Słowniczek faszystowskich Włoch - Glossary of Fascist Italy

To jest lista słów, terminów, pojęć i haseł w języku włoskim i języku łacińskim, które były specjalnie używane w faszystowskiej monarchii włoskiej i we włoskiej republice społecznej .

Niektóre słowa zostały wymyślone przez Benito Mussoliniego i innych włoskich faszystów . Inne słowa i koncepcje zostały zapożyczone i przyswojone, a inne terminy były już w użyciu we Włoszech . Wreszcie, niektóre są zaczerpnięte z tradycji kulturowej Włoch.

ZA

b

  • Battaglia del Grano - „Bitwa o ziarno”, polityka gospodarcza mająca na celu zwiększenie produkcji zbóż.

do

  • Camicie Nere - „Czarne koszule”, paramilitarne skrzydło włoskiego ruchu faszystowskiego. Nazwany na cześć munduru w czarnej koszuli.
  • Comitato Nazionale Forestale - "National Forest Committee", organizacja ekologiczna Narodowej Partii Faszystowskiej, zajmująca się kwestią lasów we Włoszech.
  • Korporatyzm - „Korporatyzm”, odnoszący się do faszystowskiego korporacjonizmu gospodarczego, którego zwolennikiem był włoski ruch faszystowski, a przejętego przez inne ruchy faszystowskie. Faszystowski korporacjonizm był formą trójstronności między państwem, związkami menedżerów i związkami zawodowymi, w których menedżer i związki zawodowe negocjują ustalanie płac i cen z państwem będącym arbitrem w przypadku nierozwiązanych sporów. Pojęcie korporacjonizmu istniało przed faszyzmem i było używane przez różne ideologie polityczne.
  • Credere, obbedire, combattere - „Wierz, słuchaj, walcz”, hasło włoskich faszystów.

re

  • Duce , Dux - „Lider”, odnosząc się do kierowniczej pozycji Mussoliniego nad włoskim ruchem faszystowskim, a po 1925 r. Jako przywódcy włoskiego rządu.
  • Dux (libro) - „ Leader ” (1926), książka włoskiej faszystowskiej postaci Margherity Sarfatti na cześć Mussoliniego.

mi

  • Eja, eja, alalà! - włoski odpowiednik „hip, hip hourray!”, Był używany jako włoski faszystowski slogan.
  • Era Fascista - „Fascist Era”, faszystowskie rządy we Włoszech od 1922 do 1945 roku. Jest to również termin używany w faszystowskich Włoszech dla alternatywnego oficjalnego kalendarza liczonego od Marszu na Rzym. Na przykład Anno XIV EF lub „rok 14 ery faszystowskiej” wskazuje czternasty rok po marszu na Rzym lub 29 października 1935 do 28 października 1936 według kalendarza gregoriańskiego . Daty z epoki faszystowskiej były często używane obok dat gregoriańskich.
  • Erytrea Italiana - „Włoska Erytrea”, kolonia Erytrei w ramach Imperium Włoskiego, która istniała od 1880 do 1936 roku. W 1936 roku włoska Erytrea została połączona wraz z włoską Somalią i okupowaną przez Włochów Etiopią w połączoną kolonię włoskiej Afryki Wschodniej.

fa

  • Faszyzm - „Faszyzm”, ideologia włoskiego faszyzmu i rodzajowego faszyzmu na całym świecie.
  • Fasci all'Estero - "Abroad League", organizacja Narodowej Partii Faszystowskiej reprezentującej faszystowskich Włochów poza granicami Włoch.
  • Fasci Italiani di Combattimento - „Włoska Liga Walki”, organizacja włoskiego ruchu faszystowskiego od 1919 do 1921 roku, kiedy to została zastąpiona przez Narodową Partię Faszystowską.
  • Fascio - „Fasces”, urządzenie kary cielesnej noszone przez liktorów w starożytnym Rzymie, składające się z topora i drewnianych prętów związanych pasami. Fascio (liczba pojedyncza) lub fasci (liczba mnoga) odnosi się także do lig we Włoszech różnych orientacji politycznych, w tym liberalne, socjalistycznym i nacjonalistycznym Fascio . Jest to symbol siły dzięki jedności i włoskiej tożsamości narodowej poprzez połączenie ze starożytnym Rzymem, który był głównym symbolem używanym przez włoskich faszystów.
  • Fasci Femminili - „Ligi Kobiet”, kobieca organizacja Narodowej Partii Faszystowskiej.
  • Futurismo - „Futuryzm”, ideologia stworzona przez Marinettiego, która opowiadała się za całkowitą modernizacją społeczeństwa w zakresie gospodarki, polityki i kultury, wspierała eliminację wszystkich starych, przestarzałych tradycji, sprzeciwiała się demokracji, popierała przemoc polityczną jako normę w społeczeństwie i sprzeciwiała się feminizmowi . Idee futurystyczne i zwolennicy byli początkowo liczni we włoskim ruchu faszystowskim, Marinetti był współautorem Manifestu Fasci di Combattimento . Jednak późniejsze próby apelowania do konserwatystów włoskich faszystów zraziły futurystów, w tym Marinettiego, który opuścił partię w opozycji do jej „konserwatyzacji”, jego zdaniem. Pomimo tego odejścia, włoska sztuka epoki faszystowskiej często mieszała tematy futurystyczne z motywami romańskimi .

sol

  • Gioventù Albanese del Littorio - „Albanian Lictor Youth”, podsekcja Gioventù Italiana del Littorio dla ludności albańskiej Królestwa Albanii w Cesarstwie Włoskim.
  • Gioventù Araba del Littorio - „Arab Lictor Youth”, pododdział Gioventù Italiana del Littorio dla arabskiej populacji Imperium Włoskiego.
  • Gioventù Italiana del Littorio - „Italian Lictor Youth”, młodzieżowa organizacja Narodowej Partii Faszystowskiej założona w 1937 roku jako następca National Balilla Club i innych włoskich faszystowskich organizacji młodzieżowych.
  • Giovinezza - oficjalny hymn Włoskiej Narodowej Partii Faszystowskiej, reżimu i armii oraz nieoficjalny hymn Włoch w latach 1924-1943.
  • Governatorato di Dalmazia - włoska prowincja powstała z okupowanych terytoriów Jugosławii po niemieckiej inwazji na Jugosławię w kwietniu 1941 r.
  • Gruppo Universitari Fascisti - "Fascist University Group", organizacja studencka Narodowej Partii Faszystowskiej.
  • Guardia Nazionale Repubblicana - „Narodowa Gwardia Republikańska”, paramilitarne siły włoskiej Republiki Socjalnej, utworzone jako następca karabinierów i Ochotniczej Milicji Bezpieczeństwa Narodowego reżimu faszystowskiego w Królestwie Włoch.

ja

  • Impero Italiano - „Imperium Włoskie”, termin używany nieoficjalnie od lat osiemdziesiątych XIX wieku i oficjalnie przyjęty w 1936 roku przez faszystowskie Włochy po drugiej wojnie włosko-abisyńskiej o Włochy i ich posiadłości cesarskie.
  • Istituto Nazionale di Cultura Fascista - „Narodowy Instytut Kultury Faszystowskiej”, organizacja kulturalna Narodowej Partii Faszystowskiej i faszystowskich Włoch, założona w 1926 r. I rozwiązana w 1943 r.
  • Italia Fascista - „faszystowskie Włochy”, termin używany przez włoskich faszystów i niefaszystów na określenie Włoch pod rządami faszyzmu. Dwa państwa były znane jako faszystowskie Włochy: Królestwo Włoch od 1922 do 1943 i Włoska Republika Socjalna od 1943 do 1945.
  • Italia Imperiale - „Cesarskie Włochy”, faszystowski projekt zapewnienia panowania nad obszarem śródziemnomorskim.
  • Italia Irredenta - „Nieodkupione Włochy”, termin używany przez włoskich irredentystów, którzy opowiadali się za zjednoczeniem lub „powrotem” do Włoch terytoriów zajmowanych przez Włochy, zaludnionych lub wyhodowanych przez Włochy, takich jak Korsyka , Dalmacja , Nicea , Sabaudia , i Ticino .
  • Italianità - „włoskość”, pojęcie wspólnego typu, charakteru i charakteru wszystkich Włochów. Termin powstał w okresie Risorgimento i był silnie promowany przez reżim faszystowski, zwłaszcza w kontekście Italianizacji terytoriów zdobytych przez Włochy po I wojnie światowej (np. Południowy Tyrol ).
  • Italianizzazione - „Italianization”, kulturowa asymilacja nie-Włochów lub częściowo Włochów z włoską kulturą i społeczeństwem.

L

  • La dottrina del Fascismo - „The Doctrine of Fascism” (1932) - książka opisująca włoską ideologię faszystowską napisana przez Giovanniego Gentile'a, ale z uznaniem przypisanym Mussoliniemu.
  • La difesa della razza - „Karta rasy”, polityka rasowa przyjęta przez faszystowskie Włochy w 1938 roku, która obejmowała politykę antysemicką, w tym odebranie obywatelstwa włoskim Żydom, zakaz zajmowania stanowisk w rządzie lub innych zawodach, takich jak bankowość i edukacja , małżeństwa między Włochami i Żydami były zabronione, a żydowska własność prywatna została skonfiskowana. Karta była również skierowana do rdzennych Afrykanów, zabraniając małżeństw między Włochami i rdzennymi Afrykanami oraz narzucając segregację rasową Włochów od czarnych w swoich koloniach.
  • Lega Navale Italiana , organizacja istniejąca wcześniej faszystowskie Włochy, która została założona w 1907 roku, została zasymilowana z włoskim ruchem faszystowskim i utworzyła faszystowską organizację Regia Marina w faszystowskich Włoszech.
  • Libro e moschetto - Fascista perfetto - „Książka i karabin czynią z niego idealnego faszystę”, slogan włoski faszystów.
  • Libia Italiana - „Włoska Libia”, kolonia Libii w ramach Imperium Włoskiego, która istniała od 1911 do 1943 roku. W 1938 roku faszystowskie Włochy utworzyły śródziemnomorskie wybrzeże Libii jako prowincje Włoch, w przeciwieństwie do prowincji kolonialnych, które miały zostać zasiedlone przez Włosi.

M

N

  • Nazionalismo italiano - „włoski nacjonalizm”, główna podstawa ideologiczna włoskiego ruchu faszystowskiego.
  • Novecento Italiano - włoska forma sztuki przyjęta w epoce faszystowskiej, która podkreślała wezwanie do porządku w społeczeństwie.

O

P.

  • Partito Fascista Albanese - oddział Narodowej Partii Faszystowskiej we włoskim protektoracie Królestwa Albanii.
  • Partito Fascista Repubblicano - „Republikańska Partia Faszystowska”, następczyni Narodowej Partii Faszystowskiej, która sprawowała władzę we Włoskiej Republice Socjalnej w latach 1943–1945, po tym, jak monarchia Królestwa Włoch w 1943 r. Odsunęła od władzy Mussoliniego i Narodową Partię Faszystowską.
  • Partito Nazionale Fascista - "Narodowa Partia Faszystowska", włoska faszystowska partia polityczna założona w 1921 roku jako następca Fasci Italiani di Combattimento .
  • Potenze dell'Asse - „Axis Powers”, sojusz obejmujący faszystowskie Włochy, nazistowskie Niemcy, Cesarstwo Japonii i inne państwa, które walczyły z mocarstwami sprzymierzonymi podczas II wojny światowej .
  • Provincia Autonoma di Lubiana - „Autonomiczna prowincja Lublany”. Prowincja utworzona z okupowanych terytoriów Jugosławii po niemieckiej inwazji na Jugosławię.

Q

  • Quarta Sponda - „The Fourth Shore”, włoska Libia.

R

  • Reale Unione Aeronautica Fascista - „Królewski Faszystowski Związek Lotniczy”, organizacja lotnicza Narodowej Partii Faszystowskiej.
  • Regno Albanese - „Królestwo Albanii”, włoski protektorat Albanii istniejący od 1939 do 1943 roku.
  • Regno d'Italia - „Królestwo Włoch”, państwo włoskie istniejące od 1861 do 1946 roku, które obejmowało cały Półwysep Apeniński . Była to pierwsza manifestacja faszystowskich Włoch od 1922 r., Kiedy to król Wiktor Emanuel III mianował Mussoliniego na stanowisko premiera , aż do 1943 r., Kiedy to Emmanuel III usunął Mussoliniego ze stanowiska premiera i zdelegalizował Narodową Partię Faszystowską.
  • Repubblica Sociale Italiana - „Włoska Republika Socjalna”, państwo klienckie nazistowskich Niemiec istniejące od 1943 do 1945 roku. Zostało założone po wyparciu z władzy, aresztowaniu i uratowaniu przez niemieckie siły Mussoliniego w Królestwie Włoch. Był całkowicie zależny od niemieckiej pomocy gospodarczej i wojskowej w obliczu inwazji aliantów. Była to druga i ostatnia manifestacja faszystowskich Włoch.
  • Romanità - „ rzymskość ” lub „rzymski ideał”, koncepcja rzymskiej tożsamości Włochów wykorzystywana przez włoskich nacjonalistów, w tym włoskich faszystów, która podkreślała związek Włoch i Włochów z kulturą starożytnego Rzymu, a zwłaszcza Cesarstwa Rzymskiego .

S

  • Sansepolcrismo - termin używany w odniesieniu do włoskich zwolenników faszystów, znanych jako pierwotni zwolennicy ruchu. Sansepolcrismo to osoby, które twierdzą, że uczestniczyły w wiecu zorganizowanym przez Mussoliniego na Piazza San Sepolcro w Mediolanie 23 marca 1919 r., Gdzie ogłosił zasady faszyzmu.
  • Sezione Operaie e Lavoranti a Domicilio - „Sekcja dla kobiet pracujących i domowych”, kobieca organizacja Partii Faszystowskiej.
  • Sindacalismo nazionale - „Syndykalizm narodowy”, koncepcja zjednoczonych Włoch korporacyjnych Mussoliniego.
  • Somalia Italiana - „Włoska Somalia”, kolonia włoskich terytoriów Somalii w ramach Imperium Włoskiego, która istniała od 1880 do 1936 roku. W 1936 roku włoska Somalia została połączona z włoską Erytreą i okupowaną przez Włochy Etiopią w połączoną kolonię Włoska Afryka Wschodnia.
  • Spazio vitale - „przestrzeń życiowa”, ekspansjonistyczna polityka terytorialna faszystowskich Włoch, która opowiadała się za rozszerzeniem włoskiego terytorium narodowego w celu rozprzestrzenienia Włochów na Bałkany i Afrykę w celu przezwyciężenia problemów przeludnienia we Włoszech. Podobną politykę opowiadały się nazistowskie Niemcy o nazwie Lebensraum („przestrzeń życiowa”)
  • Squadristi - „Squads”, inna nazwa czarnych koszul (patrz: Camicie Nere ).

U

Lista skrótów i akronimów

Pełne wyjaśnienia terminów znajdują się w słowniczku powyżej.

  • AGF - Avanguardia Giovanile Fascista , czyli faszystowska młodzież z Avand-Garde
  • AGIP - Azienda Generale Italiana Petroli lub General Italian Petroleum Company
  • AML - Associazione Musulmana del Littorio lub Lictor Muslim Association
  • ANFFCG - Associazione Nazionale Fascista Famiglie Caduti in Guerra lub National Fascist Families Association of Fallen in War
  • AOI - Africa Orientale Italiana , czyli włoska Afryka Wschodnia
  • CCNN - Camicie Nere , czyli czarne koszule
  • CMF - Comitato Nazionale Forestale lub National Forest Committee.
  • EF - Era Fascista lub Fascist Era
  • GIL - Gioventù Italiana del Littorio , czyli Italian Lictor Youth
  • GNR - Guardia Nazionale Repubblicana lub National Republican Guard
  • GUF - Gruppo Universitari Fascisti , czyli Fascist University Club
  • INCF - Istituto Nazionale di Cultura Fascista , czyli Narodowy Instytut Kultury Faszystowskiej
  • LNI - Lega Navale Italiana , czyli Włoska Liga Morska
  • MVSN - Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale lub National Security Voluntary Militia
  • ONB - Opera Nazionale Balilla , czyli National Balilla Club
  • OND - Opera Nazionale Dopolavoro , czyli National Recreational Club
  • OVRA - Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo , or Organisation for Vigilance and Repression of Anti-Fascism
  • PFA - Partito Fascista Albanese lub Albańska Partia Faszystowska
  • PFR - Partito Fascista Repubblicano , czyli Republikańska Partia Faszystowska
  • PNF - Partito Nazionale Fascista , czyli Narodowa Partia Faszystowska
  • RSI - Repubblica Sociale Italiana , czyli Włoska Republika Socjalna
  • RUAF - Reale Unione Aeronautica Fascista , czyli Królewski Faszystowski Związek Lotniczy
  • UNUCI - Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d'Italia , czyli Oficjalny Krajowy Związek Urlopowych we Włoszech