Cordwainer Smith - Cordwainer Smith

Cordwainer Smith
Smith, ok. początek lat 60.
Smith, ok. początek lat 60.
Urodzić się Paul Myron Anthony Linebarger 11 lipca 1913 Milwaukee , Wisconsin , USA
( 1913-07-11 )
Zmarł 6 sierpnia 1966 (1966-08-06)(w wieku 53 lat)
Baltimore , Maryland , US
Zawód
  • Pisarz
  • profesor
  • oficer wojskowy
Narodowość amerykański
Edukacja Doktor nauk politycznych
Alma Mater Uniwersytet Johna Hopkinsa
Okres 1937-1965
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Temat Politologia Azji Wschodniej, wojna psychologiczna
Prace godne uwagi „ Skanery żyją na próżno ”
Wojna psychologiczna
Współmałżonek Margaret Snow
Genevieve Collins
Dzieci Kilka
Krewni Sun Yat-sen (ojciec chrzestny)
Pierwsza profesjonalnie opublikowana historia sf Smitha, „Scanners Live in Vain”, pierwotnie ukazała się w Fantasy Book w 1950 roku
Powieść Smitha The Ballad of Lost C'Mell była tematem przewodnim w październikowym numerze Galaxy Science Fiction z 1962 roku . Grafika autorstwa Virgila Finlaya .
Powieść Smitha „Drunkboat” znalazła się na okładce październikowego wydania Amazing Stories z 1963 roku . Grafika autorstwa Lloyda Birmingham .

Paul Myron Anthony Linebarger (11 lipca 1913 – 6 sierpnia 1966), lepiej znany pod pseudonimem Cordwainer Smith , był amerykańskim autorem znanym z prac science fiction . Linebarger był oficerem armii amerykańskiej, znanym uczonym w Azji Wschodniej i ekspertem w dziedzinie wojny psychologicznej . Chociaż jego kariera pisarza została skrócona przez śmierć w wieku 53 lat, uważany jest za jednego z bardziej utalentowanych i wpływowych autorów science fiction.

Wczesne życie i edukacja

Ojciec Linebargera, Paul Myron Wentworth Linebarger, był prawnikiem i działaczem politycznym, doradcą Sun Yat-sena i miał bliskie związki z przywódcami chińskiej rewolucji 1911 roku .

Aby Linebarger mógł zostać prezydentem Stanów Zjednoczonych, jego ojciec wysłał matkę Linebargera do Milwaukee w stanie Wisconsin, aby tam go urodziła.

Ojcem chrzestnym Linebargera był Sun Yat-sen, uważany za ojca chińskiego nacjonalizmu.

Jego młode życie było niespokojne, gdy ojciec przeniósł rodzinę do kolejnych miejsc w Azji, Europie i Stanach Zjednoczonych. Czasami był wysyłany do szkół z internatem dla bezpieczeństwa. W sumie Linebarger uczęszczał do ponad 30 szkół. W 1919 roku, podczas pobytu w szkole z internatem na Hawajach, został oślepiony na prawe oko, które zostało zastąpione szklanym okiem. Widzenie w jego pozostałym oku zostało osłabione przez infekcję.

Linebarger w wieku dorosłym znał angielski, niemiecki i chiński. W wieku 23 lat otrzymał doktorat z nauk politycznych na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa .

Kariera zawodowa

W latach 1937-1946 Linebarger był wykładowcą na Duke University , gdzie zaczął tworzyć wysoko cenione prace dotyczące spraw Dalekiego Wschodu .

Zachowując profesurę w Duke po rozpoczęciu II wojny światowej , Linebarger rozpoczął służbę jako podporucznik Armii Stanów Zjednoczonych , gdzie był zaangażowany w tworzenie Biura Informacji Wojennej oraz Zarządu Operacji Planowania i Wywiadu. Pomógł także zorganizować pierwszą w armii sekcję wojny psychologicznej . W 1943 został wysłany do Chin w celu koordynowania operacji wywiadu wojskowego. Kiedy później zainteresował się Chinami, Linebarger stał się bliskim powiernikiem Czang Kaj-szeka . Pod koniec wojny awansował do stopnia majora.

Wojna psychologiczna Linebarger.jpg

W 1947 roku Linebarger przeniósł się do Szkoły Zaawansowanych Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa w Waszyngtonie, gdzie pełnił funkcję profesora studiów azjatyckich . Swoje doświadczenia wojenne wykorzystał do napisania książki Wojna psychologiczna (1948), uważanej przez wielu w tej dziedzinie za tekst klasyczny.

Ostatecznie awansował do stopnia pułkownika rezerwy. Został wezwany, by doradzać siłom brytyjskim w sytuacji nadzwyczajnej malajskiej i 8. armii amerykańskiej w wojnie koreańskiej . Chociaż był znany z tego, że nazywał siebie „gościem na małych wojnach”, powstrzymywał się od angażowania się w wojnę w Wietnamie , ale wiadomo, że pracował dla Centralnej Agencji Wywiadowczej . W 1969 roku oficer CIA Miles Copeland Jr. napisał, że Linebarger był „być może przywódcą praktykującym „czarną” i „szarą” propagandę w świecie zachodnim”. Według Josepha Burkholdera Smitha, byłego agenta CIA, prowadził zajęcia z wojny psychologicznej dla agentów CIA w swoim domu w Waszyngtonie pod przykrywką swojego stanowiska w School of Advanced International Studies. Dużo podróżował i został członkiem Stowarzyszenia Polityki Zagranicznej i został wezwany do doradzania prezydentowi Johnowi F. Kennedy'emu .

Małżeństwo i rodzina

W 1936 Linebarger poślubił Margaret Snow. Mieli córkę w 1942 i kolejną w 1947. Rozwiedli się w 1949.

W 1950 Linebarger ponownie ożenił się z Genevieve Collins; nie mieli dzieci. Pobrali pozostał aż do śmierci z powodu zawału serca w 1966 roku, w Johns Hopkins University Medical Center w Baltimore , w stanie Maryland , w wieku 53. Linebarger wyraził chęć udać się do Australii, którą odwiedził w jego podróżach. Został pochowany na Cmentarzu Narodowym w Arlington , sekcja 35, numer grobu 4712. Wdowa po nim, Genevieve Collins Linebarger, została z nim pochowana 16 listopada 1981 roku.

Debata na temat historii przypadku

Od dawna mówi się, że Linebarger był „ Kirkiem Allenem ”, nawiedzonym bohaterem „The Jet-Propelled Couch”, rozdziału w bestsellerowej kolekcji psychologa Roberta M. Lindnera z 1954 roku „Pięćdziesiąt minut”. Według uczonego z Cordwainer Smith, Alana C. Elmsa, spekulacje te po raz pierwszy pojawiły się w wydanej w 1973 roku historii science fiction Briana Aldiss , Billion Year Spree ; Aldiss z kolei twierdził, że otrzymał informacje od fana science fiction i uczonego Leona Stovera . Niedawno, zarówno Elms, jak i bibliotekarz Lee Weinstein zebrali poszlaki na poparcie tezy, że Linebarger był Allenem, ale obaj przyznają, że nie ma bezpośredniego dowodu, że Linebarger był kiedykolwiek pacjentem Lindnera lub że cierpiał na zaburzenie podobne do tego u Kirka. Allena.

Styl science fiction

Według Frederika Pohl

W jego opowieściach, które były cudowną i niepowtarzalną mieszanką dziwnej, hałaśliwej poezji i szczegółowej sceny technologicznej, zaczynamy czytać o ludziach w światach tak odległych od naszego w czasie, że nie byli już całkiem Ziemią (nawet kiedy byli trzecią planetą od Słońca), a ludzie nie byli już ludźmi, ale czymś może lepszym, na pewno innym

Tożsamość Linebargera jako „Cordwainera Smitha” była tajemnicą aż do jego śmierci. ( „Cordwainer” jest archaiczne słowo „pracownika w cordwain lub cordovan skóry; a szewca ”, a „Kowal” jest „ten, kto pracuje w żelazo i inne metale; esp a. Kowal lub kowal ”: dwa rodzaje kwalifikacjach robotnicy z tradycyjnymi materiałami.) Linebarger używał także pseudonimów literackich „Carmichael Smith” (dla swojego thrillera politycznego Atomsk ), „Anthony Bearden” (dla swojej poezji) i „Felix C. Forrest” (dla powieści Ria i Carola ).

Historie Smitha są niezwykłe, czasami są pisane w stylu narracyjnym bliższym tradycyjnym chińskim opowieściom niż większości anglojęzycznej fikcji, a także przypominają opowieści Genji o Lady Murasaki . Całkowita objętość jego twórczości science fiction jest stosunkowo niewielka, ze względu na jego czasochłonny zawód i przedwczesną śmierć.

Prace Smitha składają się z jednej powieści, pierwotnie opublikowanej w dwóch tomach w zredagowanej formie jako The Planet Buyer , znanej również jako The Boy Who Bought Old Earth (1964) i The Underpeople (1968), a później przywróconej do pierwotnej postaci jako Norstrilia (1975). ); oraz 32 opowiadania (zebrane w The Rediscovery of Man (1993), w tym dwie wersje opowiadania „Wojna nr 81-Q”).

Kulturowe powiązania Linebargera z Chinami są częściowo wyrażone w pseudonimie „Felix C. Forrest”, którego używał oprócz „Cordwainer Smith”: jego ojciec chrzestny Sun Yat-Sen zasugerował Linebargerowi, aby przyjął chińskie imię „Lin Bai-lo”. ( uproszczony chiński :林白乐; tradycyjne chińskie :林白樂; pinyin : LIN BAILE ), które można w przybliżeniu przekształcić w „Las żarowe Bliss”. („Felix” to po łacinie „szczęśliwy”). W późniejszych latach Linebarger dumnie nosił krawat z wyhaftowanymi na nim chińskimi znakami tego imienia.

Jako ekspert od wojny psychologicznej Linebarger był bardzo zainteresowany nowo rozwijającymi się dziedzinami psychologii i psychiatrii . W swojej powieści wykorzystał wiele ich koncepcji. Jego fikcja często ma podteksty lub motywy religijne, szczególnie widoczne u postaci, które nie mają kontroli nad swoimi działaniami. James B. Jordan argumentował za znaczeniem anglikanizmu w pracach Smitha od 1949 roku. Ale córka Linebargera, Rosana Hart, wskazała, że ​​nie został anglikaninem do 1950 roku i nie był mocno zainteresowany religią jeszcze później. We wstępie do zbioru Ponowne odkrycie człowieka zauważa się, że od około 1960 roku Linebarger stał się bardziej pobożny i wyrażał to w swoim piśmie. Dzieła Linebargera są czasem włączane do analiz chrześcijaństwa w fikcji, obok dzieł autorów takich jak CS Lewis i JRR Tolkien .

Większość historii Smitha jest osadzona w dalekiej przyszłości, za 4000-14000 lat. Po starożytnych wojnach, które zniszczyły Ziemię, ludzie rządzeni przez Instrumentalność Ludzkości odbudowują się i rozszerzają do gwiazd w Drugiej Erze Kosmosu około 6000 AD. W ciągu następnych kilku tysięcy lat ludzkość rozprzestrzenia się na tysiące światów, a ludzkie życie staje się bezpieczne, ale bezpłodne, ponieważ roboty i wywodzący się ze zwierząt Underludzi przejmują wiele ludzkich miejsc pracy, a sami ludzie są genetycznie zaprogramowani jako embriony do określonych zadań. Pod koniec tego okresu Instrumentality próbuje ożywić stare kultury i języki w procesie znanym jako Odkrycie Człowieka, w którym ludzie wychodzą ze swojej przyziemnej utopii, a Podludzie zostają uwolnieni z niewoli.

Przez lata Linebarger miał kieszonkowy notatnik, który wypełniał pomysłami na temat Instrumentalności i dodatkowymi historiami z serii. Ale gdy w połowie lat 60. płynął małą łódką na jeziorze lub zatoce, pochylił się za burtę, a jego notatnik wypadł z kieszeni na piersi do wody, gdzie zaginął na zawsze. Inna historia mówi, że przypadkowo zostawił notatnik w restauracji na Rodos w 1965 roku. Gdy książka zniknęła, poczuł się pozbawiony pomysłów i postanowił rozpocząć nową serię, która była alegorią środkowowschodniej polityki.

Historie Smitha opisują długą przyszłą historię Ziemi. Sceneria rozciąga się od postapokaliptycznego krajobrazu z otoczonymi murami miastami , bronionymi przez agentów Instrumentality, po stan sterylnej utopii, w której wolność można znaleźć tylko głęboko pod powierzchnią, w dawno zapomnianych i pogrzebanych warstwach antropogenicznych . Cechy te mogą umieścić prace Smitha w podgatunku science fiction Dying Earth . Są ostatecznie bardziej optymistyczne i charakterystyczne.

Najbardziej znanym opowiadaniem Smitha jest jego pierwsze opublikowane „ Skanery na próżno ”, które skłoniło wielu pierwszych czytelników do przyjęcia, że ​​„Cordwainer Smith” to nowy pseudonim dla jednego z uznanych gigantów gatunku. Został wybrany przez Science Fiction and Fantasy Writers of America jako jedno z najlepszych opowiadań science fiction okresu poprzedzającego przyznanie nagrody Nebula , pojawiając się w pierwszym tomie The Science Fiction Hall of Fame, 1929-1964 . " The Ballad of Lost C'Mell " została podobnie uhonorowana, pojawiając się w tomie drugim The Science Fiction Hall of Fame .

Po „Scanners Live in Vain” następna historia Smitha nie ukazywała się przez kilka lat, ale od 1955 roku aż do jego śmierci w 1966 roku jego historie ukazywały się regularnie, w większości w Galaxy Science Fiction . Jego wszechświat zawierał dziwne i żywe kreacje, takie jak:

  • Planeta Norstrilia (Stara Północna Australia), półpustynna planeta, na której od gigantycznych, zakażonych wirusem owiec, z których każda waży ponad 100 ton, pozyskuje się narkotyk nieśmiertelności zwany stroonem . Norstrilianie są nominalnie najbogatszymi ludźmi w galaktyce i bronią swojego niezwykle cennego stroona za pomocą wyrafinowanej broni (jak pokazano w opowiadaniu „ Matka Hitton's Littul Kittons ”). Jednak niezwykle wysokie podatki zapewniają, że wszyscy na świecie prowadzą oszczędne, wiejskie życie, jak rolnicy ze starej Australii, aby utrzymać Norstrilian twardą.
  • Świat kary Shayol (por. Sheol ), w którym przestępcy są karani przez odrastanie i pobieranie ich organów do przeszczepu
  • Planoformujące statki kosmiczne , których załoga jest przez ludzi telepatycznie połączona z kotami, aby bronić się przed atakami złowrogich istot w kosmosie, które są postrzegane przez ludzi jako smoki, a przez koty jako gigantyczne szczury, w „Grze w szczura i smoka”.
  • W Underpeople , zwierzęta modyfikowane w ludzkiej postaci i inteligencji, aby spełniać role służalcze i traktowane jak własność. Kilka historii opowiada o tajnych staraniach o wyzwolenie Podziemi i przyznanie im praw obywatelskich . Są widoczne wszędzie w regionach kontrolowanych przez Instrumentality. Imiona Underpeople mają jednoliterowy prefiks oparty na ich gatunku zwierząt. Tak więc C'Mell ("Ballada o utraconym C'Mell") pochodzi od kota; D'Joan (" The Dead Lady of Clown Town "), postać Joanny d'Arc , pochodzi od psów; a B'dikkat (" Planeta o nazwie Shayol ") ma przodków wołowych.
  • Habermanów i ich nadzorców, Skanerów , którzy są niezbędni do podróży kosmicznych, ale kosztem przecięcia nerwów czuciowych, by zablokować „ból przestrzeni”, i którzy postrzegają tylko wzrokiem i różnymi implantami podtrzymującymi życie. Przełom technologiczny eliminuje potrzebę leczenia, ale pojawia się opór wśród Skanerów wobec ich postrzeganej utraty statusu, co stanowi podstawę opowieści „Skanery żyją na próżno”.
  • Wczesne prace na osi czasu zawierają neologizmy, które nie są w dużym stopniu wyjaśnione, ale służą do wytworzenia atmosfery obcości. Te słowa zwykle pochodzą od słów innych niż angielskie. Na przykład manshonyagger wywodzi się od niemieckich słów „menschen” oznaczających w pewnym sensie „mężczyznę” lub „ludzkość” oraz „jäger”, oznaczającego myśliwego i odnosi się do maszyn wojennych, które wędrują po dzikich ziemiach między miastami otoczonymi murami i polują na mężczyzn, z wyjątkiem tych, których mogą zidentyfikować jako Niemców. Innym przykładem jest „Meeya Meefla”, jedyne miasto, które zachowało swoją nazwę z czasów przedatomowych: najwyraźniej Miami na Florydzie od skróconej formy (jak na znakach drogowych) „MIAMI FLA”.
  • Imiona postaci w opowieściach często pochodzą od słów w językach innych niż angielski. Smith wydawał się szczególnie lubić w tym celu używać liczb. Na przykład imię „Lord Sto Odyn” w opowiadaniu „Pod starą ziemią” pochodzi od rosyjskich słów oznaczających „sto jeden”, сто один; sugeruje również imię nordyckiego boga Odyna . Wiele imion oznacza „pięć-sześć” w różnych językach, w tym zarówno robota Fisi (fi[ve]-si[x]), jak i martwą Lady Panc Ashash (w sanskrycie „pañcha” [पञ्च] to „pięć " i "ṣaṣ" [षष्] to "sześć"), Limaono ( lima - ono , hawajskie i/lub fidżijskie), Englok (ng 5 -luk 6 [五-六], po kantońsku), Goroke (go-roku [五-六], japoński) i Femtiosex ( „ pięćdziesiąt - 6 «w języku szwedzkim) w «Umarłej Bożej Clown Town», jak główny bohater w» Think Blue, hrabiego Two ”, Veesey-koosey, która jest angielskim transkrypcja fińskich słów „ viisi ” (pięć) i „ kuusi ” (sześć). Cztery postacie w „Think Blue, Count Two” nazywane są „Trzynastoma” w różnych językach: Tiga-belas (zarówno w języku indonezyjskim, jak i malajskim ), Trece ( hiszpański ), Talatashar (oparty na arabskim dialekcie ثلاث عشر , thalāth ʿashar ) i Sh'san (w oparciu o mandaryński十三, shísān , gdzie „i” nigdy nie jest wymawiane). Inne imiona, zwłaszcza Lord Jestocost (ros. Жестокость, Cruelty), nie są angielskie, ale nie są liczbami.
  • W związku z tym pozostałości współczesnej kultury jawią się jako cenne antyki, a czasem jako nierozpoznane przetrwania, nadając opowieściom rzadkie uczucie nostalgii za teraźniejszością.

Opublikowane literatura faktu

  • 1937, Doktryny polityczne Sun Yat-Sena: Ekspozycja San Min Chu I , Baltimore: The Johns Hopkins Press
  • 1938, rząd w republikańskich Chinach , Londyn: McGraw-Hill, ISBN  0-88355-081-4
  • 1941, Chiny Czang Kaj-szeka: studium polityczne , Boston: World Peace Foundation, ISBN  0-8371-6779-5
  • 1948, Wojna Psychologiczna , Waszyngton: Infantry Journal Press; poprawione drugie wydanie, 1954, New York: Duell, Sloan and Pearce ( dostępne online )
  • 1951, środowiska zagraniczne (HBM 200/1) , Departament Obrony, Rada ds. Badań i Rozwoju
  • 1951, „ Natychmiastowa poprawa wojny psychologicznej na poziomie teatru na Dalekim Wschodzie” , Biuro Badań Operacyjnych , Uniwersytet Johnsa Hopkinsa
  • 1954, Dalekowschodni rząd i polityka: Chiny i Japonia (z Djang Chu i Ardath W. Burks), Van Nostrand
  • 1956, „Projekt oświadczenia o dziesięcioletniej polityce Chin i Indochin, 1956-1966”, Foreign Policy Research Institute, University of Pennsylvania
  • 1965, Eseje o wojskowych operacjach psychologicznych , Biuro Badań Operacji Specjalnych, American University

Niepublikowane powieści

  • 1939 (przepisany w 1947) Ogólna śmierć
  • 1946 Podróż w poszukiwaniu celu
  • 1947-1948 Umarli mogą ugryźć (alias Sarmanta )

Opublikowana fikcja

Krótkie historie

Tytuły oznaczone gwiazdką * to niezależne historie niezwiązane z uniwersum Instrumentality.

Format książki

Bibliografia

Linki zewnętrzne