Roza Shanina -Roza Shanina
Roza Shanina | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
3 kwietnia 1924 Edma , Rejon Ustyański , Obwód Archangielski , Rosyjska FSRR , Związek Radziecki |
| Zmarł | 28 stycznia 1945 (w wieku 20) Reichau , Prusy Wschodnie , Niemcy (obecnie Czerepanowo , obwód prawdinski , obwód kaliningradzki , Rosja |
| Pochowany | |
| Wierność | ZSRR |
| Serwis/ |
armia Czerwona |
| Lata służby | 1942–1945 |
| Ranga | Starszy sierżant |
| Jednostka | 184 Dywizja Strzelców ( 3 Front Białoruski ) |
| Wykonane polecenia | 1 pluton snajperski (184 Dywizja Strzelców) |
| Bitwy/wojny | II wojna światowa |
| Nagrody | |
Roza Georgiyevna Shanina (Rosjanina: ро́за гео́ргиевна ша́нина , IPA: [ˈrozə ʲɪˈorʲɪɪvnəˈʂanʲɪnə] ; 3 kwietnia 1924 r. - 28 stycznia 1945 r.) Był sneptanem snomowym podczas II wojny światowej , który został przypisany zabójstwami, w tym Soldierami w bitwie . Shanina zgłosiła się na ochotnika do wojska po śmierci swojego brata w 1941 roku i wybrała bycie snajperem na linii frontu. Chwalona za celność strzelania, Shanina była zdolna do precyzyjnego trafienia personelu wroga i wykonywania dubletów (dwa trafienia w cel dwoma pociskami wystrzelonymi w krótkim odstępie czasu).
W 1944 roku kanadyjska gazeta opisała Shaninę jako „niewidzialny terror Prus Wschodnich ”. Została pierwszą służącą 3 Frontu Białoruskiego odznaczoną Orderem Chwały . Shanina zginęła w akcji podczas ofensywy w Prusach Wschodnich , osłaniając ciężko rannego dowódcę jednostki artylerii. Działania Shaniny były chwalone już za jej życia, ale były sprzeczne z sowiecką polityką oszczędzania snajperów z ciężkich bitew. Jej dziennik bojowy został po raz pierwszy opublikowany w 1965 roku.
Wczesne życie
Roza Shanina urodziła się 3 kwietnia 1924 r. W rosyjskiej wsi Edma w obwodzie archangielskim jako córka kołchozowej dojarki Anny Aleksiejewnej Szaniny i drwala Georgija (Jegora) Michajłowicza Szanina, który został kaleką raną otrzymaną podczas I wojny światowej . Roza została podobno nazwana na cześć marksistowskiej rewolucjonistki Róży Luksemburg i miała sześcioro rodzeństwa: jedną siostrę Julię i pięciu braci: Michaiła, Fiodora, Siergieja, Pawła i Marata. Shaninowie wychowali także trzy sieroty. Roza była ponadprzeciętnego wzrostu, miała jasnobrązowe włosy i niebieskie oczy i mówiła w północno-rosyjskim dialekcie . Po ukończeniu czterech klas szkoły podstawowej w Jedmie, Shanina kontynuowała naukę we wsi Bereznik . Ponieważ w tamtym czasie nie było transportu szkolnego, kiedy była w klasach od piątej do siódmej, Roza musiała przejść 13 kilometrów (8,1 mil) do Bereznika, aby uczęszczać do gimnazjum. W soboty Shanina ponownie jeździła do Bereznika, aby zaopiekować się chorą ciotką Agnią Borysową.
W wieku czternastu lat Shanina, wbrew woli rodziców, przeszła 200 kilometrów (120 mil) przez tajgę do stacji kolejowej i udała się do Archangielska , aby studiować w tamtejszym college'u. (Wędrówka została później poświadczona przez nauczyciela Shaniny, Alexandra Makaryina). Shanina opuściła dom z niewielką ilością pieniędzy i prawie bez dobytku; a przed przeprowadzką do akademika mieszkała ze swoim starszym bratem Fiodorem. Później w swoim dzienniku bojowym Shanina wspominała archangielski stadion Dinamo oraz kina Ars i Pobeda. Przyjaciółka Shaniny, Anna Samsonova, wspominała, że Róża czasami wracała od znajomych z rejonu ustiańskiego do swojego akademika między 2:00 a 3:00 w nocy. Kiedy drzwi były już zamknięte, pozostali uczniowie związali ze sobą kilka prześcieradeł, aby pomóc Rozie wejść do jej pokoju. W 1938 Shanina została członkiem radzieckiego ruchu młodzieżowego Komsomołu .
Dwa lata później sowieckie szkoły średnie wprowadziły czesne, a fundusz stypendialny został obcięty. Shanina otrzymywała niewielkie wsparcie finansowe z domu i 11 września 1941 r. podjęła pracę w przedszkolu nr 2 (ostatnio Bieriozka) w Archangielsku, u którego zaproponowano jej bezpłatne mieszkanie. Uczyła się wieczorami, aw ciągu dnia pracowała w przedszkolu. Dzieci polubiły Shaninę, a rodzice ją docenili. Shanina ukończyła studia w roku akademickim 1941-42, kiedy Związek Radziecki był w uścisku II wojny światowej .
Dyżur
Po niemieckiej inwazji na Związek Radziecki Archangielsk został zbombardowany przez Luftwaffe , a Shanina i inni mieszkańcy brali udział w gaszeniu pożarów i organizowali ochotnicze czuwania na dachach, aby chronić przedszkole. Dwaj starsi bracia Shaniny zgłosili się na ochotnika do wojska. W grudniu 1941 r. otrzymano zawiadomienie o śmierci jej 19-letniego brata Michaiła, który zginął podczas oblężenia Leningradu . W odpowiedzi Shanina udała się do komisariatu wojskowego z prośbą o pozwolenie na służbę. Dwóch kolejnych braci Shaniny zginęło na wojnie. W tym czasie Związek Radziecki zaczął rozmieszczać snajperki, ponieważ miały elastyczne kończyny i wierzono, że są cierpliwe, ostrożne i przebiegłe. W lutym 1942 roku radzieckie kobiety w wieku od 16 do 45 lat zostały zakwalifikowane do poboru do wojska , ale Shanina nie została powołana w tym miesiącu, ponieważ miejscowy komisariat wojskowy chciał jej oszczędzić poboru. Najpierw uczyła się strzelać na strzelnicy . 22 czerwca 1942 r., jeszcze mieszkając w internacie, Shanina została przyjęta do programu Wsiewobucha powszechnego szkolenia wojskowego. Po kilku podaniach Shaniny, komisariat wojskowy w końcu pozwolił jej zapisać się do Centralnej Szkoły Szkolenia Snajperów Kobiet , gdzie poznała Aleksandrę „Saszę” Jekimovą i Kalerię „Kalyę” Petrovą, które zostały jej najbliższymi przyjaciółkami, a Shanina nazywała je „trójką włóczęgów”. ". Dopracowana do perfekcji, Shanina osiągała wysokie wyniki podczas treningu i ukończyła akademię z wyróżnieniem. Została poproszona o pozostanie tam jako instruktorka, ale odmówiła z powodu wezwania do służby. W latach 1941–1945 na wojnę wysłano łącznie 2484 radzieckich snajperek, a ich łączną liczbę zabójstw szacuje się na co najmniej 11 280.
Po doniosłym zwycięstwie w bitwie pod Stalingradem Sowieci rozpoczęli ogólnokrajową kontrofensywę , a Shanina 2 kwietnia 1944 roku dołączyła do 184. Dywizji Strzelców , gdzie sformowano oddzielny żeński pluton snajperski. Shanina została mianowana dowódcą tego plutonu. Trzy dni później, na południowy wschód od Witebska , Shanina zabiła swojego pierwszego niemieckiego żołnierza. Według własnych słów Shaniny, nagranych przez anonimowego autora, jej nogi ustąpiły po tym pierwszym spotkaniu i ześlizgnęła się do rowu, mówiąc: „Zabiłam człowieka”. Zaniepokojone inne kobiety podbiegły, mówiąc: „To był faszysta, którego wykończyłeś!”. Siedem miesięcy później Shanina napisała w swoim dzienniku, że teraz zabija wroga z zimną krwią i widzi sens swojego życia w swoich działaniach. Napisała, że gdyby miała robić wszystko od nowa, nadal dążyłaby do wstąpienia do akademii snajperskiej i ponownego pójścia na front.
Za swoje czyny w bitwie o wieś Kozy Góry ( obwód smoleński ) Shanina otrzymała swoje pierwsze odznaczenie wojskowe, Order Chwały III klasy, 18 kwietnia 1944 r. Została pierwszą służącą 3. Frontu Białoruskiego, która otrzymała to zamówienie. Według raportu majora Degtyareva (dowódcy 1138 Pułku Strzelców), otrzymała nagrodę za odpowiednią listę wyróżnień, między 6 a 11 kwietnia Shanina zabiła 13 żołnierzy wroga, będąc pod ostrzałem artylerii i karabinu maszynowego. Do maja 1944 roku jej liczba snajperów wzrosła do 17 potwierdzonych zabójstw wroga, a Shanina była chwalona jako precyzyjny i odważny żołnierz. W tym samym roku, 9 czerwca, portret Shaniny znalazł się na pierwszej stronie radzieckiej gazety Unichtozhim Vraga .
Kiedy 22 czerwca 1944 r. Rozpoczęła się operacja Bagration w obwodzie witebskim , zdecydowano o wycofaniu snajperek. Mimo to dobrowolnie nadal wspierali nacierającą piechotę i pomimo sowieckiej polityki oszczędzania snajperów, Shanina poprosiła o wysłanie na linię frontu. Chociaż jej prośba została odrzucona, i tak poszła. Shanina została później ukarana za pójście na linię frontu bez pozwolenia, ale nie stanęła przed sądem wojennym . Chciała zostać przydzielona do batalionu lub kompanii rozpoznawczej, zwracając się do dowódcy 5 Armii Nikołaja Kryłowa . Shanina napisała również dwukrotnie do Józefa Stalina z tą samą prośbą.
Od 26 do 28 czerwca 1944 r. Shanina brał udział w likwidacji okrążonych wojsk niemieckich pod Witebskiem podczas ofensywy witebsko-orskiej . Gdy armia sowiecka posuwała się dalej na zachód, od 8 do 13 lipca tego samego roku, Shanina i jej towarzyszki broni brały udział w bitwie o Wilno , które od 24 czerwca 1941 r. znajdowało się pod okupacją niemiecką. z Wilna 13 lipca 1944 r. Podczas sowieckiej ofensywy letniej w tym roku Shanina zdołała schwytać trzech Niemców.
Od czasów akademii wojskowej Shanina stała się znana ze swojej zdolności do zdobywania dubletów (dwa trafienia w cel wykonane w krótkim odstępie czasu). W pewnym okresie każdego dnia o świcie czołgała się przez błotnisty rów komunikacyjny do specjalnie zamaskowanego dołu, który wychodził na terytorium kontrolowane przez Niemców. Napisała: „bezwarunkowy wymóg - przechytrzyć wroga i zabić go - stał się nieodwołalnym prawem mojego polowania”. Shanina z powodzeniem zastosowała taktykę kontr-snajpera przeciwko niemieckiemu snajperowi z kukułką ukrytemu w drzewie, czekając do zmierzchu, kiedy przestrzeń między gałęziami drzew zostanie podświetlona światłem słonecznym, a gniazdo snajpera stanie się widoczne. Pewnego razu Shanina użyła również ognia selektywnego z pistoletu maszynowego.
Dziennik
Shanina lubiła pisać i często wysyłała listy do swojej rodzinnej wioski i przyjaciół w Archangielsku. Zaczęła pisać dziennik bojowy; chociaż dzienniki były surowo zabronione w sowieckiej armii, były pewne ukradkowe wyjątki, takie jak The Front Diary of Izrael Kukuyev i The Chronicle of War of Muzagit Hayrutdinov . Aby zachować tajemnicę wojskową , Shanina w swoim dzienniku nazwała zabitych i rannych odpowiednio „czarnymi” i „czerwonymi”. Shanina prowadziła dziennik od 6 października 1944 do 24 stycznia 1945 roku.
Po śmierci Shaniny pamiętnik, składający się z trzech grubych zeszytów, przez dwadzieścia lat prowadził w Kijowie korespondent wojenny Piotr Mołczanow . Skrócona wersja została opublikowana w czasopiśmie Yunost w 1965 roku, a dziennik został przekazany do Muzeum Regionalnego Obwodu Archangielskiego. Opublikowano również kilka listów Shaniny i niektóre dane z jej dziennika snajperskiego.
Prusy Wschodnie
W sierpniu 1944 r. nacierające wojska radzieckie dotarły do sowieckiej granicy z Prusami Wschodnimi i do 31 sierpnia tego roku liczba bitew Shaniny osiągnęła 42 zabójstwa. W następnym miesiącu przekroczono rzekę Šešupė . 184. Dywizja Strzelców Shaniny jako pierwsza jednostka radziecka wkroczyła do Prus Wschodnich. W tym czasie dwie kanadyjskie gazety, Ottawa Citizen i Leader-Post , donosiły, że według oficjalnego komunikatu z frontu rzeki Szeszupa, Shanina zabiła pięciu Niemców w ciągu jednego dnia, gdy kucała w kryjówce snajperskiej. Później, we wrześniu, jej snajperski wynik osiągnął 46 zabójstw, z czego 15 dokonano na niemieckiej ziemi, a siedem podczas ofensywy. 17 września Unichtozhim Vraga przypisał Shaninie 51 trafień. W trzecim kwartale 1944 r. Shanina dostała krótki urlop i odwiedziła Archangielsk. Wróciła na front 17 października na jeden dzień, a później otrzymała honorowy certyfikat od Centralnego Komitetu Komsomołu . 16 września 1944 r. Shanina otrzymała drugie odznaczenie wojskowe, Order Chwały II klasy za nieustraszoność i męstwo wykazane w różnych bitwach z Niemcami w tym roku.
26 października 1944 r. Shanina została odznaczona Orderem Chwały I klasy za swoje czyny w bitwie pod Schlossbergiem (obecnie Dobrowołsk ), ale ostatecznie zamiast tego otrzymała Medal za Odwagę . Była jedną z pierwszych snajperek, które otrzymały Medal za Odwagę. Shanina została odznaczona medalem 27 grudnia za dzielną postawę zaprezentowaną podczas niemieckiej kontrofensywy 26 października. Tam Shanina walczył razem z kapitanem Igorem Asejewem , Bohaterem Związku Radzieckiego , i był świadkiem jego śmierci 26 października. Shanina, która służyła jako pomocnik dowódcy plutonu, otrzymała rozkaz skierowania snajperek do walki. Schlossberg został ostatecznie odbity od Niemców przez wojska 3. Frontu Białoruskiego 16 stycznia 1945 r. Podczas operacji Insterburg – Królewiec .
12 grudnia 1944 r. wrogi snajper postrzelił Shaninę w jej prawe ramię. Napisała w swoim pamiętniku, że nie czuła bólu, „bark był tylko poparzony czymś gorącym”. Chociaż uraz, który Shanina określiła jako „dwie małe dziury”, wydawał jej się niewielki, potrzebowała operacji i przez kilka dni była ubezwłasnowolniona. W swoim pamiętniku relacjonowała, że poprzedniego dnia miała proroczy sen, w którym została zraniona dokładnie w to samo miejsce.
8 stycznia 1945 r. Nikołaj Kryłow formalnie zezwolił Shaninie na udział w walkach na froncie, choć z wielką niechęcią: wcześniej Shaninie tego zezwolenia odmówił dowódca 184. Dywizji Strzelców, a także rada wojskowa 5. Armii . Pięć dni później Sowieci rozpoczęli ofensywę w Prusach Wschodnich , która wywołała ciężkie walki w Prusach Wschodnich. Do 15 stycznia, podróżując z logistyką dywizji, Shanina dotarła do wschodniopruskiego miasta Eydtkuhnen (obecnie Czernyszewskoje ), gdzie użyła białego kamuflażu wojskowego. Kilka dni później doświadczyła przyjaznego ognia z wyrzutni rakiet Katiusza i napisała w swoim dzienniku: „Teraz rozumiem, dlaczego Niemcy tak boją się Katiuszy. Co za pożar!”. Na granicy Prus Wschodnich Shanina zabiła 26 żołnierzy wroga. Ostatnią jednostką, w której służyła, była 144. Dywizja Strzelców. Według internetowej Księgi Pamięci Obwodu Archangielskiego, Shanina służyła w 205. Specjalnym Batalionie Strzelców Zmotoryzowanych tej dywizji. Shanina miała nadzieję, że po wojnie pójdzie na uniwersytet, a jeśli to nie będzie możliwe, że będzie wychowywać sieroty .
W trakcie swojej służby Shanina była kilkakrotnie wymieniana w depeszach . Jej ostateczny wynik snajperski osiągnął pięćdziesiąt dziewięć potwierdzonych zabójstw (pięćdziesiąt cztery, według innych źródeł), w tym dwanaście zabójstw podczas bitwy o Wilno , przy czym sześćdziesięciu dwóch wrogów zostało wyeliminowanych z akcji. W kraju jej osiągnięcia zostały docenione zwłaszcza przez korespondenta wojennego Ilyę Erenburga oraz w gazecie Krasnaja Zvezda , w których napisano, że Shanina była jednym z najlepszych snajperów w swojej jednostce i że nawet weterani byli gorsi od niej w celności strzelania. Wyczyny Shaniny były również opisywane w prasie zachodniej, zwłaszcza w gazetach kanadyjskich, gdzie nazywano ją „niewidzialnym terrorem Prus Wschodnich”. Nie przywiązywała szczególnej wagi do osiągniętej renomy, a kiedyś napisała, że została przereklamowana. 16 stycznia 1945 r. Shanina napisała w swoim dzienniku bojowym: „Co właściwie zrobiłem? Nie więcej niż muszę jako osoba radziecka, stając w obronie ojczyzny”. Napisała również: „Istotą mojego szczęścia jest walka o szczęście innych. To dziwne, dlaczego w gramatyce słowo„ szczęście ”może występować tylko w liczbie pojedynczej? W końcu jest to sprzeczne z jego znaczeniem. .. Jeśli okaże się to konieczne, aby umrzeć za wspólne szczęście, jestem na to przygotowany.
Śmierć
W obliczu ofensywy wschodniopruskiej Niemcy wbrew wielkim przeciwnościom próbowali umocnić kontrolowane przez siebie miejscowości. We wpisie do pamiętnika z 16 stycznia 1945 r. Shanina napisała, że mimo chęci przebywania w bezpieczniejszym miejscu, jakaś nieznana siła ciągnie ją na front. W tym samym wpisie napisała, że się nie boi, a nawet zgodziła się pójść „na bójkę wręcz”. Następnego dnia Shanina napisała w liście, że może być bliska śmierci, ponieważ jej batalion stracił 72 z 78 osób. Jej ostatni wpis w dzienniku donosi, że niemiecki ogień stał się tak intensywny, że wojska radzieckie, w tym ona, schroniły się w działach samobieżnych . 27 stycznia Shanina została ciężko ranna, a później została znaleziona przez dwóch żołnierzy wypatroszonych, z rozdartą klatką piersiową odłamkiem pocisku . Pomimo prób jej uratowania, Shanina zmarła następnego dnia w pobliżu majątku Richau (później sowieckiej osady Telmanovka), 3 kilometry (1,9 mil) na północny zachód od wschodniopruskiej wioski Ilmsdorf ( Nowobobrujsk [ . Pielęgniarka Jekaterina Radkina przypomniała sobie, jak Shanina powiedziała jej, że żałuje, że zrobiła tak mało. Do dnia śmierci Shaniny Sowieci zajęli kilka głównych miejscowości Prus Wschodnich, w tym Tylży , Insterburga i Pillau , i zbliżyli się do Królewca . Wspominając moment, w którym matka Shaniny otrzymała zawiadomienie o śmierci córki, jej brat Marat napisał: „Wyraźnie pamiętałem oczy matki. Już nie łzawiły. ...„ To wszystko, to wszystko ”- powtórzyła”. Shanina została pochowana pod rozłożystą gruszą na brzegu rzeki Alle — obecnie zwanej Lawą — a później została ponownie pochowana w osadzie Wehlau .
Honory pośmiertne
W latach 1964–65 w prasie sowieckiej pojawiło się ponowne zainteresowanie Shaniną, głównie za sprawą publikacji jej pamiętnika. Gazeta Severny Komsomolets poprosiła współczesnych Shaninie o napisanie tego, co o niej wiedzą. Jej imieniem nazwano ulice w Archangielsku , Szangały i Strojewskoje , a we wsi Jedma znajduje się muzeum poświęcone Shaninie. Miejscowa szkoła, w której uczyła się w latach 1931–35, posiada tablicę pamiątkową. W Archangielsku regularnie organizowano zawody strzeleckie wśród członków paramilitarnej organizacji sportowej DOSAAF o nagrodę Rozy Shanina, aw Nowodwińsku ku jej pamięci odbyły się otwarte zawody strzeleckie. We wsi Malinowka w rejonie ustiańskim zaczęto organizować coroczne zawody w narciarstwie biegowym o nagrodę Róży Szaniny.
W 1985 r. Rada Weteranów Rosyjskiej Centralnej Akademii Snajperów Kobiet bezskutecznie zwróciła się do Rady Najwyższej Związku Radzieckiego o pośmiertne nadanie Shaninie Orderu Chwały I klasy (co uczyniłoby ją pełnym kawalerem tego rozkazu). W tym samym roku rosyjski pisarz Nikołaj Żurawlow opublikował książkę Posle boya vernulas ( Wrócili po bitwie ). Jej tytuł nawiązuje do słów Shaniny: „Wrócę po bitwie”, które wypowiedziała po otrzymaniu od dowódcy batalionu listu wzywającego ją do natychmiastowego powrotu na tyły. O Shaninie ułożono wersety, na przykład pisarza Nikołaja Nabitowicza . Mała stela pamiątkowa poświęcona Shaninie (część trzyczęściowego pomnika) została wzniesiona w osadzie Bogdanovsky w rejonie ustiańskim.
W 2000 roku imię Shaniny pojawiło się na pomniku wojennym Syberyjskiego Państwowego Uniwersytetu Technologicznego , chociaż nie ma dowodów, że miała z nim jakiekolwiek powiązania za życia. Rosyjski autor Wiktor Logvinov kontrowersyjnie napisał w latach 70., że Shanina studiowała w Syberyjskim Instytucie Leśnym i że jest córką „starego krasnojarskiego komunisty”. Twierdzenie to było kontynuowane przez krasnojarskie publikacje w późniejszych latach, zwłaszcza w 2005 roku. W 2013 roku w Archangielsku otwarto ścianę pamięci, na której widnieją portrety graffiti sześciu rosyjskich odznaczonych wojennych, w tym Rozy Shaniny.
Charakter i życie osobiste
Korespondent wojenny Piotr Mołczanow, który często spotykał Shaninę na froncie, opisał ją jako osobę o niezwykłej woli i prawdziwym, bystrym charakterze. Shanina opisała siebie jako „bezgranicznie i lekkomyślnie gadatliwą” podczas studiów. Przedstawiła swój własny charakter na wzór romantycznego poety, malarza i pisarza Michaiła Lermontowa , decydując się, podobnie jak on, działać tak, jak uważa za stosowne. Shanina ubierała się skromnie i lubiła grać w siatkówkę. Według siostry-in-arms Shaniny Lidiya Vdovina, Roza śpiewała swoją ulubioną pieśń wojenną „Oy tumany moi, rastumany” („O My Mists”) za każdym razem, gdy czyściła swoją broń. Shanina miała prosty charakter i ceniła odwagę oraz brak egotyzmu u ludzi. Opowiedziała kiedyś historię, jak „około pół setki rozwścieczonych faszystów z dzikim okrzykiem” zaatakowało rów, w którym znajdowało się dwanaście snajperek, w tym Shanina: niektórych wzięliśmy do niewoli, powstrzymując ich ręce”.
Życie osobiste Shaniny pokrzyżowała wojna. 10 października 1944 r. Napisała w swoim dzienniku: „Nie mogę zaakceptować, że Misha Panarin już nie żyje. Co za dobry facet! [On] został zabity… Kochał mnie, wiem, i tak samo Ja… Moje serce jest ciężkie, mam dwadzieścia lat, ale nie mam bliskiego [mężczyzny] przyjaciela”. W listopadzie 1944 r. Shanina napisała, że „wbija sobie do głowy, że kocha” mężczyznę o imieniu Nikołaj, chociaż „nie błyszczy w wychowaniu i edukacji”. W tym samym wpisie napisała, że nie myśli o małżeństwie, bo "to nie jest teraz czas". Później napisała, że „wygadała się” z Nikołajem i „napisała do niego notatkę w sensie„ ale jestem oddana jednemu i nikogo innego nie pokocham ” . Ostatecznie w swoim ostatnim pamiętniku, pełnym ponurych tonów, Shanina napisała, że „nie może teraz znaleźć pocieszenia” i „nikomu się nie przyda”.
Zobacz też
Notatki
przypisy
Źródła
- Mogan, AG (2020). Stalin's Sniper: The War Diary of Roza Shanina , Wydawnictwo Znak zapytania , ISBN 979-8611869130
- Pegler, Martin (2006). Znikąd: historia wojskowego snajpera . Wydawnictwo Osprey. ISBN 978-1-84603-140-3.
- Алёшина, А.; Попышева, К. (2010). „Снайпер Роза” [Snajper Roza]. Краеведческий альманах "Отечество" (po rosyjsku). Устьян. район. krajew. mój.
- Mamonow, Władimir; Poroszyna, Natalia (2011). Она завещала нам песни и росы [ Zostawiła nam pieśni i rosy ] (po rosyjsku). Устьянский районный краеведческий музей.
- Poroszyna, Natalia (1995). Ее юность рвалась снарядами[Jej młodość była rozdartymi skorupami]. Этот день мы приближали как могли...: устьяки на фронте и в тылу (po rosyjsku). Устьянский районный краеведческий музей.