Północnokoreańskie porwania Koreańczyków z Korei Południowej - North Korean abductions of South Koreans

Szacuje się, że podczas wojny koreańskiej do Korei Północnej trafiło 84 532 mieszkańców Korei Południowej . Ponadto statystyki Korei Południowej twierdzą, że od czasu zawarcia koreańskiego porozumienia o zawieszeniu broni w 1953 roku około 3800 osób zostało uprowadzonych przez Koreę Północną (zdecydowana większość pod koniec lat 70.), z których 489 nadal było przetrzymywanych w 2006 roku.

Terminologia

Porwani z Korei Południowej przez Koreę Północną są podzieleni na dwie grupy, uprowadzonych w czasie wojny i uprowadzonych w okresie powojennym.

Porwani w czasie wojny

Koreańczycy z południa, którzy zostali porwani na północ wbrew ich woli podczas wojny koreańskiej w latach 1950-53 i zginęli tam lub nadal są przetrzymywani w Korei Północnej, nazywani są uprowadzonymi w czasie wojny lub uprowadzonymi w czasie wojny koreańskiej. Większość z nich była już wykształcona lub wykwalifikowana, na przykład politycy, urzędnicy państwowi, naukowcy, pedagodzy, lekarze, urzędnicy sądowi, dziennikarze lub biznesmeni. Według zeznań pozostałych członków rodziny, większość uprowadzeń została dokonana przez północnokoreańskich żołnierzy, którzy mieli w ręku określone nazwiska i dokumenty tożsamości, kiedy pojawiali się w domach. Wskazuje to, że porwania były dokonywane celowo iw zorganizowany sposób.

Powojenni uprowadzeni

Koreańczycy z Korei Południowej, którzy zostali porwani przez agentów północnokoreańskich na terytorium Korei Południowej lub w innych krajach po podpisaniu rozejmu w 1953 roku, są znani jako powojenni porwani. Większość z nich została schwytana podczas połowów w pobliżu koreańskiej strefy zdemilitaryzowanej (DMZ), ale niektóre zostały uprowadzone przez północnokoreańskich agentów w Korei Południowej. Korea Północna nadal uprowadzała Koreańczyków z południa do 2000 roku, jak pokazują przypadki wielebnego Kim Dong-shika ( koreański : 김동식 ), który został uprowadzony 16 stycznia 2000 roku, oraz Jin Gyeong-suka ( koreański : 진경숙 ). północnokoreański dezerter do Korei Południowej, która została porwana w dniu 8 sierpnia 2004 roku, kiedy wróciła do regionu przygranicznego Korea Chiny-North używając swojego południowokoreańskiego paszport.

Tło

W czasie wojny Korea Północna porwała Koreańczyków z Południa, aby zwiększyć ich ludzką zdolność do rehabilitacji po wojnie. Rekrutowała inteligencję, która była wyczerpana w Korei Północnej i porywała tych potrzebnych do powojennej rehabilitacji, specjalistów technicznych i robotników. Zamierzano osuszyć inteligencję społeczeństwa Korei Południowej, zaostrzyć zamieszanie społeczne i promować komunizację Korei Południowej poprzez utrudnienie powojennej rehabilitacji z powodu braku specjalistów technicznych i młodzieży. Mieli także zamiar udawać uprowadzenia jako dobrowolne wejście w celu awansu ich systemu politycznego.

W swoich Complete Works, tom IV , datowanym na 31 lipca 1946, północnokoreański przywódca Kim Il-sung napisał: „Jeśli chodzi o sprowadzenie inteligencji południowego Chosun, nie tylko musimy przeszukać całą inteligencję Północnego Chosun w celu rozwiązania problemu niedoboru inteligencji, ale trzeba też sprowadzić inteligencję południowego Chosuna”.

W przypadku powojennych uprowadzonych, Yoichi Shimada, profesor Uniwersytetu Fukui w Japonii, stwierdza, że Korea Północna wydawała się porywać cudzoziemców do:

wyeliminować świadków, którzy wpadli na agentów północnokoreańskich w akcji
kraść tożsamości ofiar i infiltrować agentów z powrotem do zainteresowanych krajów
zmuszać uprowadzonych do nauczania ich lokalnego języka i zwyczajów północnokoreańskich agentów
prać mózgi w tajnych agentów; rybacy prawie nie mieli dostępu do cennych informacji wywiadowczych, ale nadal mogli zostać wyszkoleni na szpiegów i odesłani na Południe
wykorzystać wiedzę lub specjalne umiejętności uprowadzonych
wykorzystywać uprowadzonych jako małżonków dla niezwykłych mieszkańców Korei Północnej, zwłaszcza samotnych cudzoziemców, takich jak uciekinierzy lub inni uprowadzeni

Te sześć wzorów nie wyklucza się wzajemnie. Zwłaszcza liczby 2, 3 i 4 wywodzą się z tajnego nakazu Kim Dzong-ila z 1976 roku, który miał na celu bardziej systematyczne wykorzystywanie cudzoziemców, a tym samym poprawę jakości działań szpiegowskich Korei Północnej, przyczyniając się do jego „lokalizacji szpiegowskiej edukacji”.

Co więcej, lepiej wykształceni ludzie mogliby zostać zatrudnieni przez instytucje odpowiedzialne za prowadzenie kampanii propagandowych przeciwko Południu, powiedzmy, w ich ośrodkach nadawczych.

Stanowisko Korei Północnej w sprawie porwań

Korea Północna przedstawiła różne stanowiska w kwestii uprowadzeń.

Jeśli chodzi o rzekome uprowadzenie obywateli Japonii, 17 września 2002 r. rząd Korei Północnej oficjalnie przyznał się do porwania 13 obywateli Japonii na spotkaniu między przywódcą Korei Północnej Kim Jong-ilem a premierem Japonii Junichiro Koizumi .

Jeśli chodzi o kwestię uprowadzeń do Korei Południowej, Korea Północna konsekwentnie twierdzi, że w Korei Północnej nie ma uprowadzonych z Korei Południowej. Po zawieszeniu broni w 1953 roku Korea Północna odmówiła uwolnienia południowokoreańskich uprowadzonych w czasie wojny, pomimo przepisu umożliwiającego uprowadzonym cywilom powrót do domu w artykule III koreańskiego porozumienia o zawieszeniu broni, dokumentu podpisanego przez przedstawicieli Stanów Zjednoczonych, Korei Północnej i Chin . Zamiast tego Korea Północna zwróciła na południe tylko 19 obcokrajowców.

Jeśli chodzi o uprowadzonych po wojnie, Korea Północna upiera się, że Koreańczycy z Korei Południowej uciekli do Korei Północnej i pozostali tam z własnej woli, ale odmawia pozwolenia krewnym z Korei Południowej na komunikowanie się z nimi. Pomimo zeznań byłych uprowadzonych, którzy na własną rękę uciekli z Północy, Korea Północna mocno trzyma się istniejącego stanowiska: „Nie ma uprowadzonych z Korei Południowej i nie możemy potwierdzić ich istnienia”. Były mąż uprowadzonej w Japonii Megumi Yokota , sam podejrzewany o uprowadzenie z Południa, pozwolono spotkać się z matką z Korei Południowej w 2006 roku, ale rodzice Yokoty nazwali to spotkanie chwytem reklamowym Korei Północnej, mającym na celu odizolowanie jego córki od jej japońskiej rodziny , ponieważ mężczyzna ożenił się ponownie z rodowitym Koreańczykiem i ma z nią syna.

Odbyły się rozmowy międzykoreańskie

Rząd Seulu wyjaśnił, że rozwiązanie kwestii jeńców wojennych w Korei i uprowadzonych jest nie tylko częścią podstawowej odpowiedzialności rządu koreańskiego za ochronę swoich obywateli, ale jednym z najwyższych priorytetów. Ale pomimo oficjalnego wezwania rządu Korei Północnej do zajęcia się kwestią uprowadzeń, jak dotąd nie ma żadnych znaczących rezultatów. Od szczytu międzykoreańskiego, który odbył się w 2000 r., Południe i Północ zajmowały się podczas rozmów kwestią uprowadzeń; Drugi Szczyt Południowo-Północny, międzykoreańskie rozmowy premiera oraz rundy rozmów na szczeblu ministerialnym lub międzykoreańskich rozmów Czerwonego Krzyża.

15 czerwca 2000 r. podczas pierwszego szczytu południowo-północnego, prezydent Korei Południowej Kim Dae-jung i jego północnokoreański odpowiednik Kim Dzong-il uzgodnili jak najszybsze rozwiązanie kwestii humanitarnych, w tym wymianę grup wizytujących rodziny i krewni. Ale w słowach i frazach ich zgody lub wspólnej deklaracji z 15 czerwca Północ-Południe , nie było żadnych odniesień do kwestii uprowadzonych.
- W tym samym roku Korea Południowa repatriowała 63 skazanych komunistycznych szpiegów, a następnie zapewniła Północy pomoc i handel o wartości miliardów dolarów. Ale niechętnie kwestionuje zaprzeczenia Korei Północnej, jakoby uprowadziła jakichś Koreańczyków z Korei Południowej – mimo że Kim Dzong-il przyznał w 2002 r., że Korea Północna porwała trzynastu obywateli Japonii i wypuściła pięciu.
24 czerwca 2005 r. podczas piętnastej rundy międzykoreańskich rozmów ministerialnych, które odbyły się w Seulu, południe i północ uzgodniły przeprowadzenie szóstej rundy rozmów międzykoreańskich Czerwonego Krzyża w celu skonsultowania kwestii humanitarnych, w tym potwierdzenia losów i miejsca pobytu osób zaginionych podczas wojny koreańskiej.
- Podczas szóstej rundy rozmów międzykoreańskich Czerwonego Krzyża, która odbyła się w sierpniu 2005 r., Południe i Północ dyskutowały na temat potwierdzenia losów i miejsca pobytu osób zaginionych w czasie wojny koreańskiej, ale nie przyniosły konkretnych rezultatów.
Podczas ósmej rundy rozmów międzykoreańskich Czerwonego Krzyża, która odbyła się w kwietniu 2007 roku, obie Kore uzgodniły „ramy spotkań zjazdu rodzin”, współpracując i zajmując się kwestią osób zaginionych „podczas lub po” wojnie koreańskiej. Wydawało się to bardziej realistyczne, ale pokazało również, że Korea Północna nadal odmawia przyznania się do jakichkolwiek przypadków uprowadzenia Koreańczyków z Południa.
Na drugim Szczycie Południowo-Północnym, 4 października 2007 r., Roh Moo-hyun podniósł kwestię jeńców wojennych (POW) i porwań do Kim Jong-ila, ale nie udało mu się osiągnąć porozumienia, ponieważ Kim Jong-il nie odpowiedział .
Pierwsze międzykoreańskie rozmowy premiera w listopadzie 2007 r. i dziewiąta runda rozmów międzykoreańskich Czerwonego Krzyża (w listopadzie 2007 r.) potwierdziły porozumienie w sprawie 8. rundy rozmów Czerwonego Krzyża.

Sposób substytucji: z uwzględnieniem kategorii rodzin w separacji

Ponieważ Korea Północna zaprzecza istnieniu uprowadzonych i jeńców wojennych na swoim terytorium, od listopada 2000 r. rząd Korei Południowej próbuje rozwiązać problem poprzez bardziej realistyczne podejście, włączając uprowadzonych i jeńców do kategorii rodzin w separacji. W ten sposób rodziny jeńców wojennych lub uprowadzonych mogły również uczestniczyć w normalnych zjazdach organizowanych dla rodzin rozdzielonych wojną. W wyniku tych wysiłków 38 rodzin uprowadzonych i jeńców wojennych mogło spotkać się z członkami swoich rodzin w Korei Północnej, a losy 88 osób zostały potwierdzone.

W przeciwieństwie do oficjalnej polityki, raport komisji śledczej ONZ ds . praw człowieka w KRLD z 2014 r. stwierdza, że rząd Korei Południowej nie był skłonny do poruszenia tej kwestii z Koreą Północną, myśląc o porwaniach w celach politycznych, a nie humanitarnych. warunki. Ponadto raport mówi, że „znacznie ponad 200 000 osób, które zostały zabrane z innych krajów do KRLD, mogło potencjalnie stać się ofiarami wymuszonego zaginięcia, jak określono w Deklaracji o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem” i „Większość powojennych uprowadzonych rodzin członkowie, którzy złożyli wniosek o udział w oddzielnym zjeździe rodzin, otrzymali powiadomienie na etapie weryfikacji statusu życia, że ich ukochana osoba zmarła lub ich status życiowy nie może zostać zweryfikowany.Biorąc pod uwagę wysoki poziom nadzoru nad osobami pochodzenia południowokoreańskiego , oraz ogólny charakter monitorowania KRLD w społeczeństwie, od Inmin-wiwon-oei (szczebel regionalny) po Inminban (obserwację sąsiedzką), Komisji trudno jest uwierzyć, że weryfikacja stanu życia w KRLD nie jest możliwa. "

Prawo dotyczące uprowadzonych

Niezależnie od rozmów z Koreą Północną, rząd Korei Południowej uchwalił 2 kwietnia 2007 r. „Ustawę o ofiarach uprowadzenia na Północ w latach powojennych (lub ustawę o pomocy i odszkodowaniach dla osób uprowadzonych od czasu Porozumienie o rozejmie wojny)”. Zgodnie z tym prawem osoby uprowadzone po powrocie do Korei Południowej będą miały prawo do otrzymania pomocy oraz, wraz z członkami ich rodzin, będą uprawnieni do odszkodowania za naruszenia praw człowieka w tym okresie. Na mocy tego prawa 16 października 2007 r. rząd Korei Południowej utworzył „Komitet ds. Odszkodowań dla Ofiar Uprowadzeń na Północ”.

Liczba uprowadzonych

Uprowadzenie w czasie wojny

Ze względu na szczególną sytuację w czasie wojny, dokładna liczba uprowadzonych w wojnie koreańskiej jest trudna do ustalenia. Istnieją znaczne różnice w liczbach przytaczanych w różnych publikowanych dokumentach i statystykach. Ogólny zakres liczb wynosi od 2438 do 84 532. Kiedy Koreański Narodowy Czerwony Krzyż w 1956 r. wyznaczył specjalny okres ponownej rejestracji w celu sporządzenia listy osób zaginionych lub tzw. „przesiedleńców”, zarejestrowało się w sumie 7031 osób. 26 lutego 1957 r. Południe dostarczyło na Północ listę 7034 osób za pośrednictwem Międzynarodowej Federacji Czerwonego Krzyża (IFRC). Ale według sondażu "Koreańskiego Związku Rodzin Uprowadzonych na Wojnę" z marca 2002 roku, jego liczba wynosi 94 700.

Uprowadzenie po wojnie

Po wojnie koreańskiej lub w okresie zimnej wojny , w sumie 3795 osób zostało uprowadzonych i wywiezionych do Korei Północnej. Następnie, w wyniku protestów rządu Korei Południowej i różnych wysiłków podejmowanych za pośrednictwem Koreańskiego Czerwonego Krzyża, do Korei Południowej powróciło 3309 osób. A ostatnio sześć osób uciekło z Północy i samotnie wróciło do Korei Południowej. Łącznie 480 uprowadzonych z Korei Południowej pozostaje w Korei Północnej wbrew ich woli (stan na grudzień 2007). Poniższy wykres przedstawia status uprowadzonych osób według roku.

Rok	Liczba uprowadzonych	Całkowity	Rok	Liczba uprowadzonych	Całkowity
1955	10	10	1973	8	392
1957	2	12	1974	30	422
1958	23	35	1975	31	453
1964	16	51	1977	3	456
1965	19	70	1978	4	460
1966	4	74	1980	1	461
1967	42	116	1985	3	464
1968	127	243	1987	13	477
1969	19	262	1995	1	478
1970	36	298	1999	1	479
1971	20	318	2000	1	480
1972	66	384

Poważne przypadki uprowadzenia

Status osób uprowadzonych i zatrzymanych

Podział	Całkowity	Rybacy	Koreańskie powietrze	1-2 łodzie	Inni
Uprowadzenie	3796	3696	50	24	26
Pozbawienie wolności	480	427	11	24	18

Rybacy

28 maja 1955 roku południowokoreańska łódź rybacka Daesung-ho z załogą dziesięciu rybaków została porwana przez władze Korei Północnej. Od tego czasu agenci północnokoreańscy porwali wiele południowokoreańskich statków i porwali marynarzy i rybaków na pokładach statków. W sumie 3696 rybaków i ponad 120 łodzi rybackich zostało skonfiskowanych przez Koreę Północną.

Po silnych protestach rządu Korei Południowej, Korea Północna repatriowała 3262 rybaków. Kolejnych sześciu rybaków samotnie wróciło do Korei Południowej w latach 2000-2007. Jednak łącznie 427 rybaków jest nadal przetrzymywanych w Korei Północnej.

Licealiści

Pięciu południowokoreańskich licealistów zniknęło w 1977 i 1978 roku. Uznano ich za ludzi zaginionych. Ale pod koniec lat 90., dzięki zeznaniom szpiegów Korei Północnej w Korei Południowej, odkryto, że pracowali oni w Korei Północnej jako instruktorzy, ucząc podstaw południowokoreańskiego stylu życia niedoszłych agentów z północy. Wiadomo, że wśród nich był mąż uprowadzonej z Japonii Yokoty Megumi , Kim Young-nam.

Personel marynarki wojennej Korei Południowej

5 czerwca 1970 r. północnokoreańskie łodzie patrolowe zajęły południowokoreański statek transmisyjny z 20 załogami na pokładzie u zachodniego wybrzeża w pobliżu wojskowej linii demarkacyjnej. Statek stał na straży południowokoreańskich łodzi rybackich.

Porwanie samolotu Korean Air Lines

W grudniu 1969 roku północnokoreańscy agenci porwali południowokoreański samolot YS-11 do Wonsan w drodze z Kangnung do Seulu z 51 osobami na pokładzie; w lutym 1970 roku zwolniono 39 członków załogi i pasażerów. Pozostałych 11 nadal przetrzymywano w Korei Północnej. W końcu dwie stewardesy zostały spikerami północnokoreańskich audycji propagandowych skierowanych do południowokoreańskich odbiorców.

Porwania za granicą

W lutym 1978 roku południowokoreańska aktorka Choi Eun-hee i jej mąż reżyser filmowy Shin Sang-ok zostali porwani w Hongkongu i wywiezieni do Pjongjangu. Zostali uprowadzeni na rozkaz Kim Jong-ila , syna północnokoreańskiego prezydenta Kim Il-sunga , który chciał ich użyć do ulepszenia północnokoreańskiego przemysłu filmowego. Shin próbował uciec i spędził pięć lat w obozie reedukacyjnym , zanim ponownie spotkał się z żoną. Mieszkając w Korei Północnej, Shin nakręcił potworny film Pulgasari . W kwietniu 1984 r. urzędnicy rządu Korei Południowej oświadczyli, że porwani pracowali w Korei Północnej, produkując filmy propagandowe gloryfikujące Kim Ir Sena i Kim Dzong Ila. Para uciekła do Stanów Zjednoczonych w 1986 roku podczas filmowania w Wiedniu .

W latach 90. większość tego rodzaju uprowadzeń miała miejsce w Chinach, a ich ofiarami byli działacze polityczni, misjonarze oraz prawdziwi lub podejrzani szpiedzy z Korei Południowej. Wszystkie te porwania miały miejsce w północno-wschodniej części Chin, w pobliżu granic Korei Północnej.

W styczniu 2000 roku w Yanji, w północno-wschodnich Chinach, zgłoszono zaginięcie południowokoreańskiego wielebnego Kim Dong-shika , legalnego rezydenta Stanów Zjednoczonych . Kim jest zgłoszone zostały aktywnie zaangażowany od 1995 roku w ewangelicznej pracy wśród północnokoreańskich uciekinierów / uchodźców w Yanji , w prowincji Jilin , Chiny. W październiku 2000 r. Narodowa Służba Wywiadowcza Korei Południowej podobno potwierdziła, że 1 lutego 2000 r. w Yanbian w Chinach Kim została porwana przez północnokoreańczyków. w porwaniu Kima.
W lipcu 1995 roku zespół trzech północnokoreańskich agentów i ich dwóch koreańsko-chińskich współpracowników w Jilin uprowadził południowokoreańskiego pastora, wielebnego Ahn Seung-woona, w południowej Mandżurii . Pjongjang twierdził, że Ahn dobrowolnie uciekł. Ale chiński sąd skazał obywatela Korei Północnej za zaplanowanie porwania Ahna i deportował agenta do Korei Północnej w lipcu 1997 roku po odbyciu dwuletniego więzienia.

Uprowadzenia przez Koreę Północną nie ograniczały się do północno-wschodniej Azji, a wiele udokumentowanych uprowadzeń zostało porwanych podczas pobytu za granicą, co stanowi poważny problem dla społeczności międzynarodowej.

5 kwietnia 1971 roku Yu Sung-gun, południowokoreański dyplomata stacjonujący w ambasadzie Korei Południowej w Niemczech Zachodnich , został uprowadzony przez Koreańczyków z Północy podczas pobytu w Berlinie Zachodnim .
W czerwcu 1979 roku północnokoreańscy agenci uprowadzili południowokoreańskiego nauczyciela Ko Sang-moona w Norwegii , który wziął taksówkę i stwierdził, że jego celem jest „Ambasada Korei”, ale kierowca zawiózł go do ambasady niewłaściwego kraju.
W sierpniu 1987 roku Lee Chae-hwan, student z Korei Południowej, zapisany w Stanach Zjednoczonych do Massachusetts Institute of Technology, został uprowadzony przez Koreańczyków z Północy podczas wizyty w Austrii .

Zobacz też

Bibliografia

Raport komisji śledczej ONZ w sprawie praw człowieka w KRLD

Rada Praw Człowieka ONZ Sesja 25 Podsumowanie Raport komisji śledczej w sprawie praw człowieka w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej A/HRC/25/63 7 lutego 2014 r. (Zarchiwizowane tutaj )
Sesja 25 Rady Praw Człowieka ONZ Sprawozdanie ze szczegółowych ustaleń komisji śledczej ds. praw człowieka w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej A/HRC/25/CRP.1 7 lutego 2014 r. (Zarchiwizowane tutaj )

Languages

In other projects