Honfleur - Honfleur

Dla innych zastosowań, patrz Honfleur (ujednoznacznienie) .
Nie mylić z pobliskim Harfleurem .

Honfleur
Gmina
Port Honfleur
Port Honfleur
Herb Honfleur
Herb
Lokalizacja Honfleur
Honfleur znajduje się we Francji
Honfleur
Honfleur
Honfleur znajduje się w Normandii
Honfleur
Honfleur
Współrzędne: 49°25′10″N 0°13′57″E / 49,4194°N 0,2325°E / 49.4194; 0,2325 Współrzędne : 49°25′10″N 0°13′57″E / 49,4194°N 0,2325°E / 49.4194; 0,2325
Kraj Francja
Region Normandia
dział Calvados
Dzielnica Lisieux
Kanton Honfleur-Deauville
Międzywspólnotowość Pays de Honfleur-Beuzeville
Rząd
 • Burmistrz (2020–2026) Michel Lamarre
Powierzchnia
1
 13,67 km 2 (5,28 ²)
Populacja
 (styczeń 2018)
 7,138
 • Gęstość 520 / km 2 (1400 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa UTC+01:00 ( CET )
 • lato (czas letni ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /kod pocztowy
14333 /14600
Podniesienie 0-117 m (0-384 stóp)
(średnio 5 m lub 16 stóp)
1 Dane francuski wieczystej, co wyklucza jeziora, stawy, lodowce> 1 km 2 (0,386 ² lub 247 akrów) i ujściach rzek.

Honfleur ( francuski:  [ɔ̃flœʁ] ( słuchać )O tym dźwięku ) to gmina w departamencie Calvados w północno-zachodniej Francji. Znajduje się na południowym brzegu ujścia do Sekwany , naprzeciwko Le Havre , bardzo blisko zjazdu z Pont de Normandie . Jej mieszkańcy nazywani są Honfleurais .

Jest szczególnie znany ze swojego starego portu, charakteryzującego się domami o fasadach pokrytych łupkiem, wielokrotnie malowanymi przez artystów, w tym w szczególności Gustave'a Courbeta , Eugène'a Boudina , Claude'a Moneta i Johana Jongkinda , tworzących école de Honfleur (szkołę Honfleur). przyczynił się do powstania ruchu impresjonistycznego . Kościół Sainte-Catherine, który ma dzwonnicę oddzieloną od głównego budynku, jest największym drewnianym kościołem we Francji.

Historia

Eugène Boudin , Navires dans le Port à Honfleur , 1856, Muzeum Sztuki Uniwersytetu Princeton

Pierwsza pisemna wzmianka o Honfleur to wzmianka Ryszarda III, księcia Normandii , z 1027 roku. W połowie XII wieku miasto stanowiło ważny punkt tranzytowy towarów z Rouen do Anglii.

Położone przy ujściu jednej z głównych rzek Francji z bezpiecznym portem i stosunkowo bogatym zapleczem lądowym, Honfleur skorzystało ze swojej strategicznej pozycji od początku wojny stuletniej . Obrona miasta została wzmocniona przez Karola V w celu ochrony ujścia Sekwany przed atakami Anglików. Sprzyjało temu pobliski port Harfleur . Jednak Honfleur zostało zajęte i zajęte przez Anglików w 1357 i 1419-1450. Pod kontrolą Francuzów, oddziały najeźdźców często wyruszały z portu, by plądrować angielskie wybrzeża, w tym częściowo niszcząc miasto Sandwich w hrabstwie Kent w Anglii, w latach pięćdziesiątych XIV wieku.

Pod koniec wojny stuletniej Honfleur korzystał z boomu w handlu morskim do końca XVIII wieku. Handel został zakłócony podczas wojen religijnych w XVI wieku. Port był świadkiem wyjazdu wielu odkrywców, w szczególności w 1503 roku Binot Paulmierde Gonneville do wybrzeży Brazylii . W 1506 miejscowy człowiek Jean Denis wyruszył na wyspę Nowej Fundlandii i do ujścia Świętego Wawrzyńca . Wyprawa w 1608, zorganizowana przez Samuela de Champlain , założyła miasto Quebec we współczesnej Kanadzie.

Po 1608 roku Honfleur rozwijał się dzięki handlowi z Kanadą, Indiami Zachodnimi , wybrzeżami Afryki i Azorami . W rezultacie miasto stało się jednym z pięciu głównych portów handlu niewolnikami we Francji. W tym czasie szybki rozwój miasta przyniósł rozbiórkę fortyfikacji z rozkazu Colberta .

Port Honfleur, teraz ruchliwe miejsce turystyczne

Wojny rewolucji francuskiej i Pierwszego Cesarstwa , aw szczególności blokada kontynentalna, spowodowały ruinę Honfleur. Tylko częściowo odrodził się w XIX wieku dzięki handlowi drewnem z północnej Europy. Handel był jednak ograniczony przez zamulenie wejścia do portu i rozwój nowoczesnego portu w Le Havre . Port jednak funkcjonuje do dziś.

Honfleur został wyzwolony wspólnie przez armię brytyjską – 19. pluton 12. Devon, 6. Brygadę Powietrznodesantową, armię belgijską ( Brigade Piron ) 25 sierpnia 1944 r. i armię kanadyjską bez walki.

Toponimia

Wzmiankowany jako Hunefleth w 1025; Hunefloth około 1062; Honneflo w 1198; Honflue w 1246 r.; Honnefleu do XVIII wieku.

Port d'Honfleur

Tradycyjna wymowa: [χõ'fjø] z silnie aspirowanym h , jak w 'loch'. Dziś jest stracone.

Znacznik -fleur , dawniej -fleu, który jest szeroko rozpowszechniony w Normandii (por. Barfleur , Vittefleur , Harfleur , Crémanfleur, Fiquefleur i strumień La Gerfleur ), co oznacza „strumień, rzeka wpadająca do morza”, był nadal używany w XIII wieku. wieku, jak napisano w dokumencie le fleu de Lestre , co oznacza rzekę Lestre .

Może pochodzić od słowa pochodzenia staronordyckiego flóð , porównaj staroangielskie flōd (> powódź), co oznacza „ujście”, „odnoga morza”, w połączeniu z flói „rzeka wpadająca do morza”. Ale zgodnie z licznymi starymi wzmiankami o Barfleur ( -flueth 1066 – 77, -floth 1081 – 87, -fluet XII wiek, -flet 1200), jest to bardziej prawdopodobnie OE flēot „ ciek wody”, który można znaleźć w angielskie nazwy miejsc w -fleet , takie jak Adingfleet , Marfleet , Ousefleet , bardzo często łączyły się z imieniem mężczyzny.

Element Hon- wydaje się pochodzić od anglosaskiego imienia Huna lub nordyckiego Húni , wariant od Húnn , który znajduje się również blisko Honfleur w Honnaville, homonim Honneville w Saint-Georges-du-Mesnil. Taki związek między dwoma bliskimi nazwami miejsc można regularnie odnotowywać w toponimii normańskiej . W każdym razie są to bliskie miejsca: Crémanfleur / Crémanville; Barfleur (dawniej Barbefleu ) / Barbeville itp. Element -ville prawie zawsze łączy się z osobistym imieniem.

Podobieństwo do nazwy zatoki Húnaflói na Islandii jest prawdopodobnie zbiegiem okoliczności.

Geografia

Honfleur jest w Norman departamentu w Calvados , znajduje się na południowym brzegu ujścia Sekwany , naprzeciwko Le Havre , bardzo blisko zjazdu z Pont de Normandie . Miasto znajduje się na wschodnim krańcu 40 km (25 mil) wybrzeża zwanego Côte Fleurie (Wybrzeże Kwiatów).

Populacja wahała się między 7400 a 10 000 od 1793 roku. W 2017 roku Honfleur liczyło 7425 mieszkańców, których nazywa się Honfleurais .

Klimat

Jak większość północnej Francji, Honfleur ma klimat oceaniczny z ciepłymi latami, chłodnymi zimami, deszczem przez cały rok i kilkoma ekstremalnymi temperaturami.

Populacja

Populacja historyczna
Rok Muzyka pop. ±%
1793 9256 —    
1800 8664 -6,4%
1806 9724 +12,2%
1821 9637 -0,9%
1831 8888 -7,8%
1836 9 130 +2,7%
1841 9580 +4,9%
1846 9912 +3,5%
1851 9,361 −5,6%
1856 9 129 -2,5%
1861 9 553 +4,6%
1866 9946 +4,1%
1872 9061 -8,9%
1876 9271 +2,3%
1881 9601 +3,6%
1886 9726 +1,3%
1891 9450 -2,8%
1896 9297 -1,6%
Rok Muzyka pop. ±%
1901 9610 +3,4%
1906 9451 -1,7%
1911 9298 -1,6%
1921 8707 -6,4%
1926 8491 -2,5%
1931 8031 -5,4%
1936 7861 -2,1%
1946 7931 +0,9%
1954 8661 +9,2%
1962 9141 +5,5%
1968 9292 +1,7%
1975 9188 -1,1%
1982 8495 −7,5%
1990 8272 -2,6%
1999 8175 -1,2%
2007 8163 -0,1%
2012 7913 -3,1%
2017 7425 -6,2%
Źródło: EHESS i INSEE

Administracja

Honfleur jest siedziba kantonie tym gminach Ablon , Barneville-la-Bertran , Cricqueboeuf , Équemauville , Fourneville , Genneville , Gonneville-sur-Honfleur , Honfleur, Pennedepie , Quetteville , La Rivière-Saint-Sauveur , Saint-Gatien- des-Bois i Le Theil-en-Auge .

Te 13 gmin tworzy również międzygminność Pays de Honfleur.

W 1973 Honfleur połączył się z gminą Vasouy (143 mieszkańców w 1999). Kod INSEE był kiedyś 14725.

Osobliwości miasta

Dzwonnica kościoła św Katarzyny, Honfleur
Dom wiejski Saint-Siméon, używany przez wielu malarzy
Domy Satie
Stare molo w Honfleur

Kościół św. Katarzyny

Kościół jest pod wezwaniem św. Katarzyny Aleksandryjskiej, o czym świadczy drewniana rzeźba nad kruchtą dzwonnicy, która oddziela dwie nawy. Pokazano ją trzymającą koło i miecz. Pierwsza nawa to najstarsza część budowli, pochodząca z drugiej połowy XV wieku, wybudowana tuż po wojnie stuletniej . Zbudowano go na wzór hali targowej, wykorzystując morskie techniki konstrukcyjne, co sprawia wrażenie odwróconego kadłuba statku. Następnie zbudowano dzwonnicę w znacznej odległości, aby parafianie nie spłonęli w razie pożaru. Rzeczywiście, dzwonnica przyciągała pioruny ze względu na swoją wysokość i położenie na zboczu wzgórza. W XVI wieku dobudowano drugą nawę, której sklepienie przypominało drewniane sklepienia skromnych gotyckich kościołów. Ta druga część była bardziej okrągła i nie przypominała kadłuba statku. Później do obu naw dobudowano dodatkowe przęsła .

Słynni „mistrzowie siekiery” z stoczni marynarki wojennej miasta stworzyli ten piękny budynek bez użycia pił, podobnie jak ich normańscy przodkowie (których można zobaczyć w akcji na gobelinie z Bayeux ) i jak Wikingowie przed nimi.

Belki , z których wykonano filary nawy i ściany boczne, mają nierówną długość, ponieważ nie było dębów na tyle długich, aby można je było konstruować jednolicie. Ponadto niektóre mają podstawę z kamienia, niektóre mają większą lub mniejszą wysokość, a niektóre nie mają podstawy.

Przęsła dla chóru, przerobione w XIX wieku, są raczej przeciętne, a dach nad nimi jest wyższy niż w starszych częściach.

Kościół częściowo pokryty jest gontem kasztanowym , zwanym w miejscowej gwarze „essentes”.

Neonormański ganek został zbudowany na wzór wiejskich kościołów w Normandii na początku XX wieku i zastąpił monumentalne wejście w stylu neoklasycystycznym z poprzedniego stulecia (co widać na niektórych płótnach Jongkinda czy Boudina) . Same drzwi były w stylu renesansowym .

Warto zauważyć, że klasyczne organy pochodzą z parafii św. Wincentego z Rouen , a renesansowy balkon zdobią muzycy. Okna chóru wschodniego zdobią witraże z XIX wieku.

W budynku nie ma transeptu, a boczne ściany kaplic są wyjątkowo ozdobione rzeźbami niedawnych świętych, w tym dwóch lokalnych: świętego Marcoufa i świętej Teresy z Lisieux .

Inni

  • Église Saint-Étienne (Kościół św. Szczepana). Stary kościół parafialny w stylu gotyckim, datowany częściowo na XIV i XV wiek. Jest najstarszym w mieście. Jest zbudowany z kredy z krzemieniem i kamienia Caen , miasto Honfleur leży na granicy tych dwóch wapiennych formacji skalnych. Dzwonnica pokryta jest fasadą z esencji drewna kasztanowca. Dziś stał się Muzeum Marynarki Wojennej.
  • Église Saint-Léonard (kościół św. Leonarda), z ekstrawagancką fasadą w stylu gotyckim; pozostała część budynku została przebudowana w XVII i XVIII wieku, co tłumaczy niezwykłą formę dzwonnicy, która tworzy rodzaj kopuły .

Wnętrze jest w całości pomalowane malowidłami ściennymi, łącznie z widocznym drewnianym sklepieniem.

  • Stodoły solne. Z trzech oryginałów pozostały dwie stodoły, z których jedna została zniszczona przez pożar. Te dwa budynki zawierały 10 000 ton (11 000 ton) soli do konserwacji połowów tego ważnego portu rybackiego. Zostały zbudowane w XVII wieku, po uzyskaniu zgody mieszczan od Colberta . Większość soli pochodziła z Brouage . Mury zbudowano z wielkich bloków z wapienia kredowego i drewnianych sklepień, które konstruowane przez cieśli okrętowych przywodzą na myśl kadłuby statków z XVII wieku.
  • Chapelle de Grace (Kaplica Łaski). Budynek ten został zrekonstruowany po zawaleniu się klifu. Na zewnątrz widoczne są dzwony pielgrzymkowe .
  • Le cotre Sainte-Bernadette , ostatni slup rakowy , który wciąż jest w stanie wypłynąć. Należy do stowarzyszenia La chaloupe d'Honfleur (Honfleur Sloop). Został wpisany jako zabytek Francji ( monuments historiques ) od 18 października 1983 roku.
  • W Concours des villes et villages fleuris gmina została oceniona na 4 kwiaty (z 4) .
  • La Forge . La Forge to dom Florence Marie, która była artystką. Zawiera również ogród i wiele dzieł sztuki. Istnieją różne rodzaje sztuki, w tym obrazy, rzeźby i mozaiki. Artystyczne oko Marie ukazuje dekoracje wystawione w jego domu.

Osobowości

Stosunki międzynarodowe

Zobacz także: Lista miast bliźniaczych i miast siostrzanych we Francji

Miasta partnerskie – miasta siostrzane

Honfleur jest miastem partnerskim z:

Związki partnerskie

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki