Bill Tytla - Bill Tytla
Bill Tytla | |
---|---|
Urodzić się |
Wołodymyr Piotr „Bill” Tytła
25 października 1904
Yonkers, Nowy Jork , USA
|
Zmarł | 30 grudnia 1968
Flandria, Connecticut , Stany Zjednoczone
|
(w wieku 64 lat)
Zawód | Animator |
Pracodawca |
Barré Studio (1920-1923) Fleischer Studios (1923-1929) Terrytoons (1929-1932; 1941-1962) Walt Disney Animation Studios (1932-1941) Znane studia (1945-1950) Tempo Productions (1950-1968) Warner Bros. Kreskówki (1959-1964) |
Małżonkowie | Adrienne le Clerc ( m. 1938) |
Dzieci | 2 Piotr i Tammy |
Volodymyr Peter „Bill” Tytla (25 października 1904 – 30 grudnia 1968) był ukraińsko-amerykańskim animatorem znanym z pracy w Walt Disney Animation Studios , Paramount's Famous Studios i Terrytoons . W swojej karierze Disneya Tytla jest szczególnie znany z animacji Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków , Pinokia , Fantazji i Dumbo . Został wprowadzony jako Legenda Disneya w 1998 roku.
Był również znany jako twórca Little Audrey dla Paramount Pictures.
Wczesne lata
Volodymyr Peter Tytla urodził się 25 października 1904 r. w Yonkers w stanie Nowy Jork . Jego ukraińscy imigranci podobno dostrzegli talent u ich syna i zachęcili go. W 1914 roku, kiedy Tytla miała 9 lat, odwiedził Manhattan, aby uczestniczyć w filmie Gertie the Dinosaur , animowanym wodewilowym akcie Winsora McCaya . Nigdy o tym nie zapomniał, a niektórzy twierdzą, że zmieniło to jego życie na zawsze.
Tytla jeszcze w liceum uczęszczała do New York Evening School of Industrial Design . Ale w końcu liceum straciło zainteresowanie sztuką i zrezygnował. W 1920 roku, w wieku 16 lat, Tytla pracowała dla studia animacji Paramount w Nowym Jorku nad pisaniem kart tytułowych. Jego zadaniem było zapewnienie liternictwa na kartach tytułowych. Był nazywany "Tytla the Titler".
Jego pierwsze doświadczenia z animacją dotyczyły krótkometrażowych filmów Mutta i Jeffa w studiu Bronx Raoula Barré oraz Joy and Bloom Phable w studiu Greenwich Village Johna Terry'ego, późniejszego twórcy komiksu lotniczego Scorchy Smith . Jego brat Paul Terry , założyciel Terrytoons , wkrótce zatrudnił Tytlę do pracy nad Bajkami Ezopa .
W ciągu trzech lat zarabiał bardzo dobrą pensję jako animator i utrzymywanie rodziny. Uproszczony charakter kreskówek w tamtych czasach nie stanowił wyzwania dla Tytli, która marzyła o zostaniu artystą plastykiem. Ponownie podjął studia w Art Students League w Nowym Jorku i studiował pod kierunkiem Boardmana Robinsona .
W 1929 popłynął do Europy z kilkoma kolegami ze szkoły, aby studiować malarstwo w Paryżu. Tam uczył się nie tylko malarstwa, ale rzeźby u Karola Despiau . Temu przypisano wagę i trójwymiarowość jego pracy. W Europie mógł zobaczyć z pierwszej ręki arcydzieła, o których tylko czytał. Wierny swojej naturze, nigdy nie chcący być drugim najlepszym, Tytla doszedł do wniosku, że nigdy nie przebije tych mistrzów i zniszczył większość swojej pracy.
Z powrotem w Ameryce
Tytla wrócił do Stanów Zjednoczonych z przekonaniem, że może stać się wielkim mistrzem animacji, wykorzystując swoją bogatą wiedzę o sztuce. Teraz animowane filmy krótkometrażowe miały dźwięk, co z kolei przyniosło nowy entuzjazm i zapotrzebowanie na utalentowanych animatorów. Paul Terry od razu zaproponował Billowi pracę. Tam poznał animatora Arta Babbitta, który stał się jego bliskim przyjacielem i współlokatorem. Art ostatecznie odszedł, by pracować dla Walta Disneya z powodu trudnej pracy i dobrych warunków pracy. Przez dwa lata Art próbował nakłonić Billa do wyjazdu do Hollywood, ale Bill nie chciał opuszczać rodziny i dobrze płatnej pracy podczas Wielkiego Kryzysu . Wreszcie w 1934 Tytla poleciała do Hollywood. Był pod wielkim wrażeniem i przyjął tę pracę nawet za niższą pensję niż płacono mu w Terrytoons.
Podczas swojego "próbnego" roku 1935 Tytla pracował nad trzema filmami krótkometrażowymi:
- The Cookie Carnival ,krótki metraż Silly Symphonies , wydany po raz pierwszy 25 maja 1935 roku.
- Straż Pożarna Mikiego , kreskówka przedstawiająca strażaków Myszka Miki , Goofy i Kaczora Donalda próbujących uratować Clarabelle Cow z płonącego pensjonatu . Po raz pierwszy wydany 3 sierpnia 1935 r.
- Cock o' the Walk , krótki metraż Silly Symphonies, wydany po raz pierwszy 30 listopada 1935 roku.
Tytla w Ciasteczkowym Karnawale była odpowiedzialna za animację chłopczyka i dziewczynki z piernika oraz rywalizację między anielskim jedzeniem a diabelskimi ciastami . Animował szeroko komiczny Clarabelle Cow w Mickey's Fire Brigade . W Cock O”Walk , Tytla animowane swój pierwszy«ciężki,»a tyran kogut tańczy Carioca . Grim Natwick , twórca Betty Boop , zauważył: „Bill unosił się nad swoją deską kreślarską jak gigantyczny sęp chroniący gniazdo wypełnione złotymi jajami, był intensywnym pracownikiem – chętnym, nerwowym, pochłoniętym… Kluczowe rysunki zostały odcięte z pasją pchnięcia ołówkiem, które wyrwały dziury w papierze do animacji."
Jego twórczość nie pozostała niezauważona przez Walta Disneya, który wkrótce zdał sobie sprawę z tego, co ma w Tytli. W rezultacie zarówno jego obowiązki, jak i zarobki dramatycznie wzrosły. Tytla i Babbitt szybko zostali dwójką najlepiej zarabiających artystów Disneya i ponownie dzielili rezydencję – tym razem dom z tarasem Tuxedo wraz z pokojówką. Nadal wysyłał pieniądze do domu i kupował dla swojej rodziny 150 akrów (607 000 m²) ziemi uprawnej w East Lyme w stanie Connecticut . Babbitt zaczął po godzinach zajęcia z „Analizy działania” i przyprowadził Don Grahama do nauczania. Tytla była chętnym uczestnikiem tych zajęć (później oficjalnie usankcjonowanych przez Disneya), którym przypisuje się kilka fenomenalnych skoków w jakości animacji w tym okresie.
Tytla była jednym z pierwszych animatorów przydzielonych do Śnieżki i Siedmiu Krasnoludków . Fred Moore i Tytla byli odpowiedzialni za większość projektu filmu i zdefiniowanie osobowości siedmiu krasnoludków. Jedna ze słynnych scen Tytli z filmu (opisana przez Johna Canemakera ) to całowanie nienawidzącego kobiet Grumpy przez Królewnę Śnieżkę. Gdy szorstko odchodzi, wewnętrzne ciepło generowane przez pocałunek stopniowo go spowalnia, wywołując delikatny uśmiech i westchnienie na jego ustach, ujawniając jego prawdziwe uczucia miłości. Wewnętrzne uczucia Grumpy'ego są przedstawiane wyłącznie za pomocą pantomimy — w jego wymownej mimice , mowie ciała i czasie reakcji.
Małżeństwo
Pewnego wieczoru 1936 roku na zajęciach artystycznych Don Grahama, pełna życia i piękna 22-letnia aktorka i modelka z Seattle, Adrienne le Clerc, pozowała animatorom, w tym Tytli. Podzielała jego wulkaniczny temperament, ale przyznała: " Moja szklanka była do połowy wypełniona entuzjazmem, jego często do połowy pusta zwątpieniami. Byliśmy jednak zdecydowanie yin i yang ". Ich trzydziestoletnie małżeństwo rozpoczęło się 21 kwietnia 1938 roku.
Najwyraźniej była wielką inspiracją i wsparciem dla swojego męża, chociaż skarżyła się, że aby zwrócić na siebie uwagę męża, gdy intensywnie pracował nad swoją animacją, musiała stać nago w drzwiach .
Kontynuacja kariery Disneya
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków została ostatecznie ukończona i wydana 21 grudnia 1937 roku. Następnie Tytla została przydzielona do animowania Stromboli, wybuchowego lalkarza i porywacza w Pinokio . „Bill był potężny, muskularny , nerwowy i wrażliwy, z ogromnym ego” – napisali animatorzy Disneya Frank Thomas i Ollie Johnston w swojej książce The Disney Villain . "Wszystko było 'uczuciami' z Billem. Cokolwiek animował, miało wewnętrzne uczucia jego postaci wyrażane przez bardzo silne aktorstwo. Nie tylko dostał się do Stromboli, był Stromboli i przeżył tę część." Animator T. Hee zobaczył Tytlę tak pochłoniętą swoją pracą, że po cichu wybiegł z pokoju.
Brave Little Tailor był filmem krótkometrażowym z 1938 roku, w którym wystąpiły Myszki Miki i Minnie . Tytla ożywiła olbrzyma, który był równie tępy, co ogromny. Według Johnstona i Thomasa postać „stała się wzorem dla wszystkich gigantów w całej branży, od gagów po osobowość”. Krótkometrażowy film był nominowany do Oscara za krótkometrażowy film animowany z 1939 roku. Przegrał jednak z Ferdynandem Bykiem , kolejnym filmem Disneya w reżyserii Dicka Rickarda, animowanym przez Milta Kahla i Warda Kimballa .
Na początku 1938 roku Tytla animowała Yen Sid, starego maga w „ Uczniu czarnoksiężnika ”, który ostatecznie stał się fragmentem Fantazji . Jednak postacią z Fantazji, z której Tytla jest lepiej znana, jest Chernabog, jego własna wersja Czarnego boga Crnoboga z sekwencji " Noc na Łysej Górze / Ave Maria ". Często mówi się, że Chernabog był oparty na aktorze Bela Lugosi , a Walt przywiózł go do odniesienia do postaci na żywo. Jednak Bill miał już całkiem niezły pomysł na to, co chce zrobić i nie podobała mu się interpretacja postaci Beli . Zamiast tego Wilfred Jackson (który jest uznawany za muzykę Steamboat Willie ) odegrał dla niego rolę i to właśnie użył jako odniesienia do akcji na żywo.
W 1940 roku Tytla zmęczyła się animacją ciężarówek. Ani jednego, który chciałby być typem, o który Tytla poprosił jako swoje następne zadanie Dumbo , słoniątko wyśmiewane i odrzucane ze względu na jego duże uszy. Tym razem jego odniesieniem był jego własny synek, Peter. Zamiarem było zrobienie czegoś nieteatralnego i szczerego, próba wplecenia osobowości ludzkiego dziecka w osobowość słonia, tak aby brzmiała prawdziwie. Jego syn, Peter Tytla, wyrósł na artystę kolażu, skupiającego się na zdjęciach wykonanych ze zdjęć złomowanych samochodów.
Strajk
Podczas gdy Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków odniosły ogromny sukces, następujące filmy miały trudności z zarabianiem pieniędzy z powodu wojny w Europie, która ograniczyła prawie 50% swoich dochodów. Doprowadziło to do zwolnień pracowników i złamania obietnic dotyczących bezpieczeństwa pracy, podwyżek i premii.
Podczas gdy najlepsi animatorzy, tacy jak Tytla i Babbit, byli wysoko opłacani, wszyscy byli zbyt świadomi niskich zarobków płaconych asystentom i pracownikom produkcji filmowej. Babbit posunął się nawet do wypłacenia asystentowi z własnej kieszeni. Ale na początku 1941 Babbitt został zwolniony za działalność związkową . Dzień później Babbit poprowadził ponad 300 pracowników studia Disneya w strajku , domagając się reprezentacji związkowej. Ku zaskoczeniu i przerażeniu Disneya Tytla dołączyła do linii strajku. „Byłam za związkiem zakładowym i strajkowałam, bo strajkowali moi znajomi” – powiedziała Tytla. „Przyjaźniłem się z ich poglądami, ale nigdy nie chciałem zrobić nic przeciwko Waltowi”. Strajk trwał ponad dwa miesiące i był tak dzielący, że głęboko zmienił bieg amerykańskiej animacji postaci. Po zakończeniu strajku Ameryka wkroczyła w II wojnę światową i złoty wiek dobiegł końca.
Tytla wróciła do studia, ale "w powietrzu było za dużo napięcia i elektryczności" - mówi Adrianne Tytla. W przypadku Vladimira „wszystko było instynktowne i intuicyjne, a teraz wszystkie wibracje były złe”. Ze względu na ówczesną ekonomię studia zadania były mniej wymagające. W Saludos Amigos Tytla animował Pedro (samolot niemowlęcy) i Jose Carioca (brazylijska papuga). Jego małe i ostatnie role w Disneyu to wiedźma i nazistowski nauczyciel w krótkim filmie Edukacja na śmierć i kulminacyjna bitwa między gigantyczną ośmiornicą a amerykańskim orłem w filmie Zwycięstwo przez powietrze . Spostrzeżenie Tytli, że jest niemile widziany w studiu, mniej wymagająca praca, trzyletnia choroba żony na gruźlicę , strach przed japońskim atakiem i chęć zamieszkania na farmie w Connecticut ostatecznie skłoniły go do decyzji o opuszczeniu studia. Zrezygnował ze studia Disneya 24 lutego 1943 roku, czego żałował do końca życia.
Pracuj w Terrytoons i słynnych studiach
Po opuszczeniu studia Disneya Tytla na krótko wróciła do Terrytoons . Tam został reżyserem filmu krótkometrażowego Urodziny sułtana (1944). Tytla wkrótce opuścił Terrytoons, ale do końca swojej kariery w animacji miał nadal pełnić funkcję reżysera.
Jego kolejnym pracodawcą było Famous Studios , należące do Paramount Pictures . Jego starania reżyserskie obejmują kilka filmów krótkometrażowych:
- W roli głównej Mała Lulu .
- Snap Happy (22 czerwca 1945).
- Znudzony edukacją (1 marca 1946).
- Skaut z dną moczanową (24 marca 1947).
- Super Lulu (21 listopada 1947).
- W roli głównej Popeye .
- Nabożeństwo z podstępem (19 kwietnia 1946).
- Rakieta na Marsa (9 sierpnia 1946).
- Wyspa Fling (27 grudnia 1946).
- Popeye spotyka Herkulesa (18 czerwca 1948).
- Smoła z gwiazdą (12 sierpnia 1949).
- Jitterbug Jive (23 czerwca 1950).
-
Powieści z udziałem Małej Audrey .
- Zaginiony sen (18 marca 1949).
- Pieśń ptaków (18 listopada 1949).
- Tarty i kwiaty (26 maja 1950).
- Goofy Goofy Gander (18 sierpnia 1950).
- W roli głównej Kacper Przyjazny Duch .
- Spree Caspera pod morzem (13 października 1950).
- Ghost Writers (25 kwietnia 1958) (reżyseria: Seymour Kneitel , Izzy Sparber i on).
-
Powieści z udziałem Paddy'ego .
- The Wee Men (8 sierpnia 1947).
- Złoto Leprechauna (14 października 1949).
-
Harveytoon / Noveltoon z udziałem Timothy Turkey:
- Głos Turcji (13 października 1950).
-
Powieści ze wszystkimi postaciami:
- Sudden Fried Chicken z Hermanem i Henrym (18 października 1946)
- Jesteśmy w Honey (19 marca 1948).
- Znudzona kukułka (9 kwietnia 1948).
- Roztocza czyni prawo (15 października 1948).
- Gorączkowe życie Hectora (19 listopada 1948).
- Campus Capers featuring Herman (1 lipca 1949)
Jego własna córka Tammy podobno dostarczyła inspiracji dla spodenek Little Lulu i Little Audrey. Później kontynuowała karierę jako artystka i fotografka, znana jako Tamara Schacher-Tytla.
Praca w Tempo Productions
Tytla opuścił Famous Studio na początku lat 50., by pracować dla Tempo Productions. Tempo zostało założone w 1946 roku jako spółka partnerska pomiędzy Davidem Hilbermanem i Zackiem Schwartzem. Obaj byli dawnymi kolegami Tytli z Disneya. Dawid zwłaszcza pełnił funkcję dyrektora artystycznego dla Bambi i Zacka dla „ Uczeń czarnoksiężnika ”. Byli jednymi z założycieli United Productions of America, ale później sprzedali swoje udziały swojemu partnerowi Stephenowi Bosustowowi .
Początkowo obaj zamierzali produkować filmy edukacyjne, ale wkrótce okazało się, że rynek na nie jest ograniczony. Jednak Jack Zander , szef działu animacji firmy Transfilm Inc., która produkowała reklamy telewizyjne, zwrócił się do nich z propozycją produkcji reklam animowanych dla jego firmy. Na początku zostali przydzieleni do reklamowania papierosów Camel . Później ich zadania obejmowały Standard Brands , Plymouth Automotive , National Dairy Association, Tide i Clark Gum Company . Zack Schwartz odszedł z firmy w latach 1948/1949, ale zadania trwały. David Hilberman postanowił poszerzyć kadrę. Rozszerzenie obejmowało zatrudnienie Tytli jako reżysera reklam.
Stylizowane projekty w kwadraty podobno frustrowały Tytlę. Ale on produkowany tam kawał dobrej roboty w tym jakiś poklatkowej animacji. Jednak jego animowane reklamy są chyba najmniej zapamiętaną częścią jego kariery. Kiedy w latach 80. nastąpiło odrodzenie zainteresowania klasyczną animacją , były one przez długi czas niedostępne dla widzów, prawdopodobnie zagubione. Powodem tego było to, że Tempo okazało się krótkotrwałe i znalazło się na czarnej liście podczas Czerwonej Paniki na początku lat pięćdziesiątych.
Tytla jednak poświęcił trochę czasu, aby odwiedzić swoich byłych kolegów z Disneya w 1954 roku. W przeciwieństwie do Babbitta był mile widziany, a nawet zrobił sobie zdjęcie ze swoim starym szefem Waltem. W liście do Marca Davisa, pisanym w grudniu 1954 roku, Tytla napisała: „Co za cholerny czas, jaki miałem, zrobiło mi się dobrze na świecie”.
Późniejsze lata
Kolejnymi jego źródłami zatrudnienia były seriale animowane . Jest uznawany za reżysera odcinków czterech różnych serii:
- Popeye (10 września 1956 – 28 września 1963).
- Zastępca Dawg (5 września 1959 – 1972).
- Matty's Funday Funnies (z udziałem Beany i Cecila autorstwa Boba Clampetta , 11 października 1959 – 1962).
- The New Casper Cartoon Show (1963-1969).
Poświęcił także czas na stworzenie ostatniego filmu krótkometrażowego Terrytoons, First Flight Up (1962). Jego ostatnim filmem animowanym był film Niesamowity Mr. Limpet , komedii łączącej akcję na żywo i animację, wyreżyserowanej przez Arthura Lubina, z Donem Knottsem w roli ryby. Jednak w tym czasie Tytla zachorowała i wiele animacji zostało ukończonych przez reżysera animacji Roberta McKimsona , Hawleya Pratta i Gerry'ego Chiniquy'ego . Wszyscy trzej są bardziej znani ze swojej pracy Looney Tunes .
W następstwie tego Tytla doznał wielu małych udarów, które spowodowały ślepotę na lewe oko. 13 sierpnia 1967 roku podczas otwarcia Światowej Wystawy Kina Animowanego Montreal Expo odbył się pokaz filmu Dumbo w ramach programu Hommage Aux Pionniers . Zaproszono Tytlę, ale martwił się, czy ktoś go zapamięta. Kiedy film się skończył, ogłosili obecność „Wielkiego Animatora”. Kiedy światło reflektorów w końcu go znalazło, publiczność wybuchła „ogromnym wylewem miłości. To mógł być jeden z wielkich momentów w jego życiu” – wspomina historyk animacji John Culhane.
Tytla próbowała wrócić do Disneya. W liście z 27 sierpnia 1968 r. wiceprezes Disney Productions WH Anderson odrzucił jego ofertę zrobienia „animacji próbnej”, mówiąc: „Naprawdę mamy wystarczająco dużo animacji dla naszego obecnego personelu”. I dopiero 11 października 1968 roku, niecałe trzy miesiące przed śmiercią Tytli, reżyser Disneya Wolfgang Reitherman odpowiedział na materiał fabularny przesłany przez Tytlę, wyjaśniając: „... przykro mi to mówić, że twoje pomysły na fabułę nie pasują do naszego obecnego programu .. Nie zapomnieliśmy, że pragniesz animować tutaj w studio, ale ... Jak na razie ledwo możemy zająć naszą obecną ekipę animatorów ... zapewniamy, że masz w studio wielu przyjaciół, którzy są ciągnąc dla ciebie."
Po krótkiej pracy w Hanna-Barbera Władimir Tytla zmarł na swoim gospodarstwie 30 grudnia 1968 roku w wieku 64 lat. Był ateistą.
Filmografia
Rok | Tytuł | Kredyty | Postacie |
---|---|---|---|
1937 | Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków | Animator nadzorujący | |
1940 | Pinokio | Reżyser animacji | |
Fantazja | Opiekun animacji – segmenty „ Uczeń czarnoksiężnika ” i „ Noc na Łysej Górze / Ave Maria ” | ||
1941 | Dumbo | Reżyser animacji | |
1943 | Saludos Amigos (krótki) | Animator | |
Zwycięstwo w powietrzu (dokument) | Animator | ||
1945 | Snap Happy (krótki) | Dyrektor | |
1946 | Znudzony edukacją (krótki) | Dyrektor | |
Służba z podstępem (krótka) | Dyrektor | ||
Rakieta na Marsa (krótka) | Dyrektor | ||
Nagły Smażony Kurczak (Krótki) | Dyrektor | ||
Rzucanie wyspy (krótkie) | Dyrektor | ||
1947 | Skaut z dną moczanową (krótki) | Dyrektor | |
Mały mężczyzna (krótki) | Dyrektor | ||
Super Lulu (krótki) | Dyrektor | ||
1948 | Jesteśmy w miodzie (krótki) | Dyrektor | |
Znudzona kukułka (krótka) | Dyrektor | ||
Popeye spotyka Herkulesa (krótki film) | Dyrektor | ||
Roztocza robi dobrze (krótki) | Dyrektor | ||
Gorączkowe życie Hectora (krótkie) | Dyrektor | ||
1949 | Zaginiony sen (krótki) | Dyrektor | |
Kapary na kampusie (krótkie) | Dyrektor | ||
Smoła z gwiazdą (krótka) | Dyrektor | ||
Krasnoludki Złoto (krótkie) | Dyrektor | ||
Pieśń ptaków (krótki) | Dyrektor | ||
1950 | Tarty i Kwiaty (Krótkie) | Dyrektor | |
Jitterbug Jive (krótki) | Dyrektor | ||
Goofy Goofy Gander (krótki) | Dyrektor | ||
Głos Turcji (krótki) | Dyrektor | ||
Spree Caspera pod morzem (krótki) | Dyrektor | ||
1956 | Magiczny świat Disneya (serial telewizyjny) | Animator – „ Prawdopodobne niemożliwe ” | |
1964 | Niesamowity Pan Limpet | Nadzorowanie reżysera animacji: Specjalne efekty obrazkowe | |
2000 | Fantazja 2000 | Opiekun animacji – segment „ Uczeń czarnoksiężnika ” |
Bibliografia
- ^ "Matka Dumbo: Adrienne Tytla |" .
- ^ a b c d e f g h i j "Bill Tytla - D23" . Źródło 25 lipca 2020 .
- ^ a b c d e f g Bowers, s. 1
- ^ a b c d e f g Bowers, pg 2
- ^ "Adrienne Tytla" .
- ^ a b c Bowers, str. 3
- ^ Ebiri, Bilge (23 lipca 2019). „Przywróć animację” . Sęp . Źródło 25 lipca 2020 .
- ^ Nastasi, Alison (31 maja 2014). „Fascynujące inspiracje z prawdziwego życia za złoczyńcami Disneya” . Flavorwire . Źródło 25 lipca 2020 .
- ^ a b c Bowers, str. 4
- ^ a b c d e f g h Bowers, pg 5
-
^ Master Animator” Johna Canemakera, Animation Journal, jesień 1994, s. 8-9:
Czuł jednak potrzebę zdystansowania się od restrykcyjnego katolicyzmu ich rodziny. „Najwyraźniej z powodu tak wielkiej religii w domu”, powiedział animator Art Babbitt, jego bliski przyjaciel, „Bill został ateistą”.
Zewnętrzne linki
- „Strona Włodzimierza Tytli” . Zarchiwizowane z oryginału 27 października 2009 . Źródło 21 września 2004 .przez Eddiego Bowersa. Oryginalny tekst tego artykułu. Wykorzystano za pozwoleniem i na podstawie Vladimira Tytli – Mistrza Animacji Johna Canemakera , Esej do katalogu na wystawę w The Katonah Museum of Art, Katonah, NY 25 września 1994 – 1 stycznia 1995.
- Bill Tytla w IMDb