Dopóki nie przetoczą się chmury -Till the Clouds Roll By
Dopóki nie przetoczą się chmury | |
---|---|
W reżyserii |
Richard Whorf Niewymieniony w czołówce |
Scenariusz autorstwa |
Myles Connolly Jean Holloway George Wells niewymieniony w czołówce: Fred Finklehoffe John Lee Mahin Lemuel Ayers Hans Willheim |
Opowieść autorstwa | Guy Bolton |
Wyprodukowano przez | Artur Freed |
W roli głównej | |
Kinematografia |
George J. Folsey Harry Stradling |
Edytowany przez | Albert Akst |
Muzyka stworzona przez |
Muzyka: Jerome Kern Lyrics: |
Firma produkcyjna |
|
Dystrybuowane przez | Loew's, Inc. |
Data wydania |
|
Czas trwania |
132 min. |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 3 316 000 $ |
Kasa biletowa | 6 724 000 $ |
Till The Clouds Roll By to amerykański film muzyczny Technicolor z 1946 roku wyprodukowany przez Metro-Goldwyn-Mayer . Jest to fabularyzowana biografia kompozytora Jerome'a Kerna , grana przez Roberta Walkera . Kern był początkowo zaangażowany w produkcję, ale zmarł, zanim została ukończona. Ma dużą obsadę znanych gwiazd muzyki dnia, które pojawiają się, wykonując piosenki Kerna. Była to pierwsza z serii biografii MGM o kompozytorach na Broadwayu; po nim pojawiły się Słowa i muzyka ( Rodgers i Hart , 1948 ), Trzy małe słowa ( Kalmar i Ruby , 1950 ) i Głęboko w moim sercu ( Zygmunt Romberg , 1954 ).
Film jest jednym z musicali MGM, które weszły do domeny publicznej w 28 rocznicę, ponieważ MGM nie odnowiło ich praw autorskich.
Rzucać
- Robert Walker jako Jerome Kern
- June Allyson jako sama/Jane w Zostaw to Jane
- Lucille Bremer jako Sally Hessler
- Judy Garland jako Marilyn Miller
- Kathryn Grayson jako Magnolia Hawks w Show Boat / ona sama
- Van Heflin jako James I. Hessler
- Lena Horne jako Julie LaVerne w Show Boat / ona sama
- Dorothy Patrick jako Eva Kern
- Van Johnson jako lider zespołu w Elite Club
- Tony Martin jako Gaylord Ravenal w Show Boat / On sam
- Dinah Shore jako ona sama
- Frank Sinatra jako Siebie
- Gower Champion jako tancerka specjalistyczna w Roberta
- Cyd Charisse jako tancerka specjalistyczna w Roberta
- Angela Lansbury jako londyńska specjalność
- Ray McDonald jako specjalistka taneczna w filmie Oh, Boy! i zostaw to Jane
- Virginia O'Brien jako Ellie Mae w Show Boat / ona sama
- Mary Nash jako pani Muller
- Joan Wells jako młoda Sally Hessler
- Harry Hayden jako Charles Frohman
- Paul Langton jako Oscar Hammerstein II
- Paul Maxey jako Victor Herbert
Przesyłaj notatki
- Esther Williams pojawia się epizodycznie
- Sally Forrest i Mary Hatcher występują jako „dziewczyny z chóru”.
- Kathryn Grayson ponownie wcieliła się w rolę Magnolia Hawks w filmowej adaptacji MGM Show Boat , wydanej w 1951 roku.
Produkcja
Roboczy tytuł filmu brzmiał „As the Clouds Roll By”. Gene Kelly pierwotnie miał zagrać Kerna, z Glorią DeHaven , Jacqueline White , aktorką teatralną Imogene Carpenter i Jeanette MacDonald w głównych rolach. Żaden nie pojawił się w filmie.
Pierwsze 15 minut filmu to skondensowana adaptacja pierwszego aktu Show Boat , z przesuniętą kolejnością niektórych piosenek - "Can't Help Lovin' Dat Man" śpiewa się po "Life upon the Wicked Stage", a "Ol'Man River" został użyty jako finał aktu I, niepodobny do serialu. "Can't Help Lovin' Dat Man" zaśpiewany przez Lenę Horne został nakręcony, podobnie jak wiele innych jej utworów muzycznych w filmach MGM, aby mógł być łatwo usunięty z druku przez wrażliwych dystrybutorów z południa.
Kiedy produkcja filmu rozpoczęła się jesienią 1945 roku, Judy Garland została podpisana jako piosenkarka i tancerka na Broadwayu, Marilyn Miller , właśnie wróciła do Kalifornii po długiej podróży poślubnej w Nowym Jorku ze swoim nowym mężem, reżyserem Vincente Minnellim . Wkrótce potem Kern wrócił do Nowego Jorku pod koniec października i zmarł w listopadzie 1945 roku.
W ciągu sześciu miesięcy, które zajęło nakręcenie filmu, producent Arthur Freed musiał wymyślać jednego reżysera po drugim. Lemuel Ayers, scenograf, miał pierwotnie zadebiutować w filmie jako reżyser, ale został zastąpiony przez Busby'ego Berkeleya pod koniec sierpnia 1945 roku. film – kręcił sekwencje Garland jeszcze przed rozpoczęciem zdjęć , ponieważ była w ciąży i spodziewała się porodu w marcu 1946; jej zdjęcia zakończyły się 8 listopada 1945 roku. Zanim w połowie grudnia rozpoczęły się pełne zdjęcia, Berkeley został zastąpiony przez Henry'ego Kostera , którego po krótkim czasie zastąpił również Richard Whorf . Whorf w końcu otrzymał wyróżnienie za reżyserię na ekranie. Od jakiegoś czasu w styczniu 1946 roku do połowy marca tego roku nastąpiła przerwa w produkcji.
Film zawiera dwie wersje „Ol'Man River” – pierwszą zaśpiewaną przez Caleba Petersona i afroamerykański chór jako część składanki Show Boat , a drugą, „ wersję croonera ” Franka Sinatry , użytą jako finał.
Barbette konsultowała się przy tworzeniu sekwencji cyrkowej do filmu.
Piosenki
- „Kwiat bawełny” – Orkiestra i Chór MGM Studio
- „Gdzie jest dla mnie kumpel” – Tony Martin
- „ Make Believe ” – Kathryn Grayson/Tony Martin
- „Life Upon the Wicked Stage” – Virginia O'Brien/MGM Studio Orchestra and Chorus Girls
- „ Nie mogę pomóc kochać Dat Mana ” – Lena Horne
- „ Ol'Man River ” – Caleb Peterson/MGM Studio Orchestra and Chorus
- "Ka-Lu-a" - MGM Studio Orchestra
- „Jak chciałbyś się ze mną kąpać?” – Angela Lansbury/MGM Studio Orchestra and Chorus?
- „ Nie wierzyli mi ” – Dinah Shore
- „Till the Clouds Roll By” – czerwiec Allyson/Ray McDonald/MGM Studio Orchestra and Chorus
- „Zostaw to Jane” – MGM Studio Orchestra and Chorus/June Allyson/Ray McDonald
- „Cleopatterer” – June Allyson/Ray McDonald/MGM Studio Orchestra and Chorus
- „Zostaw to Jane” (Reprise) – MGM Studio Orchestra and Chorus/June Allyson/Ray McDonald
- „ Poszukaj srebrnej podszewki ” – Judy Garland
- „ Słoneczny ” – Judy Garland/MGM Studio Orchestra and Chorus
- „ Kto? ” – Judy Garland/MGM Studio Orchestra and Chorus
- „Jeszcze jeden taniec” - Lucille Bremer (Dubbing Trudy Erwin)
- „ Nie będę tańczył ” – Van Johnson / Lucille Bremer (dubbing Trudy Erwin)
- „Ona nie powiedziała tak” – Lee i Lyn Wilde , aka „The Wilde Twins”
- „ Dym dostaje się w oczy ” – Cyd Charisse / Mistrz Gower
- „ Ostatni raz, kiedy widziałem Paryż ” – Dinah Shore
- „Kraina, do której idą dobre piosenki” – Lucille Bremer (dubbing Trudy Erwin)
- " Wczoraj " - Orkiestra i Chór MGM Studio
- „ Dawno temu (i daleko) ” – Kathryn Grayson
- " A Fine Romance " - Virginia O'Brien
- „ Wszystko, czym jesteś ” – Tony Martin
- „ Dlaczego się urodziłam? ” – Lena Horne
- "Ol'Man River" (Reprise/Final) - Frank Sinatra /MGM Studio Orchestra and Chorus
Przetrwanie fragmentu piosenki Judy Garland
Z filmu przetrwało wideo z wyciętym numerem muzycznym, chociaż część ścieżki dźwiękowej została utracona. Judy Garland jako Marilyn Miller śpiewa "D'Ya Love Me?" do dwóch klaunów w cyrkowej scenerii, reprezentujących scenę z broadwayowskiego musicalu Sunny .
Album ze ścieżką dźwiękową
Film był jednym z pierwszych filmów, których album ze ścieżką dźwiękową został wydany wraz z pojawieniem się go w kinach. Ścieżka dźwiękowa została wyprodukowana przez MGM Records. Pierwotnie zawierał cztery płyty 78-rpm z różnymi artystami i piosenkami z filmu oraz grafiką okładki autorstwa Lenniego Haytona . Później album został wydany na LP .
Żadna oficjalna autoryzowana wersja nie została jeszcze wydana na CD , ale kilka nieautoryzowanych wersji ma ( obecnie Rhino Entertainment posiada prawa do wydania autoryzowanego CD ze ścieżką dźwiękową na licencji Turner Entertainment ; w przeszłości MCA Records i Sony Music Entertainment posiadały takie prawa). Wynika to z tego, że MGM pozwoliło filmowi wejść do domeny publicznej.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Bosley Crowther , recenzując film dla The New York Times , napisał:
„Dlaczego Metro … musiało wymyślać całkowicie fałszywą opowieść o zmaganiach wesołego młodego kompozytora, by nieść piękne piosenki Jerry'ego Kerna ? I dlaczego musiało to robić w tak oklepany i sentymentalny sposób, by na wrażliwość nawet najbardziej czule usposobionych?
Variety rozpoczęło swoją recenzję z podobnym sentymentem: „Po co się spierać o historię?” W retrospektywnym przeglądzie amerykańska krytyk filmowa Pauline Kael skomentowała: „Ten potwór, zrodzony w MGM, miał być życiem Jerome'a Kerna”.
Kasa biletowa
Film zarobił 4 748 000 dolarów w USA i Kanadzie oraz 1976 000 dolarów gdzie indziej, ale ze względu na wysoki koszt zysk wyniósł tylko 732 000 dolarów.
Wyróżnienia
Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:
- 2006: Najlepsze musicale filmowe AFI – nominacja
Media domowe
Film jest jednym z kilku musicali MGM – innym jest Royal Wedding – które weszły do domeny publicznej 28 lat po produkcji, ponieważ studio nie odnowiło rejestracji praw autorskich . W związku z tym jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych musicali MGM w domowych nagraniach wideo. Warner Home Video wydało swoje pierwsze w pełni przywrócone wydanie DVD 25 kwietnia 2006 roku.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Cały film „Till The Clouds Roll By” na BuggZugg YouTube
- Till the Clouds Roll By w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- Do chmur na IMDb
- Dopóki chmury nie przetoczą się w Rotten Tomatoes
- Dopóki chmury nie przetoczą się w bazie danych filmów TCM
- Dopóki chmury nie przetoczą się w AllMovie
- Till the Clouds Roll By jest dostępny do bezpłatnego pobrania w Internet Archive
- „Till The Clouds Roll By” na TheJudyRoom.com