Sztafeta pochodnia Letnich Igrzysk Olimpijskich Młodzieży 2010 - 2010 Summer Youth Olympics torch relay

Miasto gospodarza	Singapur
Kraje odwiedzone	Grecja, Niemcy, Senegal, Meksyk, Nowa Zelandia, Korea Południowa
Data rozpoczęcia	23 lipca 2010
Data końcowa	14 sierpnia 2010

Część serii na
Letnie Igrzyska Olimpijskie Młodzieży 2010
Proces przetargowy Miejsca Maskotki Piosenka przewodnia Przekaźnik palnika Stolik medalowy ( medaliści ) Kalendarz wydarzeń Podsumowanie chronologiczne MKOl SNOC SYOGOC
v T mi

Sztafety Letnia Olimpiada Młodzieży 2010 była prowadzona od 23 lipca do 14 sierpnia 2010 roku, przed rozpoczęciem Igrzysk Olimpijskich 2010 Letnich Młodzieżowych odbywających się w Singapurze . Przekaźnik latarka nazwano podróż Młodzież Ogień olimpijski lub JYOF przez Singapore Młodzieży Komitetu Organizacyjnego Igrzysk Olimpijskich (SYOGOC). Zaczęło się od tradycyjnej ceremonii rozpalenia płomieni w Olimpii w Grecji 23 lipca 2010 r., a następnie odbyła się 13-dniowa trasa dookoła świata w pięciu miastach, a mianowicie w Berlinie w Niemczech ; Dakar , Senegal ; Meksyk ,Meksyk ; Auckland , Nowa Zelandia ; oraz Seul w Korei Południowej. Po zakończeniu etapu międzynarodowego, 6 sierpnia 2010 r. pochodnia dotarła do Singapuru na etap krajowy.

Pochodnia przemierzyła pięć miast, reprezentujących pięć kontynentów świata: Europę, Afrykę, Ameryki, Oceanię i Azję, w podanej kolejności. Wielu znanych sportowców, liderów i osobistości medialnych było zaangażowanych w sztafetę z pochodniami. Warto zauważyć, że uczeń Low Wei Jie, który nie brał udziału w sztafecie pochodni, otrzymał możliwość noszenia pochodni po tym, jak lokalna gazeta doniosła, że ​​dzień wcześniej szedł za pochodnią w deszczu.

Organizatorzy uznali, że ponieważ igrzyska były inauguracyjnymi Młodzieżowymi Igrzyskami Olimpijskimi (YOG), ważne było, aby duch olimpizmu dotarł do jak największej liczby młodzieży na całym świecie. Sztafeta pochodnia odbyła się jako „łącznik, który łączy młodzież świata z ruchem olimpijskim”. Chociaż w sztafecie pochodni aktywnie uczestniczyła społeczność, niektórzy byli powściągliwi co do wydarzenia i samych gier. Jednak podczas sztafety ze zniczem nie było żadnych większych zakłóceń ani protestów, w przeciwieństwie do wcześniejszej sztafety na Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie . Sztafeta pochodni została zakończona 13 sierpnia, kiedy minister mentor Lee Kuan Yew zapalił kocioł w Marina Bay . Jednak Młodzieżowy płomień olimpijski miał trwać do ceremonii zamknięcia igrzysk.

Pojęcie

Chociaż MKOl zrezygnował z dalszych międzynarodowych odcinków sztafety olimpijskiej z powodu problemów napotkanych podczas sztafety pochodnia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008, Zarząd zatwierdził wyjątek dla Singapuru. Plan różnił się jednak od tradycyjnych igrzysk olimpijskich; płomień miał odwiedzić jedno miasto z każdego kontynentu, w którym miałyby się odbywać wspólne uroczystości.

Pięć miast, nazwanych miastami obchodów , wybranych do sztafety pochodni to Berlin w Niemczech; Dakar, Senegal; Miasto Meksyk, Meksyk; Auckland, Nowa Zelandia; i Seul w Korei. Każde z tych pięciu miast reprezentowało pięć kontynentów świata — odpowiednio Europę , Afrykę , obie Ameryki , Oceanię i Azję . Inauguracyjne Młodzieżowe Igrzyska Olimpijskie rozpoczną się, gdy Młodzieżowy Płomień Olimpijski zapalił olimpijski kocioł podczas ceremonii otwarcia w dniu 14 sierpnia 2010 r., oznaczając rozpoczęcie igrzysk. Ceremonia otwarcia odbyła się w głównym miejscu rozgrywek, The Float@Marina Bay .

Elementy przekaźnikowe

Pochodnia

W porównaniu z dwoma najnowszymi latarkami olimpijskimi na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2008 i Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 , które ważyły ​​odpowiednio 985 g i 1,6 kg, młodzieżowa latarka olimpijska była jedną z najlżejszych latarek olimpijskich, jakie kiedykolwiek skonstruowano, ważyła około 560 g bez pojemnika i 740g z nim. Latarka mierzyła około 60 cm długości i miała szerokość od 5 do 8 cm. Został zaprojektowany z myślą o połączeniu elementów ognia i wody , a do budowy wykorzystano aluminium i polimery. Odblaskowa powierzchnia z aluminium , pokrywająca górną część korpusu latarki, miała pełnić rolę lustra , odbijając obrazy otoczenia w miarę przemieszczania się po trasie sztafety. Rękojeść została pokryta materiałem antypoślizgowym.

Według organizatorów ogień reprezentował młodą pasję i „palące pragnienie uczenia się i doskonalenia, przecieranie szlaków w życiu” (pod hasłem „Płonący proces” ). Woda reprezentowała Singapur, który jest krajem wyspiarskim otoczonym całkowicie zbiornikami wodnymi i który miał swoje początki jako port morski; odzwierciedlał także „żywy i dynamiczny charakter” miasta-państwa .

Kiedy płomień nie był niesiony przez nosiciela pochodni, trzymano go w bezpiecznej latarni. Na początku każdego dnia sztafety pochodni płomień z latarni bezpieczeństwa był używany do zapalania Młodzieżowej Pochodni Olimpijskiej. Pod koniec każdego dnia płomień wracał do latarni bezpieczeństwa. Latarnia bezpieczeństwa służyła również do podtrzymywania podtrzymujących płomieni, umożliwiając ponowne zapalenie głównej pochodni w przypadku jej zgaśnięcia. Co najmniej trzy latarnie bezpieczeństwa były zapalone przez cały czas trwania przekaźnika.

Kociołek

Kocioł, którego nie należy mylić z kociołkiem olimpijskim zapalonym podczas ceremonii otwarcia, był zapalany w każdym miejscu świętowania społeczności. Zostały one znalezione w ostatniej lokalizacji zajęć podczas sztafety w 5 odwiedzonych miastach, a także na koniec każdego dnia podczas etapu krajowego.

Samolot

Specjalnie wyczarterowany Gulfstream G550 ( oznaczenie HB-JEV) został wyczarterowany, aby rozpalić ogień w jego podróży dookoła świata. G550 pomalowano specjalną liberii do tego celu.

Pochodni

W ramach krajowej nogi członkowie publiczności zostali zaproszeni do wpisania się do grona 2400 niosących pochodnie. Duża liczba nosicieli pochodni to młodzież, najmłodszy miał zaledwie 11 lat, a najstarszy, były olimpijczyk, 82 lata.

Sekwencja wydarzeń

Międzynarodowa noga

Ceremonia zapalania płomieni w Grecji

W tradycji olimpijskiej, płomień był oświetlony na miejscu antycznego pierwszych Igrzysk Olimpijskich w Olimpii , Grecja . Ceremonię poprowadziła grecka aktorka Ino Menegaki, po czym została przekazana dwóm greckim i dwóm młodym sportowcom z Singapuru na krótką sztafetę wokół starożytnego stadionu . Płomień został następnie przekazany delegacji Singapuru na samym starożytnym stadionie, w przeciwieństwie do poprzednich igrzysk olimpijskich, gdzie płomień został przekazany tylko Komitetowi Organizacyjnemu w Atenach .

Berlin, Niemcy

Młodzieżowy płomień olimpijski po raz pierwszy zatrzymał się w Berlinie w Niemczech, gdzie odbyły się Igrzyska Olimpijskie 1936 , reprezentując kontynent europejski , 24 lipca 2010 r. Płomień odbył krótką wizytę w Siemensstadt, słynnym klubie sportowym w mieście, i została odebrana przez młodzież uprawiającą tam sport. Następnie udał się łodzią w kierunku Pariser Platz nad Szprewą , gdzie mija Haus del Kulturen de Welt, wiodące europejskie centrum sztuki i kultury. Uroczystości miejskie odbyły się w pobliżu Bramy Brandenburskiej, prawdopodobnie jednego z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Europy. Uroczysty Kocioł w mieście został oświetlony przez byłego gimnastyka Ronny'ego Ziesmera oraz dwóch niemieckich sportowców jadących na igrzyska. Obecni byli również Dirk Nowitzki , flagowiec Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 w kraju, oraz André Lange , flagowy Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 .

Singapur Showcase, który miał się odbyć również w innych miastach, został zaprezentowany przez Ministerstwo Informacji, Komunikacji i Sztuki Singapuru oraz SYOGOC, aby dać publiczności wgląd w życie w Singapurze . W spektaklu były cztery segmenty; segment taneczny, segment muzyczny, segment sportowy oraz muzyczna, taneczna i sportowa ekstrawagancja. Singapurski piosenkarz Erick Guansing wykonał lokalną piosenkę Bunga Sayang podczas segmentu muzycznego. Przewodniczący SYOGOC i wiceprzewodniczący MKOl Ng Ser Miang skomentował obchody, wyrażając swoje „podekscytowanie” widząc „poziom entuzjazmu dla sportu wykazywany przez młodzież w Berlinie i Niemczech”. Ng towarzyszył płomieniowi podczas jego podróży po świecie.

Dakar, Senegal

Kontynent afrykański reprezentował Dakar, stolica Senegalu. Płomień pojawił się 25 lipca 2010 roku, dzień po zatrzymaniu się w Berlinie. Premier Senegalu Souleymane Ndéné Ndiaye , burmistrz Dakaru Khalifa Sall i prezes Stowarzyszenia Narodowych Komitetów Olimpijskich Afryki generał Lassana Palenfo byli na miejscu, aby przyjąć delegację z Singapuru. Młodzieżowy płomień olimpijski krążył po mieście, przechodząc przez różne miejsca historyczne, w tym ratusz , Hotel De Ville i pałac prezydencki , Palais de la Republique w kraju.

Został przetransportowany drogą wodną na wyspę Goree , dawną kolonię niewolników i wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO , gdzie odbyły się obchody miasta. Wystawiano lokalne występy Senegalczyków, a także spektakle singapurskie; piosenkę Singapore Town zagrał tam singapurski zespół Supernova. Senegalska grupa muzyczna wykonała w Walof lokalną pieśń ludową o „nadziei i pasji dla przyszłości”, a przewodniczący SYOGOC Ng skomentował, że Dakar „przyjął olimpijskie wartości doskonałości, przyjaźni i szacunku w życiu codziennym”.

Miasto Meksyk, Meksyk

Młodzież z różnych Narodowych Komitetów Olimpijskich (NOCs) Panamerykańskiej Organizacji Sportu powitała Młodzieżowy Ogień Olimpijski, kiedy przybył na Universidad Iberoamericana w Mexico City w Meksyku. Miasto, które było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1968 roku , było jedynym spośród pięciu, które świętowały przez dwa dni, od 27 do 28 lipca. Około 6000 widzów towarzyszyło płomieniowi podczas jego podróży po Mexico City.

Płomień odwiedził wiele miejsc w mieście, w tym świetlicę dla mniej uprzywilejowanych dzieci w Iztapalapa ; Ecoguarda Center, w którym Meksykanie poznają środowisko; i Hidalgo Garden w Coyoacan . Młodzieżowy płomień olimpijski zatrzymał się również przed Aniołem Niepodległości w centrum Meksyku, gdzie stu muzyków Mariachi ubranych w tradycyjne meksykańskie garnitury charro zagrało tradycyjną piosenkę urodzinową dla płomienia. Trafił także do Pałacu Rządowego Meksyku. Następnie Flame udał się do Zocalo , głównego placu w sercu historycznego centrum Mexico City. Święto Miasta w Mexico City odbyło się w nocy 28 lipca. Singapore Showcast obejmował występy perkusyjnego zespołu Ethnicity, etnicznego zespołu fusion pop, a także występy wokalne singapurskiego Ericka Guansinga oraz finalistki Singapore Idol Gayle Nerva.

Auckland, Nowa Zelandia

Młodzieżowy płomień olimpijski dotarł do Auckland w Nowej Zelandii 2 sierpnia 2010 r., pięć dni po uroczystościach w Mexico City; czas został stracony, gdy płomień przekroczył Międzynarodową Linię Daty . Miasto było przedostatnim przystankiem na międzynarodowym odcinku sztafety pochodni. Płomień został powitany przez Pōwhiri , tradycyjną ceremonię powitania Maorysów , w Galerii Manukau Civic Center. Po Powhiri płomień odwiedził Bucklands Beach Yacht Club. Obecne były zawodniczki Barbara Kendall i Elise Beavis, które kilka dni później wybierały się na YOG. YOG sportowiec Mohammad Ali (różni się od boksera Muhammada Ali ) i olimpijski złoty medalista Yvette Corlett zadowoleniem płomień na Pakuranga Athletics Club.

City Celebration było zwieńczeniem trasy Flame'a w Auckland, która odbyła się w TelstraClear Pacific Events Center , gdzie Sir John Walker i Beavis zapalili Celebration Cauldron Młodzieżowym płomieniem olimpijskim. Zapalenie Kotła Uroczystości było obserwowane przez prezydenta Nowozelandzkiego Komitetu Olimpijskiego Mike Stanleya , burmistrza Manukau City Len Browna , singapurskiego minister ds. rozwoju społeczności, młodzieży i sportu dr Vivian Balakrishnan oraz wysokiego komisarza Singapuru w Nowej Zelandii MPH Rubin. inni goście. Prezentacja Singapuru podczas uroczystości obejmowała występy muzyczne i teatralne, w tym specjalne wykonanie Rasa Sayang , singapurskiej pieśni ludowej .

Seul, Korea Południowa

Płomień dotarł do Seulu w Korei Południowej, ostatniego przystanku w międzynarodowym meczu, 4 sierpnia. Było to trzecie miasto, które odwiedził Młodzieżowy Ogień Olimpijski, które było wcześniej gospodarzem Igrzysk Olimpijskich seniorów , a pozostałe dwa to Meksyk i Berlin . Zatrzymano się na Placu Cheong-Gye, Parku Olimpijskim i Gwanghwamun Plaza , gdzie odbywały się Święta Miasta.

W Seulu Młodzieżowy płomień olimpijski ponownie odwiedził miejski park olimpijski i stadion olimpijski w Seulu , gdzie odbyły się Letnie Igrzyska Olimpijskie w 1988 roku . Pod koniec dnia Flame zatrzymał się na placu Cheonggye, który sąsiadował z Cheonggyecheon , zatoczką biegnącą przez centrum Seulu. Płomień następnie skierował się w stronę Placu Gwanghwamun , miejsca obchodów Miasta, w towarzystwie muzyków w kostiumach grających tradycyjną koreańską muzykę . Ethnic fusion popowy zespół Ethnicity wystąpił po raz kolejny; podobnie piosenkarz Erick Guansing oraz Gayle Nervas, który zaśpiewał Home , singapurską piosenkę, uzupełniając mieszankę singapurskich piosenek.

Krajowa noga

Krajowy etap sztafety z pochodniami obejmował większość obszarów mieszkalnych Singapuru, kończąc się 13 sierpnia 2010 r. w Marina Bay. niosący pochodnię niósł pochodnię na odległość około 100 m, zanim przekazał ją następnemu nosicielowi.

Uroczystości nadejścia płomieni, 6 sierpnia

Youth Olympic Płomień został po raz pierwszy publicznie pokazany publicznie w National University of Singapore jako część rocznego NUSSU Rag and Flag wyświetlaczu. Uroczystości rozpoczęły się wczesnym wieczorem, pokazem platform i występami różnych klubów wydziałowych, pracowników i absolwentów, zanim zaprezentowano platformy i pokazy prezentujące 6 zaangażowanych krajów. Płomień został wydobyty, gdzie kocioł został zapalony przez prezydenta SR Nathana wraz z Amandą Lim i Silasem Abdulem Razakiem.

Dzień 1, 7 sierpnia

Pierwszy dzień sztafety pochodni w Singapurze rozpoczął się w samym sercu Singapuru, w CHIJ Toa Payoh w Toa Payoh . Sztafeta była kontynuowana przez posiadłości Toa Payoh , Bishan i Ang Mo Kio , zanim zakończyła dzień na Politechnice Nanyang . Znani nosiciele pochodni tego dnia to celebryci Joanne Peh , Randall Tan, Elim Chew i Zheng Geping .

Dzień 2, 8 sierpnia

Drugiego dnia sztafeta pochodnia odwiedziła południowo-wschodnie obszary Singapuru, w skład których wchodzili Potong Pasir , Serangoon , Paya Lebar , Bedok , Eunos , Joo Chiat , Marine Parade i Simei, po czym zakończył dzień w ITE College East . Godnymi uwagi nosicielami pochodni tego dnia byli poszukiwacze przygód David Lim , Khoo Swee Chiow i Sophia Pang.

Następnie 9 sierpnia sztafeta zrobiła sobie przerwę na obchody Dnia Narodowego Singapuru . Jednak złożył niespodziewaną wizytę na Paradzie Dnia Narodowego w 2010 roku, która odbyła się w Padang, gdzie naród świętował 45. rocznicę odzyskania niepodległości.

Dzień 3, 10 sierpnia

Trzeciego dnia wznowiono sztafet w północno-wschodniej części Singapuru, przechodząc przez Punggol , Sengkang , Hougang , Pasir Ris i Tampines , kończąc dzień z pochodnią przekraczając Rezerwuar Bedok na smoczej łodzi w celu dotarcia do Politechniki Temasek . Najmłodszy nosiciel pochodni, Nurhidayah Rahmat, biegł rano.

Rano 12-letnia Low Wei Jie śledziła sztafetę w porannych deszczach przez ponad 2 godziny, przyciągając uwagę urzędnika sztafety i mediów. Jego wysiłki i entuzjazm nie pozostały nie docenione, ponieważ urzędnicy sztafetowi dali mu miejsce w ostatnim dniu sztafety.

Dzień 4, 11 sierpnia

Czwarty dzień sztafety obejmował północno-zachodnią część Singapuru, odwiedzając Bukit Timah , Holandię , Bukit Panjang , Yishun , Sembawang i Woodlands przed zakończeniem dnia na Republic Polytechnic . Znani nosiciele latarń tego dnia to członkinie pierwszego singapurskiego Women's Everest Team i Ajit Singh, najstarsza niosąca pochodnię w sztafecie w wieku 82 lat. Rano przelot wykonany przez Singapore Youth Flying Club pomógł rozpocząć dzień sztafety. Pochodnia zatrzymała się również po południu w singapurskim zoo .

Dzień 5, 12 sierpnia

Przemysłowe serce w południowo-zachodnim Singapurze zostało pokryte w piątym dniu, obejmującym Jurong , Boon Lay , Bukit Batok , Choa Chu Kang , Zachodnie Wybrzeże , Clementi , Dover i Buona Vista , kończąc dzień na Singapore Polytechnic . Niektórzy sportowcy ASEAN YOG zostali zaproszeni jako niosący pochodnie na ten dzień.

Dzień 6, 13 sierpnia

Ostatniego dnia sztafety latarka przemierzała handlowe i handlowe dzielnice Singapuru, odwiedzając Jalan Besar , Arts District (Victoria Street, North Bridge Road), Chinatown , Tiong Bahru , Telok Blangah , Bukit Merah , Orchard , Rochor , Bras Basah , ratusz , Shenton Way i zakończenie w Marina Bay . W tym dniu najwięcej znanych osób było niosącymi pochodnie, w tym Aleksandra Popowa , Jeleny Isinbajewej , JJ Lin , Sergeya Bubki i Ng Ser Mianga . Szef misji YOG z Singapuru, James Wong i gwiazda dnia trzeciego, Low Wei Jie, również trzymali pochodnię podczas sztafety.

Sztafeta została zakończona przez ministra mentora Lee Kuan Yew w Premontory@Marina Bay, po drugiej przeprawie łodzią sztafety z Merlion .

Pełna trasa

Poniższe tabele przedstawiają trasę pokonaną przez pochodnię podczas etapu międzynarodowego oraz etapu krajowego.

Międzynarodowa trasa przekaźnika pochodni
Data	Miasto	Reprezentowany kontynent	Główne zabytki
23 lipca	Starożytna Olimpia , Grecja	—	Świątynia Hera
24 lipca	Berlin , Niemcy	Europa	Siemensstadt Pariser Platz Brama Brandenburska Szprewa Haus der Kulturen der Welt
25 lipca	Dakar , Senegal	Afryka	Yoff Goree Island Place de l'Obélisque
27 lipca — 28 lipca	Meksyk , Meksyk	Ameryki	Universidad Iberoamericana Los Pinos La Ford Ecoguarda Centre Hidalgo Garden El Ángel de la Independencia Zócalo
2 sierpnia	Auckland , Nowa Zelandia	Oceania	Centrum Obywatelskie Manukau Galeria Centrum Telstra
4 sierpnia	Seul , Korea Południowa	Azja	Olympic Park Jam-Sil Stadium Hannam Most ( Han rzeka ) Mizy Seul Centrum Cheonggye Plac Gwanghwamun Kwadrat

Krajowa trasa przekaźnika palnika
Data	Region	Dzielnice/Obszary objęte	Miejsca uroczystości
6 sierpnia (obchody nadejścia płomieni)	—	—	Narodowy Uniwersytet w Singapurze
7 sierpnia	Centralny (Północny)	Bishan , Toa Payoh , Ang Mo Kio	Politechnika Nanyang
8 sierpnia	Południowy Wschód	Potong Pasir , Serangoon , Paya Lebar , Bedok , Eunos , Joo Chiat , Marine Parade , Simei	ITE College Wschód
10 sierpnia	Północny Wschód	Punggol , Sengkang , Hougang , Pasir Ris , Tampines	Politechnika Temasek
11 sierpnia	północny zachód	Bukit Timah , Holandia , Bukit Panjang , Yishun , Sembawang , Lasy	Politechnika Republiki
12 sierpnia	Południowy zachód	Jurong , Boon Lay , Bukit Batok , Choa Chu Kang , Zachodnie Wybrzeże , Clementi , Dover , Buona Vista	Politechnika w Singapurze
13 sierpnia	Centralny (południowy)	Jalan Besar , Dzielnica Sztuki ( Victoria Street , North Bridge Road ), Chinatown , Tiong Bahru , Telok Blangah , Bukit Merah , Sad , Rochor , Bras Basah , Ratusz , Shenton Way , Marina Bay	Promenada nad zatoką Marina

Reakcja

Ministerstwo Rozwoju Społeczności, Młodzieży i Sportu Dr Vivian Balakrishnan skomentował, że był zaskoczony ilością wsparcia udzielanego na poziomie podstawowym podczas sztafety. Wicepremier Teo Chee Hean uznał, że frekwencja na trasie sztafety odzwierciedla silne poparcie dla igrzysk mieszkańców Singapuru.

Zobacz też

• Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 sztafeta
• Lista sztafet olimpijskich

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• O JYOF – oficjalna strona Singapuru 2010
• Komunikaty prasowe JYOF – oficjalna strona Singapuru 2010