odpowiedzi na jej aresztowanie Lau powiedziała, że stanowisko rządu jest nierozsądne, ponieważ sokolnictwo zapewnia pracę, obniża koszty życia i daje mieszkańcom wybór w obliczu dzielnic zdominowanych przez korporacyjne siły. Lau pojawił się w Kowloon City Magistrates' Court 20 czerwca 2016 r. Dwóch funkcjonariuszy z FEHD zeznało, że widzieli, jak Lau podgrzewa kałamarnicę patelnią i sprzedaje mężczyźnie szpikulec za 10 HK. Została skazana za trzy zarzuty, a mianowicie: utrudnianie dostępu do przestrzeni publicznej, sokolnictwo bez zezwolenia oraz gotowanie jedzenia w celu sokolnictwa bez zezwolenia. Została ukarana grzywną w wysokości 1800 HK$, a jej sprzęt sokolniczy został skonfiskowany na mocy rozporządzenia w sprawie zdrowia publicznego i usług komunalnych. Lau stwierdziła, że będzie nadal łowić i wspierać straganiarzy.
Kariera edukacyjna Lau jest zagrożona z powodu jej działalności związanej z sokolnictwem. W połowie 2016 r. Uniwersytet Politechniczny w Hongkongu wszczął postępowanie dyscyplinarne przeciwko niej za „przyjmowanie światła księżyca”, ponieważ podobno zarobiła 10 HK na sprzedaży przekąsek. Lau powiedziała, że działania uniwersytetu były motywowane politycznie, twierdząc, że wyższe rangą osobistości w instytucie powiedziały jej, że prezydent jest pod presją rady zarządzającej uniwersytetu, aby podjął działania przeciwko niej. Lau przekazała 10 dolarów na swoją Podstawę Demokracji i broniła się, stwierdzając, że nie ma konfliktu interesów, że sokolnictwo nie stanowi formalnego zatrudnienia i że zakaz dorabiania do księżyca dotyczył tylko wykładowców w pełnym wymiarze godzin (podczas gdy była w niepełnym wymiarze godzin). wykładowca w tym czasie).
Kariera polityczna
Wybory i Platforma 2016
Działających pod szyldem demokracji Groundwork, Lau został wybrany do Rady Legislacyjnej w wyborach 2016 , reprezentujący okręg wyborczy geograficzną z Kowloon Zachodzie . Podczas swojej kampanii wyborczej Lau stwierdziła, że jeśli zostanie wybrana, jej głównymi priorytetami będzie „odepchnięcie projektów infrastrukturalnych „ białego słonia ”, wdrożenie powszechnego systemu emerytalnego, wprowadzenie przepisów dotyczących standardowych godzin pracy, reforma polityki mieszkaniowej i wznowienie reformy wyborczej”.
Lau wzywa do reformy systemu politycznego Hongkongu. Uważa, że walka z Leung Chun-yingiem jest nieskuteczna, ponieważ „wyrzucisz Leunga, a Pekin da ci kolejnego równie złego jak on, jeśli nie gorszego. Musimy zreformować system”. Odrzuciła ideę niepodległości Hongkongu jako „nierealistyczną”, ale mówi, że kwestia ta powinna być otwarta do dyskusji. Opowiada się za „bardzo wysokim” stopniem autonomii Hongkongu i ochroną lokalnej kultury.
Oprócz powyższych opinii na temat handlarzy, Lau krytycznie odnosi się do Link REIT , prywatnej firmy zajmującej się nieruchomościami, której aktywa obejmują przede wszystkim centra handlowe, markety i parkingi na osiedlach komunalnych. Link REIT ma de facto monopol w wielu obszarach o niskich dochodach i był obiektem licznych protestów ze względu na gwałtowne podwyżki czynszów, eksmisję lokalnych sklepów na rzecz operatorów sieciowych oraz outsourcing zarządzania nieruchomościami. Pojawiły się wezwania do odkupienia przez rząd nieruchomości należących do Link REIT, z których większość została sprzedana z Urzędu Mieszkalnictwa w 2005 r. Lau powiedział, że dopuszczenie większej liczby jastrzębi i rynków ulicznych zapewniłoby większy wybór i pobudziłoby konkurencję.
Wybory odbyły się 4 września 2016 r. Na 15 listach partyjnych w okręgu wyborczym Kowloon West stanęło łącznie 36 kandydatów. Stojąc samotnie na swojej liście, Lau zdobyła 38 183 głosów, trzeci najwyższy z 13,69 procent wszystkich i najlepiej popierany kandydat na rzecz demokracji. Jest uważana za członkinię obozu lokalistów i zobowiązała się współpracować z innymi nowo wybranymi lokalistami Eddie Chu i Nathanem Law .
Zaprzysiężenie i dyskwalifikacja jako ustawodawca
Podczas zaprzysiężenia Rady Legislacyjnej w dniu 12 października 2016 r. Lau po raz pierwszy w proteście przeczytał zmienioną wersję przysięgi urzędowej . Została poproszona o ponowne przeczytanie i zrobiła to bardzo powoli. Inni prodemokratyczni i lokalni kandydaci podobnie dodali do swoich przysięgi dodatkowe zwroty protestu. Prezes LegCo, Andrew Leung Kwan-yuen, odrzucił przysięgę i wysłał Lau zawiadomienie o treści: „Prowadzenie złożenia przysięgi przez panią Lau, ocenione obiektywnie, pokazało, że nie traktowała jej poważnie i nie miała zamiaru się nią wiązać ”. Leung poprosił Lau, Baggio Leunga , Yau Wai-chinga i Edwarda Yiu , którzy protestowali podczas składania przysięgi, o ponowne złożenie przysięgi.
Rząd zakwestionował decyzję Leunga w sprawie Yau i Baggio Leungów w bezprecedensowej akcji, w ramach której rząd starał się zdyskwalifikować dwóch demokratycznie wybranych ustawodawców. Lau, pomimo protestów w podobny sposób jak Yau Wai-ching i Baggio Leung, nie wydawał się być celem nakazu sądowego. Lau został ostatecznie zaprzysiężony 2 listopada 2016 r. przez Andrew Leunga , pomimo protestów obozu propekińskiego . Sędzia prowadzący sprawę Yau i Leung orzekł na korzyść rządu w dniu 15 listopada 2016 r., dyskwalifikując duet i wykluczając go z legislatury.
Jackson Kwan San-wai, który startował na czele listy Politihk Social Strategic w tym samym okręgu wyborczym co Lau, ale przegrał, a jego lista (z dwóch) zdobyła tylko 938 głosów (0,34%), złożył petycję wyborczą przeciwko Lau w listopadzie 2016 r. ze względu na to, że swoim zachowaniem podczas zaprzysiężenia nie przestrzegała Ustawy Zasadniczej . Politihk Social Strategic to grupa pro-pekińskich aktywistów, którzy sprzeciwiali się prodemokratycznym protestom z 2014 roku . Następnie 2 grudnia rząd wszczął drugą akcję prawną przeciwko niej i trzem innym prawodawcom: Leung Kwok-hung z Ligi Socjaldemokratów (LSD), Nathan Law z Demosisto i Yiu Chung- yim . Czterech członków zostało ostatecznie zdyskwalifikowanych przez sąd 14 lipca 2017 r.
Lau i Leung wnieśli apelację prawną przeciwko ich dyskwalifikacji, co oznacza, że z sześciu wolnych mandatów z powodu usunięcia prodemokratycznych radnych ustawodawczych tylko pozostałe cztery zostały zakwestionowane w wyborach uzupełniających z 11 marca 2018 r . Jednak w dniu 29 maja 2018 r. Lau ogłosiła, że wycofuje swoją apelację, biorąc pod uwagę niepewność sądu co do tego, czy może ona zostać wysłuchana ze sprawą Leunga, a także koszty i dużą presję psychologiczną w sprawie oraz opóźnienie, jakie spowodowałoby to szansa dla obozu demokratycznego na odzyskanie mandatu w wyborach uzupełniających.
Kowloon West – wybory uzupełniające 2018 i dyskwalifikacja
W dniu 29 czerwca 2018 r. Lau dołączyła do Partii Pracy , a także dołączyła do niej swoją grupę Democracy Groundwork. Publicznie dyskutowała o możliwości ubiegania się o odzyskanie dawnego mandatu z Partią Pracy lub samodzielnie.
Również w czerwcu ogłoszono, że po wyborach na siedzeniu Lau jest , w okręgu geograficznej od Kowloon Zachodzie , odbędzie się w dniu 25 listopada 2018 roku W dniu 20 września Lau stał się pierwszą osobą, aby ogłosić swoją kandydaturę w dążeniu do odzyskania siedzenie. Była kandydatką obozu prodemokratycznego . 12 października 2018 r. Lau został zdyskwalifikowany przez Komisję Spraw Wyborczych. Została zastąpiona przez Lee Cheuk-yana , który 25 listopada został pokonany przez ambasadora zdrowia i popierającego Pekin Chana Hoi-yana , co spowodowało utratę przez obóz prodemokratyczny większości w geograficznej części okręgowej w Radzie Legislacyjnej.
Uwagi
- ^a Lau pełniła funkcję członka Rady Legislacyjnej do 14 lipca 2017 r., kiedy to jej przysięga została unieważniona, a jej mandat został zwolniony zgodnie z orzeczeniemSądu Pierwszej Instancji.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Lum, Alvin (30 maja 2018 r.). „Odsunięty deputowany z Hongkongu, Lau Siu-lai, nie będzie już kwestionował dyskwalifikacji, ale może startować w wyborach lokalnych” . Poranna poczta południowochińska .
Zewnętrzne linki
-
Multimedia związane z Lau Siu-lai w Wikimedia Commons - Oficjalna strona internetowa
