Nagroda Sejuna - Seiun Award
| Nagroda Seiun | |
|---|---|
 Takeshi Ikeda wręcza nagrodę Seiun Award Takayukiemu Tatsumi podczas ceremonii wręczenia nagród Hugo 2017 na Worldcon w Helsinkach
| |
| Przyznany za | Utwory science fiction i osiągnięcia z poprzedniego roku |
| Kraj | Japonia |
| Pierwsza nagroda | 1970 |
| Strona internetowa | www.sf-fan.gr.jp/awards/index.html |
Seiun Award (星雲賞, Seiunshō ) to japoński spekulacyjnych fikcja nagroda dla najlepszych dzieł science fiction i osiągnięć w roku poprzednim. Organizowane i nadzorowane przez Stowarzyszenie Grup Fanów Science Fiction w Nippon ( SFFAN; 日本SFファングループ連合会議, Nihon SF Fan Group Rengō Kaigi ) nagrody były wręczane co roku na dorocznej japońskiej konwencji science fiction . Jest to najstarsza nagroda SF w Japonii, która po raz pierwszy została przyznana w 1970 roku na 9. Japan Science Fiction Convention i od tego czasu jest przyznawana co roku.
„Seiun”, japońskie słowo oznaczające „mgławicę”, zostało nazwane na cześć pierwszego i krótkotrwałego profesjonalnego magazynu science fiction w Japonii, który ukazał się w 1954 roku. Nagroda nie jest związana z American Nebula Award .
Jest ona podobna do nagrody Hugo przyznawanej przez członków World Science Fiction Society w tym sensie , że wszyscy członkowie zjazdu prezentującego są uprawnieni do udziału w procesie selekcji. Ale nie jest do końca poprawne nazywanie tego japońskim „odpowiednikiem” Hugo Awards, ponieważ Hugo Awards są otwarte dla prac z dowolnego miejsca w dowolnym języku, podczas gdy Seiun w sposób dorozumiany ograniczył obszar i język, jak nagroda BSFA .
Kwalifikowalność i proces selekcji
Praca zawodowa lub osiągnięcie, które pojawiło się po raz pierwszy w poprzednim roku kalendarzowym, może zostać uznane za kwalifikujące się. Kwalifikowalność czasopism jest określana na podstawie ich nominalnej daty publikacji, która często jest o miesiąc lub dwa przed faktyczną datą ze względu na japoński zwyczaj publikowania.
Nie ma pisemnych zasad dotyczących liczby słów w kategoriach beletrystyki literackiej, więc decyzję o kwalifikowalności w tym zakresie pozostawia się wyborcom.
Zwykle wiosną SFFAN wystawia listy kandydatów do referencji w każdej kategorii, które są wybierane w drodze wstępnego głosowania ich grup członkowskich. Wyborcy mogą jednak oddać swoje głosy na dowolne kwalifikujące się prace spoza listy w ostatecznym głosowaniu.
Z uwzględnieniem dostępności wyborców, praca, która ukazała się w czasopiśmie (np. część utworów w odcinkach lub opowiadaniu) lub została opublikowana w mediach audiowizualnych (np. program telewizyjny lub film), ale nie została wybrana do kandydata listy mogą kwalifikować się ponownie, gdy zostaną opublikowane w formie książkowej lub opublikowane w innych mediach.
Chociaż w rozporządzeniu nie ma wzmianki o e-publikacji, nagrodę zdobyły dwa dzieła literackie: „Umi no Yubi” Hirotaki Tobi w Best Japanese Short Story 2015, który pojawił się na webzinie w kwalifikującym się roku; „Saigo ni shite Saisho no Idol” Gengena Kusano w tej samej kategorii 2017 został opublikowany jako e-book.
Kategorie
W rzeczywistości nie ma oficjalnych angielskich nazw kategorii, więc różnią się one w zależności od tłumaczy. Na przykład „Powieść” może występować jako „Długa historia” lub „Długa forma”; „Krótka historia” może być określana jako „Krótka forma” i tak dalej.
| Aktualne kategorie | Rok rozpoczęty | Aktualny opis |
|---|---|---|
|
Najlepsza powieść japońska (日本長編, Nihon Chōhen ) |
1970 | Powieści i opowiadania science fiction, które pojawiają się lub są tłumaczone po raz pierwszy w kwalifikującym się roku. Prace seryjne w czasopismach mogą kwalifikować się po ich ukończeniu; inne prace mogą kwalifikować się, gdy zostaną opublikowane w formie książkowej. Utwory wielotomowe mogą również kwalifikować się jako cała seria po jej zakończeniu. |
|
Najlepsze japońskie opowiadanie (日本短編, Nihon Tanpen ) |
1970 | |
|
Najlepiej przetłumaczona powieść (海外長編, Kaigai Chōhen ) |
1970 | |
|
Najlepiej przetłumaczone opowiadanie (海外短編, Kaigai Tanpen ) |
1970 | |
|
Najlepsza prezentacja dramatyczna (メディア, Media ) |
1970 | Filmy, sztuki teatralne i wszelkie inne dzieła audiowizualne. Utwory seryjne można traktować jak powieści. Uwaga: nazwa została zmieniona z „Best Film & Play” (映画・演劇, Eiga Engeki ) w 1980 roku. |
|
Najlepszy Komiks (コミック, Komiks ) |
1978 | Manga. Utwory seryjne można traktować jak w przypadku powieści. |
|
Najlepszy Artysta (アート, Sztuka ) |
1978 | Artyści o wybitnych osiągnięciach. |
|
Najlepsza literatura faktu (ノンフィクション, literatura faktu ) |
1985 | Literatura faktu dotyczy SF, takich jak studia i krytyka, w tym przetłumaczone. Pozostałe kryteria są jak w przypadku Powieści. |
|
Nominacja za darmo (自由, jiyu ) |
2002 | Wszelkie wydarzenia, które nie mieszczą się w innych kategoriach, takich jak rzeczy, zjawiska czy wyczyny nauki i techniki. |
Zwycięzcy i kandydaci
Najlepsza japońska długa praca
* Zwycięzcy i współwygrani + Nie wybrano zwycięzcy
| Rok | Zwycięzca (y) | Autorski) | Wydawca lub publikacja |
|---|---|---|---|
| 1970 | Reichōrui Minami e (霊長類南へ) | Yasutaka Tsutsui | Kodansza |
| 1971 | Tsugu no wa Dare ka? (継ぐのは誰か? ) | Sakyo Komatsu | Sekai SF Zenshū Vol.29: Sakyo Komatsu , wydawnictwo Hayakawa |
| 1972 | Ishi no Ketsumyaku (石の血脈) | Ryō Hanmura | Powieści Nihon SF, wydawnictwo Hayakawa |
| 1973 | Kagami no Kuni no Alice (鏡の国のアリス) | Tadashi Hirose | Kawade Shobo Shinsha |
| 1974 | Japonia Zlewozmywaki (日本沈没, Nihon Chinbotsu ) | Sakyo Komatsu | Powieści Kappa, Kobunsha |
| 1975 | Ore no Chi wa Tanin no Chi (おれの血は他人の血) | Yasutaka Tsutsui | Kawade Shobo Shinsha |
| 1976 | Nanase Futatabi (七瀬ふたたび) | Yasutaka Tsutsui | Shinchōsha |
| 1977 | Saikoro Tokkōtai (サイコロ特攻隊) | Musashi Kanbe | Powieści Nihon SF, wydawnictwo Hayakawa |
| 1978 | Chikyū Seishin Bunseki Kiroku: Eld Analusis (地球・精神分析記録 (エルド・アナリュシス) ) | Masaki Yamada | Tokuma Shoten |
| 1979 | Shometsu no Korin (消滅の光輪) | Taku Mayumura | Magazyn SF luty 1976 - październik 1978 |
| 1980 | Hōseki Dorobō (宝石泥棒) | Masaki Yamada | Magazyn SF grudzień 1977 - sierpień 1979 |
| 1981 | Kaseijin Senshi (火星人先史) | Chiaki Kawamata | Magazyn SF lipiec 1979 - październik 1980 |
| 1982 | Kirikirijin (吉里吉里人) | Hisashi Inoue | Shinchosha |
| 1983 | Żegnaj, Jowisz (さよならジュピター, Sayonara Jowisz ) | Sakyo Komatsu | Sankei Shuppan |
| 1984 | Teki wa Kaizoku: Kaizokuban (敵は海賊 海賊版) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 1985 | Yukikaze (戦闘妖精・雪風, Sentō Yōsei Yukikaze ) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 1986 | Dirty-Pair bez Daigyakuten (ダーティ・ペアの大逆転) | Haruka Takachiho | Wydawnictwo Hayakawa |
| 1987 | Pryzmat (プリズム) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 1988 | Seria Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説, Ginga Eiyū Densetsu ) (10 książek) | Yoshiki Tanaka | Powieści Tokuma, Tokuma Shonten |
| 1989 | Fala Babilonii (バビロニア・ウェーブ) | Akira Hori | Tokuma Shoten |
| 1990 | Jōgen no Tsuki o Taberu Shishi (上弦の月を喰べる獅子) | Baku Yumemakura | Wydawnictwo Hayakawa |
| 1991 | Hybrydowe dziecko (ハイブリッド・チャイルド) | Mariko Ōhara | Wydawnictwo Hayakawa |
| 1992 | Merusasu no Shōnen (メルサスの少年) | Hiroe Suga | Shinchō Bunko, Shinchōsha |
| 1993 | Miasto Wenus (ヴィーナス・シティ) | Gorō Masaki | Wydawnictwo Hayakawa |
| 1994 | Owarinaki Sakuteki (終わりなき索敵) | Kōshū Tani | Wydawnictwo Hayakawa |
| 1995 | Kishin Heidan (機神兵団) seria (10 książek) | Masaki Yamada | C Powieści, Chūōkōronsha |
| 1996 | Seria Hikishio no Toki (引き潮のとき) (5 książek) | Taku Mayumura | Wydawnictwo Hayakawa |
| 1997 | Seikai no Monshō (星海の紋章) trylogia | Hiroyuki Morioka | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 1998 | Teki wa Kaizoku: A-kyū no Teki (敵は海賊 A級の敵) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 1999 | Suiseigari (彗星狩り) | Yūichi Sasamoto | Sonorama Bunko, Asahi Sonorama |
| 2000 | Powodzenia, Yukikaze (グッドラック 戦闘妖精・雪風, Powodzenia: Sentō Yōsei Yukikaze ) | Chōhei Kanbayashi | Wydawnictwo Hayakawa |
| 2001 | Eien no Mori, Hakubutsukan Wakusei (永遠の森 博物館惑星) | Hiroe Suga | Wydawnictwo Hayakawa |
| 2002 | Fuwafuwa no Izumi (ふわふわの泉) | Hōsuke Nojiri | Famitsu Bunko , Enterbrain |
| 2003 | Uzurpator Słońca (太陽の簒奪者, Taiyō no Sandatsusha ) | Hōsuke Nojiri | Kolekcja Hayakawa SF Series J, wydawnictwo Hayakawa |
| 2004 | Następny kontynent (第六大陸, Dai Roku Tairiku ) | Issui Ogawa | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 2005 | Ariel ( ARIEL ( エリアル ) ) | Yūichi Sasamoto | Sonorama Bunko, Asahi Sonorama |
| 2006 | Lato/czas/podróżnik (サマー／タイム／トラベラー) | Kazuma Shinjō | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 2007 | Japan Sins : Część 2 (日本沈没 第二部, Nihon Chinbotsu Dai ni bu ) | Sakyo Komatsu | shogakukan |
| Kōshū Tani | |||
| 2008 | Seria Toshokan Sensō (図書館戦争) (4 książki) | Hiro Arikawa | ASCII Media Works |
| 2009 | Harmonia (ハーモニー) | Keikaku Ito | Kolekcja Hayakawa SF Series J, wydawnictwo Hayakawa |
| 2010 | Seria Guin Saga (グイン・サーガ) (130 książek) | Kaoru Kurimoto | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 2011 | Kyonen wa Ii Toshi ni Narudarō (去年はいい年になるだろう) | Hiroshi Yamamoto | Instytut PHP |
| 2012 | Tengoku do Jigoku (天獄と地国) | Yasumi Kobayashi | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| 2013 | Imperium Zwłok (屍者の帝国, Shisha no Teikoku ) | Keikaku Ito | Kawade Shobo Shinsha |
| Toh Enjoe | |||
| Kiryū Keisatsu: Ankoku Shijō (機龍警察 暗黒市場) | Ryoe Tsukimura | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Hon ni datte Osu do Mesu ga Arimasu (本にだって雄と雌があります) | Masakuni Oda | Shinchosha | |
| Beatless ( BEATLESS (ビートレス) ) | Satoshi Hase | Kadokawa Shoten | |
| Fragmenty Grimm (断章のグリム, Danshō no Grimm ) seria (17 książek) | Gakuto Kōda | Dengeki Bunko , ASCII Media Works | |
| Dostawa ( Dostawa (デリバリー) ) | Masayoshi Yasugi | Kolekcja Hayakawa SF Series J, wydawnictwo Hayakawa | |
| Hyakunen Ho (百年法) | Muneki Yamada | Kadokawa Shoten | |
| 2014 | Kororogi-dake kara Jupiter Trojan e (コロロギ岳から木星トロヤへ) | Issui Ogawa | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| Wiedz ( wiem (ノウ) ) | Mado Nozaki | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa | |
| Gene Mapper -pełna wersja- ( Gene Mapper -pełna wersja- (ジーン・マッパー フル・ビルド) ) | Taiyō Fujii | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa | |
| Sysiphean (皆勤の徒, Kaikin no To ) | Dempow Torishima | Sogen Nihon SF Selection, Tokio Sogensha | |
| Shinku no Hibun (深紅の碑文) | Sayuri Ueda | Kolekcja Hayakawa SF Series J, wydawnictwo Hayakawa | |
| Chryse no Sakana (クリュセの魚) | Hiroki Azuma | Kolekcja NOVA, Kawade Shobō Shinsha | |
| Czarny Jeździec (ブラックライダー) | Akira Higashiyama | Shinchosha | |
| 2015 | Chmura orbitalna (オービタル・クラウド) | Taiyō Fujii | Wydawnictwo Hayakawa |
| Toppen (突変) | Hiroyuki Morioka | Tokuma Bunko, Tokuma Shoten | |
| Dare no Musuko demo Nai (誰の息子でもない) | Chōhei Kanbayashi | Kodansza | |
| Mirai e... (未来へ…… ) | Motoko Arai | Kodansza | |
| Ludzkość spadła (人類は衰退しました, Jinrui wa Suitaishimashita ) (9 książek) | Romeo Tanaka | Gagaga Bunko , Shogakukan | |
| Shika nie Ō (鹿の王) | Nahoko Uehashi | KADOKAWA / Kadokawa Shoten | |
| 2016 | Onshū Seiiki (怨讐星域) (3 książki) | Shinji Kajio | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa |
| Nami no Tegami ga Hibiku Toki (波の手紙が響くとき) | Takehiko Oxi | Kolekcja Hayakawa SF Series J, wydawnictwo Hayakawa | |
| Exodus Shokōgun (エクソダス症候群) | Yūsuke Miyauchi | Sogen Nihon SF Selection, Tokio Sogensha | |
| Kōshudai no Mokushiroku (絞首台の黙示録) | Chōhei Kanbayashi | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Tytania (タイタニア) (5 książek) | Yoshiki Tanaka | Powieści Tokuma, Powieści Tokuma Shoten i Kodansha, Kodansha | |
| Tsukisekai Shōsetsu (月世界小説) | Osamu Makino | Hayakawa Bunko JA, wydawnictwo Hayakawa | |
| Podziemny Rynek (アンダーグラウンド・マーケット) | Taiyō Fujii | Asahi Shinbun Shuppan | |
| Epilog (エピローグ) | Toh Enjoe | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Kunkō no Canopeum (薫香のカナピウム) | Sayuri Ueda | Bungeishunjū | |
| 2017 | Ultraman F (ウルトラマンF ) | Yasumi Kobayashi | Wydawnictwo Hayakawa |
| Kanojo ga Esper datta Koro (彼女がエスパーだったころ) | Yūsuke Miyauchi | Kodansza | |
| Toppen Sekai: Ikyō no Suito (突変世界 異境の水都) | Hiroyuki Morioka | Tokuma Shoten | |
| Aoi Umi no Utyūkō (青い海の宇宙港) (2 książki) | Hiroto Kawabata | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Kameri (カメリ) | Yūsaku Kitano | Kawade Shobo Shinsha | |
| Ōkina Tori ni Sarawarenaiyō (大きな鳥にさらわれないよう) | Hiromi Kawakami | Kodansza | |
| Kosmiczne Kin'yūdō (スペース金融道) | Yūsuke Miyauchi | Kawade Shobo Shinsha | |
| Bibibi Be-Bop (ビビビ・ビ・バップ) | Hikaru Okuizumi | Kodansza | |
| 2018 | Ato wa No do Nare Yamatonadeshiko (あとは野となれ大和撫子) | Yūsuke Miyauchi | KADOKAWA |
| Kozō Soshi (構造素子) | Kyōsuke Higuchi | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Gra nr Ōkoku (ゲームの王国) (2 książki) | Satoshi Ogawa | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Plastik bez Koibito (プラスチックの恋人) | Hiroshi Yamamoto | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Olympus no Yūbin Post (オリンポスの郵便ポスト) | Tamao Mono | Dengeki Bunko, KADOKAWA | |
| Yokohama Eki SF: zakaz Zenkoku (横浜駅SF 全国版) | Yuba Isukari | KADOKAWA | |
| Uchū Tantei Nogray (宇宙探偵ノーグレイ) | Hirofumi Tanaka | Kawade Bunko, Kawade Shobō Shinsha | |
| Bohaterska legenda Arslanu (アルスラーン戦記, Arslan Senki ) (16 książek) | Yoshiki Tanaka | Powieści Kappa, Kobunsha | |
| 2019 | Reigōkin (零號琴) | Hirotaka Tobi | Wydawnictwo Hayakawa |
| Planetarium nr Sotogawa (プラネタリウムの外側) | Ko Hayase | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Witaj świecie (ハロー・ワールド) | Taiyō Fujii | Kodansza | |
| Ubezpieczenie na świecie (ワールド・インシュランス) (3 książki) | Katsuie Shibata | Seikaisha Fikcje, Kodansha | |
| Krajobraz do Natsu no Teiri (ランドスケープと夏の定理) | Yūya Takashima | Tokio Sogensha | |
| Saishūshokusaki ha Utyū Kaizoku (再就職先は宇宙海賊) | Kazuyuki Takami | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Chūshi, Ayashii Nabe do Tabi o Suru (厨師、怪しい鍋と旅をする) | Umiyuri Katsuyama | Tokio Sogensha | |
| 2020 | Drogowskazy do gwiazd (天冥の標, seria Tenmei no Shirube ) (17 książek) | Issui Ogawa | Wydawnictwo Hayakawa |
| Long Dream of One Night/Ludzki Świat (ヒト夜の永い夢, Hitoyo no Nagai Yume ) | Katsuie Shibata | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Pustelnia (宿借りの星, Yadokari no Hoshi ) | Dempow Torishima | Tokio Sogensha | |
| Szczypce Tokio (東京の子, Tokio no Ko ) | Taiyō Fujii | KADOKAWA | |
| Ci, którzy idą do przodu (先をゆくもの達, Saki o Yukumonotachi ) | Chōhei Kanbayashi | Wydawnictwo Hayakawa | |
| CZEŚĆ ŚWIECIE ( CZEŚĆ ŚWIECIE ) | Mado Nozaki | Shueisha | |
| Wielkie Wojny Czasu Dinozaurów Wymierania (大絶滅恐竜タイムウォーズ, Daizetsumetsu Kyoryu Time Wars ) | Gengen Kusano | Wydawnictwo Hayakawa | |
| 2021 | Logistyka wojskowa systemu gwiezdnego Izumo (星系出雲の兵站, Seikei Izumo no Heitan ) (9 książek) | Jōji Hayashi | Wydawnictwo Hayakawa |
| Jeszcze jedna bomba atomowa (ワン・モア・ヌーク, jeszcze jedna bomba atomowa ) | Taiyō Fujii | Shinchosha | |
| Nie znałem końca (その果てを知らず, Sono Hate wo Shirazu ) | Taku Mayumura | Kodansza | |
| Tytan (タイタン, Tytan ) | Mado Nozaki | Kodansza | |
| Nieregularni w Liceum Magii (魔法科高校の劣等生, Mahōkakōkō no Rettōsei ) (32 książki) | Tsutomu Satō | KADOKAWA | |
| Oda do radości (Museum Planet vol.3) (歓喜の歌 博物館惑星III , Kanki no Uta, Hakubutsukan Wakusei 3 ) | Hiroe Suga | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Koń Shuri (首里の馬, Shuri no Uma ) | Haneko Takayama | Shinchosha | |
| Kompletny podręcznik Jak zdobyć jeden miliard jenów przez sztuczną inteligencję (人工知能で10億ゲットする完全犯罪マニュアル, Jinkōchinō de 10oku get suru kanzen hanzai manual ) | Jinzō Takeda | Wydawnictwo Hayakawa | |
| Wojny kolejowe! ( Wojny kolejowe! ) (20 książek) | Takumi Toyoda | Sōgeisha i Jitsugyō no Nihonsha |
Najlepsze japońskie opowiadanie
| Rok | Zwycięzca |
|---|---|
| 1970 | „Pełny Nelson” (フル・ネルソン) autorstwa Yasutaki Tsutsui |
| 1971 | „Witamina” (ビタミン) autorstwa Yasutaki Tsutsui |
| 1972 | „Shirokabe no Moji wa Yūhi ni Haeru” (白壁の文字は夕日に映える) autorstwa Yoshio Aramaki |
| 1973 | „Kesshō Seidan” (結晶星団) autorstwa Sakyo Komatsu |
| 1974 | „Nippon Igai Zenbu Chinbotsu” (日本以外全部沈没) autorstwa Yasutaki Tsutsui |
| 1975 | „Kamigari” (神狩り) autorstwa Masaki Yamada |
| 1976 | „Vomisa” (ヴォミーサ) autorstwa Sakyo Komatsu |
| 1977 | „Metamorfozy Guntō” (メタモルフォセス群島) autorstwa Yasutaki Tsutsui |
| 1978 | „Węzeł gordyjski” (ゴルディアスの結び目, „Gordian no Musubime” ) autorstwa Sakyo Komatsu |
| 1979 | „Chikyū wa Zwykły Jogurt” (地球はプレイン・ヨーグルト) autorstwa Shinjiego Kajio |
| 1980 | "Wielkie przygody brudnej pary" (ダーティ・ペアの大冒険, "Brudna para bez Daibōkena" ) autorstwa Haruki Takachiho |
| 1981 | „Zielone Requiem” (グリーン・レクイエム) autorstwa Motoko Arai |
| 1982 | „Neptun” (ネプチューン) autorstwa Motoko Arai |
| 1983 | „Kotobazukaishi” (言葉使い師) autorstwa Chōhei Kanbayashi |
| 1984 | „Super Feniks” (スーパー・フェニックス) autorstwa Chōhei Kanbayashi |
| 1985 | (Brak nagrody) |
| 1986 | „Ciasto cytrynowe, Oyashiki Yokochō Zero Banchi” (レモンパイ、お屋敷横町0番地) autorstwa Masahiro Nody |
| 1987 | „Martian Railroad Dziewiętnaście” (火星鉄道一九) autorstwa Kōshū Tani |
| 1988 | „Yama no Ue no Kōkyō-gaku” (山の上の交響楽) autorstwa Norio Nakai |
| 1989 | "Kurage no Hi" (くらげの日) przez Jin Kusakami |
| 1990 | „Aqua Planet” (アクア・プラネット) autorstwa Mariko Ōhara |
| 1991 | „Jōdan no Tsuki o Kurau Inoshishi” (上段の突きを喰らう猪獅子) Baku Yumemakura |
| 1992 | „Kyōryū Laurentiis no Genshi” (恐竜ラウレンティスの幻視) autorstwa Shinjiego Kajio |
| 1993 | "Sobakasu nie cyfra" (そばかすのフィギュア) przez Hiroe Suga |
| 1994 | „Kuruguru Tsukai” (くるぐる使い) autorstwa Kenjiego Ōtsuki |
| 1995 | "Nonoko nie Fukushu Zigzig" (のの子の復讐ジグジグ) przez Kenji Otsuki |
| 1996 | „Hitonatsu no Keikenchi” (ひと夏の経験値) autorstwa Kō Hiura |
| 1997 | "Dieta bez Hōteishiki" (ダイエットの方程式) przez Jin Kusakami |
| 1998 | „Dzień Niepodległości w Ōsace (Ai wa Nakutomo Shihonshugi)” (インディペンデンス・デイ・イン・オオサカ（愛はなくとも資本主義） ) autorstwa Mariko Ōhara |
| 1999 | „Yoake no Terrorist” (夜明けのテロリスト) autorstwa Hiroyukiego Morioka |
| 2000 | "Uzurpator Słońca" (太陽の簒奪者, "Taiyō no Sandatsusha" ) autorstwa Hōsuke Nojiri |
| 2001 | „Ashibiki Daydream” (あしびきデイドリーム) autorstwa Shinjiego Kajio |
| 2002 | „Ginga Teikoku no Kōbō mo Fude no Ayamari” (銀河帝国の弘法も筆の誤り) autorstwa Hirofumiego Tanaki |
| 2003 | „Ore wa Missile” (おれはミサイル) autorstwa Mizuhito Akiyama |
| 2004 | „Yomibito Shirazu” (黄泉びと知らず) autorstwa Shinjiego Kajio |
| 2005 | „Katadorareta Chikara” (象られた力) autorstwa Hirotaki Tobi |
| 2006 | „Tadayotta Otoko” (漂った男) autorstwa Issuia Ogawa |
| 2007 | „ Furoshiki i Pajęcza nić ” (大風呂敷と蜘蛛の糸, „Ōburoshiki do Kumo no Ito” ) autorstwa Hōsuke Nojiri |
| 2008 | „Chinmoku no Flyby” (沈黙のフライバイ) autorstwa Hōsuke Nojiri |
| 2009 | „Nankyokuten no Pia Pia Dōga” (南極点のピアピア動画) autorstwa Hōsuke Nojiri |
| 2010 | „Jisei no Yume” (自生の夢) autorstwa Hirotaki Tobi |
| 2011 | „Arisuma Ō no Aishita Mamono” (アリスマ王の愛した魔物) autorstwa Issui Ogawa |
| 2012 | „Utau Sensuikan do Pia Pia dōga” (歌う潜水艦とピアピア動画) przez Hōsuke Nojiri |
| 2013 | "Ima Shūgōteki Muishiki O" (いま集合的無意識を, ) przez Chōhei Kanbayashi |
| 2014 | „Hoshi o Tsukuru Monotachi” (星を創る者たち) autorstwa Kōshū Tani |
| 2015 | „Umi no Yubi” (海の指) autorstwa Hirotaki Tobi |
| 2016 | „Tatarajima Futatabi” (多々良島ふたたび) autorstwa Hiroshi Yamamoto |
| „Kaijū Rukusubigura no Ashigata o Totta Otoko” (怪獣ルクスルビラの足型を取った男) autorstwa Hirofumiego Tanaki | |
| 2017 | "Saigo Ni shite Saisho nie Idol" (最後にして最初のアイドル) przez Gengen Kusano |
| 2018 | „Yunnan Shō Sū zoku ni okeru VR Gijutsu no Shiyōrei” (雲南省スー族におけるVR技術の使用例) autorstwa Katsuie Shibaty |
| 2019 | Ankoku Seiyū (暗黒声優) autorstwa Gengena Kusano |
| 2020 | Niewidzialny Księżyc (不見の月, Mizu no Tsuki ) autorstwa Hiroe Sugi (magazyn SF 2/19) |
| 2021 | Orbital Christmas (オービタル・クリスマス, Orbital Christmas ) autorstwa Haruny Ikezawy ( Nova Summer '21) |
| American Buddha (アメリカン・ブッダ, American Buddha ) autorstwa Katsuie Shibaty ( American Buddha ) |
Najlepiej przetłumaczona długa praca
* Zwycięzcy i współwygrani + Nie wybrano zwycięzcy
Najlepiej przetłumaczone opowiadanie
* Zwycięzcy i współwygrani + Nie wybrano zwycięzcy
| Rok | Zwycięzca (y) | Autorski) | Tłumacz(e) | Wydawca lub publikacja |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | „ Klatka wiewiórki ” | Thomas M. Disch | Norio to | Magazyn SF |
| 1971 | „ Wiersze ” | Ray Bradbury | Norio to | Magazyn SF |
| 1972 | „ Niebieska Butelka ” | Ray Bradbury | Norio to | Magazyn SF |
| 1973 | „ Czarny diabeł ” | Ray Bradbury | Norio to | Dark Carnival , wydawnictwo Hayakawa |
| 1974 | „ Spotkanie z Meduzą ” | Arthur C. Clarke | Norio to | Magazyn SF |
| 1975 | „ Tama Euremy ” | RA Lafferty | Norio to | Magazyn SF |
| 1976 | "Mokra farba" | A. Bertram Chandler | Masahiro Noda | Magazyn SF |
| 1977 | "Rozprawa" | Stanisław Lem | Tadashi Fukami | Magazyn SF |
| 1978 | (Brak nagrody) | |||
| 1979 | „Niestały księżyc” | Larry Niven | Rei Kozumi | Magazyn SF |
| 1980 | (Brak nagrody) | |||
| 1981 | „ Relikt Imperium ” | Larry Niven | Rei Kozumi | Magazyn SF |
| 1982 | „ Odważny mały toster ” | Thomas M. Disch | Hisashi Asakura | Magazyn SF |
| 1983 | „ Nocne ulotki ” | George RR Martin | Hitoshi Yasuda | Magazyn SF |
| 1984 | „Wariant jednorożca” | Roger Żelazny | Cze Kazami | Magazyn SF |
| 1985 | (Brak nagrody) | |||
| 1986 | (Brak nagrody) | |||
| 1987 | „ Naciśnij Enter ■” | John Varley | Cze Kazami | Magazyn SF |
| 1988 | „ Jedyna schludna rzecz do zrobienia ” | James Tiptree, Jr. | Hisashi Asakura | Magazyn SF |
| 1989 | „Oko za oko” | Karta Orsona Scotta | Mariko Fukamachi | Magazyn SF |
| 1990 | „ Myśl niebieski, hrabiego dwa ” | Cordwainer Smith | Norio to | Magazyn SF |
| 1991 | „Kociak Schrödingera” | George Alec Effinger | Hisashi Asakura | Magazyn SF |
| 1992 | „Tango Charlie i Foxtrot Romeo” | John Varley | Hisashi Asakura | Magazyn SF |
| 1993 | „Jęczące Zawiasy Świata” | RA Lafferty | Hisashi Asakura | Magazyn SF |
| 1994 | „Styczne” | Greg Niedźwiedź | Akinobu Sakai | Tangents: Nowa kolekcja Grega Beara , wydawnictwo Hayakawa |
| 1995 | „ Planeta o imieniu Shayol ” | Cordwainer Smith | Norio to | Planeta o nazwie Shayol , wydawnictwo Hayakawa |
| 1996 | „ Wizje robotów ” | Izaak Asimow | Norio to | Magazyn SF |
| 1997 | „Głowy” | Greg Niedźwiedź | Kazuko Onoda | Magazyn SF |
| 1998 | „ Śmierć kapitana przyszłości ” | Allen Steele | Masahiro Noda | Magazyn SF |
| 1999 | „Tegoroczne zdjęcie klasowe” | Dan Simmons | Yooichi Shimada | Magazyn SF |
| 2000 | „Z Wszędzie” | James Tiptree, Jr. | Norio to | Out of the Everywhere , Hayakawa Publishing |
| 2001 | „ Oceaniczny ” | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Magazyn SF |
| 2002 | „ Historia twojego życia ” | Ted Chiang | Shigeyuki Kude | Magazyn SF |
| „Powody, aby być wesołym” | Greg Egan | Makoto Yamagishi | 20-seiki SF obj. 6 [XX wiek SF tom. 6], Kawade Shobo Shinsha | |
| 2003 | "Świetlny" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | 90-nendai SF Kessaku-sen: Drugi tom [Najlepszy SF lat dziewięćdziesiątych: drugi tom], Hayakawa Publishing |
| 2004 | „ Piekło jest nieobecnością Boga ” | Ted Chiang | Makoto Yamagishi | Historia twojego życia , wydawnictwo Hayakawa |
| 2005 | "A teraz wiadomości..." | Teodor Jesiotr | Nozomi Ohmori | Magazyn SF |
| 2006 | „ Front ludzki ” | Ken MacLeod | Yooichi Shimada | Magazyn SF |
| 2007 | „ Astronauta z Wyoming ” | Adam-Troy Castro | Hisashi Asakura | Magazyn SF |
| Jerry Oltion | ||||
| 2008 | "Pogoda" | Alastair Reynolds | Naoya Nakahara | Wielki Mur Marsa , wydawnictwo Hayakawa |
| 2009 | „ Kupiec i Brama Alchemika ” | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | Magazyn SF |
| 2010 | „ Całkowite ciemne ” | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Magazyn SF |
| 2011 | „Noś księżyc w mojej kieszeni” | James Lovegrove | Tōru Nakamura | Astronauta z Wyoming: The Best Space Exploration SF , Hayakawa Publishing (oryginalna antologia japońska) |
| „ Wydech ” | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | Magazyn SF | |
| " Ray-Gun: historia miłosna " | James Alan Gardner | Hiroshi Kaneko | Magazyn SF | |
| „Kryształowe noce” | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Magazyn SF | |
| „Pompa szósta” | Paolo Bacigalupi | Naoya Nakahara | Magazyn SF | |
| „ Człowiek w lustrze ” | Geoffrey A. Landis | Kazuko Onoda | Magazyn SF | |
| „ Ukochany czas ich życia ” | Iana Watsona | Nozomi Ohmori | Magazyn SF | |
| Robert Quaglia | ||||
| 2012 | „ Cykl życia obiektów oprogramowania ” | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | Magazyn SF |
| „ Bar Pelikan ” | Karen Joy Fowler | Wataru Ishigame | Magazyn SF | |
| „ Gracz ” | Paolo Bacigalupi | Yoshimichi Furusawa | Magazyn SF | |
| „ Ludzie piasku i żużla ” | Paolo Bacigalupi | Naoya Nakahara | Magazyn SF | |
| "Trójka" | Alastair Reynolds | Naoya Nakahara | Magazyn SF | |
| „ Mała Bogini ” | Ian McDonald | Hitomi Nakamura | Magazyn SF | |
| 2013 | „Kieszeń Dharmy” | Paolo Bacigalupi | Hiroshi Kaneko | Pump Six i inne historie , wydawnictwo Hayakawa |
| „ Cesarz Marsa ” | Allen M. Steele | Yoshimichi Furusawa | Magazyn SF | |
| „ Kobieta, która zerwała czerwone kwiaty pod oknem królowej ” | Rachel Swirsky | Eiko Kakinuma | Magazyn SF | |
| „ Łowca tamaryszków ” | Paolo Bacigalupi | Naoya Nakahara | Pump Six i inne historie , wydawnictwo Hayakawa | |
| „Z nieczystymi rękami” | Adam-Troy Castro | Kazuko Onoda | Magazyn SF , wydawnictwo Hayakawa | |
| „Wisznu w Cyrku Kotów” | Ian McDonald | Masaja Shimokusu | Cyberabad Days , wydawnictwo Hayakawa | |
| 2014 | „ Papierowa Menażeria ” | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | Magazyn SF |
| "Palimpsest" | Karol Stross | Hiroshi Kaneko | Magazyn SF | |
| „Chłopak próżniowy” | Stephen Baxter | Satoru Yaguchi | Magazyn SF | |
| „Christopher Raven” | Teodora Gossa | cze Suzuki | Magazyn SF | |
| „ Człowiek, który pokonał mgłę ” | Kij Johnson | Kazuyo Misumi | Magazyn SF | |
| "Egzamin końcowy" | Megan Akenberg | cze Suzuki | Magazyn SF | |
| 2015 | „ Dziewczyna, która wyszła na sushi ” | Pat Cadigan | Yooichi Shimada | Magazyn SF |
| „Negacja” | Ksiądz Krzysztof | Yoshimichi Furusawa | Magazyn SF | |
| „Myśliwy wracaj do domu” | Richard McKenna | Tōru Nakamura | Czarny niszczyciel i inne historie , Tokyo Sogensha (oryginalna antologia japońska) | |
| "Woda" | Ramez Naam | Naoya Nakahara | Magazyn SF | |
| „Z braku gwoździa” | Mary Robinette Kowal | Fumiyo Harashima | Magazyn SF | |
| „Rok Szczura” | Qiufan Chen | Naoya Nakahara | Magazyn SF | |
| „Wojna 3.01” | Keith Brooke | Masato Naruniwa | Magazyn SF | |
| 2016 | „Dobre polowanie” | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | The Paper Menagerie and Other Stories , Hayakawa Publishing (oryginalna kolekcja japońska) |
| „ Droga Igieł ” | Caitlin R. Kiernan | cze Suzuki | Magazyn SF | |
| „Biały grzech, teraz” | Tanith Lee | Izumi Ichida | Magazyn SF | |
| "Maska" | Stanisław Lem | Koichi Hisayama | Fantstyczny Lem: Antologia według czytelników , Kokusho Kankōkai | |
| „Przekaźniki i róże” | Gene Wolfe | Takao Miyawaki | Księga dni Gene'a Wolfe'a , Kokusho Kankōkai (oryginalna kolekcja japońska) | |
| „Arka Alfreda” | Jack Vance | Tōru Nakamura | The Bookshop and Other Stories , Tokyo Sogensha (oryginalna antologia japońska) | |
| "Piękni chłopcy" | Teodora Gossa | cze Suzuki | Magazyn SF | |
| 2017 | „Wstecz, skręć w tył” | James Tiptree, Jr. | Kazuko Onoda | Crown of Stars , wydawnictwo Hayakawa |
| "Udawanie" | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | Magazyn SF | |
| „Siódmy wzrok” | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Magazyn SF | |
| „Dzień, w którym świat wywrócił się do góry nogami” | Thomas Olde Heuvelt | cze Suzuki | Magazyn SF | |
| „Przewodni nos Ulfänt Banderōz” | Dan Simmons | Akinobu Sakai | Magazyn SF | |
| „Ptak Śmierci” | Harlana Ellisona | Norio to | The Deathbird and Other Stories , Hayakawa Publishing (oryginalna kolekcja japońska) | |
| 2018 | „ Składany Pekin ” (北京折叠) | Hao Jingfang (郝景芳) | Mayumi Ōtani | Magazyn SF |
| Ken Liu (jako tłumacz języka angielskiego) | ||||
| „Nowi faceci zawsze pracują w nadgodzinach” | David Erik Nelson | cze Suzuki | Magazyn SF | |
| „Książka obrazkowa poznania porównawczego zaawansowanego czytelnika” | Ken Liu | Izumi Ichida | Memories of My Mother , Hayakawa Publishing (oryginalna kolekcja japońska) | |
| „Uzdrawiający Benjamin” | Dennis Danvers | Makoto Yamagishi | Neko ha Utyū de Marukunaru [Koty zwijające się w kosmosie], Takeshobo (oryginalna antologia japońska) | |
| „Dziennik podróży” | Alfreda Bestera | Akinobu Sakai | Adam i No Eve , Tokyo Sogensha (oryginalna kolekcja japońska) | |
| „Zawiązywanie trawy, pierścień trzymający” | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | Memories of My Mother , Hayakawa Publishing (oryginalna kolekcja japońska) | |
| 2019 | „Krąg” (円) | Liu Cixin (劉慈欣) | Naoya Nakahara | Niewidzialne planety , wydawnictwo Hayakawa |
| Ken Liu (jako tłumacz języka angielskiego) | ||||
| „Marsjański Obelisk” | Linda Nagata | Naoya Nakahara | Magazyn SF | |
| „ Dom kłamcy ” | Lucjusz Shepard | Masayuki Uchida | Człowiek, który namalował smoka Griaule , Takeshobo (oryginalna kolekcja japońska) | |
| „ Potwór w środku ” | Julio Toro San Martin | Yoshio Nomura | GRZYBY: Druga Kolonia , Książki o królu ele-p-wina | |
| „ Převychování ” | Jan Barda | Kiyomi Hirano | Czeska kolekcja SF , Heibonsha (japońska oryginalna kolekcja) | |
| „ Między dziewiątą a jedenastą ” | Adam Roberts | Masayuki Uchida | Magazyn SF | |
| „ Cybertank kontra Megazillus ” | Timothy J. Gawne | Akinobu Sakai | Magazyn SF | |
| 2020 | "Dolina niesamowitości" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Bit Players and Other Stories , Hayakawa Publishing (Japońska kolekcja oryginalna) |
| „ Lęk jest zawrotem głowy wolności ” | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | Wydech , wydawnictwo Hayakawa | |
| „ Omphalos ” | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | Wydech , wydawnictwo Hayakawa | |
| "Pamiętnik" | Aliette de Bodard | Yutaka Ohshima | Mistrz herbaty i detektyw Takeshobo (oryginalna kolekcja japońska) | |
| „Gracze bitowi” | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Bit Players and Other Stories , Hayakawa Publishing (Japońska kolekcja oryginalna) | |
| "Opiekun" | Ken Liu | Mayumi Ohtani | The Reborn and Other Stories , Hayakawa Publishing (japońska kolekcja oryginalna) | |
| „Sekretne życie botów” | Suzanne Palmer | Naoya Nakahara | Magazyn SF | |
| 2021 | „Błękit Zimy” | Alastair Reynolds | Naoya Nakahara | Najlepsza SF z 2000 roku , Hayakawa Publishing (japońska kolekcja oryginalna) |
| „Nasz świat science fiction” | Shu Bao | Kosaku Ai | Magazyn SF | |
| „To nie jest droga do domu” | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Magazyn SF | |
| „O moim kosmicznym bohaterze” | Cho-yeop Kim | Bang-hwa Kan | Jeśli nie możemy poruszać się z prędkością światła , wydawnictwo Hayakawa | |
| „Waga wspomnień” | Cixin Liu | Koh Tomari | Magazyn SF | |
| „Śnieg Jinyang” | Zhang Ran | Naoya Nakahara | Broken Stars: współczesna chińska science fiction w tłumaczeniu , wydawnictwo Hayakawa | |
| „Moja gówniana jesień” | Nitay Perec | Masami Uekusa | Zion's Fiction: Skarbnica izraelskiej literatury spekulatywnej , Takeshobo | |
| „Sylab milczenia” | Zhou Wen | Masami Asada | The Stairway of the Time , Shinkigensha (oryginalna kolekcja japońska) | |
Najlepsza prezentacja dramatyczna
Najlepszy komiks
Najlepszy Artysta
| Rok | Zwycięzca |
|---|---|
| 1979 | Naoyuki Kato |
| 1980 | Noriyoshi Ohrai |
| 1981 | Yoshikazu Yasuhiko |
| 1982 | Shusei Nagaoka |
| 1983 | Yoshitaka Amano |
| 1984 | Yoshitaka Amano |
| 1985 | Yoshitaka Amano |
| 1986 | Yoshitaka Amano |
| 1987 | Michiaki Satō |
| 1988 | cze Suemi |
| 1989 | Hiroyuki Katō i Keisuke Gotō |
| 1990 | Katsumi Michihara |
| 1991 | Eiji Yokoyama |
| 1992 | Masamune Shirow |
| 1993 | Keinojō Mizutama |
| 1994 | Hitoshi Yoneda |
| 1995 | Keinojō Mizutama |
| 1996 | Akihiro Yamada |
| 1997 | Yuji Kaida |
| 1998 | Shigeru Mizuki |
| 1999 | Takami Akai |
| 2000 | Kenji Tsuruta |
| 2001 | Kenji Tsuruta |
| 2002 | Katsuya Terada |
| 2003 | Makoto Shinkai |
| 2004 | Daisuke Nishijima |
| 2005 | Makoto Shinkai |
| 2006 | Zakres Murata |
| 2007 | Yoshitaka Amano |
| 2008 | Naoyuki Kato |
| 2009 | Naoyuki Kato |
| 2010 | Naoyuki Kato |
| 2011 | Naoyuki Kato |
| 2012 | Naohiro Washio |
| 2013 | Kenji Tsuruta |
| 2014 | Naoyuki Kato |
| 2015 | Keinojō Mizutama |
| 2016 | Noriyoshi Ohrai |
| 2017 | Naoyuki Kato |
| 2018 | Noriko Nagano |
| 2019 | Naoyuki Kato |
| 2020 | Yūko Shiraishi |
| 2021 | Yūko Shiraishi |
Najlepsza literatura faktu
| Rok | Zwycięzca |
|---|---|
| 1985 | Kōseiki no Sekai (光世紀の世界) autorstwa Fujio Ishihara |
| 1986 | Tokusatsu Hero Retsuden (特撮ヒーロー列伝) przez Noriaki Ikeda |
| 1987 | Ishihara Hakase no SF Kenkyūshitsu (石原博士のSF研究室) autorstwa Fujio Ishihara |
| 1988 | Czarodziejka Nikki (ウィザードリィ日記) autorstwa Tetsu Yano |
| 1989 | Space Opera nie Kakikata (スペース·オペラの書き方) przez Masahiro Noda |
| 1990 | Future Magic autorstwa Roberta L. Forward |
| 1991 | Podręcznik SF ( SFハンドブック) pod redakcją redakcji Hayakawa Publishing |
| 1992 | TV Series "Denshi Rikkoku Nippon no Jijoden" (電子立国日本の自叙伝) przez NHK |
| 1993 | Umysły Billy'ego Milligana autorstwa Daniela Keyesa |
| 1994 | Yasashii Uchū Kaihatsu Nyūmon (やさしい宇宙開発入門) autorstwa Masahiro Noda |
| 1995 | Itoshino Wonderland: Space Opera nie Yomikata (愛しのワンダーランド-スペース·オペラの読み方) przez Masahiro Noda |
| 1996 | Tondemo-bon no Sekai (トンデモ本の世界) , pod redakcją Togakkai |
| 1997 | Tondemo-bon no Gyakushū (トンデモ本の逆襲) , pod redakcją Togakkai |
| 1998 | Chodzący humanoidalny robot P2 firmy Honda |
| 1999 | Uchū o Kūsōshitekita Hitobito (宇宙を空想してきた人々 ) autorstwa Masahiro Noda |
| 2000 | AIBO firmy Sony |
| 2001 | Motto Sugoi Kagaku z Mamorimasu! (もっとすごい科学で守ります！ ) przez Yūichi Hasegawa |
| 2002 | Serial dramatyczny NHK Shōnen no Subete ( NHK少年ドラマシリーズのすべて) Hisaaki Masuyama |
| 2003 | Paszport Uchū eno (宇宙へのパスポート) autorstwa Yūichi Sasamoto |
| 2004 | Paszport Uchū eno 2 (宇宙へのパスポート 2 ) autorstwa Yūichi Sasamoto |
| 2005 | Maeda Kensetsu Fantasy Eigyobu (前田建設ファンタジー営業部) autorstwa Maeda Corporation |
| 2006 | Dziennik zniknięcia (失踪日記)autorstwaHideo Azuma |
| 2007 | Paszport Uchū eno 3 (宇宙へのパスポート 3 ) autorstwa Yūichi Sasamoto |
| 2008 | Hoshi Shinichi: 1001 Wa o Tsukutta Hito (星新一 一〇〇一話を作った人) autorstwa Hazukiego Saishō |
| 2009 | Sekai nie SF ga Yattekita! Nippon Con File 2007 (世界のSFがやってきた!!――ニッポンコン・ファイル2007 ) pod redakcją Science Fiction and Fantasy Writers of Japan |
| 2010 | Nihon SF Seishinshi (日本SF精神史) autorstwa Yasuo Nagayamy |
| 2011 | Sa wa Science no Sa (サはサイエンスのサ) autorstwa Tsukasy Shikano |
| 2012 | Azuma Hideo Sōtokushū: Bishōjo, SF, Fujōri Gag, Soshite Shissō (吾妻ひでお〈総特集〉――美少女・SF・不条理ギャグ、そして失踪) , pod redakcją Kawade Shobō Shinsha |
| 2013 | Offprint książki „The Present and Future of CGM: The World Opened by Hatsune Miku , Nico Nico Douga , and PIAPRO” z wydania magazynu IPSJ z maja 2012 r., opublikowanego przez Japońskie Towarzystwo Przetwarzania Informacji |
| 2014 | Utyū he Ikitakute Ekitai Nenryō Rocket lub DIY shitemita (宇宙へ行きたくて液体燃料ロケットをDIYしてみた) autorstwa Yoshitoo Asari |
| 2015 | Sanrio SF Bunko Sōkaisetsu (サンリオSF文庫総解説) pod redakcją Shinjiego Maki i Nozomi Ohmori |
| 2016 | SF zarobił 10 000 Kōnen ( SFまで10 000光年), a SF zarobił 100 000 Kōnen Ijō ( SFまで100,000光年以上) przez Keinojō Mizutamę |
| 2017 | SF no S ha Suteki no S ( SFのSは、ステキのS ) autorstwa Haruny Ikezawa |
| 2018 | Arienakunai Kagaku nie Kyōkasho (アリエナクナイ科学ノ教科書~空想設定を読み解く31講~ ) przez Kurare współpracował z Yakuri Kyōshitsu |
| 2019 | Tsutsui Yasutaka Jisaku o Kataru (筒井康隆、自作を語る) autorstwa Yasutaki Tsutsui , pod redakcją Sanzō Kusaki |
| 2020 | 100 minut NHK na temat słynnej książki: Sakyo Komatsu Special „Mitology in the Age of Godlessness” ( NHK 100分de名著『小松左京スペシャル 「神」なき時代の神話』 , NHK Hyappun De Meicho: Komatsu Sakyō Special „Kami” naki Jidai no Shinwa ) Tetsuya Miyazaki (NHK Publishing, Inc.) |
| 2021 | 100 minut NHK na temat słynnej książki: Arthur C. Clarke Special „Nie tylko wyobraźnia” ( NHK 100分de名著『アーサー・Ｃ・クラークスペシャル ただの「空想」ではない』 , NHK Hyappun De Meicho: Arthur C. Clarke Special Tada no „Kūsō” deha nai ) przez Hideaki Sena (NHK Publishing, Inc.) |
Bezpłatna nominacja
| Rok | Zwycięzca |
|---|---|
| 2002 | Lot testowy rakiety H-IIA 1, przez Japońską Agencję Badań Kosmicznych |
| 2003 | Humanoidalny Robot HRP-2 Promet , autorstwa Yutaki Izubuchi i Kawada Industries |
| 2004 | Zabawka The Royal Museum of Science seria pierwsza, nadzorowana przez Toshio Okada , wyprodukowana przez Takara i Kaiyodo |
| 2005 | Pawilon Japoński 9. Biennale Architektury w Wenecji , Fundacja Japońska , Kaichirō Morikawa i uczestniczący artyści |
| 2006 | Lądowanie na asteroidzie Itokawa przez misję zwrotu próbki asteroidy MUSES-C „Hayabusa” , przez Japan Aerospace Exploration Agency |
| 2007 | MV Rocket , przez Japońską Agencję Badań Kosmicznych |
| 2008 | Hatsune Miku , Crypton Future Media Co. |
| 2009 | (Brak nagrody) |
| 2010 | Gundam 30th Anniversary Project Real G Statue of Gundam , zbudowany przez Sunrise Inc. i Nomura Co., Ltd. |
| 2011 | Powrót sondy Hayabusa (20th Science Satellite MUSES-C) na Ziemię, obsługiwanej przez Japan Aerospace Exploration Agency |
| 2012 | (Brak nagrody) |
| 2013 | komórki iPS , Centrum Badań i Aplikacji Komórek iPS, Uniwersytet w Kioto |
| 2014 | Oryginalna seria antologii NOVA , pod redakcją Nozomi Ohmori |
| 2015 | Dramat telewizyjny Aoi Honō |
| 2016 | Publikacja 500. tomu serii Perry Rhodan w Japonii |
| 2017 | Formalne oznaczenie pierwiastka 113 jako Nihonium |
| 2018 | Projekt w hołdzie 50. rocznicy Locke the Superman |
| 2019 | MINERVA-II-1 wylądowała na powierzchni asteroidy Ryugu (pierwszy na świecie obiekt stworzony przez człowieka do badania ruchu na powierzchni asteroidy), projekt Hayabusa2 |
| 2020 | Pierwszy w historii obraz czarnej dziury stworzony we współpracy z Event Horizon Telescope |
| 2021 | Amabie , japoński potwór, który walczy z epidemią |
Specjalna nagroda
SFFAN może rozdawać nagrody specjalne, na które nie głosuje się. Są uważane za oficjalne nagrody Seiun. Wszystkie z wyjątkiem jednego, Uchūjin , zostały rozdane pośmiertnie osobom, które przyczyniły się do powstania japońskiego fandomu SF.
| Rok | Zwycięzca |
|---|---|
| 1980 | Motoichirō Takebe , artysta |
| 1982 | Uchūjin jako najstarszy japoński fanzin Sci-Fi |
| 1989 | Osamu Tezuka , artysta komiksowy |
| 2005 | Tetsu Yano , tłumacz/autor |
| 2007 | Yoshihiro Yonezawa , krytyk/autor mangi/współzałożyciel i prezes Comiketu |
| 2008 | Kōichirō Noda ( Masahiro Noda ), tłumacz/autor |
| 2010 | Takumi Shibano (Rei Kozumi), tłumacz/autor |
| 2011 | Sakyo Komatsu , autor |
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- „星雲賞リスト” [Lista zwycięzców Seiun Awards] (po japońsku). Federacja Grup Fanów Science Fiction w Japonii . Źródło 2009-06-03 .
- Takashi Amemiya. „翻訳作品集成 (japońska lista tłumaczeń) ameqlist” (w języku japońskim) . Pobrano 21.10.2014 .
- "Nagroda Sejuna" . Encyklopedia science fiction . Pobrano 25.03.2016 .