Archiwa Narodowe Szkocji - National Archives of Scotland

Logo Narodowych Archiwów Szkocji

The National Archives of Scotland (NAS) są National Archives of Scotland z siedzibą w Edynburgu . NAS twierdzi, że ma jeden z najbardziej zróżnicowanych zbiorów archiwów w Europie. Jest to główne archiwum źródeł historii Szkocji jako niepodległego państwa (patrz Królestwo Szkocji ), jej roli na Wyspach Brytyjskich oraz powiązań między Szkocją a wieloma innymi krajami na przestrzeni wieków.

NAS zmienił swoją nazwę z Scottish Record Office 7 stycznia 1999 roku i jest zarówno powiązanym departamentem, jak i agencją wykonawczą rządu szkockiego , kierowaną przez Keeper of the Records of Scotland . Agencja odpowiada przed szkockim ministrem ds. Europy, spraw zewnętrznych i kultury. Jego przodkowie sięgają XIII wieku.

Odpowiada za wybór, zachowanie, promowanie i udostępnianie narodowych archiwów Szkocji. Odgrywa również rolę w bardziej ogólnym zarządzaniu rekordami.

National Archives of Scotland ma siedzibę w trzech lokalizacjach w Edynburgu : HM General Register House z New Register House (otwarty dla publiczności) i West Register House w centrum miasta oraz Thomas Thomson House w dzielnicy Sighthill miasta, która jest główne repozytorium, a także mieści dział konserwatorski i inne urzędy. Dostęp do archiwów jest otwarty dla członków społeczeństwa.

W dniu 1 kwietnia 2011 r. NAS, jako organ rządowy, został połączony z General Register Office for Scotland, tworząc National Records of Scotland . Termin National Archives of Scotland jest nadal czasami używany w odniesieniu do samych archiwów (zbiorów akt).

Historia

Wczesna historia

Wczesna historia narodowych archiwów Szkocji odzwierciedla burzliwą historię samej Szkocji. Wiele zapisów zostało utraconych w wyniku wywiezienia z kraju najpierw w XIII wieku przez Edwarda I podczas wojen o niepodległość, a później przez Olivera Cromwella w XVII wieku. W rezultacie najwcześniejszym zachowanym szkockim publicznym zapisem jest Quitclaim z Canterbury z 1189 r.; najstarszym prywatnym zapisem jest nadanie przez Dawida I kościoła św. Cuthberta w Edynburgu z 1127 r. Najwcześniejszy zachowany spis skarbowy pochodzi tylko z 1326 r.; zapisy Wielkiej Pieczęci przetrwały tylko z 1315 r.; i chociaż istnieje kilka wczesnych spisów z 1292 r., pełne akta Parlamentu zaczynają się dopiero w 1466 r. Pierwsza wzmianka o urzędniku rządowym odpowiedzialnym za opiekę nad aktami pochodzi z 1286 r. Wilhelm z Dumfries był urzędnikiem spisów królewska „kaplica” lub kancelaria. Biuro to później przekształciło się w biuro Lord Clerk Register .

Archiwa w średniowieczu

Kiedy wybuchła wojna między Szkocją a Anglią w 1296 roku i najechał Edward I, wszystkie symbole szkockiej narodowości – regalia, archiwa narodowe i Kamień Przeznaczenia – zostały przeniesione do Londynu. Układ w Edinburgh-Northampton zakończył pierwszą wojnę o niepodległość w 1329 roku i pod warunkiem na powrót zapisach do Szkocji. Ale pozostali w Londynie, wielu zniknęło, a kiedy ich szczątki zostały odesłane do Szkocji w 1948 roku, pozostało tylko około 200 dokumentów. Za panowania Roberta I, „Bruce” (1306-1329), wraz z bardziej osiadłym charakterem kraju po bitwie pod Bannockburn w 1314 roku, archiwa państwowe rozrosły się. Zapisy gromadzone przez stulecia, a do połowy XVI wieku konieczne stało się wybudowanie specjalnego „domu rejestrowego” w zamku w Edynburgu, aby je pomieścić.

Wojna domowa i Cromwell

Archiwa w zamku pozostawały bezpieczne do czasu ich zdobycia przez wojska Cromwella w grudniu 1650 r. Szkoci mogli je usunąć i zdeponowano je w zamku Stirling . Kiedy w sierpniu 1651 r. to samo przypadło Anglikom, część zapisów została uprowadzona przez garnizon, część uratowali urzędnicy, ale większość odesłano do Londynu. Ich usunięcie okazało się bardzo niewygodne, dlatego w 1657 r. księgi prawne wróciły do Szkocji. Dopiero odrestaurowanie Karola II w 1660 r. odesłało pozostałe zapisy. Jeden z dwóch statków przewożących archiwa, „Elizabeth”, zatonął podczas sztormu u wybrzeży Northumbrii, tracąc na pokładzie wszystkie dokumenty i pergaminy.

Sala Laigh

Dokumenty, które przetrwały podróż na północ, zostały ponownie złożone w zamku w Edynburgu. Jednak w 1662 r. rejestry prawne zostały przeniesione do Laigh Hall poniżej Sali Parlamentu na Royal Mile w Edynburgu, gdzie w 1689 r. dołączyły do nich parlamentarne i inne rejestry z Zamku. Posunięcie to było częściowo zaprojektowane w celu ułatwienia dostępu do rejestrów, ale zakwaterowanie było dalekie od zadowalającego, a archiwa zostały zniszczone przez wilgoć i szkodniki. Na podłodze leżały stosy akt, a tyły szafek były mokre. Wielki pożar z 1700 r., który zagroził Parlamentowi, zmusił do czasowego przeniesienia metryk do kościoła św. Idziego dla bezpieczeństwa. Chociaż Traktat Unii z 1707 r. określał, że rejestry publiczne mają pozostać w Szkocji przez cały czas, nie było dostępnych środków publicznych na zapewnienie im odpowiedniego zakwaterowania i nadzoru.

Dom Rejestru Generalnego

Sala metrykalna, Główny Urząd Stanu Cywilnego

Już w połowie XVIII wieku powszechnie dostrzegano potrzebę lokalizowania archiwów państwowych. W 1765 r. uzyskano dotację w wysokości 12 000 funtów z posiadłości jakobitów utraconych po powstaniu jakobitów w 1745 r. w celu zbudowania „właściwego repozytorium”. Wybrano miejsce przed końcem budowanego mostu północnego . W 1772 r. do projektu wybrano wybitnego architekta Roberta Adama i jego brata Jakuba, a kamień węgielny położono w 1774 r., kiedy to zmodyfikowano pierwotne plany. Robert Adam wykorzystywał kamień z lokalnych kamieniołomów, kupcy z Edynburga do zaopatrzenia oraz miejscowi murarze i rzemieślnicy. Budynek, choć pusty stan surowy, nie był pozbawiony dachu, gdy prace przerwano w 1779 roku. Potwierdzają to rachunki i inne współczesne dowody.

Niekompletny budynek, opisany jako „najwspanialszy gołębnik w Europie”, był miejscem schronienia złodziei i kieszonkowców. Budowę wznowiono w 1785 roku, a Generalny Rejestr Generalny został ukończony według zmodyfikowanego projektu Roberta Adama w 1788 roku. Liczono na zbudowanie jego proponowanego północnego pasma, jeśli kiedykolwiek będą dostępne fundusze. Robert Reid , również architekt kościoła św. Jerzego (obecnie West Register House) i fasady budynku Parlamentu , wykończył zewnętrzną część uproszczoną wersję oryginalnego projektu Roberta Adama i wnętrze według własnego projektu w latach 20. XIX wieku. Reid zaprojektował także Pomieszczenie Antykwariatu (obecnie Pomieszczenie Poszukiwań Historycznych), które zostało otwarte dla publiczności w 1847 roku. Dom Stanu Cywilnego jest jednym z najstarszych archiwów zbudowanych na zamówienie, wciąż będących w ciągłym użyciu na świecie.

Thomas Thomson

W 1806 r. utworzono biuro Rejestru Zastępców Urzędników, które sprawowało nadzór nad bieżącym prowadzeniem urzędu. Nominacja Thomasa Thomsona na to stanowisko położyła podwaliny pod nowoczesne biuro fonograficzne. Jego trzydziestopięcioletnia kadencja przyniosła program katalogowania i naprawy starszych płyt oraz początek serii publikacji płytowych.

Dom Rejestru Zachodniego

Od początku dwudziestego wieku liczba wpisów wzrosła zarówno w ilości, jak i różnorodności. Rozwój działalności i zasobów urzędu przyniósł potrzebę większej liczby mieszkań i lepszych obiektów. W 1971 roku dawny kościół św. Jerzego na placu Charlotte został przekształcony w West Register House . Robert Adam, architekt General Register House, zaprojektował pierzeje domów przy Charlotte Square i dołączył do swoich rysunków plan kościoła w 1791 roku. Planu nigdy nie wykorzystano, aw 1810 Robert Reid sporządził nowy projekt. Kamień węgielny położono w maju 1811 r., a budynek oddano do użytku publicznego w 1814 r. Kościół odkrył suchą zgniliznę w 1959 r. i, nie mogąc pokryć rosnących kosztów naprawy, zamknięto w 1961 r., a kongregacja przeniosła się do kościoła św. Andrzeja wzdłuż ulicy George Street . W 1968 rozpoczął się proces przekształcania kościoła w filię Scottish Record Office. Zewnętrzna część budynku pozostała niezmieniona, ale całe wnętrze zostało usunięte i zastąpione pięcioma żelbetowymi kondygnacjami przeznaczonymi na biura i magazyny płyt.

Dom Thomasa Thomsona

W latach osiemdziesiątych oba miejsca w centrum miasta były wypełnione po brzegi i stało się jasne, że potrzebny jest kolejny budynek. Dało to możliwość zaprojektowania nowoczesnego budynku archiwum. W 1994 roku Thomas Thomson House został zbudowany w Sighthill Industrial Estate w zachodniej części Edynburga i został otwarty w następnym roku przez Princess Royal . Zaprojektowany, aby zapewnić przestrzeń dla Archiwów Narodowych Szkocji do połowy XXI wieku, budynek składa się w zasadzie z dwóch oddzielnych budynków połączonych ze sobą. Jeden zaawansowany technologicznie blok zapewnia ponad 37 kilometrów kontrolowanego środowiska przechowywania dokumentacji, podczas gdy w drugim znajdują się obszary odbioru i sortowania dokumentacji, biura personelu, specjalnie zbudowana jednostka konserwacyjna i obiekty do obrazowania cyfrowego.

Kolekcje i dostęp

National Archives of Scotland zawiera zapisy od zwojów pergaminowych i papierowych do plików cyfrowych i zarchiwizowanych stron internetowych. Jednym z powszechnie znanych dokumentów jest Deklaracja z Arbroath .

Posiadane materiały, które można przeszukiwać w katalogu NAS On-Line i dostępne (do przejrzenia bezpłatnie) zarówno osobiście w pokojach przeszukiwania NAS (po przeprowadzeniu procedur aplikacyjnych przez czytelnika), jak i w pewnych okolicznościach za pomocą innych metod, takich jak poczta, obejmują następujący:

Dokumenty rządowe dotyczące korony, parlamentu i rządu szkockiego sprzed 1707 r.; zapisy Urzędu Szkockiego po 1886 r. i rządu szkockiego.
Rejestry prawne i dokumenty sądowe Rejestry czynów i aktów; usługi spadkobierców; Akta Sądu Sesji i Wysokiego Trybunału Sprawiedliwości , sądów szeryfowych (w tym akta adopcyjne) i sądów komisarzy. Warto zauważyć, że NAS dostarcza około 5000 wyciągów z rejestrów prawnych każdego roku, głównie na koszt profesjonalnych badaczy prawa szkolonych przez firmy prawnicze. Opiekun, oprócz swoich obowiązków wobec ministrów, jest również odpowiedzialny przed Lordem Prezesem Sądu Sesji za efektywne zarządzanie sądem i innymi aktami prawnymi w Szkocji.
The Churches Records dla Kościoła Szkocji , Wolnego Kościoła Szkocji i różnych zborów dysydenckich ( „odstępujących”); zapisy szkockiego Kościoła episkopalnego ; kopie akt chrztów, ślubów i pochówków katolików przed 1855 r.
Przemysł znacjonalizowany i transport Zapisy dotyczące szkockich systemów kolejowych i kanałowych, przemysłu węglowego, gazowego, elektrycznego, stalowego i stoczniowego.
Administracja lokalna Rolki wyceny dla wszystkich szkockich hrabstw i burgh 1855-1995; akta niektórych mieszczan, rad powiatowych, sędziów pokoju i innych władz lokalnych.
Osoby prywatne i korporacyjne Dokumenty rodzinne, prawne i majątkowe; kilka prezentów i zdeponowanych dokumentów; ewidencja przedsiębiorstw, stowarzyszeń i instytucji.
Mapy i plany Mapy, plany, rysunki architektoniczne i techniczne z urzędów państwowych, upaństwowionego przemysłu, systemów transportowych, sądów, kościołów, osób prywatnych i korporacyjnych.

Inne usługi

Oprócz wybierania , zachowywania i udostępniania wszystkim narodowym archiwom Szkocji, NAS ma kilka innych funkcji. Częściowo odnosi się to do zasięgu, zapewnienia edukacyjnych i innych zasobów nauczycielom i innym usługom edukacyjnym oraz zapewnienia dostępności archiwów dla społeczeństwa szkockiego. Jednym z przykładów takich działań była wystawa w szkockim parlamencie z okazji Aktu Unii .

NAS doradza szkockim ministrom w zakresie polityki rejestrowej i informacyjnej i musi być konsultowany w związku z pewnymi ustawowymi kodeksami postępowania wydanymi na mocy Ustawy o wolności informacji (Szkocja) z 2002 roku . NAS doradza szkockim władzom publicznym w zakresie tworzenia i zarządzania ich aktami, a także doradza właścicielom publicznym i prywatnym w zakresie ich akt historycznych oraz zapewnia społeczeństwu usługi informacyjne dotyczące wszystkich aspektów archiwów państwowych. Dostarcza National Register of Archives of Scotland, bazę danych źródeł archiwalnych w Szkocji, która jest dostępna online. Przewodzi w rozwoju zarządzania dokumentacją i polityki archiwalnej w Szkocji.

Szkocka Sieć Archiwów (SCAN)

Pod koniec lat 90. NAS stał się pionierem w digitalizacji i zapewnianiu dostępu online do danych historycznych na bardzo dużą skalę, pod auspicjami projektu Scottish Archive Network (SCAN), którego partnerami były Narodowe Archiwa Szkocji (NAS). , Heritage Lottery Fund (HLF) oraz Towarzystwo Genealogiczne Utah (obecnie Family Search). W ramach projektu SCAN stworzono pojedynczy katalog elektroniczny obejmujący zbiory ponad 50 szkockich archiwów i ustanowiono program kopiowania przy użyciu wysokiej jakości aparatów cyfrowych z pojedynczym przechwytywaniem.

Głównym osiągnięciem SCAN było cyfrowe przechwycenie pół miliona testamentów zarejestrowanych w rejestrach Sądu Komisarza i Sądu Szeryfa w latach 1513-1901, powiązanie ich z ujednoliconym indeksem i udostępnienie w Internecie.

Po zakończeniu projektu w 2004 roku NAS utrzymywał produkty i strony internetowe SCAN.

Ostatnie zmiany

Digitalizacja

NAS rozszerzył swój program digitalizacji rozpoczęty w ramach projektu SCAN. Obecnie zajmuje się digitalizacją rejestru sasinów (szkocki rejestr nieruchomości) oraz akt sądów kościelnych (sesje kirkowe, prezbiterium, synody i Zgromadzenie Ogólne Kościoła Szkocji). Akta sądów kościelnych obejmują około pięciu milionów stron informacji, a NAS w chwili pisania tego tekstu (2008 r.) opracowuje system dostępu online do wielkoskalowych, nieindeksowanych źródeł historycznych, równolegle do bezpłatnego dostępu w publicznym wyszukiwaniu NAS pomieszczenia, zwane „wirtualnymi woluminami”.

Strona internetowa ScotlandsPeople

We współpracy z General Register Office for Scotland (GROS), NAS dostarcza treści dla strony internetowej ScotlandsPeople, umożliwiając przeszukiwanie starych ksiąg parafialnych sprzed 1855 roku (OPR); księgi ustawowe urodzeń, ślubów i zgonów z 1855 r.; powroty spisowe, 1841-1911; oraz testamenty przechwycone cyfrowo przez projekt SCAN.

SzkocjaPeople Center

ScotlandsPeople Centre jest przeznaczone dla osób zainteresowanych genealogią. Centrum zostało w pełni otwarte 12 stycznia 2009 r., po częściowym otwarciu od lipca 2008 r. Centrum ma siedzibę w HM General Register House i New Register House i jest spółką partnerską pomiędzy NAS, General Register Office dla Szkocji i Sądem Lorda Lyon, zapewniając jedną bazę do badań genealogicznych w Szkocji. W przeciwieństwie do archiwów narodowych korzystanie z większości obiektów ScotlandsPeople Center nie jest bezpłatne.

Szkocki przegląd rejestrów publicznych

National Archives of Scotland otrzymało polecenie od szkockich ministrów w 2008 r., aby dokonać przeglądu i oceny obecnego stanu ustawodawstwa dotyczącego rejestrów publicznych w Szkocji, z których część pochodzi z lat 30. XX wieku. Przegląd opublikował swój raport.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Współrzędne : 55° 57′13,62″N 3 °11′21,53″W / 55,9537833°N 3,1893139°W / 55.9537833; -3,1893139

Languages

In other projects