Motyw Radio 4 UK - Radio 4 UK Theme

BBC Radio 4 UK Theme
przez Trad.
Arr. przez Fritza Spiegl i Manfreda Arlana
Opanowany 1978 :  ( 1978 )
www .bbc .co .uk / radiomodemu4 / historia / uk _theme .shtml

BBC Radio 4 UK Temat jest orkiestrowa aranżacja tradycyjnych brytyjskich i irlandzkich tematy opracowane przez Fritz Spiegl i ułożone przez Manfred Arlan. Był odtwarzany każdego ranka w BBC Radio 4 od 23 listopada 1978 do 23 kwietnia 2006.

Utwór został wykorzystany jako motyw przewodni do wprowadzenia codziennego początku nadawania Radia 4 po przekazaniu go przez BBC World Service wczesnym rankiem . Po temacie natychmiast pojawiła się prognoza dotycząca wysyłki . W 2006 r. Decyzja Marka Damazera (ówczesnego kontrolera Radio 4) o rezygnacji z tematu Radio 4 UK, aby zrobić miejsce dla „pacy news briefing”, wywołała wiele kontrowersji w Wielkiej Brytanii, w tym szeroko zakrojoną dyskusję w brytyjskich mediach i nawet w Parlamencie .

Urodzony w Austrii Spiegl przeniósł się do Wielkiej Brytanii jako uchodźca w 1939 roku, po tym, jak jego rodzice uciekli przed nazistowskimi prześladowaniami Żydów po Anschlussie . Wniósł kilka utworów muzycznych dla BBC, w tym temat dla Radio 4 oparty na dziecięcym rymowanku wprowadzonym w 1973 roku (zatytułowanym A Skipping Tune ), który został zastąpiony przez Radio 4 UK Theme .

Kontekst i użycie

UK Theme został stworzony w 1978 roku na sugestię Ian McIntyre , ówczesnego nowego kontrolera radia 4. (BBC prasowych, kiedy to cięcia, niesłusznie stwierdził 1973.)

McIntyre zlecił Fritzowi Spieglowi wykonanie aranżacji tradycyjnych melodii brytyjskich i irlandzkich, które miały oznaczać Radio 4 jako usługę, która od przejścia z fal średnich do fal długich na 1500 metrów / 200 kiloHertzów 23 listopada 1978 r., Po raz pierwszy nadawała ujednoliconą obsługa całej Wielkiej Brytanii. Radio 4 odziedziczyło regionalne opcje rezygnacji z usługi BBC Home Service w 1967 r., Kiedy „Dom”, „ Światło ” i „ Trzeci ” zostały przemianowane na Radio 4, Radio 2 i Radio 3, aby zrobić miejsce dla nowego wówczas BBC Radio 1 .

Utwór został nagrany w 1978 roku przez BBC Northern Symphony Orchestra . Oryginalne nagranie trwało 5 minut, 45 sekund i nie zawierało „Greensleeves / Drunken Sailor”, mając zamiast tego dłuższą i wolniejszą sekcję „ Londonderry Air / Annie Laurie ”, z dwoma utworami odtwarzanymi oddzielnie przed połączeniem. W 1990 roku obowiązywała bardziej znana pięciominutowa aranżacja, która trwała do 2006 roku.

Czas grania utworu zmieniał się w zależności od czasu rozpoczęcia nadawania przez Radio 4, który z biegiem lat stopniowo stawał się wcześniejszy. Początkowo był odtwarzany około 5:54 w dni powszednie (od czwartku 23 listopada 1978), zanim pierwszy program tego dnia ( News Briefing ) rozpoczął się o 6:00. W weekendy grano go później (programy sobotnie w listopadzie 1978 r. O 6:30 i niedzielne o 7:15). Wraz z rozszerzeniem programu Today o 6:00 rano, prognoza dla żeglugi i związany z nią temat UK zostały wyemitowane wcześniej. Pod koniec życia tematu w Wielkiej Brytanii był on odtwarzany codziennie o 5:30, kiedy Radio 4 przejęło kontrolę nad BBC World Service , która przez kilka lat nadawała programy na częstotliwości radiowej Radia 4 przez noc .

Właściwa premiera tematu miała miejsce około godziny 21:07 w poniedziałek 20 listopada 1978 roku, kiedy został odtworzony w celu wypełnienia długiej luki w ramówce i zapoznania słuchaczy z rychłą zmianą częstotliwości.

W 2006 roku kontroler Radia 4, Mark Damazer , ogłosił odwołanie audycji. Decyzja wywołała wiele kontrowersji, ale protesty się nie powiodły. Ostatnia regularna emisja tematu UK odbyła się o godz. 5.30 w niedzielę 23 kwietnia 2006 r.

Całość została odtworzona na zakończenie audycji PM Radio 4 11 grudnia 2019 r.

Opis

The Theme to zbiór tradycyjnych brytyjskich i irlandzkich melodii ludowych reprezentujących cztery rodzime kraje Wielkiej Brytanii i narodową tradycję morską .

Anulowanie

23 stycznia 2006 r. BBC ogłosiło, że do kwietnia 2006 r. Brytyjski temat zostanie zlikwidowany, zamiast tego stacja zostanie otwarta z informacją o nowościach i rozszerzoną prognozą dla statków. Wyjaśniając tę ​​decyzję, kontroler Radia 4 Mark Damazer powiedział: „Wiem, że są ludzie, którzy będą żałować przejścia tematu brytyjskiego, ale wierzę, że większości publiczności lepiej będzie służyć krótką informacją, przeczytaną przez jednego z Zespół czytników wiadomości Radia 4 ”.

Ogłoszenie to wywołało masowe relacje w brytyjskich mediach, a nawet komentarze poparcia przez ówczesnego kanclerza skarbu Gordona Browna . W dniu 24 stycznia 2006 r. Kilku brytyjskich parlamentarzystów złożyło wnioski na ten temat, co doprowadziło do zadawania pytania w ramach pytań premiera , a ówczesny premier Tony Blair odniósł się do „silnej atmosfery” w całym kraju. Ponadto prezenter BBC Newsnight, Jeremy Paxman, wielokrotnie grał UK Theme, aby zakończyć program, a kilka brytyjskich orkiestr i instytucji również zobowiązało się do zagrania tego tematu. W międzyczasie wybuchła kolejna kontrowersja, czy to wyłącznie Fritz Spiegl zaaranżował utwór, ponieważ rodzina Manfreda Arlana, głównego fagocisty RLPO przez 35 lat, twierdziła, że ​​jest to współautorstwo, cytując oba nazwiska w partyturze. Wdowa po Spieglu zasugerowała, że ​​Arlan był tylko kopistą, podczas gdy rodzina Arlana zasugerowała, że ​​jego wkład był większy. Ponieważ obaj kompozytorzy nie żyją, prawdziwe autorstwo pozostaje niejasne, chociaż opublikowane wydanie orkiestrowe wymienia obu mężczyzn.

W dniu 31 marca 2006 roku BBC wydało komunikat prasowy potwierdzający, że nowy program Radio 4 rozpocznie się w poniedziałek 24 kwietnia, co oznacza, że ​​temat brytyjski został odtworzony po raz ostatni w niedzielę 23 kwietnia. W nim kontroler Radio 4, Mark Damazer, powiedział: „Przykro mi, że część publiczności jest zdenerwowana usunięciem motywu brytyjskiego. Mogą chcieć wiedzieć, że będziemy oferować motyw brytyjski jako strumień na strona internetowa Radio 4, gdzie będzie dostępna od piątku 21 kwietnia ”. Następnego dnia Daily Telegraph zamieścił krótki artykuł, w którym napisano, że kampania mająca na celu ocalenie tematu „nie powiodła się”.

W dniu 1 kwietnia 2006 r. W programie Today nadano artykuł, w którym stwierdzono, że „UK Theme” zostanie zastąpiony nowym „tematem UE”. Zostało to później potwierdzone jako żart primaaprilisowy .

BBC nie podało żadnych oficjalnych danych liczbowych dotyczących liczby otrzymanych skarg w sprawie rezygnacji z tematu UK . Artykuł w The Guardian podaje liczbę „ponad 6000”. Witryna Save The Radio 4 Theme zebrała ponad 18 000 podpisów pod internetową petycją.

W dniu 21 kwietnia 2006 r. Temat UK został opublikowany na stronie internetowej Radio 4.

Pojedynczy

Pojedyncza okładka

W piątek, 17 lutego 2006 roku utwór został ponownie nagrany przez Royal Ballet Sinfonia pod kierunkiem Gavin Sutherland i został wydany jako singiel w poniedziałek, 27 marca, również gościnnie Ronald binge „s aglowych , BBC Radio 4 późno nocny motyw prognozy wysyłki . Oryginalny rękopis został odrestaurowany przez wybitnego kompozytora muzyki rozrywkowej Ernesta Tomlinsona po tym, jak został odkryty na strychu domu Ingrid Spiegl. Producentami wykonawczymi singla byli Mike Flowers , który wcześniej odniósł nieoczekiwany hit dzięki aranżacji „ Wonderwall ” Oasis , oraz organizator konferencji z Liverpoolu Simon Roxborough.

W pierwszym tygodniu po premierze znalazł się na 15 miejscu na liście Woolworths Singles Chart. W niedzielę, 2 kwietnia 2006 r., Singiel znalazł się na 8. miejscu w Tesco Singles Chart, a na 29. miejscu w UK Singles Chart . W pierwszej dziesiątce w Tesco singiel znalazł się w widocznym miejscu w sklepach, a jego wejście na rynek UK Singles Chart doprowadził do objaśnienia kampanii na antenie przez prezenterów programu Radio 1 Chart Show. W drugim tygodniu od premiery spadł na 39. miejsce na brytyjskiej liście singli. W trzecim tygodniu spadł na 75 miejsce.

Ta sama ekipa stojąca za singlem planowała też wydanie pełnometrażowego albumu utworów wybranych z brytyjskiej tradycji muzyki rozrywkowej . Album, zatytułowany tymczasowo „Early One Morning: British Light Music and Broadcasting Classics”, miał zawierać Country Gardens i Lillibullero (temat BBC World Service ), a także ponownie nagrany UK Theme i Sailing By . Wydaje się, że nie doszło to do skutku. Jednak tematem jest dostępny w innym nagraniu, trwające 29secs 5min, na Naxos " brytyjskiego światła Miniatures - Vintage TV i Radio Klasyka w wykonaniu Royal Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Paula Murphy'ego.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Linki zewnętrzne