Uciekinierzy z Korei Północnej - North Korean defectors

Uciekinierzy z Korei Północnej
Hangul
탈북자
Hanja
Poprawiona latynizacja Talbukja
McCune-Reischauer T'albukcha

Od podziału Korei po zakończeniu II wojny światowej , Korei Północnej nie uciekł z kraju, mimo kary prawnej dla politycznych , ideologicznych , religijnych , ekonomicznych powodów moralnych lub osobistych. Tacy Koreańczycy z Północy są określani przez reżim północnokoreański jako uciekinierzy z Korei Północnej. Alternatywnymi terminami w Korei Południowej , gdzie często kończą uciekinierzy, są „ uchodźcy z północy ” ( koreański : 탈북자 , talbukja ) i „nowi osadnicy ” ( 새터민 , saeteomin ).

Podczas północnokoreańskiego głodu lat 90. nastąpił wzrost dezercji, osiągając szczyt w latach 1998 i 1999. Jednymi z głównych przyczyn spadku liczby uciekinierów, zwłaszcza od 2000 r., są rygorystyczne patrole i kontrole graniczne, przymusowe deportacje oraz rosnący koszt dezercji. Najczęstszą strategią dezerterów jest przekroczenie granicy chińsko-koreańskiej do prowincji Jilin i Liaoning w północno-wschodnich Chinach . Około 76% do 84% uciekinierów, z którymi przeprowadzono wywiady w Chinach lub Korei Południowej, pochodziło z północno-wschodnich prowincji graniczących z Chinami.

Uciekinierzy zwykle uciekają do kraju trzeciego, ponieważ Chiny są stosunkowo bliskim sojusznikiem Korei Północnej . Chiny, jako najbardziej wpływowy z nielicznych partnerów gospodarczych Korei Północnej, a kraj ten od dziesięcioleci objęty jest sankcjami ONZ , jest także największym i nieprzerwanie stanowi źródło pomocy dla kraju . Aby uniknąć pogorszenia i tak już napiętych stosunków z Półwyspem Koreańskim , Chiny odmawiają przyznania północnokoreańskim uciekinierom statusu uchodźcy i uważają ich za nielegalnych migrantów ekonomicznych . Jeśli uciekinierzy zostaną złapani w Chinach, są repatriowani z powrotem do Korei Północnej, gdzie organizacje praw człowieka często spotykają się z surowymi przesłuchaniami i latami kary, a nawet śmierci w obozach politycznych (takich jak obóz Pukch'ang ) lub w obozy reedukacyjne (takie jak obóz Chungsan lub obóz Chongori ).

Warunki

Różne terminy, oficjalne i nieoficjalne, odnoszą się do uchodźców z Korei Północnej . 9 stycznia 2005 r. południowokoreańskie Ministerstwo Zjednoczenia ogłosiło użycie saeteomin ( koreański :  새터민 , „ludzie nowej ziemi”) zamiast talbukja ( 탈북자 , „ludzie, którzy uciekli z Północy”), termin, o którym urzędnicy Korei Północnej wyrażone niezadowolenie. Nowsza termin jest bukhanitaljumin ( koreański :  북한 이탈 주민 ; Hanja : 北韓離脫住民), która ma bardziej zdecydowane znaczenie „mieszkańców, którzy zrzekli się Korei Północnej”.

Północnokoreański ekspert Andriej Lankow skrytykował termin " uciekinierzy " , ponieważ większość ludzi uciekających z kraju nie szuka schronienia z powodu sprzeciwu politycznego , lecz motywuje ich materialna deprywacja .

Dane demograficzne

Od 1953 roku 100 000–300 000 Koreańczyków z Północy uciekło, z których większość uciekła do Rosji lub Chin. Zarejestrowano 1418 osób przybywających do Korei Południowej w 2016 r. W 2017 r. w Ministerstwie Zjednoczenia Korei Południowej zarejestrowanych było 31 093 dezerterów, z których 71% stanowiły kobiety. W 2018 r. liczby dramatycznie spadły, odkąd Kim Dzong Un przejął władzę w 2011 r., osiągając mniej niż tysiąc rocznie, w porównaniu ze szczytem 2914 w 2009 r.

Profesor Courtland Robinson z Bloomberg School of Public Health na Johns Hopkins University oszacował, że w przeszłości w trzech północno-wschodnich prowincjach Chin urodziło się ogółem 6824 i 7829 dzieci północnokoreańskich kobiet. Niedawno wyniki ankiety przeprowadzonej w 2013 r. przez Johnsa Hopkinsa i Korea Institute for National Unification (znany również jako KINU) wykazały, że w tych samych trzech północno-wschodnich prowincjach Chin, tj. Jilin , Liaoning i Yanbian, było około 8708 uciekinierów z Korei Północnej i 15 675 dzieci z Korei Północnej. Koreańska Prefektura Autonomiczna .

Większość uchodźców z Korei Północnej opuszcza kraj z powodów ekonomicznych. Na podstawie badań uciekinierów z Korei Północnej kobiety stanowią większość zbiegów. W 2002 r. stanowiły one 56% dezercji do Korei Południowej (1138 osób), a do 2011 r. liczba ta wzrosła do 71% (2706 osób). Więcej kobiet opuszcza Północ, ponieważ są bardziej narażone na trudności finansowe. Wynika to z przewagi kobiet na stanowiskach w sektorze usług, podczas gdy mężczyźni są zatrudnieni w wojsku. Według danych rządu Korei Południowej 45% uciekinierów podało ekonomiczne przyczyny ucieczki. Według NK News mężczyźni mieli większą skłonność do opuszczania kraju pod presją polityczną, ideologiczną lub inwigilacyjną. W pierwszej połowie 2018 r. kobiety stanowiły 88% dezerterów na południe.

Według miejsca docelowego

Uciekinierzy z Korei Północnej do Korei Południowej mają typowe trasy biegnące przez Chiny i Azję Południowo-Wschodnią.

Korea Południowa

Zobacz także: Korea Północna w Korei Południowej i Lista uciekinierów Korei Północnej w Korei Południowej

Ministerstwo Zjednoczenia Korei Południowej to organizacja rządowa odpowiedzialna za przygotowanie przyszłego zjednoczenia Korei Północnej i Południowej. Odpowiada za relacje Północ-Południe, w tym handel gospodarczy, dyplomację i komunikację oraz edukację o zjednoczeniu, co obejmuje szerzenie świadomości w szkołach i sferze publicznej. Ministerstwo Zjednoczenia jest zatem główną organizacją, która zarządza uciekinierami z Korei Północnej na terytorium Korei Południowej poprzez ustalanie procesów przyjmowania i polityki przesiedleń. Ma również regionalne organy podrzędne zwane Hana Centers, które pomagają uciekinierom w ich codziennym życiu w celu płynniejszego przejścia do społeczeństwa Korei Południowej. Liczba uciekinierów od wojny koreańskiej w latach 1950–1953 przekracza 26 000. Ucieczki wojskowe w silnie ufortyfikowanej strefie zdemilitaryzowanej są nieliczne, od 1996 roku tylko 20 dezerterów.

Nagroda

W 1962 r. rząd Korei Południowej wprowadził „Specjalną ustawę o ochronie dezerterów z Północy”, która po rewizji w 1978 r. obowiązywała do 1993 r. Zgodnie z prawem, każdy dezerter mógł otrzymać pakiet pomocy. Po przybyciu na Południe uciekinierzy otrzymywali zasiłek. Wysokość tego dodatku zależała od kategorii, do której należał dany uciekinier (były trzy takie kategorie). O kategorii decydowała polityczna i wywiadowcza wartość uciekinierów. Oprócz tego dodatku uciekinierzy, którzy dostarczyli szczególnie cenne dane wywiadowcze lub sprzęt, otrzymywali duże dodatkowe nagrody. Przed 1997 rokiem płatności ustalano w złocie, a nie w południowokoreańskich wonach — próbując przeciwstawić się zakorzenionej nieufności co do wiarygodności pieniądza papierowego.

W 2004 r. Korea Południowa przyjęła nowe kontrowersyjne środki mające na celu spowolnienie napływu osób ubiegających się o azyl z powodu obaw, że rosnąca liczba Koreańczyków z Północy przekraczających rzeki Amnok i Duman do Chin wkrótce będzie szukać schronienia na Południu. Przepisy zaostrzają procesy sprawdzania uciekinierów i obniżają kwotę pieniędzy przyznawaną każdemu uchodźcy z 28 000 000 jenów (24 180 dolarów) do 10 000 000 jenów (8636 dolarów). Urzędnicy z Korei Południowej twierdzą, że nowe przepisy mają na celu uniemożliwienie etnicznym Koreańczykom mieszkającym w Chinach wjazdu na Południe, a także uniemożliwienie wjazdu Koreańczykom z Północy, którzy są kryminalni.

Od 2006 roku państwo udostępniało mieszkania niektórym uciekinierom, a wszystkim, którzy chcieli studiować, przyznawano prawo wstępu na wybraną przez siebie uczelnię. Personel wojskowy może kontynuować służbę w armii południowokoreańskiej, gdzie otrzymali ten sam stopień, co w armii północnokoreańskiej . Na pewien czas po przybyciu uciekinierom zapewniono również osobistą ochronę.

W 2016 r. uciekinierzy, którzy przekroczyli wiek emerytalny, otrzymywali podstawowe świadczenia na utrzymanie w wysokości około 450 000 jenów (390 dolarów) miesięcznie, które pokrywały podstawowe potrzeby, ale pozostawiały ich wśród najbiedniejszych emerytów.

W 2021 r. Ministerstwo Zjednoczenia określiło pakiet wsparcia dla uciekinierów jako:

  • 12 tygodni szkolenia adaptacyjnego
  • 6000 USD do 32 400 USD zasiłku na osiedlenie się, w zależności od wielkości gospodarstwa domowego
  • 13.300 do 19.100 dolarów subwencji mieszkaniowej
  • Bezpłatna edukacja w szkołach publicznych i na uniwersytetach

Przesiedlenie

Według Ministerstwa Zjednoczenia w 2019 r. ponad 33 000 północnokoreańskich uchodźców zostało przesiedlonych do Korei Południowej. nie są szpiegami. Następnie zostają wysłani do Hanawon , rządowego ośrodka przesiedleńczego, gdzie odbywają obowiązkowy 12-tygodniowy kurs adaptacji społecznej, skupiający się głównie na edukacji ekonomicznej i politycznej oraz szkoleniu zawodowym. Po trzech miesiącach szkolenia w zakresie przesiedlenia rząd zapewnia pomoc w zakresie zamieszkania, zatrudnienia i ubezpieczenia zdrowotnego. Jednak poza tymi niezbędnymi szkoleniami w zakresie adaptacji społecznej, potrzeby psychologiczne, takie jak łagodzenie traumatycznych doświadczeń i podatne na zagrożenia stany zdrowia psychicznego, nie są odpowiednio zaspokajane.

Istnieją również organizacje non-profit i pozarządowe, które dążą do ułatwienia i usprawnienia przemian społeczno-kulturowych dla uchodźców. Jedna z takich organizacji, Saejowi , zapewnia uciekinierom pomoc medyczną, a także edukację w różnych tematach, od technik przywództwa i poradnictwa po zapobieganie i unikanie przemocy seksualnej . Inna organizacja, PSCORE , prowadzi programy edukacyjne dla uchodźców, zapewniając cotygodniowe lekcje języka angielskiego i indywidualne korepetycje.

Dzieci mogą uczęszczać do lokalnych szkół południowokoreańskich lub specjalnych szkół dla dzieci uchodźców z Korei Północnej. W szkole południowokoreańskiej mogą doświadczać dyskryminacji i okrucieństwa ze strony innych dzieci, ale szkoły dla uchodźców nie przygotowują ich dobrze do życia w społeczeństwie Korei Południowej. Studenci z Korei Północnej na ogół pozostają w tyle za rówieśnikami z Korei Południowej. Do 35 roku życia mogą iść na studia podyplomowe bez opłat.

Statystyka

Status uciekinierów z Korei Północnej wjeżdżających do Korei Południowej
Kryteria / rok ~1998 ~2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Całkowity
Męski 831 565 510 474 626 424 515 573 608 662 591 795 404 369 305 251 299 188 168 202 72 9402
Płeć żeńska 116 478 632 811 1272 960 1513 1981 2195 2252 1811 1911 1,098 1145 1,092 1024 1119 939 969 845 157 24 256
Całkowity 947 1,043 1,142 1285 1898 1,384 2028 2,554 2,803 2914 2402 2706 1502 1514 1397 1275 1418 1,127 1137 1,047 229 33,658

Wyniki ankiety przeprowadzonej przez North Korean Refugees Foundation pokazują, że około 71% Koreańczyków z Północy, którzy uciekli do Korei Południowej od około 1998 roku, to kobiety. Odsetek dezerterek wzrósł z 56% w 2002 roku do 85% w 2018 roku.

Według stanu na luty 2014 r. dane demograficzne dotyczące wieku uciekinierów z Korei Północnej pokazują, że 4% było w wieku 0-9, 12% w wieku 10-19, 58% w wieku 20-39, 21% w wieku 40-59, a 4% w wieku powyżej 60. Ponad 50% dezerterów pochodzi z prowincji North Hamgyong .

Stan zatrudnienia uciekinierów przed wyjazdem z Korei Północnej wynosił 2% zajmowało stanowiska administracyjne, 3% stanowili żołnierze (wszystkie osoby sprawne fizycznie muszą służyć w wojsku 7-10 lat ), 38% stanowili „robotnicy”, 48% było bezrobotnych lub będąc wspieranym przez kogoś innego, 4% było „służbą”, 1% pracowało w sztuce lub sporcie, a 2% pracowało jako „profesjonaliści”.

Dyskryminacja

Według sondażu przeprowadzonego przez Narodową Komisję Praw Człowieka w Korei około 50% uciekinierów przyznało, że doświadczyło dyskryminacji ze względu na swoje pochodzenie. Dwoma głównymi problemami były ich niezdolność do finansowania opieki medycznej i złe warunki pracy. Wielu skarżyło się na lekceważące traktowanie przez dziennikarzy. Według Światowego Instytutu Studiów nad Koreą Północną młoda uciekinierka, która nie studiuje na uniwersytecie, ma niewielkie szanse na utrzymanie się na południu.

Zdrowie psychiczne

Uchodźcy z Korei Północnej, którzy osiedlają się w Korei Południowej, przed migracją byli narażeni na różne formy traumatycznych doświadczeń w swoich krajach pochodzenia. 49-81% dorosłych uchodźców z Korei Północnej zgłosiło, że doświadczyło lub było świadkiem przynajmniej jednego rodzaju traumatycznego wydarzenia, bezpośrednio i/lub pośrednio. Wydarzenia te obejmują bycie świadkiem publicznych egzekucji, głodu, tortur i wysłania do zakładu poprawczego. Co więcej, podczas migracji są narażeni na dodatkową traumę poprzez wielokrotne relokacje przed przybyciem do Korei Południowej. Po przesiedleniu wielu doświadcza stresu akulturacyjnego, który obejmuje tęsknotę za domem, szok kulturowy, alienację, postrzeganą dyskryminację i poczucie marginalizacji. W rezultacie w ankiecie przeprowadzonej wśród ponad 24 000 Koreańczyków z Północy, którzy wyemigrowali do Korei Południowej w okresie od sierpnia do grudnia 2012 r., 607 zidentyfikowało osoby cierpiące na depresję, lęki lub myśli samobójcze . Co więcej, uchodźcy z Korei Północnej wykazują objawy zespołu stresu pourazowego, które nie są odpowiednio rozwiązywane przez agencje rządowe. Badanie 182 uciekinierów wykazało, że z powodu wzajemnej nieufności między Koreańczykami z Północy i Południa uciekinierzy często nie są w stanie otrzymać pomocy medycznej. Dzięki ograniczonym programom rządowym dla migrantów, Koreańczycy z Północy borykają się z trudnościami zawodowymi, medycznymi i edukacyjnymi, asymilując się w Korei Południowej i polegają na organizacjach pozarządowych . Organizacje międzyrządowe, takie jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, wielokrotnie wzywały kraje otrzymujące uciekinierów z Korei Północnej do lepszej identyfikacji uciekinierów, którzy są narażeni na wysokie ryzyko złego stanu zdrowia psychicznego i zapewnienia im odpowiedniego wsparcia medycznego i socjalnego.

Około 15% uchodźców z Korei Północnej twierdzi, że ma myśli samobójcze, w porównaniu z 5% ogółem w Korei Południowej.

Polityka tożsamości

Polityka tożsamości odgrywa monumentalny czynnik w kulturowym podziale Korei Północnej i Południowej. Wbrew powszechnemu przekonaniu Koreańczycy z Korei Południowej i Północnej mają to samo poczucie nacjonalizmu i patriotyzmu; jednak większość mieszkańców Korei Południowej ma negatywne nastawienie do swoich północnych sąsiadów. W 2010 roku Koreański Generalny Sondaż Społeczny (KGSS) przeprowadził bezpośrednie badanie ponad 1000 Koreańczyków z Korei Południowej na temat ich poglądów na tożsamość etniczną północnokoreańskich uciekinierów asymilujących się do Korei Południowej. Wyniki pokazują, że Koreańczycy na ogół nie popierają ponownego zjednoczenia Koreańczyków. Dzieje się tak, ponieważ niektórzy mieszkańcy Korei Południowej stali się podejrzliwi wobec dezerterów i ich prawdziwych zamiarów migracji. Antagonizm Korei Południowej wobec Korei Północnej jest wymierzony głównie w jej komunistyczny reżim i ścisły podział tożsamości narodowej. Wynik badania KGSS stwierdza, że ​​idea „jeden naród, dwa kraje” już nie istnieje. Według gazety UC Santa Cruz z 2015 r. , wielu uciekinierów, z którymi przeprowadzono wywiady, chciało osiedlić się w Chinach lub wyemigrować do kraju zachodniego z powodu dyskryminacji, trudności z konkurencyjnym charakterem Korei Południowej oraz rozczarowania niespełnionymi obietnicami bogactwa i bogactwa przez misjonarzy i rząd.

Kanada

Liczba osób ubiegających się o azyl i uciekinierów z Korei Północnej rośnie w Kanadzie od 2006 roku. Radio Wolna Azja donosi, że w samym tylko 2007 roku złożono ponad 100 wniosków o azyl, a uchodźcy z Korei Północnej przybyli z Chin lub innych krajów dzięki pomocy kanadyjskich misjonarzy i organizacje pozarządowe . Szybki wzrost liczby wniosków o azyl do Kanady wynika z ograniczonych możliwości, zwłaszcza gdy otrzymywanie azylu staje się coraz trudniejsze. 2 lutego 2011 r. były premier Stephen Harper spotkał się z Hye Sook Kim, uciekinierem z Korei Północnej, a także otrzymał radę od dra Norberta Vollertsena : „Kanada może przekonać Chiny, między innymi, by nie repatriowały północnokoreańskich uchodźców z powrotem do Korei Północnej, ale zamiast tego niech udają się do Korei Południowej i innych krajów, w tym Kanady”. W 2016 roku w Kanadzie mieszkało 780 mieszkańców Korei Północnej.

Chiny

Według szacunków Departamentu Stanu USA od 30 000 do 50 000 z większej liczby ukrywających się Koreańczyków z Północy ma status prawny uchodźców. Chiny nie przyznają azylu ani statusu uchodźcy Koreańczykom Północnym i, z nielicznymi wyjątkami, uważają ich za nielegalnych imigrantów i deportują ich z powrotem do Korei Północnej. Według raportu ETH Zurich , Chiny robią to, aby uniknąć narażania relacji z Phenianem. Światowe badanie uchodźców z 2009 roku wykazało, że około 11 000 uchodźców z Korei Północnej ukrywało się w Chinach w pobliżu granicy z Koreą Północną.

Ci uchodźcy nie są zazwyczaj uważani za członków etnicznej społeczności koreańskiej , a chiński spis ludności nie uwzględnia ich jako takich. Niektórzy uchodźcy z Korei Północnej, którzy nie są w stanie uzyskać transportu do Korei Południowej, poślubiają Koreańczyków w Chinach i osiedlają się tam; wtapiają się w społeczność, ale podlegają deportacji, jeśli zostaną odkryte przez władze. Ci, którzy znaleźli pośredników i handlarzy, próbują dostać się do konsulatu Korei Południowej w Shenyang . Brokerami są często misjonarze koreańsko-chińscy lub południowokoreańscy lub inni uciekinierzy z Korei Północnej. Od 2002 r. rząd chiński zaostrzył zabezpieczenia i zwiększył liczbę policji poza konsulatem.

W 2015 r. liczba uciekinierów przekraczających nielegalnie granicę do Chin spadła z powodu zwiększonego bezpieczeństwa granic, poprawy sytuacji gospodarczej w Korei Północnej oraz nowej promocji legalnej migracji zarobkowej Kim Jong-una. Lankow napisał, że zdecydowana większość uchodźców najpierw przeniesie się do Chin, aby zarobić pieniądze, a później zdecyduje się kontynuować podróż do Korei Południowej. Według dokumentalisty Cho Cheon-hyeona z lutego 2021 r. większość Koreańczyków z Północy w Chinach wolała zostać tam lub wrócić na północ niż do Korei Południowej.

W połowie lat 90. odsetek dezerterów płci męskiej i żeńskiej był stosunkowo zrównoważony. Od początku do połowy lat 90. praca mężczyzn była cenna, ponieważ uciekinierzy z Korei Północnej mogli pracować na chińskich wsiach i w fabrykach, w zamian zapewniając sobie kryjówkę. Jednak ze względu na rosnące problemy z zabezpieczeniami społecznymi, w tym przestępczość i przemoc z udziałem Koreańczyków z Północy, wartość męskiej siły roboczej spadła. Z drugiej strony kobiety były w stanie znaleźć łatwiejsze sposoby osiedlenia się, w tym wykonywanie mniejszych prac i poślubienie miejscowych Chińczyków (głównie etnicznych Koreańczyków). Na dzień dzisiejszy 80-90% północnokoreańskich uciekinierów mieszkających w Chinach to kobiety, które osiedliły się przez faktyczne małżeństwo; wielu z nich doświadcza przymusowych małżeństw i handlu ludźmi.

Przed 2009 r. ponad 70% uciekinierów z Korei Północnej padło ofiarą handlu ludźmi. Ze względu na ich bezbronność jako nielegalnych imigrantów, zostały sprzedane po niskich cenach, około 3 000 do 10 000 juanów. Według zeznań uciekinierów osoby deportowane do Korei Północnej są skazywane na kolonie pracy karnej (i/lub wykonywane), gdzie dzieci ojców Chińczyków są wykonywane „w celu ochrony czystej krwi Korei Północnej ”, a ciężarne repatriantki dokonują przymusowej aborcji . Po 2009 r. odsetek uciekinierów z Korei Północnej, które miały doświadczenie w handlu ludźmi, spadł do 15%, ponieważ duża liczba uciekinierów zaczęła wkraczać do Korei Południowej za pośrednictwem zorganizowanych grup kierowanych przez brokerów. W niektórych przypadkach naukowcy Andrei Lankov i Kyunghee Kook kwestionują etykietkę handlu ludźmi lub przymusowych małżeństw. Lankov napisał w 2010 r., że wielu chińskich mężów próbuje poprawić oficjalną pozycję swoich koreańskich żon i może próbować kosztownym przekupić urzędników, aby uzyskać chińskie karty tożsamości rezydenta, w których są zarejestrowani jako urodzeni w Chinach etniczni Koreańczycy.

Na początku do połowy lat 90. chiński rząd był stosunkowo tolerancyjny w kwestii uciekinierów z Korei Północnej. O ile rząd północnokoreański nie wysłał specjalnych próśb, rząd chiński nie wykazywał poważnej kontroli nad rezydencją Koreańczyków Północnych na terytorium Chin. Jednak wraz z nasilonym głodem w Korei Północnej pod koniec lat 90. gwałtownie wzrosła liczba uciekinierów, co wzbudziło zainteresowanie społeczności międzynarodowej. W rezultacie Chiny zintensyfikowały kontrolę północnokoreańskich uciekinierów i rozpoczęły ich deportacje. Zgodnie z dokumentem z 2014 r. wydanym przez Hankuk University of Foreign Studies , władze Korei Południowej w Chinach generalnie nie byłyby w stanie (lub nie chciały) pomóc północnokoreańskim uciekinierom, którzy się do nich zbliżyli, chociaż zdarzały się wyjątki, w których Korea Południowa poprosiła Chińczyków o zgodę na transfer uciekinier z Korei Północnej, który wszedł do kompleksu dyplomatycznego Korei Południowej. Wnioski są zazwyczaj przyznawane po 1-3 latach.

W czerwcu 2002 r. wybuchła awantura dyplomatyczna między Chinami a Koreą Południową po tym, jak chińscy ochroniarze wywlekli z ambasady Seulu w Pekinie kandydata na azyl. Przed incydentem Chiny podobno zezwoliły Koreańczykom Północnym przebywającym w innych misjach zagranicznych na udanie się do Korei Południowej przez kraj trzeci, w tym rodzinę z Korei Północnej, która została zatrzymana w Shenyang w maju. W 2012 roku Pekin zezwolił 5 dezerterom na wyjazd do Korei Południowej po trzech latach spędzonych w Chinach.

W lutym 2012 r. władze chińskie repatriowały z tego samego miejsca 19 uciekinierów z Korei Północnej przetrzymywanych w Shenyang i pięciu uciekinierów z Changchun. Sprawa 24 zatrzymanych, którzy byli przetrzymywani od początku lutego, przyciągnęła międzynarodową uwagę ze względu na surowe karanie przez Północ tych, którzy próbowali uciec. Obrońcy praw człowieka twierdzą, że osoby repatriowane podlegają surowym karom, w tym torturom i więzieniu w obozach pracy. Repatriacja z Korei Północnej zyskała zainteresowanie chińskich mediów w 2012 roku i wzbudziła sympatię wobec uchodźców z chińskich internautów.

W sierpniu 2014 roku 11 Koreańczyków z Północy zatrzymanych przez Chiny na granicy z Laosem zostało wypuszczonych przez Sky News, a nie repatriowanych po rozmowach między chińskimi i południowokoreańskimi dyplomatami.

W kwietniu 2016 r. Chiny pozwoliły 13 pracownikom restauracji z Korei Północnej uciec do Korei Południowej, a rzecznik Lu Kang powiedział, że wszyscy mieli ważne dokumenty tożsamości. Sprawa stała się kontrowersyjna 2 lata później po tym, jak 4 kelnerki powiedziały, że zostały sprowadzone na Południe wbrew ich woli, a kierownik restauracji twierdził, że był naciskany przez agencję wywiadowczą Korei Południowej.

Południowokoreańscy aktywiści praw człowieka zorganizowali wiece w chińskim konsulacie w Seulu i zaapelowali do Rady Praw Człowieka ONZ, aby wezwała Chiny do zaprzestania deportacji uchodźców. Korea Północna Wolność Koalicja stworzyła listę oparty że tysiące Północna koreańskich uciekinierów zostały deportowany przez Chiny. Dla niektórych z nich los po repatriacji do Korei Północnej rozciąga się od tortur, aresztu, obozu jenieckiego do egzekucji . Lista obejmuje pracowników organizacji humanitarnych, którzy zostali zamordowani lub uprowadzeni przez północnokoreańskich agentów za pomoc uchodźcom.

Europa

Według badań organizacji praw człowieka Europejskiego Sojuszu Praw Człowieka w Korei Północnej w 2014 r. w Europie przebywa około 1400 uchodźców z Korei Północnej. Powołując się na statystyki UNHRC , raport zidentyfikował społeczności Korei Północnej w Belgii , Danii , Finlandii , Francji , Niemczech , Luksemburgu , Holandii , Norwegii , Szwecji i Wielkiej Brytanii .

Od 2015 roku największa społeczność Korei Północnej w Europie mieszka w New Malden w południowo-zachodnim Londynie. Uważa się, że na tym obszarze mieszka około 600 Koreańczyków z Północy, co już jest godne uwagi ze względu na znaczną społeczność południowokoreańską .

Według raportu Eurostatu w latach 2007-2016 w sumie 820 Koreańczyków z Północy zostało obywatelami krajów Unii Europejskiej, z czego prawie 90 proc. mieszka w Niemczech i Wielkiej Brytanii.

Japonia

Według artykułu Uniwersytetu Waseda z 2020 r. japońscy dyplomaci i organizacje pozarządowe po cichu współpracowali z władzami chińskimi, aby przetransportować wielu uciekinierów do Japonii. Chiny przestały współpracować z Japonią w tej sprawie w 2010 roku, po pogorszeniu relacji w wyniku sporu Senkaku/Diaoyu .

Odnotowano trzy przypadki uciekinierów z Korei Północnej, którzy uciekli bezpośrednio do Japonii łodzią. W styczniu 1987 r. skradziona łódź przewożąca 13 Koreańczyków z Północy wylądowała w porcie Fukui w prefekturze Fukui, a następnie popłynęła do Korei Południowej przez Tajwan . W czerwcu 2007 roku, po sześciodniowej przejażdżce łodzią, japońska straż przybrzeżna u wybrzeży prefektury Aomori odnalazła czteroosobową rodzinę Koreańczyków z Północy . Później osiedlili się w Korei Południowej. We wrześniu 2011 roku japońska straż przybrzeżna znalazła drewnianą łódź, w której znajdowało się dziewięć osób, trzech mężczyzn, trzy kobiety i trzech chłopców. Grupa płynęła przez pięć dni w kierunku Korei Południowej, ale dryfowała w kierunku Półwyspu Noto i myślała, że ​​dotarła do Korei Południowej. Zostały znalezione w dobrym zdrowiu.

Japonia przesiedliła około 140 etnicznych Koreańczyków, którym udało się powrócić do Japonii po początkowej imigracji do Korei Północnej w ramach masowego projektu „repatriacji” etnicznych Koreańczyków z Japonii w latach 1959-1984. Ten rzekomy projekt humanitarny, wspierany przez Chongryon i prowadzony przez japońskie i północnokoreańskie Czerwone Krzyże , obejmował przesiedlenie około 90 000 ochotników (głównie z Korei Południowej ) do Korei Północnej, którą Chongryon okrzyknął „rajem na ziemi”. Niektórzy z repatriowanych Koreańczyków, w tym Kim Hyon-hui , uczeń Yaeko Taguchi , ujawnili dowody dotyczące miejsca pobytu obywateli Japonii, którzy zostali porwani przez Koreę Północną.

Laos

Public Radio International poinformowało w 2011 r., że Laos, wraz z Wietnamem i Birmą, w dużej mierze nie sympatyzują z uchodźcami z Korei Północnej. W 2013 roku dziewięciu zbiegów zostało aresztowanych i odesłanych z powrotem do Korei Północnej, wywołując międzynarodowe oburzenie, częściowo dlatego, że jeden z uciekinierów jest synem uprowadzonego przez Japończyków .

Mongolia

Znacznie krótsza trasa niż standardowa trasa Chiny-Laos-Tajlandia prowadzi prosto do Mongolii , której rząd stara się utrzymać dobre stosunki zarówno z Koreą Północną, jak i Południową, ale jest przychylny uchodźcom z Korei Północnej. Uchodźcy z Korei Północnej, którzy zostali złapani w Mongolii, są wysyłani do Korei Południowej, co w efekcie daje im darmowy bilet lotniczy. Jednak skorzystanie z tej trasy wymaga poruszania się po bezlitosnym terenie pustyni Gobi . Ponadto ściślejsza kontrola graniczna z Chinami sprawiła, że ​​ta trasa jest mniej powszechna.

Filipiny

Filipiny w przeszłości zostały wykorzystane jako punkt tranzytowy dla północnokoreańskich uchodźców, często przybywających z Chin, a następnie wysyłane do Korei Południowej. Depesza ambasady USA z 2005 r. opublikowana przez WikiLeaks sugerowała, że ​​przez 2 lata ambasada Korei Południowej w Pekinie ułatwiała tranzyt prawie 500 uchodźców rocznie na międzynarodowe lotnisko Ninoy Aquino w celu przetransportowania ich do Korei Południowej. W 2010 roku na Filipinach było 4846 mieszkańców Korei Północnej. Kraj był trudny do osiągnięcia ze względu na fakt, że uchodźcy muszą przekroczyć Chiny i dostać się łodzią na wyspę.

Rosja

Zobacz także: Koreańczycy z Północy w Rosji

Badanie przeprowadzone przez Uniwersytet Kyung Hee oszacowało, że na rosyjskim Dalekim Wschodzie mieszka około 10 000 mieszkańców Korei Północnej ; wielu z nich to uciekinierzy z obozów pracy w Korei Północnej. Zarówno misje dyplomatyczne Korei Południowej, jak i lokalni Koreańczycy są niechętni udzielaniu im jakiejkolwiek pomocy; uważa się, że Korea Północna nakazała zabójstwo południowokoreańskiego konsula Choi Duk-guna w 1996 r. oraz dwóch prywatnych obywateli w 1995 r., w odpowiedzi na ich kontakt z uchodźcami. Szacuje się, że w 1999 roku na tym obszarze przebywało jedynie od 100 do 500 uchodźców z Korei Północnej. W 2014 r. Rosja i Korea Północna przygotowały umowę dotyczącą deportacji nielegalnych imigrantów, którzy mieszkali w obu krajach.

Tajlandia

Główny artykuł: uciekinierzy z Korei Północnej w Tajlandii

Tajlandia jest generalnie ostatecznym celem ucieczki Koreańczyków z Północy przez Chiny. Podczas gdy Koreańczycy z Północy nie otrzymują statusu uchodźcy i są oficjalnie klasyfikowani jako nielegalni imigranci, rząd Tajlandii deportuje ich do Korei Południowej zamiast z powrotem do Korei Północnej. To dlatego, że Korea Południowa rozpoznaje rodzimych Koreańczyków z całego Półwyspu Koreańskiego jako obywateli . Ci uciekinierzy z Korei Północnej podlegają karze więzienia za nielegalny wjazd; jednak większość tych wyroków zostaje zawieszona. Zdając sobie z tego sprawę, wielu Koreańczyków z Północy w rzeczywistości podda się tajlandzkiej policji, gdy tylko przekroczą granicę z Tajlandią.

Stany Zjednoczone

5 maja 2006 r. nienazwani Koreańczycy z Północy otrzymali od Stanów Zjednoczonych status uchodźcy , po raz pierwszy odkąd prezydent George W. Bush podpisał północnokoreańską ustawę o prawach człowieka w październiku 2004 r. nienazwany naród Azji Południowo-Wschodniej, w tym cztery kobiety, które powiedziały, że były ofiarami przymusowego małżeństwa. Od czasu powstania tej pierwszej grupy uchodźców do 2014 r. Stany Zjednoczone przyjęły około 170 uchodźców z Korei Północnej. W latach 2004–2011 Stany Zjednoczone przyjęły tylko 122 uchodźców z Korei Północnej, a tylko 25 otrzymało azyl polityczny. Pewna liczba Koreańczyków z Północy, szacowana na około 200, wjechała nielegalnie i na ogół osiedla się w etnicznej społeczności koreańskiej w Los Angeles . Ciotka i wujek Kim Dzong Una mieszkają w Stanach Zjednoczonych od 1998 roku.

Wietnam

Wielu uciekinierów, którzy docierają do Chin, podróżuje dalej do Azji Południowo-Wschodniej, zwłaszcza do Wietnamu . Podróż składa się z przeprawy przez rzekę Tumen , latem zamrożoną lub płytką, w kamuflażu, a następnie potajemnie przejedź pociągiem przez Chiny. Stamtąd mogą albo pracować nielegalnie, choć często są wykorzystywane, albo próbować podróżować do Korei Południowej. Według International Crisis Group w 2006 roku, chociaż Wietnam utrzymywał stosunki dyplomatyczne z Koreą Północną , rosnące inwestycje Korei Południowej w Wietnamie skłoniły Hanoi do tolerowania tranzytu niektórych północnokoreańskich uchodźców do Seulu. Cztery z największych kryjówek dezerterów w Wietnamie były prowadzone przez emigrantów z Korei Południowej. W lipcu 2004 r. 468 uchodźców z Korei Północnej zostało przetransportowanych drogą powietrzną do Korei Południowej w ramach największej masowej dezercji; Wietnam początkowo próbował utrzymać w tajemnicy swoją rolę w transporcie lotniczym, a przed zawarciem umowy nawet anonimowe źródła w rządzie Korei Południowej mówiły dziennikarzom tylko, że uciekinierzy pochodzili z „niezidentyfikowanego kraju azjatyckiego”. Po przerzucie lotniczym Wietnam zaostrzył kontrole graniczne i deportował kilku operatorów kryjówek.

W czerwcu 2002 roku 17 północnokoreańskich dezerterów zostało podobno schwytanych przez wietnamskie siły graniczne i deportowanych do Chin. 5 uciekinierów z Korei Północnej, którzy w maju 2004 r. poddali się policji miasta Ho Chi Minh w apelu o wyjazd do Korei Południowej, zostało deportowanych do Chin przez władze wietnamskie 16 czerwca.

25 czerwca 2012 roku południowokoreański aktywista Yoo został aresztowany w Wietnamie za pomoc północnokoreańskim uciekinierom w ucieczce. Podobno został zwolniony po 8 dniach, a następnie deportowany do Seulu.

9 osób z Korei Północnej zostało aresztowanych 22 października 2015 r., a następnie deportowanych do chińskiego miasta Shenyang. W kwietniu 2019 roku 6 Koreańczyków z Północy zostało zatrzymanych przez wietnamskie władze wojskowe w prowincji Ha Tinh ; Trzem udało się uciec, podczas gdy pozostałe 3 zostały podobno deportowane do Chin. 23 listopada 2019 r. 14 uciekinierów, którzy 2 dni wcześniej opuścili Chiny, zostało złapanych w Wietnamie, gdy próbowali przedostać się do Laosu. Władze wietnamskie zwróciły grupę do Chin 28 listopada. 10 z pierwotnych 14 zostało ponownie złapanych następnego dnia w Wietnamie.

Według grupy aktywistów z Seulu w styczniu 2020 r. 11 Koreańczyków z Północy zatrzymanych w Wietnamie podczas próby ucieczki do Korei Południowej zostało zwolnionych z pomocą instytucji europejskich. Raport Wall Street Journal powiedział, że amerykańscy urzędnicy interweniowali, aby zapewnić uwolnienie uciekinierów; Dokładność raportu została zakwestionowana przez MSZ Korei Południowej i przywódcę grupy aktywistów.

Dostosowanie psychologiczne i kulturowe

Uciekinierzy z Korei Północnej doświadczają poważnych trudności związanych z przystosowaniem psychologicznym i kulturowym po przesiedleniu. Dzieje się tak głównie ze względu na warunki i środowisko, w jakim żyli Koreańczycy w swoim własnym kraju, a także niemożność pełnego zrozumienia nowej kultury , zasad i sposobów życia w Korei Południowej.

Trudności w przystosowaniu się często przybierają formę zespołu stresu pourazowego (PTSD), który jest zasadniczo zaburzeniem psychicznym, które rozwija się po tym, jak dana osoba doświadczyła poważnego traumatycznego wydarzenia. W przypadku Korei Północnej takie traumatyczne wydarzenia i doświadczenia obejmują brutalność reżimu, głód , naciski ideologiczne , propagandę , kary polityczne i tak dalej.

Niektóre badania wykazały bezpośredni związek między chorobą fizyczną a PTSD. PTSD służy jako wyjaśnienie związku między narażeniem na traumę a zdrowiem fizycznym: narażenie na traumę prowadzi do pogorszenia stanu zdrowia fizycznego z powodu PTSD. Objawy związane z PTSD obejmują niepokojące wspomnienia lub sny związane z traumatycznymi wydarzeniami, niepokój, stres psychiczny lub fizyczny, zmiany w sposobie myślenia. Depresja i somatyzacja to dwie z konwencjonalnych postaci PTSD, z których obie są diagnozowane u północnokoreańskich dezerterów, a kobiety mają większą liczbę statystycznie zdiagnozowanych zaburzeń.

Według niedawnego badania około 56% uciekinierów z Korei Północnej jest dotkniętych jednym lub kilkoma rodzajami zaburzeń psychicznych . 93% ankietowanych uciekinierów z Korei Północnej wskazuje niedobory żywności i wody oraz brak dostępu do opieki medycznej, a tym samym ciągłą chorobę, jako najczęstsze rodzaje ich traumatycznych doświadczeń poprzedzających PTSD. Takie traumatyczne przeżycia mają ogromny wpływ na to, jak uciekinierzy z Korei Północnej dostosowują się do nowych miejsc. Zespół stresu pourazowego często uniemożliwia uciekinierom odpowiednią asymilację w nowej kulturze, a także utrzymanie pracy i gromadzenie zasobów materialnych.

Traumatyczne wydarzenia to nie jedyny powód, dla którego Koreańczycy z Północy mają trudności z przystosowaniem się do nowego stylu życia. Woo Teak-jeon przeprowadził wywiady z 32 północnokoreańskimi uciekinierami mieszkającymi w Korei Południowej i stwierdził, że inne trudności adaptacyjne, które nie są związane z PTSD, pojawiają się z powodu takich czynników, jak podejrzliwość zbiega, jego sposób myślenia, uprzedzenia wobec nowego społeczeństwa i nieznajomość zestawy wartości. W wielu przypadkach uciekinierzy z Korei Północnej wydają się nie być w stanie łatwo przystosować się do nowego stylu życia, nawet jeśli chodzi o odżywianie . Według badań przeprowadzonych przez Koreańskie Towarzystwo Żywienia, Koreańczycy z Północy spożywali codziennie tylko małe porcje jedzenia w Korei Północnej, nadal mają ten sam rodzaj nawyków, nawet gdy otrzymują obfitość jedzenia i zaopatrzenia.

Psychologiczne i kulturowe przystosowanie Koreańczyków z Północy do nowych norm i zasad jest delikatną kwestią, ale można ją rozwiązać. Według Yoona, zbiorowy wysiłek samych uciekinierów, rządu, organizacji pozarządowych oraz organizacji humanitarnych i religijnych może sprawić, że proces dostosowania się będzie płynniejszy i mniej bolesny.

Organizacja non-profit Teach North Korean Refugees (TNKR) otrzymała pozytywne uznanie za pomoc uchodźcom w przystosowaniu się do życia poza Koreą Północną. Według ich strony internetowej, misją TNKR jest umożliwienie uchodźcom z Korei Północnej znalezienia własnego głosu i ścieżki poprzez edukację, rzecznictwo i wsparcie. Ich głównym celem jest pomoc uchodźcom z Korei Północnej w przygotowaniu się na przyszłość i przejściu do życia poza Koreą Północną poprzez zapewnienie bezpłatnych możliwości nauki języka angielskiego. TNKR organizuje również dwa razy do roku konkursy publicznego mówienia po angielsku dla uchodźców z Korei Północnej i prowadzi fora publiczne, które oferują relacje z pierwszej ręki z życia, ucieczki i przystosowania się poza Koreą Północną. TNKR został założony w 2013 roku przez Casey Lartigue Jr. i Eunkoo Lee, którzy obecnie współkierują organizacją. Lartigue Jr. i Lee wygłosili wspólny wykład TEDx w 2017 roku, który opowiada historię TNKR i oferuje praktyczne lekcje, jak uczynić świat lepszym miejscem.

Powrót do Korei Północnej

W niektórych przypadkach uciekinierzy dobrowolnie wracają do Korei Północnej. Dokładne liczby są nieznane; jednak w 2013 roku Korea Times poinformował, że liczba podwójnych dezerterów wzrasta. Podwójni uciekinierzy albo obierają trasę przez kraje trzecie, takie jak Chiny, albo mogą uciec bezpośrednio z Korei Południowej. W 2014 r. Ministerstwo Zjednoczenia Korei Południowej poinformowało, że odnotowało tylko 13 podwójnych dezercji, z których trzy ponownie uciekł do Korei Południowej. Uważa się jednak, że całkowita liczba jest wyższa. Były poseł Korei Południowej oszacował, że w 2012 roku około 100 uciekinierów wróciło do Korei Północnej przez Chiny. W 2015 roku poinformowano, że około 700 dezerterów mieszkających w Korei Południowej nie zostało uwzględnionych i prawdopodobnie uciekło do Chin lub Azji Południowo-Wschodniej w nadziei powrotu do Korei Północnej. W jednym przypadku podwójny dezerter czterokrotnie wkroczył do Korei Północnej.

Korea Północna pod wodzą Kim Dzong-una rzekomo rozpoczęła kampanię mającą na celu przyciągnięcie uciekinierów do powrotu z obietnicami pieniędzy, mieszkania, zatrudnienia i braku kar. Zagraniczny dyplomata w Pjongjangu powiedział w 2013 roku, że nie wszyscy powracający uciekinierzy trafiają do więzienia; zamiast tego można je umieścić w telewizji w celach propagandowych. Według niepotwierdzonych doniesień, urzędnicy rządowi skontaktowali się z uciekinierami mieszkającymi w Korei Południowej i zaoferowali im gwarancje, że ich rodziny są bezpieczne, 50 milionów wonów południowokoreańskich (44 000 dolarów) oraz publiczne wystąpienie w telewizji. W 2013 roku doniesiono, że Korea Północna wyemitowała w telewizji co najmniej 13 takich wystąpień, w których powracający uciekinierzy skarżą się na złe warunki życia na południu i deklarują wierność Kim Dzong-unowi. W listopadzie 2016 r. północnokoreański portal Uriminzokkiri wyemitował wywiad z trzema podwójnymi uciekinierami, którzy skarżyli się, że byli traktowani jak obywatele drugiej kategorii. ABC News podało w 2017 r., że 25% wszystkich dezerterów w Korei Południowej poważnie rozważa powrót do domu.

W 2013 r. po powrocie Korea Południowa zarzuciła dezerterowi. W 2016 r. rząd Korei Południowej odrzucił prośbę dezertera Kim Ryon-hui o powrót do Korei Północnej. W czerwcu 2017 r. Chun Hye-sung, uciekinier, który był gościem w kilku południowokoreańskich programach telewizyjnych pod pseudonimem Lim Ji-hyun, powrócił na Północ. W telewizji północnokoreańskiej powiedziała, że ​​była źle traktowana i zmuszana do fabrykowania historii na szkodę Korei Północnej. W lipcu 2017 roku mężczyzna, który uciekł na południe, a następnie wrócił na północ, został aresztowany na mocy ustawy o bezpieczeństwie narodowym, gdy ponownie wjechał na południe.

W 2019 roku Korea Południowa deportowała dwóch północnokoreańskich rybaków, którzy próbowali uciec, twierdząc, że dochodzenie wykazało, że mężczyźni zabili 16 członków ich załogi. W lipcu 2020 r. Korea Północna zgłosiła podejrzany przypadek COVID-19 u mężczyzny, który uciekł na południe, a następnie popłynął na północ z wyspy Ganghwa . Według południowokoreańskiego Ministerstwa Zjednoczenia w latach 2011-2015 odnotowano 11 potwierdzonych przypadków dezerterów powracających do Korei Północnej.

Fikcja i dzieła non-fiction

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Strony internetowe

Artykuły

Głoska bezdźwięczna