Ratusz - Town hall

Ratusz w Nowym Jorku , najstarsza nieprzerwana siedziba władz lokalnych w Stanach Zjednoczonych , ukończony w 1812 r.
Ratusz, policja i remiza strażacka w South Palm Beach na Florydzie , Stany Zjednoczone
16-gie-wieczny ratusz w Fordwich , Kent , Anglia, ściśle przypominający hali rynku w swojej konstrukcji
Ratusz w Recife, Brazylia
Ratusz w Sztokholmie , w którym 10 grudnia każdego roku odbywa się Bankiet Nobla .
Znany architektonicznie ratusz w Toronto
Dwuwieżowy ratusz w Szprotawie Polska z krzywą wieżą

W samorządzie , w ratuszu , ratusz , Civic Center (w Wielkiej Brytanii i Australii ), Guildhall , czy budynek komunalny (w Filipinach ), jest głównym administracyjnym budowa miasto, lub innej miejscowości . Zwykle mieści się w nim urząd miasta lub miasta , powiązane z nim wydziały oraz ich pracownicy. Jest także zazwyczaj funkcjonuje jako podstawy burmistrza o miasto, gminy , powiatu lub Shire . Inne terminy w językach innych niż angielski to Mairie lub Hôtel de ville ( Francja ), Gemeindehaus lub Rathaus ( Niemcy ), Rådhus ( Dania ) i Stadshus ( Szwecja ).

Zgodnie z konwencją, do połowy XIX wieku jedna duża otwarta sala (lub „sala”) stanowiła integralną część budynku mieszczącego Radę. Sala może być wykorzystywana do spotkań rady i innych ważnych wydarzeń. Ta duża sala, „ratusz” (i jego późniejszy wariant „ratusz”) stała się synonimem całego budynku, a także mieszczącego się w nim organu administracyjnego. Terminy „izby komunalne”, „budynek komunalny” lub warianty mogą być używane lokalnie zamiast „ratusz”, jeśli w budynku nie ma tak dużej sali.

Samorząd może starać się wykorzystać budynek do promocji i poprawy jakości życia społeczności. W wielu przypadkach „ratusze” służą nie tylko jako budynki pełniące funkcje rządowe, ale także posiadają zaplecze dla różnych działań obywatelskich i kulturalnych. Mogą to być pokazy sztuki, występy sceniczne, wystawy i festiwale. Nowoczesne ratusze lub „centra obywatelskie” są często projektowane z myślą o dużej różnorodności i elastyczności celu. W niektórych krajach europejskich ratusz jest miejscem ogłoszenia pokoju bożonarodzeniowego , np. w Turku i Porvoo w Finlandii oraz Tartu w Estonii .

Jako symbole samorządu miejskiego ratusze mają charakterystyczną architekturę, a budynki mogą mieć duże znaczenie historyczne – np. Guildhall w Londynie . Budynki ratuszowe mogą również służyć jako ikony kultury , symbolizujące ich miasta.

Nomenklatura

W krajach Wspólnoty Narodów termin „ratusz” może być używany nawet w mieście. Dzieje się tak często w Wielkiej Brytanii (np. Ratusz w Manchesterze i Ratuszu w Liverpoolu ), Australii ( Sydney Town Hall ), Nowej Zelandii i innych miejscach.

Ludzie w niektórych regionach używają terminu „ratusz” na określenie urzędów rady gminy o statusie miasta . Tak jest w Ameryce Północnej , gdzie rozróżnia się ratusze i ratusze. Termin ten jest również czasami (ale rzadziej) używany jako nazwa w krajach Wspólnoty Narodów, na przykład dla City Halls of Brisbane w Australii oraz Cardiff , Norwich i Bristol w Wielkiej Brytanii. Innym przykładem jest ratusz w Dublinie w Irlandii. Wyjątkowym przypadkiem jest City Hall w Londynie, otwarty w 2002 roku, będący siedzibą nie konwencjonalnego urzędu miejskiego, ale regionalnego organu strategicznego.

Oxford English Dictionary podsumowuje warunki ogólne:

  • ratusz: „Budynek służący do administracji samorządu terytorialnego, organizowania posiedzeń sądowych, zebrań publicznych, przyjęć itp.; (również w początkowym okresie użytkowania) duża hala wykorzystywana do takich celów w obrębie większego budynku lub zespołu budynków. ... Metonimią : rząd lub administracja miasta, władze miasta”.
  • ratusz: „(Nazwa) głównego budynku administracyjnego lub biur władz miejskich… Pierwotnie i głównie w Ameryce Północnej . Urzędnicy miejscy zbiorowo; władze miejskie”.

Administracje Rady Hrabstwa w niektórych częściach Anglii i Walii na ogół działają z bazy w budynku zwanym przez analogię „ hrabstwem ” lub „ halą hrabstwa ”. Odwrotnie, miasta, które mają podziały z własnymi radami może mieć Borough hale. Szkocki samorząd lokalny w większych miastach działa z „City Chambers”, inaczej „Town House”.

Inne nazwy są czasami używane. Siedziba administracyjna City of London zachowała swoją anglosaską nazwę Guildhall , oznaczającą miejsce, w którym płacono podatki. W kilku angielskich miastach (m.in. Birmingham , Coventry i Nottingham ) preferowanym terminem jest „Council House”: dotyczyło to również Bristolu do 2012 roku, kiedy budynek został przemianowany na „ City Hall ”. W Birmingham istnieje rozróżnienie między Council House a Town Hall , miejscem koncertów i spotkań, które poprzedzają go. W Sheffield rozróżnia się Ratusz , siedzibę władz lokalnych, oraz Ratusz , salę koncertową i balową. W Leeds , w Ratuszu , zbudowany w 1850 jako ratusz, obecnie funkcje głównie jako koncert, konferencja, i miejsce ślubu, wiele z jego funkcji miejskich przeprowadzce w 1933 roku do nowego Civic Hall .

Historia

Duże sale zwane bazylikami były używane w starożytnym Rzymie do wymierzania sprawiedliwości, jako miejsca spotkań i do handlu.

W wczesnego średniowiecza The Great Hall , jedna duża otwarta komora, był głównym, a czasami tylko pokój w domu z pana feudalnego . Tam pan mieszkał ze swoją rodziną i świtą, jadł, spał, sprawował władzę i sprawiedliwość. Działalność w hali odgrywała istotną rolę w funkcjonowaniu dworu feudalnego, jednostki administracyjnej społeczeństwa. W miarę rozwoju dworów szlacheckich w dwory , zamki i pałace , wielka sala pozostała niezbędną częścią kompleksu architektonicznego .

W późnym średniowieczu lub w okresie nowożytnym wiele europejskich miast targowych wznosiło komunalne hale targowe , składające się z zadaszonej przestrzeni pełniącej funkcję targowiska na poziomie ulicy, a nad nią jedno lub więcej pomieszczeń używanych do celów publicznych lub miejskich. Budynki te były często prekursorami dedykowanych ratuszów.

Nowoczesna koncepcja ratusza rozwinęła się wraz z powstaniem samorządu lokalnego lub regionalnego. Miasta zarządzane przez grupę wybranych lub wybranych przedstawicieli, a nie przez lorda lub władcę książęcego, wymagały miejsca, w którym mogliby się spotykać. Cologne City Hall z 1135 roku jest wybitnym przykładem miejskiej autonomii miast średniowiecznych. Palazzo Pubblico z Republiki Sieny i Palazzo Vecchio z Republiki Florencji , oba ratusze, data z 1297 i 1299 r. W każdym przypadku duży, ufortyfikowany budynek składa się z dużej sali posiedzeń i licznych izb administracyjnych. Oba budynki zwieńczone są bardzo wysokimi wieżami, mają starożytne zegary, za pomocą których mieszczanie mogą regulować swoje życie, i mają magazyny na broń . Te cechy stały się standardem dla ratuszów w całej Europie. 15-wieczny brukselski ratusz , z 96-metrową wieżą (315 stóp), jest jednym z najwspanialszych przykładów epoki średniowiecza, służąc jako wzór dla XIX-wiecznych ratuszów, takich jak Ratusz w Wiedniu .

W XIX wieku w ratuszach często znajdowały się czytelnie, aby zapewnić bezpłatne kształcenie ludności, a później zwyczajem stało się zakładanie i prowadzenie przez radę biblioteki publicznej . Wielka komnata lub miejsce spotkań, sam „ratusz”, stał się miejscem przyjęć, bankietów, balów i publicznych rozrywek. Ratusze często wyposażano w duże organy piszczałkowe, aby ułatwić publiczne recitale.

W XX wieku ratusze służyły społeczeństwu jako miejsca głosowania, egzaminów, szczepień , pomocy w czasie katastrof, umieszczania list ofiar wojennych, a także bardziej zwykłych funkcji obywatelskich, festynów i rozrywek. Rady lokalne coraz częściej przenoszą funkcje administracyjne do nowoczesnych biur. Tam, gdzie projektuje się i buduje nowe lokale dla samorządów, rozdzielono funkcje urzędu administracyjnego i miejskiego ratusza.

Język

Szczególnie w Ameryce Północnej „ratusz” może być używany jako metonim oznaczający samorząd miejski lub ogólnie rząd, jak w aksjomie „Nie możesz walczyć z ratuszem”. „Ratusz” ma zwykle mniej formalne konotacje (por. Spotkanie miejskie ).

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura