Teimuraz I z Kachetii - Teimuraz I of Kakheti

Teimuraz I
Teimuraz I i jego żona Khorashan . Szkic z albumu ówczesnego misjonarza rzymskokatolickiego Cristoforo Castelli
Król Kachetii ( więcej ... )
Królować	1605-1616 1625-1633 1634-1648
Król Kartli
Królować	1625-1633
Poprzednik	Szymon II z Kartli
Następca	Rostom z Kartli
Urodzony	1589
Zmarły	1661 (w wieku 71–72) Gorgan , Iran
Pogrzeb	Klasztor Alaverdi
Małżonka	Anna Gurieli Khorashan z Kartli
Kwestia	Książę Lewan Książę Aleksander Księżniczka Tinatin Książę Dawid z Kachetii Darejan z Kachetii, królowa Imereti
Dynastia	Dynastia Bagrationi
Ojciec	Dawid I z Kachetii
Matka	Ketevan Męczennik
Religia	Gruziński Kościół Prawosławny
Khelrtva

Teimuraz I ( gruz . თეიმურაზ I ) (1589–1661), z dynastii Bagrationi , był monarchą gruzińskim, który rządził z przerwami jako król Kachetii w latach 1605–1648, a także Kartli w latach 1625–1633. Dawid I i Ketevan , Teimuraz spędził większość swojego dzieciństwa na dworze szacha Iranu , gdzie stał się znany jako Tahmuras Khan. Został królem Kachetii w wyniku buntu przeciwko swojemu panującemu wujowi Konstantynowi I w 1605 r. Od 1614 r. Prowadził trwającą pięć dekad walkę przeciwko Safawidowi irańskiemu panowaniu w Gruzji, w wyniku której stracił kilku swoich członków. rodzinę i zakończył swoje życie jako więzień szacha w Astarabad w wieku 74 lat.

Wszechstronny poeta i wielbiciel poezji perskiej , Teimuraz przetłumaczył na język gruziński kilka perskich historii miłosnych i przekształcił osobiste doświadczenia swojego długiego i trudnego panowania w serię oryginalnych wierszy, na które wpłynęła współczesna perska tradycja.

Wczesne życie

Teimuraz był synem Dawida I z Kachetii i jego żony Ketevan z domu Bagration-Mukhraneli . Kachetia, najbardziej wysunięte na wschód państwo gruzińskie, które wyłoniło się po rozbiciu Królestwa Gruzji pod koniec XV wieku, znajdowało się w strefie wpływów dynastii Safawidów w Iranie. Do wczesnych lat XVII wieku królowie Kachetii utrzymywali pokojowe stosunki ze swoimi irańskimi zwierzchnikami, ale ich niezależna polityka zagraniczna i dyplomacja z caratem Rosji od dawna drażniły szachów Iranu. Sam Teimuraz odbyło się zakładnikiem politycznych na dworze Safavid i wychował w Isfahanie , stolicy Iranu, pod okiem Shah Abbas I .

Wrócił do domu w 1605 r., Po tym, jak Christian Kachetians, zebrany przez matkę Teimuraza, Ketevana, zbuntował się i obalił ich muzułmańskiego króla Konstantyna I , który zabił własnego ojca, króla Aleksandra II z Kachetii , podczas zamachu stanu sponsorowanego przez Iran. Szlachta z Kachetii zażądała, aby Szach Abbas I potwierdził na tronie Teimuraza, wnuka Aleksandra II. Abbas, sfrustrowany buntem i zaabsorbowany swoją nową wojną z Imperium Osmańskim , zgodził się na żądanie Kachetii. Teimuraz został koronowany na króla Kachetii i rozpoczął długie i trudne rządy w konflikcie ze swoimi władcami Safavidów.

Ponieważ nowy monarcha był jeszcze nieletni, królowa Ketevan tymczasowo objął funkcję regenta i ułożone, w 1606 roku, małżeństwo Teimuraz do Ana, córki Mamia II Gurieli , Prince of Guria sprawie Gruzji czarnomorskim wybrzeżu. W 1609 roku Ana zmarła na guza gardła i Teimuraz ożenił się ponownie, za namową szacha Abbasa, z Choraszan , siostrą Luarsaba II z Kartli , zachodniego sąsiada Kacheti, podczas gdy sam szach ożenił się z siostrą Teimuraza, Heleną.

Irańska inwazja

Shah Abbas I z Persji .

Gdy wojna Safawid-osmańska zbliżała się do końca, Abbas I wznowił wysiłki zmierzające do pełniejszego wprowadzenia Gruzji do swojego imperium. Jego stosunki z Teimurazem I szybko się pogorszyły po tym, jak król Kachetii odrzucił wezwanie szacha do Isfahanu. Teimuraz, zagrożony inwazją irańską, próbował kupić pokój, wysyłając swoich dwóch synów Aleksandra i Leona oraz jego matkę Ketevan jako honorowych zakładników na dwór szacha w 1613 r. Posunięcie to jednak nie zmniejszyło presji na Kachetię.

Kiedy w 1614 r., Gdy wojska irańskie były u szczytu, ustały na chwilę działania wojenne z Turkami, Abbas I wysłał swoje wojska przeciwko gruzińskim królestwom. Tym razem pomagał mu gruziński szlachcic Giorgi Saakadze , zdolny wojownik, który wcześniej cieszył się dużym wpływem w służbie Luarsaba II z Kartli, dopóki zagrożenie jego życia nie doprowadziło go do przejścia do szacha. Irańczycy wypędzili zarówno Teimuraza, jak i Luarsab ze swoich królestw do zachodnio-gruzińskiego królestwa Imereti , a Abbas I zastąpił ich gruzińskimi konwertytami na islam . Bagrat VII został zainstalowany w Kartli, a Kakheti został podarowany kuzynce Teimuraza, Isie Khanowi . Jerzy III z Imereti , znajdujący się pod protekcją osmańską, odmówił wydania uchodźców, a szach zemścił się, wydając Kartliego i Kachetiego swoim żołnierzom w celu grabieży. Wtedy Luarsab zdecydował się poddać, ale odrzucił prośbę szacha o wyrzeczenie się chrześcijaństwa. Abbas wygnał go do Iranu i kazał udusić go w Shiraz w 1622 roku.

Przebywając na wygnaniu w Imereti w 1615 r., Teimuraz I wraz z Jerzym III z Imereti wysłał list do cara Rosji Michała , informując go o sprzeciwie wobec irańskiego szacha i prosząc o pomoc. Wracając do siebie z czasów kłopotów , Rosjanie nie byli jednak przygotowani i nie zamierzali interweniować w sprawy Kaukazu. Pozostawieni samym sobie, arystokracja kachetyjska zebrała się za Davidem Jandieri i 15 września 1615 r. Zbuntowała się przeciwko Isa Khanowi. Bunt szybko rozprzestrzenił się na Kartli, a szlachta gruzińska zaproponowała Teimuraza I na króla całej wschodniej Gruzji. Karząca irańska wyprawa pod dowództwem Alego Quli-Chana została rozgromiona przez siły Teimuraza w Tsitsamuri , co doprowadziło szacha Abbasa do osobistego poprowadzenia kolejnej inwazji w 1616 r. Bunt został stłumiony, a Teimuraz ponownie uciekł do zachodniej Gruzji. Kachetia została całkowicie zniszczona, po której królestwo nigdy w pełni się nie odrodziło. Jako oficjalna historia panowania szacha Abbasa, Alam-ara głosi: „Od początku islamu żadne takie wydarzenia nie miały miejsca pod rządami żadnego króla”.

Kiedyś kwitnące miasta Kachetii, takie jak Gremi i Zagemi , skurczyły się do wiosek, a kilka osad zniknęło. Zginęło od sześćdziesięciu do siedemdziesięciu tysięcy ludzi, a ponad sto tysięcy kachetyjskich chłopów deportowano do posiadłości Safavid. Ich potomkowie tworzą cielska etnicznej gruzińskiej ludności współczesnego Iranu, a Gruzin dialekt jest nadal używany w okolicach Fereydoon Shahr , Isfahan prowincji .

Król buntowników

Giorgi Saakadze .

List do króla Hiszpanii Filipa IV od Teimuraza I.

Teimuraz nadal poszukiwał i wykorzystywał rosyjską i osmańską pomoc przeciwko Iranowi i pozostawał punktem zbornym opozycji wobec Safawidów, zachęcając swoich poddanych do odrzucenia muzułmańskiego zastąpienia go. Shah Abbas zemścił się, torturując na śmierć matkę króla, Ketevana, 13 września 1624 r. I kastrując jego synów, Aleksandra i Leona.

W międzyczasie mianowany gubernatorem Kachetii, Paykar Khan , Abbas I rozpoczął kampanię przesiedlenia wyludnionych obszarów wschodniej Gruzji wraz z tureckimi nomadami, wywołując bunt pozostałej ludności gruzińskiej. Były gruziński sojusznik szacha, Giorgi Saakadze lub Mourav-Beg, jak go nazywano w Iranie, przyłączył się do buntu i poprowadził Gruzinów do zwycięstwa nad armią irańską dowodzoną przez Qarachaqay Khana w bitwie pod Martqopi 25 marca 1625 r. Saakadze następnie unicestwił tureckich migrantów i przywrócił Teimurazowi tytuł króla Kartli i Kachetii. Szach nie zdołał zdławić powstania pomimo kosztownego zwycięstwa nad Gruzinami w bitwie pod Marabdą 1 lipca 1625 r. W obliczu oporu partyzanckiego na wyżynach Gruzji Abbas uznał prawo króla zbuntowanego do rządzenia.

Jednak szlachta gruzińska wkrótce podzieliła się na dwa przeciwstawne obozy. Po jednej stronie stał Saakadze i jego zwolennicy, którzy sprzeciwiali się przejęciu przez Teimuraza nad Kartli i zamierzali zaprosić imeretyńskiego księcia Aleksandra (przyszłego króla Aleksandra III z Imereti ) jako nowego króla. Z drugiej strony Teimuraz i jego lojalna partia kachetyjska, która zyskała wpływowego zwolennika w postaci szwagra Saakadze i byłego współpracownika Zuraba , eristavi („księcia”) Aragwi . Szach Abbas I, podejrzliwy wobec dyplomacji Saakadze z Turkami, również zachęcił Teimuraza do zadania ostatecznego ciosu ambitnemu generałowi. Później w 1626 roku rywalizacja między przywódcami gruzińskimi zakończyła się bitwą nad jeziorem Bazaleti, w której armia królewska odniosła decydujące zwycięstwo, wypędzając Saakadze na wygnanie do Konstantynopola, gdzie został skazany na śmierć w 1629 roku po odbyciu krótkiej kariery wojskowej pod wodzą sułtana Ibrahima. Ja .

Po klęsce Saakadze i śmierci szacha Abbasa I w 1629 r. Teimuraz przystąpił do umacniania swojej władzy we wschodniej Gruzji. W 1630 r. Nakłonił Zuraba z Aragwi do zamordowania Semayun Khana , rywala króla Kartli, wyznaczonego przez Iran, a następnie zamordował Zuraba, pozbawiając się w ten sposób ich obu. We wczesnych latach trzydziestych XVII wieku Teimuraz I uzyskał mniej lub bardziej stabilną kontrolę zarówno nad Kartli, jak i Kachetią. Zdeterminowany, aby wyeliminować hegemonię Safawidów nad Gruzją, Teimuraz wysłał swojego ambasadora, Niciphores Irbachi , do Europy Zachodniej i poprosił o pomoc Filipa IV Hiszpanii i papieża Urbana VIII . Jednak władcy Europy byli zbyt zaangażowani w wojnę trzydziestoletnią (1618-1648), aby przejmować się losem małego kaukaskiego królestwa, i nic nie wyszło z tej misji, publikacja pierwszej drukowanej książki gruzińskiej Dittionario giorgiano e Jedynym rezultatem tej ambasady jest italiano („słownik gruzińsko-włoski”; Rzym, 1629) autorstwa Stefano Paoliniego i Niciphores Irbachi.

Koniec panowania

W międzyczasie stosunki Teimuraza z nowym irańskim szachem Safim stopniowo się pogarszały. W 1631 r. Teimuraz pomścił górzyste plemiona Dagestanu za przyłączenie się do szacha Abbasa w zniszczeniu Kachetii i zdewastowanie kilku ich osad ( aulów ). W 1633 r. Udzielił schronienia swemu szwagierowi Daud Khanowi , irańskiemu gubernatorowi ( beglarbeg ) gruzińskiego pochodzenia Ganja i Karabachu , który uciekł przed rozprawą Shaha Safiego z rodziną jego brata Imama-Quli Khana , wpływowego gubernatora. z Fars , Lar i Bahrain . Teimuraz odmówił poddania zbiegłego iw pełni doceniając konsekwencje tej odmowy, w pośpiechu zebrał swoje siły. Shah Safi zemścił się, ogłaszając, że Teimuraz zdetronizował go i zastąpił go swoim faworytem, ​​muzułmańskim księciem gruzińskim Khusrawem Mirzą (Rostom) , który odegrał ważną rolę w umocnieniu władzy Safiego po śmierci Shaha Abbasa.

Rostom i jego kolega Gruzin w służbie Safawidów, Rustam Khan , poprowadzili armię irańską do Gruzji i przejęli kontrolę nad Kartli i Kachetią w 1633 roku. Teimuraz uciekł na kolejne wygnanie do Imereti, ale w 1634 roku ponownie osiadł w Kachetii. W 1638 roku , za pośrednictwem Rostoma, Teimuraz został ułaskawiony i potwierdzony przez szacha jako króla Kachetii. Wrócił jednak do sojuszu z Rosją i 23 kwietnia 1639 r. Złożył przysięgę na wierność carowi Michałowi, ale protektorat rosyjski nigdy się nie zmaterializował.

W 1641 r. Teimuraz, który zamierzał zjednoczyć całą wschodnią Gruzję pod swoimi rządami, poparł spisek szlachty przeciwko Rostomowi, który ostatecznie zrujnował jego stosunki z władcą Kartli. Spisek upadł, a król Kachetii, który ze swoimi wojskami posunął się już pod mury Tbilisi , stolicy Rostomu, musiał się wycofać. W 1648 r. Rostom wraz z siłami irańskimi maszerował przeciwko Kacheti i rozgromił armię Teimuraza pod Magharo. Straciwszy na polu bitwy ostatniego ocalałego syna, Davida, Teimuraz uciekł do Imereti, skąd z pomocą Rosji próbował odzyskać koronę. Wysłał swojego wnuka i jedynego spadkobiercę Herakliusza do Moskwy w 1653 r., A w czerwcu 1658 r. Osobiście odwiedził cara Rosji Aleksego .

W międzyczasie gotowość Rostoma do współpracy z jego zwierzchnikami Safavidów zapewniła Kartli dużą autonomię oraz względny spokój i dobrobyt. Jednak szlachta i ludność Kachetii nadal gromadzili się wokół wygnanego Teimuraza w nadziei zakończenia podporządkowania Iranowi. Aby raz na zawsze zakończyć opór w Kachetii, Szach Abbas II ożywił plan zaludnienia kraju tureckimi nomadami, środek, który wywołał powszechne powstanie w 1659 r. Rebeliantom udało się wypędzić nomadów, ale nadal musieli niechętnie zaakceptować zwierzchnictwo szacha.

Nie mogąc zdobyć rosyjskiego poparcia dla swojej sprawy, Teimuraz doszedł do wniosku, że perspektywy odzyskania korony są zerowe i wrócił do Imereti, aby przejść na emeryturę do klasztoru w 1661 r., W tym samym roku, gdy następca Rostomia na tronie Kartli, Wachtang V , przeszedł zachodnia Gruzja na intronizację swojego syna Archila na króla Imereti. Wachtang V wysłał Teimuraza do Isfahanu, a stary gruziński były monarcha został honorowo przyjęty przez Abbasa II, ale został wtrącony do więzienia, gdy jego wnuk Herakliusz wrócił z Rosji i podjął nieudaną próbę przejęcia kontroli nad Kachetią. Teimuraz zmarł w niewoli w twierdzy Astarabad w 1661 roku. Jego szczątki przewieziono do Gruzji i pochowano w katedrze w Alawerdi .

Poezja

Dzieła literackie Teimuraza I dotyczą szerokiego zakresu tematów i obejmują jego oryginalne wiersze, a także tłumaczenia i adaptacje z języka perskiego. Ten król-poeta miał tak wszechstronną wiedzę o literaturze perskiej i gruzińskiej i był tak dumny ze swoich innowacji w poezji gruzińskiej, że na starość Teimuraz ogłosił się największym poetą Gruzji i uważał się za lepszego od słynnego średniowiecznego Gruzina. autor Shota Rustaveli . Choć żadne takie twierdzenie nigdy nie zostało zaakceptowane przez krytyków literatury gruzińskiej, nie ulega wątpliwości, że jego dworski i raczej kulturalny liryzm miał pewien wpływ na poezję gruzińską XVII-XIX wieku. Wykształcony na dworze Safavidów, biegle władał perskim, a jego język poetycki był pełen perskich wyobrażeń i aluzji, zapożyczeń i frazeologii. Komentując swoje zainteresowanie poezją perską, napisał: „Słodycz perskiej mowy zachęciła mnie do skomponowania muzyki wierszowanej”. W swoim pierwszym okresie twórczym, 1629–1634, kiedy był stosunkowo bezpieczny na tronie, Teimuraz przetłumaczył i przerobił z perskiego romanse Layli i Majnun (gruz .: ლეილმაჯნუნიანი, Leilmajnuniani ), Yusuf i Zulaikha (იოსებზილიხანიანი, Iosebzilikhaniani ), Róża i Słowik (ვარდბულბულიანი, Vardbulbuliani ) oraz Świeca i ćma (შამიფარვანიანი, Shamiparvaniani ).

Drugi okres, 1649–1656, był na wygnaniu na dworze swego szwagra Aleksandra III z Imereti, kiedy Teimuraz, jak sam powiedział, używał poezji jako terapii: „Łzy płynęły mi z oczu bezlitośnie jak Nil . Aby się przezwyciężyć, pisałem od czasu do czasu, wkładałem w to swoje serce. W swoich wierszach Teimuraz lamentuje nad zniszczeniem swojego królestwa, potępiając „przemijający i perfidny świat” i opłakuje los swojej rodziny i przyjaciół, przeklinając przyczynę nieszczęść własnych i swego ludu, „krwiożerczego króla Persji”.

Najbardziej skomplikowany i bolesny wiersz Teimuraz jest jednak, był to jego pierwszy, książki i Passion królowej Ketevan (წიგნი და წამება ქეთევან დედოფლისა, ts'igni da ts'ameba Ketevan dedoplisa ) napisany w 1625 roku, siedem miesięcy po matce, Ketevan był zamęczony w Shiraz 13 września 1624 r. Wiersz, który słowami profesora Donalda Rayfielda udowadnia, że ​​„cokolwiek Gruzja straciła w królu, zyskała w poecie”, pozostaje pod wpływem średniowiecznego gruzińskiego gatunku hagiograficznego , obrazowo opisującego tortury któremu poddana jest królowa matka po tym, jak odmawia wykonania rozkazu szacha Abbasa o wyrzeczeniu się chrześcijaństwa. Teimuraz cytuje swoją modlitwę do Świętej Trójcy i Archanioła Gabriela o siłę do zniesienia i nic nie oszczędza czytelnikowi okropności egzekucji Ketevana. Bezpośrednim źródłem Teimuraza byli naoczni świadkowie zdarzenia, augustianie misjonarze z Iranu, którzy przywieźli królowi zwłoki jego matki. To samo źródło podziela inny opis męczeństwa Ketevana, klasyczna tragedia Katharine von Georgien autorstwa niemieckiego autora Andreasa Gryphiusa (1657).

Rodzina

Teimuraz Byłem dwukrotnie żonaty; najpierw w 1609 r. Annie, córce księcia Gurii Mamii II Gurieli , która zmarła w ciągu roku na wrzodziejące gardło, a następnie w 1612 r. do Choraszanu z Bagrationi oddziału Kartli (zm. 1658).

Spłodził trzech synów i dwie córki:

przez Anna

• Prince Leon (Levan) (1606-1624)
• Prince Alexander (1609-1620)

Obaj zostali wzięci do niewoli przez Abbasa I w 1614 r. I wykastrowani w akcie zemsty w 1618 lub 1620 r. Młodzi książęta nie przeżyli okaleczenia i wkrótce potem zmarli.

• Księżniczka Tinatin (1610–1642). Poślubiła Shah Safi w 1637 roku.

Przez Khorashan

• Książę Dawid (1612–1648), w 1627 r. Utworzył księcia Muchrani. Zginął w bitwie z armią irańską, a dynastię kontynuował jego syn Herakliusz .
• Księżniczka Darejan (zm. 1668), poślubiła kolejno księcia Zuraba z Aragwi (1623), Aleksandra III z Imereti (1630) i Vakhtanga z Imereti (1661) i znana z kontrowersyjnej roli w polityce zachodniej Gruzji.

Uwagi

Bibliografia

• Suny, Ronald Grigor (1994), The Making of the Georgian Nation: 2nd edition . Indiana University Press , ISBN   0-253-20915-3 .
• David Marshall Lang , Ostatnie lata monarchii gruzińskiej, 1658-1832 . Nowy Jork: Columbia University Press, 1957.
• (w języku rosyjskim) Вахушти Багратиони (Vakhushti Bagrationi) (1745). История царства грузинского. Возникновение и жизнь Кахети и Эрети. Ч.1. at the Wayback Machine (archiwum z 5 września 2010), obejrzano 25 października 2007.
• Mikaberidze, Alexander (2007). Teimuraz I. Słownik gruzińskiej biografii narodowej . Obejrzano 25 października 2007.

Linki zewnętrzne

• (w języku gruzińskim) ქართული ლიტერატურა: მეფე, თეიმურაზ I (zbiór wierszy Teimuraza I) . Narodowa Biblioteka Parlamentarna Gruzji .