Guy Bolton - Guy Bolton

Bolton, środek, od l do r, Morris Gest , PG Wodehouse , Ray Comstock i Jerome Kern , ok. 1917

Guy Reginald Bolton (23 listopada 1884 - 4 września 1979) był anglo-amerykańskim dramaturgiem i autorem komedii muzycznych . Urodzony w Anglii i wykształcony we Francji i Stanach Zjednoczonych, kształcił się jako architekt, ale zajął się pisaniem. Bolton wolał współpracować z innymi, głównie z angielskimi pisarzami PG Wodehouse i Fredem Thompsonem , z którymi napisał odpowiednio 21 i 14 przedstawień, oraz amerykańskim dramaturgiem George'em Middletonem , z którym napisał dziesięć przedstawień. Wśród innych jego współpracowników w Wielkiej Brytanii byli George Grossmith Jr. , Ian Hay oraz Weston i Lee . W USA pracował z George'em i Irą Gershwinami , Kalmarem i Rubym oraz Oscarem Hammersteinem II .

Bolton jest najbardziej znany ze swojej wczesnej pracy nad musicalami Princess Theatre podczas pierwszej wojny światowej z Wodehouse i kompozytorem Jerome Kernem . Te programy odsunęły amerykański musical od tradycji europejskiej operetki do małych, intymnych produkcji z tym, co Oxford Encyclopedia of Popular Music nazywa „inteligentnymi i dowcipnymi zintegrowanymi książkami i tekstami, uważanymi za przełom w ewolucji amerykańskiego musicalu. " Wśród jego 50 sztuk i musicali, które w większości zostały uznane za "wyroby cukiernicze" pienisty, dodatkowe trafienia zawarte Primrose (1924), The Gershwins' Lady, Be Good (1925), a zwłaszcza Cole Porter „s Anything Goes (1934).

Bolton napisał także sceniczne adaptacje powieści Henry'ego Jamesa i Somerseta Maughama , a także napisał samodzielnie trzy powieści i czwartą we współpracy z Bernardem Newmanem . Pracował przy scenariuszach do takich filmów jak Ambassador Bill (1931) i Easter Parade (1948), opublikował cztery powieści Flowers for the Living (z Bernardem Newmanem, 1958), The Olympians (1961), The Enchantress (1964) i Gracious Życie (1966). Wraz z Wodehouse napisał wspólne wspomnienia z lat spędzonych na Broadwayu , zatytułowane Bring on the Girls! (1953).

Biografia

Wczesne lata

Bolton urodził się w Broxbourne , Hertfordshire, jako starszy syn amerykańskiego inżyniera Reginalda Pelhama Boltona i jego żony Kate (z domu Behenna). Jego młodszy brat, Jamie, zmarł młodo, pozostawiając Guya i starszą siostrę Ivy . Rodzina przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, osiedlając się w Washington Heights w Nowym Jorku . Bolton studiował architekturę, uczęszczając do Pratt Institute School of Architecture i Atelier Masqueray w Nowym Jorku. Studiował także w École des Beaux-Arts w Paryżu.

Bolton poczynił wczesne postępy w swoim zawodzie, zaangażowany przez rząd do specjalnych prac przy odbudowie Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych w West Point oraz pomagając w projektowaniu Pomnika Żołnierzy i Żeglarzy oraz hotelu Ansonia na Upper West Side na Manhattanie , New York City, ale ciągnęło go do pisania.

Wczesna kariera pisarska

Nuty z Oh, Boy! , wczesny hit Kern i Wodehouse

Kiedy Bolton był jeszcze studentem, jego historie zostały opublikowane w czasopismach. W wieku 26 lat napisał swoją pierwszą sztukę teatralną, The Drone , we współpracy z Douglasem J. Woodem. Jego druga sztuka, The Rule of Three (1914), została napisana bez partnera, ale w następnym roku rozpoczął swoją pierwszą muzyczną współpracę teatralną, Ninety in the Shade , z muzyką Jerome'a ​​Kerna , tekstami Harry'ego B. Smitha i książką Boltona, po raz pierwszy wyprodukowany w Knickerbocker Theatre w Nowym Jorku 25 stycznia 1915 r. W tym samym roku wraz z Georgem M. Cohanem napisał „ Hit-the-Trail-Holiday” . W tym samym roku współpracował z Kernem i innymi przy musicalach Nobody Home i jeszcze bardziej udanym Very Good Eddie , dwóch pierwszych musicalach „ Princess Theatre ”. Ten ostatni był także hitem w Londynie.

Bolton szybko stał się znany ze swojego udziału w odsuwaniu amerykańskiego musicalu od europejskiej tradycji operetkowej: „Koniec z książętami koronnymi przebranymi za kamerdynerów, koniec z dojarkami, które przy ostatniej kurtynie okazują się spadkobiercami kilku tronów”. Mimo to współpracował z jednym z ostatnich praktyków operetki, Emmerichem Kálmánem , w adaptacji utworu Kálmána Zsuzsi Kisassony z 1915 roku . Miss Springtime , jak nazywano amerykańską wersję, została wyprodukowana w New Amsterdam Theatre w 1916 roku. Bolton napisał książkę; teksty napisali Herbert Reynolds i PG Wodehouse , ten ostatni pisał z Boltonem po raz pierwszy w ramach współpracy na całe życie i osobistej przyjaźni. Kern, który znał już Wodehouse'a, przedstawił go Boltonowi na premierze Bardzo dobrego Eddiego . Wodehouse podziwiał sztukę teatralną Boltona, ale uważał, że jego teksty są słabe, i za namową Kerna postanowili napisać wspólnie. Wodehouse skupił się na tekstach, a Bolton na książce.

PG Wodehouse , przyjaciel i współpracownik Boltona

Bolton i Wodehouse napisali dla Princess Theatre książkę i teksty do Have a Heart (1917), Oh, Boy! (1917), który wystąpił w 463 przedstawieniach, Leave It to Jane (1917), Oh, Lady! Dama!! (1918), See You Later (1918) i Oh! Mój drogi (1918). Współpracowali także przy Miss 1917 (1917) w Century Theatre , przy drugim przedstawieniu Boltona Kálmán, The Riviera Girl (1917) i przy Kissing Time (1918), dwa ostatnie z nich dla Nowego Amsterdamu. W tych latach Bolton pisał także udane sztuki z George'em Middletonem i innymi. Ale to spektakle Princess Theatre z Kernem zrobiły największe wrażenie; niektóre z tych programów były tak popularne, że przeniosły się do większego Casino Theatre, aby dokończyć swoje biegi. Anonimowy wielbiciel napisał werset na ich pochwałę, który zaczyna się:

To jest trio muzycznej sławy,
Bolton i Wodehouse i Kern.
Lepiej niż ktokolwiek inny, kogo możesz wymienić
Bolton i Wodehouse i Kern.
Nuty z Oh, Lady! Dama!! (1918)

W lutym 1918 roku Dorothy Parker napisała w „ Vanity Fair”

Cóż, Bolton, Wodehouse i Kern znowu to zrobili. Za każdym razem, gdy ta trójka się zbiera, Princess Theatre jest wyprzedana z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Możesz dostać miejsce dla Oh, Lady! Dama!! gdzieś w połowie sierpnia za cenę jednego na giełdzie. Jeśli mnie o to poprosisz, spojrzę ci odważnie w oczy i powiem cichym, pulsującym tonem, że ma to znaczenie nad każdą inną komedią muzyczną w mieście. Ale z drugiej strony Bolton, Wodehouse i Kern to moje ulubione sporty halowe. Podoba mi się sposób, w jaki opowiadają komedię muzyczną. ... Podoba mi się sposób, w jaki akcja wsuwa się swobodnie w piosenki. ... Podoba mi się zręczna rymowanka piosenki, którą w ostatnim akcie zawsze śpiewają dwaj komicy i komik. Och, jak bardzo lubię muzykę Jerome'a ​​Kerna. A wszystko to jest jeszcze bardziej widoczne w Oh, Lady! Dama!! niż byli w Och, chłopcze!

Późniejsza kariera pisarska

Bolton napisał później ponad pięćdziesiąt dzieł scenicznych, głównie we współpracy z innymi. Do 1934 roku zagrał dwanaście koncertów z Kernem i siedem z Gershwinem. Oprócz Wodehouse'a, jego częstymi partnerami w pisaniu byli Amerykanin George Middleton, z którym napisał dziesięć programów, oraz Anglik Fred Thompson , z którym napisał czternaście. Jego współpraca z Middletonem była niemuzyczną sztuką komiksową, zrealizowaną z powodzeniem po obu stronach Atlantyku. Ich „ Polly With a Past” (1917) odniosła sukces zarówno w Nowym Jorku, jak i Londynie, gdzie w obsadzie znaleźli się Edna Best , Noël Coward , Edith Evans , Claude Rains i C. Aubrey Smith . Ich Adam i Ewa byli kolejnym ulubieńcem, który był adaptowany do filmu i często reaktywowany przez mniejsze teatry. W 1922 roku zaadaptował francuską komedię do stworzenia książki dla The Hotel Mouse . Wraz z Thompsonem napisał książkę do wczesnych musicali George'a i Iry Gershwinów , Lady, Be Good (1925) i Tip-Toes (1926). Wraz z Gershwins i Wodehouse napisał Oh, Kay! (1926). Wśród innych jego współpracowników w Wielkiej Brytanii byli George Grossmith Jr. , z którym pracował nad Primrose (1924), Ian Hay, z którym był współautorem A Song of Sixpence (1930) oraz Weston i Lee , którzy dołączyli do niego przy Give Me a Ring (1933). W USA pracował z Oscarem Hammersteinem II przy Daffy Dill (1922) oraz z Kalmarem i Ruby przy The Ramblers (1926) i She's My Baby (1927). W późniejszych latach sporadycznym współpracownikiem był „Stephen Powys”, pseudonim trzeciej żony Boltona, Virginii. Girl Crazy (1930) był musicalem z piosenkami Gershwins, z udziałem Ginger Rogers i debiutem Ethel Merman . Został później zaadaptowany przez Kena Ludwiga jako sensacja Crazy for You .

W latach dwudziestych i trzydziestych „Bolton pracował w niesamowitym tempie nad programami… pięknie skonstruowanymi, pełnymi zabawnych i rozdzierających kalamburów”. Kiedy Gershwinowie zaczęli nabierać poważniejszego tonu, w przypadku Of Thee I Sing Bolton upierał się przy swoich „spienionych słodyczach” dla innych kompozytorów. Przeniósł się do Londynu, gdzie napisał (lub był współautorem, na ogół z Thompsonem, a czasem także z Douglasem Furberem ) książkę do „serii bardzo udanych romansów” z czołowymi londyńskimi wykonawcami komedii muzycznych, takimi jak Jack Buchanan , Leslie Henson , Bobby. Howes , Evelyn Laye i Elsie Randolph , w programach, w tym Song of the Drum (1931), Seeing Stars (1935), At the Silver Swan (1936), This'll Make You Whistle (1935; wersja filmowa 1936 ), Swing Along ( 1936), Going Places (1936), Going Greek (1937), Hide and Seek (1937), The Fleet's Lit Up (1938), Running Riot (1938), Bobby Get Your Gun (1938) i Magyar Melody (1939).

Chociaż Bolton pracował głównie na West Endzie w latach trzydziestych XX wieku, jego największy hit dekady rozpoczął się na Broadwayu , przy współpracy ze swoim starym przyjacielem Wodehouse'em, który do tego czasu w dużej mierze porzucił teatr na rzecz pisania powieści. Kiedy Bolton zbliżył go do współpracy napisać książkę dla Cole Porter „s Anything Goes (1934), Wodehouse sprzeciwu„Cole ma swoje własne teksty ... Co szkodniki te liryczne pisania kompozytorzy! Biorąc chleb z ust mężczyzny ”. Mimo to zgodził się dołączyć do Boltona w pisaniu książki. Spektakl był, według słów Oxford Encyclopedia of Popular Music , „przebojem” w Nowym Jorku i Londynie.

Bolton wrócił do Stanów Zjednoczonych podczas drugiej wojny światowej, aby napisać libretta do Walk With Music , Hold On to Your Hats , Jackpot (z kilkoma współautorami) i Follow the Girls (z Eddiem Davisem). Do filmów Boltona należą: The Love Parade (1929), Ambassador Bill (1931), Walce z Wiednia (1934), The Murder Man (1935), Angel (1937), Week-End at the Waldorf (1945), Ziegfeld Follies (1945) ), Till the Clouds Roll By (1946), Easter Parade (1948) oraz niemiecka adaptacja jego sztuki Adorable Julia (1962). W 1952 roku przeniósł się z dala od musicali z adaptacji angielskiej Marcelle Maurette „s Anastasia . Jego ostatnią książką dla Broadwayu była Anya , muzyczna adaptacja Anastazji z 1967 roku, oparta na jego adaptacji i filmie z 1956 roku .

Wraz z Wodehouse Bolton napisał pół-autobiograficzną książkę Bring on the Girls! , podtytuł „Nieprawdopodobna historia naszego życia w komedii muzycznej” (1954). Jest pełen anegdot o postaciach z życia wziętych, które dominowały na Broadwayu w latach 1915–1930, ale biograf Frances Donaldson pisze, że należy go czytać raczej jako rozrywkę niż wiarygodną historię: "Guy, który kiedyś wymyślił anegdotę, powiedział tak często, że nie można było wiedzieć, czy w końcu w to uwierzył, czy nie. " Inne kolaboracje między dwoma pisarzami nie zostały zauważone na stronach tytułowych ani w programach, ale zostały zamienione przez jednego z dramatów w powieści lub odwrotnie . Sztuka Boltona Come On, Jeeves skupiała się na jednej z najbardziej znanych postaci Wodehouse; Wodehouse później zaadaptował tę sztukę jako powieść Ring for Jeeves . Powieści Wodehouse'a French Leave , The Small Bachelor i inne zostały zaadaptowane na podstawie fabuł Boltona.

W późniejszych latach Bolton napisał cztery powieści: Flowers for the Living (z Bernardem Newmanem, 1958), The Olympians (1961), The Enchantress (1964) i Gracious Living (1966). The Times uznał jego późniejszą niemuzyczną twórczość sceniczną za godną uwagi, w tym adaptacje dzieł Somerseta Maughama i Sachy Guitry'ego oraz jego biograficzną sztukę The Shelley Story (1947). Innym bardziej poważnych dzieł scenicznych Bolton był Child of Fortune (1956), adaptacja Henry James „s skrzydłach Dove .

Życie osobiste

Małżeństwo Clip.jpg

Bolton był „eleganckim damskim mężczyzną, który po rozwodzie ze swoją pierwszą żoną wpadł w kolejną serię uwikłań z chórzystkami i śpiewakami”. Był czterokrotnie żonaty. Ze swoją pierwszą żoną Julią z domu Currey, którą poślubił w 1908 r., Miał jednego syna, Richarda M. Boltona (1909–1965) i jedną córkę, Katherine Louisa „Joan” Bolton (1911–1967). Ze swoją drugą żoną, śpiewaczką operową Marguerite Namara , z którą był żonaty w latach 1917–1926, miał córkę Marguerite Pamelę „Peggy” Bolton (1916–2003), która była jego jedynym dzieckiem, które go przeżyło. Jego trzecią żoną była dziewczyna z chóru, Marion Redford, którą poślubił w 1926 roku. Redford urodziła już syna Boltona, Guya Boltona Jr., znanego jako „Guybo” (1925–1961), jeszcze przed rozwodem z Namara. Bolton i Redford rozwiedli się w 1932 roku. W czwartym małżeństwie, z dramatopisarką Virginią de Lanty, nie było dzieci. To małżeństwo trwało od 1939 roku do jej śmierci w 1979 roku.

Chociaż Bolton urodził się z amerykańskich rodziców, był poddanym brytyjskim do 1956 roku, kiedy to przyjął obywatelstwo amerykańskie. Jego korzenie nie były głęboko zakorzenione w żadnym kraju: podobnie jak jego ojciec przez całe życie lubił podróżować i od czasu do czasu osiadał w europejskich miastach, w tym w Londynie, ale nigdy w Paryżu, którego nienawidził. Jego główne rezydencje znajdowały się na Long Island w Nowym Jorku, w tym w Great Neck (w czasie przedstawień Princess Theatre) i Remsenburgu , gdzie mieszkał z żoną w latach po drugiej wojnie światowej. W 1952 roku Wodehouse i jego żona kupili dom oddalony o dwie mile i przez resztę życia Wodehouse wraz z Boltonem chodzili na codzienne spacery, kiedy ten nie wyjeżdżał za granicę.

Bolton zmarł podczas wizyty w Londynie w 1979 roku w wieku 94 lat.

Uwagi

Bibliografia

  • Bolton, Guy i PG Wodehouse. Bring on the Girls (pierwotnie opublikowane 1954) przedrukowano w Wodehouse on Wodehouse , Hutchinson, Londyn, 1980. ISBN   0-09-143210-3
  • Davis, Lee. Bolton and Wodehouse and Kern - The Men Who Made Musical Comedy , James H. Heineman, Nowy Jork, 1993. ISBN   0-87008-145-4
  • Donaldson, Frances. PG Wodehouse - Autoryzowana biografia , Futura, Londyn, 1983. ISBN   0-7088-2356-4
  • Zielony, Benny. PG Wodehouse - A Literary Biography , Pavilion Books, Londyn, 1981. ISBN   0-907516-04-1
  • Jasen, David. PG Wodehouse - Portrait of a Master , Garnstone Press, Londyn, 1974. ISBN   0-85511-190-9
  • McCrum, Robert. Wodehouse - A Life. Viking Books, London, 2004. ISBN   0-670-89692-6
  • Traubner, Richard. Operetta - A Theatrical History , drugie wydanie, Routledge, Londyn, 2003. ISBN   0-415-96641-8
  • Usborne, Richard. Wodehouse at Work to the End , Penguin Books, Harmondsworth, 1978. ISBN   0-14-004564-3

Linki zewnętrzne