Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 - Portugal in the Eurovision Song Contest 2018

Konkurs Piosenki Eurowizji 2018
Kraj  Portugalia
Wybór krajowy
Proces selekcji Festiwal w Canção 2018
Data(y) wyboru Półfinały:
18 lutego 2018
25 lutego 2018
Finał:
4 marca 2018
Wybrany uczestnik Claudia Pascoal
Wybrany utwór „ O jardim ”
Wybrani autorzy piosenek Izaura
Występ finałowy
Ostateczny wynik 26. (ostatni), 39 punktów
Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji
◄2017 • 2018 • 2019►

Portugalia wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 . Oprócz udziału w konkursie, portugalski nadawca Rádio e Televisão de Portugal (RTP) był również gospodarzem wydarzenia w dniach 8, 10 i 12 maja 2018 r. w Altice Arena w Lizbonie , po wygraniu konkursu w 2017 r. z piosenką „ Amar pelos dois ” w wykonaniu Salvadora Sobrala .

Portugalskie zgłoszenie do konkursu w 2018 roku zostało wyłonione w ogólnokrajowym finale Festival da Canção . Składał się z dwóch półfinałów 18 i 25 lutego 2018 r. w studiach RTP w Lizbonie oraz finału 4 marca 2018 r. w Pavilhão Multiusos w Guimarães .

tło

Główny artykuł: Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przed Konkursem 2018 Portugalia wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji czterdzieści dziewięć razy od swojego pierwszego zgłoszenia w 1964 roku. Od czasu wprowadzenia półfinałów do konkursu w 2004 roku Portugalia nie dotarła do finału osiem razy. Portugalia utrzymała rekord w liczbie występów w konkursie bez zwycięstwa do 2017 roku, kiedy wygrała w Kijowie na Ukrainie, z wpisem Salvadora Sobrala „ Amar pelos dois ”.

Portugalskim nadawcą konkursu 2018, który transmituje wydarzenie w Portugalii i organizuje proces selekcji jego zgłoszenia, będzie Rádio e Televisão de Portugal (RTP). Portugalia najczęściej wybierała swoje prace w krajowym finale Festival da Canção, z wyjątkiem lat 2003-2005, kiedy nadawca korzystał z selekcji wewnętrznych i konkursu talentów Operação triunfo, aby wybrać swoje prace. Nadawca zorganizuje edycję Festival da Canção 2018 w celu wybrania portugalskiego zgłoszenia do Konkursu Piosenki Eurowizji 2018.

Przed Eurowizją

Festiwal w Canção 2018

Festival da Canção 2018 był 52. edycją Festival da Canção , konkursu muzycznego, który wybiera portugalskie zgłoszenia do Konkursu Piosenki Eurowizji.

Format

Formuła konkursu składała się z trzech pokazów: dwóch półfinałów 18 i 25 lutego 2018 oraz finału 4 marca 2018. Półfinały odbyły się w studiach RTP w Lizbonie , natomiast finał odbył się w Pavilhão Multiusos w Guimarães . W konkursie wzięło udział łącznie dwadzieścia sześć konkurencyjnych piosenek napisanych przez kompozytorów wybranych przez RTP różnymi metodami. Kompozytorzy stworzyli piosenkę i wybrali wykonawcę do swojego wpisu. Każdy półfinał zawierał trzynaście konkurencyjnych zgłoszeń, z których siedem awansowało do finału z każdego programu. Wyniki podczas półfinałów zostały ustalone przez jury powołane przez RTP oraz głosy publiczności. W finale zwycięzcę wyłoniły głosy jury regionalnych oraz głosowanie publiczne.

Drugi rok z rzędu RTP zniosło ograniczenia językowe, dzięki czemu artyści mogą przesyłać utwory w dowolnym języku, nawet bez portugalskiego. 27 września 2017 r. RTP ujawniło nazwiska dwudziestu sześciu kompozytorów biorących udział: dwudziestu dwóch zaproszonych przez RTP, jednego zaproszonego przez zwycięzcę Festiwalu da Canção 2017 Salvadora Sobrala , jednego wybranego z audycji radiowej Antena 1 MasterClass i dwóch wybranych z 346 zgłoszeń wpłynęło podczas otwartego naboru piosenek. Kolejność półfinałów dla dwudziestu sześciu uczestniczących kompozytorów została wylosowana 25 października 2017 roku.

Konkurujące wpisy

W 52. Festiwalu da Canção wzięło udział 26 zgłoszeń. Konkurujących wykonawców ujawniono 18 stycznia 2018 r. Wśród rywalizujących artystów byli byli uczestnicy Konkursu Piosenki Eurowizji José Cid , który reprezentował Portugalię w konkursach w 1980 i 1998 roku , ten ostatni w ramach Alma Lusa i Anabela , który reprezentował Portugalię w 1993 roku. Konkurs .

Artysta Piosenka Kompozytor(zy) Wybór
Anabela „Para te dar abrigo” Fernando Tordo , Tiago Torres da Silva Zaproszony przez RTP
Beatriz Pessoa „Eu te amo” Mallu Magalhães Zaproszony przez RTP
Bruno Vasconcelos "Australia" Nuno Rafael, Samuel Úria Zaproszony przez RTP
Catarina Miranda "Para sorrir eu não preciso de nada" Júlio Resende , Camila Ferraro Zaproszony przez RTP
Claudia Pascoal " O jardim " Izaura Zaproszony przez RTP
Daniela Onis „Para la do Rio” Daniela Onis Zwycięzca „MasterClass”
Dawid Pessoa „Amor veloz” Francisco Rebelo, Márcio Silva Zaproszony przez RTP
Diogo Piçarra „Canção do fim” Diogo Piçarra Zaproszony przez RTP
Dora Fidalgo „Arco-íris” Miguel Angelon Zaproszony przez RTP
Janeiro „(sem título)” Janeiro Zaproszony przez Salvadora Sobral
Joana Barra Vaz „Anda estragar-me os planos” Francisca Cortesão, Afonso Cabral Zaproszony przez RTP
Joana Espadinha „Zero zero” Beniamim Zaproszony przez RTP
José Cid „O som da guitarra é a alma de um povo” José Cid Zaproszony przez RTP
JP Simões „Alvoroço” JP Simões Zaproszony przez RTP
Lili „O voo das cegenhas” Armando Teixeira Zaproszony przez RTP
Maria Amaral „Mesma canção” Paulo Praça, Nuno Miguel Guedes Zaproszony przez RTP
Maria Inês Paris „Bandeira azul” Tito Paris , Pierre Aderne Zaproszony przez RTP
Minni i Rhayra „Patati patata” Paulo Flores Zaproszony przez RTP
Piotr Serrado "Zachód słońca" Piotr Serrado Zwycięzca otwartego połączenia
Peu Madureira „Só por ela” Diogo Clemente Zaproszony przez RTP
Rita Dias "Com gosto amigo" Rita Dias, Filipe Almeida Zwycięzca otwartego połączenia
Rita Ruivo „Anda dai” João Afonso, José Moz Carrapa Zaproszony przez RTP
Rui David "Sem medo" Jorge Palma Zaproszony przez RTP
Cekin "Od nowa" Bruno Cardoso Zaproszony przez RTP
Susana Travassos „Mensageira” Aline Frazão Zaproszony przez RTP
Tamin „Trzeźwy nós” Capicua , Luís Montenegro, João Rodrigues, Sérgio Alves Zaproszony przez RTP

Półfinał 1

Pierwszy półfinał odbył się w studiach RTP w Lizbonie 18 lutego 2018 roku, a jego gospodarzami byli Jorge Gabriel i José Carlos Malato . W pierwszym półfinale wzięło udział trzynaście zgłoszeń, a z tych trzynastu siedem awansowało do finału. Kwalifikacje zostały określone na podstawie kombinacji 50/50 głosów członków jury złożonego z profesjonalistów muzycznych oraz publicznego głosowania telefonicznego. Jury, które głosowało w pierwszym półfinale, składało się z Júlio Isidro , Ana Bacalhau, Ana Markl, António Avelar de Pinho , Carlão, Luísy Sobral , Mário Lopes, Sara Tavares i Tozé Brito. Wkrótce wykryto, że w ogłoszonych wynikach teległosowania wystąpił błąd i został on naprawiony następnego dnia po ogłoszeniu wyników.

Półfinał 1 – 18 lutego 2018
Remis Artysta Piosenka Jury Teległosowanie Całkowity Miejsce
1 Bruno Vasconcelos "Australia" 0 0 0 13
2 Rui David "Sem medo" 2 5 7 7
3 Beatriz Pessoa „Eu te amo” 4 0 4 11
4 Anabela „Para te dar abrigo” 3 10 13 4
5 Catarina Miranda "Para sorrir eu não preciso de nada" 8 8 16 3
6 Joana Espadinha „Zero zero” 5 2 7 6
7 Janeiro „(sem título)” 12 4 16 2
8 José Cid „O som da guitarra é a alma de um povo” 1 6 7 8
9 Joana Barra Vaz „Anda estragar-me os planos” 7 1 8 5
10 Peu Madureira „Só por ela” 10 12 22 1
11 Rita Dias "Com gosto amigo" 0 3 3 12
12 JP Simões „Alvoroço” 6 0 6 10
13 Maria Amaral „Mesma canção” 0 7 7 9

Półfinał 2

Drugi półfinał odbył się w studiach RTP w Lizbonie 25 lutego 2018 r., a gospodarzami byli Sónia Araújo i Tânia Ribas de Oliveira . W drugim półfinale wzięło udział trzynaście zgłoszeń, a z tych trzynastu siedem awansowało do finału. Kwalifikacje zostały określone na podstawie kombinacji 50/50 głosów członków jury złożonego z profesjonalistów muzycznych oraz publicznego głosowania telefonicznego. Jury, które głosowało w drugim półfinale, składało się z Júlio Isidro , Ana Bacalhau, Ana Markl, António Avelar de Pinho , Carlão, Luísy Sobral , Mário Lopes, Sara Tavares i Tozé Brito. 27 lutego 2018 roku Diogo Piçarra , który zakwalifikował się z drugiego półfinału, wycofał się z zawodów i został zastąpiony przez Susanę Travassos.

Półfinał 2 – 25 lutego 2018
Remis Artysta Piosenka Jury Teległosowanie Całkowity Miejsce
1 Maria Inês Paris „Bandeira azul” 7 5 12 3
2 Dora Fidalgo „Arco-íris” 0 0 0 12
3 Cekin "Od nowa" 0 0 0 12
4 Diogo Piçarra „Canção do fim” 12 12 24 1
5 Dawid Pessoa „Amor veloz” 5 4 9 6
6 Tamin „Trzeźwy nós” 6 2 8 9
7 Claudia Pascoal " O jardim " 10 10 20 2
8 Minnie i Rhayra „Patati patata” 4 6 10 4
9 Rita Ruivo „Anda dai” 0 1 1 11
10 Susana Travassos „Mensageira” 8 0 8 8
11 Lili „O voo das cegenhas” 3 7 10 5
12 Daniela Onis „Para la do Rio” 2 3 5 10
13 Piotr Serrado "Zachód słońca" 1 8 9 7

Finał

Finał odbył się w Pavilhão Multiusos w Guimarães 4 marca 2018 r., a jego gospodarzami byli Filomena Cautela i Pedro Fernandes. W finałowej czternastu zgłoszeniach wzięło udział, a zwycięzcę wyłoniła kombinacja głosów 50/50 siedmiu jury regionalnych i głosowanie telefoniczne. Catarina Miranda i Cláudia Pascoal zajęły pierwsze miejsce z 22 punktami, ale Cláudia Pascoal wygrała, otrzymując najwięcej głosów od publiczności.

Finał – 4 marca 2018
Remis Artysta Piosenka Jury Teległosowanie Całkowity Miejsce
Głosy Zwrotnica
1 Rui David "Sem medo" 19 4 4 8 5
2 Susana Travassos „Mensageira” 19 4 0 4 10
3 Piotr Serrado "Zachód słońca" 7 0 3 3 11
4 Joana Espadinha „Zero zero” 22 5 0 5 9
5 Lili „O voo das cegenhas” 15 1 5 6 8
6 Catarina Miranda "Para sorrir eu não preciso de nada" 71 12 10 22 2
7 Joana Barra Vaz „Anda estragar-me os planos” 51 7 0 7 7
8 Dawid Pessoa „Amor veloz” 6 0 0 0 14
9 Minnie i Rhayra „Patati patata” 2 0 2 2 13
10 Janeiro „(sem título)” 48 6 6 12 4
11 Maria Inês Paris „Bandeira azul” 16 2 1 3 12
12 Anabela „Para te dar abrigo” 13 0 7 7 6
13 Claudia Pascoal " O jardim " 63 10 12 22 1
14 Peu Madureira „Só por ela” 54 8 8 16 3

Incydenty

Po drugim półfinale, zgłoszenie Diogo Piçarry , które otrzymało najwyższe oceny zarówno od jury, jak i teległosu, zostało oskarżone o plagiat w mediach społecznościowych. W wyniku kontrowersji 27 lutego 2018 roku Piçarra ogłosił swoją decyzję o wycofaniu się z konkursu. RTP wydała oświadczenie, w którym stwierdziła, że ​​„szanują i rozumieją” decyzję Piçarry oraz zapowiedziały, że zgłoszenie Susany Travassos zastąpi zgłoszenie Piçarry w finale zgodnie z regulaminem konkursu. .

Na Eurowizji

Konkursu Eurowizji 2018 odbył się w Altice Arena w lizbońskiej , Portugalii i składał się z dwóch półfinałów w dniach 8 i 10 maja, a finał na 12 maja 2018. Zgodnie z zasadami Eurowizji, wszystkie narody z wyjątkami kraju przyjmującego i „ Wielka piątka ” (Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania i Wielka Brytania) muszą zakwalifikować się do jednego z dwóch półfinałów, aby walczyć o finał; dziesięć najlepszych krajów z każdego półfinału do finału. Jako kraj goszczący Portugalia automatycznie zakwalifikowała się do rywalizacji w finale. Oprócz udziału w finale Portugalia musiała także transmitować i głosować w jednym z dwóch półfinałów.

Finał

Portugalia zajęła 8. miejsce w finale. W całkowitym odwróceniu losu z 2017 roku Portugalia zakończyła na 26. miejscu i jest ostatnia w finale z 39 punktami. To dopiero trzeci raz, kiedy kraj gospodarz zajął ostatnie miejsce w wielkim finale, po wspólnym ostatnim miejscu Holandii z Luksemburgiem w 1958 roku i wspólnym 0-punktowym finiszu Austrii z Niemcami w 2015 roku. Oznacza to, że jest to pierwszy raz w historii kraj gospodarza staje się ostatnim bez innego kraju połączonego z taką samą liczbą punktów. Jednak wciąż jest to jedna z najlepiej punktowanych piosenek, która wciąż kończy się jako ostatnia.

Głosowanie

Punkty przyznane Portugalii

Punkty przyznane Portugalii (finał)
Wynik Teległosowanie Jury
12 punktów
10 punktów   Szwajcaria
8 punktów  Francja
7 punktów  Litwa
6 punktów  Irlandia
5 punktów
4 punkty
3 punkty
2 punkty  Holandia
1 punkt

Punkty przyznane przez Portugalię

Szczegółowe wyniki głosowania

W skład portugalskiego jury weszli następujący członkowie:

  • Armando Teixeira (przewodniczący jury) – kompozytor, wokalista, producent
  • Daniela Rute Rodrigues (Daniela Onis) – kompozytorka, piosenkarka
  • Anabela Braz Pires (Anabela) – piosenkarka, aktorka, reprezentowała Portugalię w konkursie 1993
  • Luis Manuel Oliveira Nunes (Benjamim) – kompozytor, producent
  • Pedro Lopes Madureira Silva Miguel (Peu Madureira) – piosenkarz
Szczegółowe wyniki głosowania z Portugalii (półfinał 1)
Remis Kraj Jury Teległosowanie
A. Teixeira D. Onis Anabela Beniamim P. Madureira Średnia pozycja Zwrotnica Ranga Zwrotnica
01  Azerbejdżan 18 13 19 19 18 19 4 7
02  Islandia 19 19 14 13 14 16 16
03  Albania 9 5 3 9 4 6 5 15
04  Belgia 2 1 5 3 2 2 10 12
05  Republika Czeska 8 8 7 7 7 8 3 10 1
06  Litwa 6 2 1 1 1 1 12 5 6
07  Izrael 7 9 8 6 10 9 2 9 2
08  Białoruś 14 18 15 15 13 14 13
09  Estonia 1 3 4 2 3 3 8 1 12
10  Bułgaria 3 7 2 5 5 4 7 14
11  Macedonia 17 16 16 17 16 17 19
12  Chorwacja 13 12 13 8 9 10 1 18
13  Austria 5 6 6 4 6 5 6 6 5
14  Grecja 11 10 11 14 11 11 11
15  Finlandia 16 14 18 18 19 18 7 4
16  Armenia 4 4 9 11 8 7 4 17
17   Szwajcaria 15 11 10 12 12 12 8 3
18  Irlandia 10 17 12 10 15 13 3 8
19  Cypr 12 15 17 16 17 15 2 10
Szczegółowe wyniki głosowania z Portugalii (finał)
Remis Kraj Jury Teległosowanie
A. Teixeira D. Onis Anabela Beniamim P. Madureira Średnia pozycja Zwrotnica Ranga Zwrotnica
01  Ukraina 14 13 15 20 18 16 7 4
02  Hiszpania 13 9 7 11 10 9 2 1 12
03  Słowenia 4 3 16 6 11 8 3 24
04  Litwa 6 6 4 2 3 5 6 13
05  Austria 3 7 2 4 5 3 8 11
06  Estonia 1 2 5 1 4 1 12 4 7
07  Norwegia 24 24 17 24 24 23 17
08  Portugalia
09  Zjednoczone Królestwo 20 20 19 21 14 20 16
10  Serbia 15 23 21 22 20 21 25
11  Niemcy 16 12 18 16 8 14 3 8
12  Albania 7 1 1 10 6 2 10 23
13  Francja 5 5 6 8 1 6 5 12
14  Republika Czeska 19 16 11 12 9 13 15
15  Dania 22 22 23 23 23 24 9 2
16  Australia 12 14 9 15 13 12 14
17  Finlandia 18 18 20 18 15 18 22
18  Bułgaria 2 4 3 5 7 4 7 21
19  Moldova 25 25 25 25 25 25 5 6
20  Szwecja 23 21 22 19 19 22 19
21  Węgry 17 19 24 14 22 19 18
22  Izrael 9 10 13 7 16 10 1 10 1
23  Holandia 21 17 14 13 21 17 20
24  Irlandia 10 11 12 9 12 11 8 3
25  Cypr 11 15 10 17 17 15 6 5
26  Włochy 8 8 8 3 2 7 4 2 10

Bibliografia

Linki zewnętrzne