Patryk Girlanda - Patrick Garland
Patryk Garland | |
---|---|
Urodzić się |
Girlanda Patricka Ewarta
10 kwietnia 1935 Anglia
|
Zmarł | 19 kwietnia 2013 (w wieku 78)
Worthing , West Sussex , Anglia
|
Miejsce odpoczynku | Cmentarz Najświętszej Marii Panny, Sullington , West Sussex, Anglia |
Zawód | Aktor, reżyser i scenarzysta |
lata aktywności | 1963–2013 |
Małżonkowie | |
Rodzice) | Ewart James Garland Rosalind Beatrice Fell |
Patrick Ewart Garland (10 kwietnia 1935 – 19 kwietnia 2013) był brytyjskim reżyserem, pisarzem i aktorem.
Kariera zawodowa
Garland kształcił się w St Mary's College w Southampton i St Edmund Hall w Oksfordzie . gdzie studiował anglistykę i był redaktorem literackim Isis , prezesem Towarzystwa Poetyckiego Uniwersytetu Oksfordzkiego i prezesem Towarzystwa Dramatycznego Uniwersytetu Oksfordzkiego . Jego poezja pojawił się Jan Lehmann „s The London Magazine oraz rocznego PEN antologii podczas swoich nastolatków.
Został sfotografowany w Oksfordzie w wieku 23 lat przez Lorda Snowdona, a później. Jego dziadek ze strony matki był artystą i redaktorem Connoisseur Magazine , Herbert Granville Fell.
Jego występy jako aktora obejmowały Wiek królów , gdzie grał między innymi księcia Jana w Henryku IV, część 2 i Clarence w Ryszardzie III .
Garland założył Poetry International w 1967 wraz z Tedem Hughesem i Charlesem Osborne'em . Był reżyserem i producentem w Departamencie Muzyki i Sztuki BBC (1962-1974) i pracował nad serią Monitor . W 1964 wyreżyserował film Monitora „Down Cemetery Road” o Philipie Larkinie , w którym pojawił się także John Betjeman . Jego praca z działem artystycznym BBC obejmowała również wywiady z Noëlem Cowardem (1969), Stevie Smith i Marcelem Marceau . Jego telewizyjny film Śnieżna gęś (1971) zdobył Złoty Glob za „Najlepszy film telewizyjny” i był nominowany do nagrody BAFTA i Emmy .
Tymczasem jego kariera teatralna zaczęła się rozwijać. W 1967 roku stworzył show jednego aktora w oparciu o John Aubrey „s Lives Brief z Roy Dotrice (i Michael Williams w późniejszym przebudzenia), a rok później wyreżyserował oryginalną produkcję Alana Bennetta ” s czterdziestu latach z John Gielgud jako dyrektor podupadającej szkoły publicznej Albion House. W połowie lat 1970, musical Billy , na podstawie Billy Kłamca , ze Michael Crawford w czołówce przeprowadzono przy Drury Lane , Pełnił funkcję dyrektora artystycznego do Chichester Festival Theatre dwukrotnie, 1981-1985 i 1990-1994, gdzie wyreżyserował ponad 20 produkcji. Zbierał też pieniądze na budowę i otwarcie drugiego audytorium teatru, Teatru Minerva w Chichester . Był jedynym reżyserem, który miał jednocześnie cztery sztuki wystawiane na londyńskim West Endzie.
W 1978 Patrick wyreżyserował Under the Greenwood Tree w Salisbury Playhouse . Ta produkcja przeniosła się do Vaudeville Theatre w Strand London West End wiosną 1979 roku. W 1980 roku Garland był odpowiedzialny za York Mystery Plays . Wyreżyserował wznowienie My Fair Lady na Broadwayu we wczesnych latach 80. z Rexem Harrisonem (o którym napisał The Incomparable Rex ) i Don Giovannim, aw Japonii operę Haendla Ottone . Wyreżyserował Eileen Atkins we własnej adaptacji Virginia Woolf książki „s Własny pokój .
W 2000 roku wyreżyserował Simon Callow w The Mystery of Charles Dickens przez Peter Ackroyd , a następnie wycieczkę który zakończył się w Australii i Broadway (w 2012 roku ożywienie nie bezpośrednio angażować Garland) i Joan Collins w Full Circle przez Alan Melville . Ponownie współpracował także z Alanem Bennettem , reżyserując Patricię Routledge w drugim Talking Heads i samego Bennetta w Telling Tales .
Wyreżyserował film z Ibsen „s Dom lalki (1973) z Claire Bloom , Anthony Hopkins i Ralph Richardson i jego 1971 filmie telewizyjnym The Snow Goose zdobył Złoty Glob :«Najlepszy film zrobiony dla telewizji»i została nominowana do zarówno Nagroda BAFTA i Emmy . Wyreżyserował Fanfare dla Elizabeth w Covent Garden w 60. urodziny królowej Elżbiety II , aw 1986 roku w Westminster Abbey Celebration of a Broadcaster . zmarłego Richarda Dimbleby'ego . 1989 kierował nabożeństwem Dziękczynienia w Opactwie Westminsterskim dla Lorda Oliviera . W 1998 roku Garland opracowała „Bożonarodzeniową chwałę” z okazji 300-lecia katedry św. Pawła . Opracował również i zaprezentował kilka spektakli na Festiwalu w Charleston .
Życie osobiste
Garland była żoną aktorki Alexandry Bastedo od 1980 roku; ślub odbył się w katedrze w Chichester . Został odznaczony Honorowym D Litt na University of Southampton 1994 i Honorary Fellow of St Edmund Hall w Oksfordzie w 1997 roku.
Wspomnienia i książka o Korsyce
Garland pracował nad swoimi wspomnieniami, a także nad książką o Korsyce, które nie zostały ukończone w chwili jego śmierci. Ogłoszono, że jego pamiętniki uzupełni Simon Callow.
Archiwum
Po śmierci Garlanda jego archiwum nabyła Biblioteka Brytyjska .
Pracuje
Książki
- Krótkie żywoty (1967)
- Człowiek, którego nikt nie chciałby mieć dezaprobaty. Osobiste wspomnienia Lorda Davida Cecila , złotnika profesora literatury angielskiej, wydrukowane prywatnie 31 stron. c.1988
- Skrzydła poranka (1989)
- Sowa Oswald (1990)
- Anioły w Sussex Air (1995), antologia poetów z Sussex
- Nieporównywalny Rex (1998), pamiętnik Rexa Harrisona. Opublikowane ponownie ze wstępem Simona Callow (2019)
- Abstract & Brief Chronicles (2007), seria esejów czytanych przez Garland
Poezja
opublikowane w:
- Magazyn londyński (1954)
- Nowe wiersze (1954)
- Oxford Poetry, pod redakcją Petera Fergusona i Dennisa Keene, Fantasy Press (1957)
- Spotkanie (luty 1986)
- Spotkanie (wrzesień/październik 1987)
- Sussex szwy (1996)
- Poezja Zachód
Krótkie historie
opublikowane w:
- Bliźnięta
- Light Blue, Dark Blue , wyd. MacDonald, (1960)
- Englanderzählt , pod redakcją Hilde Speil, wyd. Fischer, Frankfurt (1960)
- Przegląd Transatlantycki „A Lull”, (1970), (1971), (1976)
Wstępy i artykuły
- John Clare autorstwa Patricka Garlanda, The London Magazine , tom 1 nr 7. Sierpień 1954
- 15 wierszy dla Williama Szekspira ze wstępem Patricka Garlanda, Johna Lehmanna i Williama Plomera; Eric Walter White, (redaktor), opublikowany przez Stratford-upon-Avon: The Trustees & Guardians of Shakespeare's Birthplace (1964)
- „Poets on Poetry” wywiady z WH Audenem , Seamusem Heaneyem , Douglasem Dunnem , Patricią Beer i Marvinem Cohenem , The Listener , 8 listopada 1973
- Ninette de Valois wspomina Patricka Garlanda, The Listener , 20 czerwca 1974
- Alan Bennett rozmawia z Patrickiem Garlandem, Vogue , lipiec 1986 r.
- „ An Arundel Tomb ” w wierszu Philipa Larkina, zawiera: „Ogromne tak: pamiętnik poety” Patricka Garlanda, 1987
- Te rzeczy to także wiosna , wiersze Edwarda Thomasa , wybrane i ze wstępem Patricka Garlanda, Folio Society, 1988
- David Cecil : A Portrait by His Friends , pod redakcją Hannah Cranborne, The Dovecote Press, 1990
- Sussex Seams: A Collection of Travel Writing Paul Foster, przedmowa Garland, Sutton Publishing Ltd, 1996
- Chichester and the Arts 1944-2004 - Uroczystość pod redakcją Paula Fostera, wprowadzenie Garland, University College Chichester, 2004 ISBN 094876581X
- „Laborious Lobster Nights, Farewell”, Charleston Magazine , wydanie 22, jesień/zima 2000, wyd. Charleston Trust
- „ The Habit of Art ” Alana Bennetta , artykuł z programu teatralnego: „Poeta Auden” Garland, Royal National Theatre , 2009
- artykuły dla Staruszka .
spektakle teatralne festiwalu Chichester
- 1975
- Wróg ludu – z Donaldem Sindenem w reżyserii Garland
- Monsieur Perrichon's Travels – z Rexem Harrisonem , reżyseria Garland
- 1977
- Wózek jabłkowy – reżyseria Garland
- 1978
- Kobieta bez znaczenia – reżyseria Garland
- Opiekuj się Lulu! – reżyseria Garland i Theatre Royal Haymarket
- 1981
- Wiśniowy sad – reżyseria Garland
- Dziewczyny z Mitford – reżyseria Garland
- Underneath the Arches – Garland, Brian Glanville i Roy Hudd we współpracy z Chesney Allenem – w reżyserii Rogera Redfarna
- 1982
- On the Rocks – reżyseria Jack Emery i Garland
- Cavell – reżyseria Garland
- Goodbye, Mr Chips – reżyseria Garland i Chris Selbie
- 1983
- Jak wam się podoba – reżyseria Garland
- 1984
- Czterdzieści lat później – reżyseria Garland
- Kupiec wenecki – reżyseria Garland
- Filantrop – reżyseria Garland
- 1989
- 1992
- Król Lear w Nowym Jorku ,reż. Melvyn Bragg – reżyseria Garland
- 1993
- Pickwick – reżyseria Garland
- 1994
- Pigmalion – reżyseria Garland
- 1998
- Kuranty o północy – reżyseria Garland
- Spektakle Minerva Theatre w Chichester Festival Theatre
- 1992
- Vita i Virginia – reżyseria Garland
- 1993
- Elvira '40 – reżyseria Garland
- 1996
- Beatrix zaadaptowana na podstawie pism Beatrix Potter autorstwa Garland i Judy Taylor – w reżyserii Garland (otwarta w Minervie, następnie koncertowana w Malvern, Plymouth, Guildford, Richmond, Bath i Windsor); Beatrix została wyemitowana przez BBC Radio 4 w dniu 21 lutego 1998 r.
Wybrane inne produkcje
- The Tremendous Ghost (1964), wymyślony przez Garland i Richarda Johnsona , reżyseria Garland, Stratford-upon-Avon
- The Rebel (1964), reżyseria Garland, Teatr Aldwych , Royal Shakespeare Company , z Peterem Bowlesem , Williamem Marlowe'em , Bryanem Pringle , Clivem Swiftem , Davidem Warnerem .
- The Stiffkey Scandals of 1932 , reżyseria Garland, Traverse Theatre (1967), następnie Queen's Theatre (1969), z Charlesem Lewsenem , Annie Ross , Peterem Bowlesem , Johnem Gowerem
- Cyrano przez Edmond Rostand , przystosowanych i skierowanego przez Garland, Teatru Narodowego Company , Teatru Cambridge (1970)
- Pod Greenwood Tree przez Thomasa Hardy'ego , przystosowanej przez Garland (1970)
- Wsiadanie , Brighton i Londyn (1971)
- Hedda Gabler , Broadway (1971)
- Dom lalki , Broadway (1971)
- John Clare , z Edwardem Woodwardem , opracowany i przedstawiony przez Garland. Nagranie na żywo w National Portrait Gallery w Londynie wydane przez Argo Records (UK) (1972)
- Włosy , Izrael (1972)
- Mad Dog , Nicholas Salaman z Denholmem Elliottem i Marianne Faithfull (1973)
- Billy , Theatre Royal, Drury Lane , Londyn (1974)
- Morderstwo w katedrze przez TS Eliota , Katedra Chichester (1977)
- Podpisany i zapieczętowany , napisany przez Georgesa Feydeau i Maurice'a Desvallieresa – reżyseria Garland (1978)
- Zamknij oczy i pomyśl o Anglii z Donaldem Sindenem (1978)
- Kipling Briana Clarka z Alekiem McCowenem (1985), teatr itelewizja Channel 4 .
- Beecham przez Caryl Brahms i Neda Sherrina (1980), z Timothy West
- Orzeł w Nowym Meksyku , DH Lawrence (1980), z Ianem McKellenem , Paolo Soleri Theatre , Santa Fe, Nowy Meksyk USA
- My Fair Lady (1981), Broadway odrodzenie z Rexem Harrisonem w reżyserii Garland; produkcja zdobyła Tony Award 1980
- Kanarki Czasami Śpiewaj przez Fredericka Lonsdale , Albery Teatru (1986/87)
- Tajemnica Sherlocka Holmesa Jeremy'ego Paula, z Edwardem Hardwicke i Jeremy Brett , Wyndham's Theatre (1988-1989)
- Lights Out , stworzony przez Garland; w wykonaniu Garland, Barbary Leigh-Hunt i Richarda Pasco w wieczór urodzin Edwarda Thomasa w Selborne Church.
- Pieśń w nocy , historia Johna Clare'a , napisana przez Rogera Fritha , wyreżyserowana przez Garland, z udziałem Freddiego Jonesa w solowej roli poety Johna Clare'a , 1986 Edinburgh Fringe , (1989) Lyric Hammersmith i trasa koncertowa.
- Własny pokój przez Virginia Woolf dostosowany przez Garland, z Eileen Atkins (1989)
- Krawcowa przez Georges Feydeau , z Ronnie Corbett , Theatre Royal, Bath (1990)
- Burza z Denisem Quilleyem jako Prospero , Regent's Park Open Air Theatre (1996)
- Your Faithfull Possum , Alan Bennett czytający listy TS Eliota do Virginii Woolf , wyprodukowany i wyreżyserowany przez Garland, Charleston Farmhouse
- An Enormous Yes , z Alanem Batesem , ze scenariusza Philipa Larkina , adaptacja i reżyseria Garland .
- Wooing in Absence w wykonaniu Benjamina Whitrow i Natalii Makarovej , adaptacja Garland z listów Lydii Lopokovej i Johna Maynarda Keynesa , (2000), Charleston Farmhouse , później w Tate Britain
- The Mystery of Charles Dickens przez Peter Ackroyd , wykonywanej przez Simon Callow , premiera w Wiltons Music Hall (2000)
- Kobieta w czerni , Old Globe, San Diego and Minetta Lane Theatre, Nowy Jork (2001)
- Christopher Columbus , muzyka William Walton , słowa Louis MacNeice , Brighton Dome , (2002)
- Full Circle , wycieczka z Joan Collins, (2004)
- An Enormous Yes , z Oliverem Fordem Daviesem , Orange Tree Theater , Richmond, (2006)
- Henry Irving and the Victorian Theatre , scenariusz Nicola Lyon , reżyseria Garland z Rogerem Brabanem, Richardem Briersem , Rowlandem Daviesem, Donaldem Sindenem , Penelope Wilton , National Portrait Gallery
- Wizyta Pan Green przez Jeff Baron z Warren Mitchell , w reżyserii Garland (2007-8)
- Brief Lives , napisany i wyreżyserowany przez Garland z Roy Dotrice jako John Aubrey (2008)
- Dr Marigold i Pan kotlety przez Charlesa Dickensa w wykonaniu Simon Callow na festiwalu w Edynburgu , 2008 oraz w Riverside Studios , 2009 - styczeń 2010; adaptacja i reżyseria Garland
- Recital z Patricią Routledge z antologii duchowej (na cele charytatywne), Sullington , Sussex (2010)
- Dr Marigold i Pan kotlety przez Charlesa Dickensa w wykonaniu Simon Callow , tour (2011)
- Własny pokój , adaptacja Patricka Garlanda, czyta Eileen Atkins, National Portrait Gallery (2014)
Gala Festiwalu w Charleston
- „Nieporównywalny Rex”, w wykonaniu Patricka Garlanda z biografii Rexa Harrisona , 19 sierpnia 1999
- „Chwila wolności”, z pamiętników Virginii Woolf z Eileen Atkins i Patrickiem Garlandem
- „Listy do Juliana”, korespondencja Vanessy Bell z najstarszym synem, w wykonaniu Patricii Hodge i Sama Westa
- „Your Faithful Possum”, korespondencja TS Eliota z Virginią Woolf , wyk. Alan Bennett , Penelope Keith
- „Najdroższy Lytton, twój VW”, korespondencja między Lyttonem Stracheyem a Virginią Woolf , w wykonaniu Eileen Atkins i Simona Callow , wymyślona przez Patricka Garlanda
- „Wooing in Absense”, fragmenty listów Lydii Lopokovej i Maynarda Keynesa , w wykonaniu Natalii Makarovej i Benjamina Whitrowa , wymyślone i wyreżyserowane przez Patricka Garlanda, później w Tate Britain
- „Wystan and Louis” wymyślony przez Patricka Garlanda o Wystanie Audenie i Louisie MacNeice , w wykonaniu Patricka Garlanda, Corina Redgrave’a i Jamesa Wilby’ego , 22 maja 2004
- „Ogromne tak”, Poezja i pejzaż Philipa Larkina , proj. Patrick Garland, w wykonaniu Alana Bennetta i Patricka Garlanda
- 'Dr. Marigold and Mr Chops, dwa opowiadania Charlesa Dickensa w adaptacji Patricka Garlanda, w wykonaniu Simona Callow
Wybrane programy telewizyjne i filmowe
- 1968 - Ziemia niczyja , scenariusz i narracja Patricka Garlanda, produkcja Tristram Powell . Henry Williamson wspomina pierwszą wojnę światową wierszami wojennymi Siegfrieda Sassoona , telewizja BBC
- 1969 – „ A Age of Kings” , kilka ról aktorskich, telewizja BBC
- 1964 – „Down Cemetery Road”, film z Philipem Larkinem i Johnem Betjemanem, Monitor (TV)
- 1965 – Słynne plotki , Alan Badel , Patrick Garland, Alan Bennett
- 1965 - od początku do końca przez Samuela Becketta z Jack Macgowran , BBC
- 1969 – Zimowe zoo , z Jonathanem Millerem , BBC (TV)
- 1971 – The Stronger (telewizja) Augusta Strindberga z Britt Ekland i Marianne Faithfull
- 1971 - Śnieżna gęś (TV)
- 1973 – Dom lalki (film kinowy)
- 1974 – The Cay (telewizja), z Jamesem Earlem Jonesem
- 1976 – Wikariusz tej parafii (TV, BBC Wales): John Betjeman o życiu Francisa Kilverta
- 1980 – „Każdej nocy coś okropnego”
- 1980 – „Chaos zastępuje ENSA”
- 1982 – „ Call My Bluff ”, dwa odcinki, jak on sam
- 1984 – „Kipling” z Alekiem McCowenem , Channel 4
- 1987 – „Obchody 80. urodzin Laurence’a Oliviera: Miłość, co nas przetrwa” – poezja czytana przez Oliviera, reżyseria Garland
- 1989 – „Wywiad z celebrytami”: Bob Holness w rozmowie z Patrickiem Garlandem, LBC
- 1990 - Własny pokój (TV)
- 1998 – „ Gadające Głowy 2 ”; odcinek „Panna Fozzard odnajduje swoje stopy”
- 2000 – „Telling Tales” Alana Bennetta : odcinki w reżyserii Garland – „Nasza wojna”; „Idealny dom”; „Nieśmiały rzeźnik”; 'Dni na zewnątrz'; „Jedzenie poza domem”; „Niewypowiedziane modlitwy”; „Niezłe miasto”
- 2000 - Tajemnica Karola Dickensa (TV)
Telewizja (jako scenarzysta)
- 1960 – „Twardy przypadek” z Johnem Hurt
- 1961 – „Młodsze pokolenie”
- 1961 – „Flow Delikatnie słodki Afton” z Johnem Thaw
- 1968 - "The Highland Jaunt", podróż na Wyspy Zachodnie i Highlands of Scotland w 1773 przez Dr. Johnsona i Jamesa Boswella, adaptacja i reżyseria Patrick Garland, BBC Two
- 1972 - I Spy nieznajomy przez Jean Rhys , dramatized przez Garland
- 1980 – „Każdej nocy coś okropnego”
- 1980 – „Chaos zastępuje ENSA”
Radio
- audycje poezji czytane przez Garland zawierały „Burza” Teda Hughesa , z podtytułem „z Homera, Odysei, Księgi V”, na zamówienie Anthony'ego Thwaite'a , wyemitowany w BBC Radio 3, 1960
- „Wojna między mężczyznami i kobietami”, skompilowana przez Garland, czytelnicy Judi Dench i Michael Williams , 1973
- Cytat, Unquote , Garland pojawił się (jako on sam) w dwóch odcinkach w 1979 r. i w dwóch odcinkach w 1992 r., BBC Radio 4
Bibliografia
Dalsza lektura
- Chichester Festival Theatre at Fifty , reż. Kate Mosse , 2012
Zewnętrzne linki
- Walker, Tim (2008). Dwóch starych wyjadaczy znajduje wigor w Krótkie życie , Widz , 2 lutego 2008.
- Patrick Garland w Internet Broadway Database
- Patrick Garland w IMDb
- Śnieżna Gęś w IMDb
- Patrick Garland jako aktor, Archiwum Teatralne, University of Bristol
- Patrick Garland jako autor, Kolekcja Teatralna, Uniwersytet w Bristolu
- Patrick Garland jako dyrektor, Archiwum Teatralne, Uniwersytet w Bristolu