Traben- Trarbach - Traben-Trarbach
Traben- Trarbach | |
|---|---|
 Traben nad Mozelą
| |
 Herb
| |
Lokalizacja Traben-Trarbach w obrębie dzielnicy Bernkastel-Wittlich
 | |
  Traben- Trarbach  Traben- Trarbach | |
| Współrzędne: 49° 57′04″N 7°07′00″E / 49,951111°N 7,11667°E Współrzędne : 49°57′04″N 7°07′00″E / 49,951111°N 7,11667°E | |
| Kraj | Niemcy |
| Państwo | Nadrenia-Palatynat |
| Dzielnica | Bernkastel-Wittlich |
| dr hab. | Traben- Trarbach |
| Rząd | |
| • Burmistrz (2019–24) | Patrice Langer ( SPD ) |
| Obszar | |
| • Całkowity | 31,35 km 2 (12,10 ²) |
| Podniesienie | 110 m (360 stóp) |
| Populacja
(2020-12-31)
| |
| • Całkowity | 5,554 |
| • Gęstość | 180 / km 2 (460 / mil kwadratowych) |
| Strefa czasowa | UTC+01:00 ( CET ) |
| • lato (czas letni ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| kody pocztowe | 56841 |
| Numery kierunkowe | 06541 |
| Rejestracja pojazdu | WIL |
| Stronie internetowej | www.traben-trarbach.de |
Traben-Trarbach nad środkową Mozelą to miasto w powiecie Bernkastel-Wittlich w Nadrenii-Palatynacie w Niemczech . Jest siedzibą podobnie nazwanego Verbandsgemeinde i uznanego przez państwo uzdrowiska klimatycznego ( Luftkurort ). Miasto leży w tzw. „Dolinie Świtu”.
Geografia
Lokalizacja
Traben-Trarbach leży około 40 km na północny wschód od Trewiru i około 60 km na południowy zachód od Koblencji w dolinie środkowej Mozeli . Na północ od miasta znajduje się góra w zakolu Mozeli, Mont Royal. Lotnisko Frankfurt-Hahn w Hunsrück znajduje się około 10 km na wschód (w każdym przypadku w linii prostej ). Powierzchnia gminy obejmuje łącznie 31 350 000 m², z czego duża część jest zalesiona. To sprawia, że Traben-Trarbach jest największym miastem lądowym w środkowej Mozeli.
Traben leży na lewym brzegu Mozeli u podnóża dawnego fortu Mont Royal, a Trarbach na prawym brzegu po stronie Hunsrück . Podczas gdy Traben rozciąga się szerokim pasem wzdłuż rzeki, Trarbach rozciąga się w głąb lądu między dość stromymi górami, szczególnie w dolinie Kautenbach.
Wspólnoty składowe
Stadtteile w Traben-Trarbach to oprócz Traben i Trarbach Litzig, Wolf, Bad Wildstein, Rißbach, Kautenbach i Hödeshof.
Historia
Już w 830 roku Aacher Hof (posiadłość) miała wzmiankę dokumentalną. Cesarz Ludwik Pobożny , syn Karola Wielkiego , podarował Traben wraz ze wszystkimi jego prawami i przywilejami oraz jego przynależnościami, a mianowicie Litzig, Rißbach, Irmenach i Beuren, ministrowi w Akwizgranie ( Fundacja Maryi w Akwizgranie ), gdzie koronowani byli królowie niemieccy .
W XVII wieku miasto było częścią ówczesnej Frankonii Reńskiej , strategicznego obszaru, o który walczyła Francja i Święte Cesarstwo Rzymskie . Zajęty przez Francję w latach 1683-1684 Wojna Zjazdów Traben był miejscem budowy nowej fortecy Mont-Royal, zbudowanej przez Vaubana , czołowego inżyniera wojskowego tamtego okresu. Główne wały miały 30 metrów wysokości i trzy kilometry długości, z miejscem dla 12.000 żołnierzy; mimo ogromnych kosztów został zburzony po wycofaniu się Francuzów po traktacie ryswicki z 1697 r. i dziś widoczne są tylko niższe fundamenty.
Całe dzisiejsze Stadtteile – z wyjątkiem części Kautenbach – należało do Hintere (z ang. tył, tył, czyli zaplecze; Górny) hrabstwa Sponheim , którego głównym ośrodkiem był Trarbach. Po wymarciu rodziny Sponheim , spadkobiercy ziemscy utworzyli hrabstwo w kondominium Palatine - Badish i mieli swoje rezydencje w innych częściach hrabstwa, a mianowicie w Birkenfeld i Kastellaun . Trarbach był także siedzibą oberamtu Palatyńskiego , Oberamt Trarbach .
W 1816 r. tereny wokół Trarbach zostały przyłączone do Prus , a sam Trarbach stał się siedzibą Bürgermeisterei („Majorstwa”). Wbrew oczekiwaniom siedzibą powiatu został jednak Zell , a nie Trarbach, mimo że ten ostatni był największym miejscem w nowej dzielnicy Zell. Bürgermeisterei z Trarbach rozpuszcza się w 1884 roku, a Trarbach nie należy do jakiegokolwiek Bürgermeisterei . To było raczej zarządzane później w unii personalnej z nowym Bürgermeisterei Traben. W 1898 r. wybudowano pierwszy most między dwoma ośrodkami, zbudowany według planów Bruno Möhringa. Ten most, który został wysadzony w powietrze pod koniec II wojny światowej w 1945 roku, był jednocześnie pierwszym mostem drogowym między Bernkastel a Koblencją . Kolejne mosty zbudowano dopiero w 1924 r. w Cochem oraz w latach 1951-1953 w Zell. Pod koniec 19 wieku, Traben i Trarbach były również wraz z Reichenhall , pierwszych gmin w Niemczech, zamiast lampami gazowymi, zainstalowano elektryczne oświetlenie ulicy od Edison Company (dzisiaj AEG ), choć dziwne odcinek ulicy w Berlinie miał został już wyposażony w oświetlenie elektryczne. W 1904 r. gmina Traben i miasto Trarbach połączyły się w miasto Traben-Trarbach. Kolejne zmiany nastąpiły 7 czerwca 1969, kiedy gminy Kautenbach i Wolf zostały połączone z Traben-Trarbach. Rok później powstała nowa Verbandsgemeinde w Traben-Trarbach . W mieście ma swoją siedzibę administracyjną; Traben-Trarbach jest gminą członkowską Verbandsgemeinde , rodzaju gminy zbiorowej.
Ze względu na przynależność do hrabstwa „Hinder” w Sponheim , do Traben i Trarbach wkroczyła reformacja , a miasto do dziś pozostało głównie ewangelickie , choć przybysze, szczególnie w XIX i XX wieku, zwiększyli udział katolików w ludności wyraźnie. Przywództwo kościoła ewangelickiego w hrabstwie Hinder w Sponheim było początkowo sprawowane z kancelarii Birkenfeld . Następnie w 1672 r. utworzono konsystorz luterański z Hinder-Sponheim , którego obowiązki w 1776 r. przeniesiono na konsystorz w Zweibrücken .
W 1818 r. ustanowiono synod w Trarbach, którego siedziba pozostała w Trarbach do 1972 r. Ze względu na swoją wielkość – synod obejmował okręgi Bernkastel, Zell i Trewir – został on podzielony w 1825 r. Co ciekawe, peryferyjne centrum Wolfa należało do 1892 do synodu w Trewirze, który sam do 1843 nosił nazwę „Synod Wolfa”, ponieważ był to dom nadinspektora.
Polityka
Rada Miejska
Rada składa się z 22 członków rady wybranych w proporcjonalnej reprezentacji w wyborach samorządowych, które odbyły się 25 maja 2014 r. oraz honorowego burmistrza jako przewodniczącej.
| SPD | CDU | Grüne | FDP | WGR | Całkowity | |
| 2014 | 9 | 7 | 2 | 1 | 3 | 22 miejsca |
| 2009 | 6 | 10 | - | 2 | 4 | 22 miejsca |
| 2004 | 5 | 11 | - | 2 | 4 | 22 miejsca |
Burmistrz
Burmistrzem jest Patrice Langer (SPD).
Herb
Sulejówka ramiona mogą być opisane w następujący sposób: Per fess wzmocniona, chequy osiemnastu czerwony i Argent konia kłusem sobole i chequy dwudziestu czterech argent i czerwony na zamontowanie trzech vert w bazie okrągłej wieży lub z sześcioma oknami, trzy i trzy i łukowate drzwi drugiego i stożkowy dach trzeciego.
Wzór szachownicy („czek”) był herbem noszonym przez hrabiów Sponheim . Nad linią przegrody znajduje się czarny koń, którego postawa jest „kłusująca” nie bez powodu: to sprawia, że jest to szarża kłusowa , gdyż niemieckie słowo oznaczające „kłus” to traben – część dzielonej nazwy miasta. Jednak imię Trabena, które pochodzi od celtyckiej nazwy Traven , opis małej osady, nie ma nic wspólnego z koniem. Wieża poniżej linii podziału reprezentuje miejscowy zamek w Trarbach, a więc i sam Trarbach.
Broń nosi się od 1951 roku.
Partnerstwa miejskie
Traben-Trarbach wspiera partnerstwa z następującymi miejscami:
-
Wangen bei Olten , Solothurn , Szwajcaria , z miastem Traben-Trarbach -
Selles-sur-Cher , Loir-et-Cher , Francja z Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
Kultura i zwiedzanie
Budynki
- Ruiny Grevenburga , zbudowane ok. 1350 r., zniszczone po wielu oblężeniach w 1734 r.
- Starkenburg, 250 m nad Mozelą z zamkowymi turniami na końcu miasta w kierunku Enkirch
- Mont Royal Fort (1687-1698) (gigantyczny francuski fort za Ludwika XIV zbudowany przez Vaubana )
- Brückentor („Brama Mostowa”) przy moście Mozeli, 1899 autorstwa Bruno Möhring
- Mittelmoselmuseum („Muzeum Środkowej Mozeli”) o historii doliny Mozeli, hrabstwa Sponheim , fortu Mont Royal i Grevenburga
- Parkschlösschen Bad Wildstein („Mały Pałacyk Parkowy”), dawny dom uzdrowiskowy i kąpielowy zbudowany przez Bruno Möhringa
- Ratusz w Trarbach ( Rathaus ), 1833, Ferdinand Nebel
- Dom Huesgen, Am Bahnhof (ulica), 1904 autorstwa Bruno Möhring
- Dom Dr. Breuckera, An der Mosel (ulica), 1905 autorstwa Bruno Möhring
- Dawna winnica, Julius Kayser & Co., Wolfer Weg, 1906-1907 Bruno Möhring
- Dawny hotel „Clauss-Feist” (obecnie Bellevue), 1903 autorstwa Bruno Möhringa
- Dawna kopalnia łupków i rudy Gondenau
- Wieża miejska w Trarbach z widokiem na dachy Trarbach
Wyścigi motorówek
Przez dziesiątki lat na Mozeli odbywały się wyścigi motorowodne, ale 32. i jak dotąd ostatnia impreza regatowa odbyła się w 1996 roku. Na tych regatach ukoronowano wielu mistrzów świata i Europy, w tym w 1964 roku znanego berlińskiego motorowodniacza i konstruktora. Dietera Königa .
Gospodarka i infrastruktura
W Traben-Trarbach znajduje się wiele winnic, w tym Robert Heuser , FW Langguth Erben , Richard Böcking , Ulrich Langguth , Martin Müllen , Weiser-Künstler i Daniel Vollenweider .
Transport
Kolej
Poprzez Traben-Trarbach, aż do 31 grudnia 1962 roku, prowadził Moseltalbahn ( kolejowe ), lokalnie znany jako Saufbähnchen . Budynek dworca kolejowego od strony Trarbach został wyburzony podczas rozbudowy Bundesstraße 53.
W Traben, po drugiej stronie rzeki, na lewym brzegu znajduje się stacja końcowa Moselwein-Bahn („Moselle Wine Railway”), która prowadzi do Bullay . Stary budynek dworca, wybudowany w 1904 r. na wzór starych domów o konstrukcji szachulcowej Traben , stoi do dziś i służy do dziś jako siedziba burmistrza i miejsce imprez. Nowy przystanek został przeniesiony 150 m w dół rzeki na teren dawnej stacji towarowej.
Powietrze
W 1956 r. wybudowano lotnisko sportowe ( Flugplatz Traben-Trarbach/Mont Royal ) na górze Traben, Mont Royal ( kod ICAO : EDRM).
Lotnisko we Frankfurcie-Hahn jest ok. 17 km (pieszo) na wschód od Traben-Trarbach.
Mosty
Traben-Trarbach znajduje się po obu stronach Mozeli. Jest obsługiwany przez trzy mosty.
- Moselbrücke w sercu miasta, łączące Traben i Trarbach (ukończone w 1899 r.)
- Wolfer Brücke , łączący Wolf z Bundesstraße 53
- Trzeci most między Rißbach i Koppelberg , gdy Bundesstraße 53 przecina rzekę
Galeria
Widok na Traben z mostu do Trarbach
Widok na Trarbach na prawym brzegu Mozeli
Widok z lądowiska
Miasto Traben-Trarbach i Grevenburg nad Mozelą. Aquatint autorstwa Karla Bodmera 1841.
Dalekie centrum Wolf
Trarbach – miasto i pałac. Miedzioryt G. Bodenehra 1704.
Sławni ludzie
- Johann von Trarbach, rzeźbiarz renesansowy
- Nikolaus Elffen (1626-1706), jezuita z protestanckiego Traben ( panis coeli )
- Philipp Adam Storck (1778-1822), nauczyciel, 1810 dyrektor szkoły handlowej w Hagen, od 1817 profesor w Bremie (Perspektywy Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema)
- Heinrich Böcking (1785-1865), doradca górniczy i burmistrz Saarbrücken
- Eduard Boecking (1802-1870), profesor prawa w Bonn i Berlinie (Roman prawa cywilnego; przekład Auzoniusz za Mosella )
- Paul Emanuel Spieker (1826-1896), niemiecki architekt (Berlin University Library)
- Marc Mitscher (1887-1947), admirał USA, wnuk Andreasa Mitschera (1821-1905) z Traben
- Dennis Wheatley (1897-1977), powieściopisarz, mieszkał w Trarbach i pracował w winnicy Julius Kayser w 1913 roku.
- Werner Beumelburg (1899–1963), jeden z najbardziej znanych autorów czasów narodowosocjalistycznych, honorowy obywatel Traben-Trarbach
- Hans-Willi Ellermeier, sportowiec, narciarz wodny, mistrz Niemiec w slalomie 1967, 1973, 1974, 1975, 1980, 1981
- Oliver Lucas (ur. 1966), sportowiec, motorowodnik, dwukrotny mistrz świata i czterokrotny mistrz Europy
- Martin Molz (ur. 1971), były zawodowy piłkarz ( 1. FC Nürnberg i 1. FC Saarbrücken )
- Yvonne Burbach (ur. 1975), aktorka ( Verbotene Liebe )
- Stefan Bockelmann (ur. 1976), aktor ( Unter uns )
- Pete Namlook (1960-2012), producent i kompozytor muzyki ambientowej i elektronicznej, założyciel wytwórni muzycznej Fax Records (FAX +49-69/450464)
- Maik Zirbes (ur. 1990), zawodowy koszykarz ( KK Crvena Zvezda )
Dalsza lektura
- Dietmar Flach, Günter Böse (wydawca): Traben-Trarbach. Geschichte einer Doppelstadt . Traben-Trarbach 1984.
- Johann Hofmann: Trorbachische Ehren-Säul . Faks.-Nachdr. der Ausg. Stuttgart 1669. Cäsar, Traben-Trarbach 1968.
- Arne Houben (wydawca): Mit Carl Bodmer von Trier nach Koblenz. Eine Moselreise um das Jahr 1830 ; Alf/Mosel: Rhein-Mosel-Verlag, 2006; ISBN 978-3-89801-033-7 (Książka zawiera 31 kolorowych reprodukcji kolorowych akwatint Karla Bodmera, których oryginały można zobaczyć w Mittelmoselmuseum Traben-Trarbach ).
- Ernst Schütz: Trarbach in alter Zeit. Bilder aus der Geschichte der Stadt von der Reformation bis zur Niederlegung der Grevenburg ; Traben-Trarbach, 1909
- Albert Rosenkranz (wydawca): Das Evangelische Rheinland. Ein rheinisches Gemeinde- und Pfarrerbuch , Band 1: Die Gemeinden ; Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte, 3; Düsseldorf: Kirche in der Zeit, 1956.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
-
Przewodnik turystyczny Traben-Trarbach z Wikivoyage -
Oficjalna strona internetowa (w języku niemieckim)
- Verbandsgemeinde z Traben-Trarbach (w języku niemieckim)
- Historia i opowieści z Traben-Trarbach (w języku niemieckim)
