Koreańczycy w Chinach - Koreans in China

Koreańczycy w Chinach
조선족 중국
ä¸ĺ朝鲜族
Chiny Jilin Yanbian.svg
Ogólna populacja
2 461 386 (2019), w
tym 1 830 929 to etniczni Koreańczycy z chińskim obywatelstwem (statystyki z 2010 roku); prawie cała reszta to emigranci z Korei Północnej lub Południowej
Regiony o znaczących populacjach
Heilongjiang , Jilin , Liaoning , prowincje, Pekin Koreatown i inne chińskie miasta
Języki
koreański ( dialekty Hamgyŏng i Pyongan , standardowy koreański)
chiński ( standardowy mandaryński )
Religia
Buddyzm mahajany  · Chrześcijaństwo
Powiązane grupy etniczne
Koreańczycy
Dialekty języka koreańskiego. Zwróć uwagę na ilość osób mówiących po koreańsku mieszkających w Chinach.

Populacja Koreańczyków w Chinach obejmuje miliony potomków koreańskich imigrantów z obywatelstwem Chińskiej Republiki Ludowej , a także mniejsze grupy emigrantów z Korei Południowej i Północnej, w sumie około 2,5 miliona osób w 2019 r., co czyni ją drugą co do wielkości żyjącą populacją etniczną Koreańczyków poza Półwyspem Koreańskim , po Stanach Zjednoczonych .

Chaoxianzu ( chiński uproszczony :朝鲜族; tradycyjne chińskie :朝鮮族), Joseonjok lub Chosŏnjok ( koreański조선족 ) jedna forma z 56 grup etnicznych oficjalnie uznane przez rząd chiński . Ich całkowitą populację oszacowano na 1 923 842 w ​​2005 roku i 1 830 929 według chińskiego spisu z 2010 roku. Prawdopodobną przyczyną spadku jest wysoki poziom emigracji do Korei Południowej , która z drugiej strony odnotowała duży wzrost w Chosŏnjok. Większość z nich mieszka w północno-wschodnich Chinach , zwłaszcza w Yanbian Koreańskiej Prefekturze Autonomicznej , która liczyła 854 000 etnicznych Koreańczyków żyjących tam w 2000 roku.

Terminologia

W Korei Południowej mediów z 1990, o których mowa Koreańczyków w Chinach jako jungguk-in ( koreański중국인 ; Hanja中國人„Chińczyków”). Przepisy rządowe z 2004 roku nakazywały używanie terminu jaeoe dongpo ( koreański재외동포 ; Hanja在外同胞, „rodacy mieszkający za granicą”). Podobnie przyjazne warunki obejmują Hanguk gye jungguk-in ( koreański한국계 중국인 ; hanja韓國系中國人, "Chińczycy koreańskiego pochodzenia") lub jungguk Dongpo ( koreański중국 동포 ; Hanja中國同胞, rodacy w Chinach).

Termin joseon-jok ( koreański조선족 ; Hanja朝鮮族, „ osoba Joseon ”) jest również używany, ale został skrytykowany przez Koreańczyków w Chinach za to, że jest mniej przyjazny termin niż te dla innych Koreańczyków zza oceanu, takich jak Koreańczycy ( jaemi gyopo ,在美僑胞, „rodacy w Ameryce”) lub Koreańczycy w Japonii ( jaeil gyopo , 在日僑胞, „rodacy w Japonii”).

Historia

Ze względu na bliskość geograficzną Chin i Półwyspu Koreańskiego , w historii często dochodziło do migracji ludności. Jednak większość wczesnych etnicznych Koreańczyków w Chinach została zasymilowana odpowiednio przez Chińczyków Han , Manchus i Mongołów . Tak więc przytłaczająca większość dzisiejszej etnicznej koreańskiej populacji w Chinach to potomkowie stosunkowo niedawnych koreańskich emigrantów od późnej dynastii Qing .

Wczesna historia

Po zakończeniu wojny Goguryeo-Tang CE 645-668 ponad 200 000 koreańskich jeńców z Goguryeo zostało przetransportowanych przez zwycięskie siły dynastii Tang do Xi'an .

W VIII i IX wieku etniczni Koreańczycy z Silla utworzyli zamorskie społeczności w Chinach na półwyspie Shandong i u ujścia rzeki Jangcy .

Liao do wczesnej ery Qing

Według zapisów Historii Liao ( chiń .:遼史), Khitanie utworzyli hrabstwo Samhan , w Zhongjing Circuit (中京道), jeden z 5 „obwodów” Liao , po wojnie Goryeo-Khitan, aby osiedlić jeńców wojennych . W dynastii Yuan Koreańczycy byli zaliczani wraz z północnymi Chińczykami, Kitanami i Jurczen do trzeciej klasy jako „ludzie Han”. Osady koreańskie za czasów dynastii Yuan były głównie związane z wojną. W 1233 r. były dowódca Goryeo Hong Bok-won i jego zwolennicy przenieśli się do dzisiejszych obszarów Liaoyang i Shenyang w prowincji Liaoning w północno-wschodnich Chinach po tym, jak poddał się Mongołom podczas najazdów mongolskich na Koreę , i otrzymał stanowisko administratora do objęcia za tamtejszą ludność koreańską. W następnych latach pod jego administrację znalazło się kolejne dziesięć tysięcy gospodarstw Goryeo. W 1266 Wang Jun ( chiń. :王綧), członek rodziny królewskiej Goryeo, został wysłany do Imperium Mongolskiego jako zakładnik. Towarzyszyło mu 2000 gospodarstw domowych Goryeo i osiedlało się w dzisiejszym mieście Shenyang .

Populacja koreańska w Chinach wzrosła w okresie dynastii Ming . Według Chronicles of Liaodong ( chiński :遼東志), Koreańczycy i Manchus stanowili 30% całkowitej lokalnej populacji w północno-wschodnich Chinach . W 1386 r. rząd Ming ustanowił Dongningwei ( chiń. :東寧衛) i Guangningwei ( chiń. :廣寧衛), aby osiedlić się w rosnącej populacji Korei. Od połowy XV wieku do początku XVI wieku na półwyspie Liaodong panowała epoka spokoju i dobrobytu. Prowadzono korzystną politykę wobec mniejszości etnicznych na obszarach takich jak Dongningwei ( chiń. :東寧衛). Wielu Koreańczyków przeniosło się z Półwyspu Koreańskiego do północno-wschodnich Chin, aby cieszyć się tak korzystną polityką. Jednak wraz z rosnącą potęgą Jianzhou Jurchens , Koreańczycy zaczęli wyprowadzać się z Dongningwei ( chiń. :東寧衛). W 1537 r. populacja koreańska w Dongningwei ( chiń. :東寧衛) zmniejszyła się o 60%.

Gdy Jurchens ustanowił Późniejszy Jin ( chiń .:後金), konflikty zbrojne między Jurchenami a Koreańczykami nasiliły się. Podczas dwóch najazdów Jurchen na Półwysep Koreański, splądrowali dużą liczbę Koreańczyków. Większość z tych Koreańczyków schwytanych przez Jurchenów została wcielona jako żołnierze do Ośmiu Sztandarów lub sprzedana bogatym Jurchenom jako robotnicy rolni lub służący. Większość schwytanych Koreańczyków we wczesnej dynastii Qing została siłą nawrócona na Mandżurów lub inne grupy etniczne i utraciła swoją tożsamość etniczną. Ale około 2000 potomkami tych zrobionych Koreańczyków w Qinglong Manchu Autonomous County prowincji Hebei, Gaizhou i Benxi County  [ zh ] w prowincji Liaoning wciąż dotrzymali koreański tożsamości w 1982 roku, podczas trzeciej narodowego spisu ludności Chin , te 2,000 etnicznych Koreańczyków zostały przywrócone ich koreańskie pochodzenie etniczne na ich prośby, zgodnie z nowo wydaną polityką chińskiego rządu.

Późna era Qing

W 1677 r. Manchus zapieczętował obszar na północ od góry Baekdu , rzeki Yalu i rzeki Tumen jako obszar ochrony miejsca urodzenia ich przodków i zabronił Koreańczykom i innym nie-Mandżurskim ludziom wchodzenia na ten obszar. W Joseon władcy zostali również zmuszeni przez rząd Qing wdrożyć surowe kary, aby zapobiec przedostawaniu się Koreańczyków zamkniętych pomieszczeniach. W rezultacie tereny te stały się przestarzałe, pozbawione ludzkich osiedli. Ale w pobliżu nadal mieszkali Koreańczycy, którzy podejmowali ryzyko zbierania żeń-szenia , polowania na zwierzęta lub uprawy produktów rolnych w zakazanym obszarze. W 1740 r. rząd Qing rozszerzył zakaz na cały region północno-wschodnich Chin .

W drugiej połowie XIX wieku północno-wschodnie Chiny stawały się coraz bardziej przestarzałe po 200 latach zamknięcia Mandżurii w regionie. Imperium Rosyjskiego tymczasem skorzystał z okazji, aby naruszyć ten region. W 1860 r. rząd Qing został zmuszony do podpisania konwencji pekińskiej i oddał Rosjanom ponad milion kilometrów kwadratowych. Pod naciskiem sytuacji rząd Qing zniósł zakaz w północno-wschodnich Chinach w 1860 r. i zniósł zakaz na rzekach Yalu i obszarze rzeki Tumen odpowiednio w 1875 i 1881 r. W latach 1860-1870 północną część Półwyspu Koreańskiego dotknęło kilka bezprecedensowych klęsk żywiołowych. Tymczasem bunty chłopskie na południu rozprzestrzeniły się na północ. W tamtych niespokojnych czasach duża liczba koreańskich uchodźców przeniosła się na północne brzegi rzek Tumen i Yalu . W 1879 r. było 8722 koreańskich gospodarstw domowych mieszkających w 28 wioskach w obszarach Tonghua , Huaren, Kuandian i Xinbin , z całkowitą populacją ponad 37 000. W 1881 r. rząd Qing ustanowił specjalne biuro do rekrutacji rolników do uprawy ziemi i przeznaczył obszar 700 na 45 kilometrów kwadratowych na północ od rzeki Tumen jako specjalne obszary rolnicze dla koreańskich rolników. Rząd Qing wzmocnił zarządzanie koreańskimi emigrantami na początku XX wieku. Koreańscy emigranci byli w stanie uzyskać własność ziemi, jeśli byli gotowi przyjąć mandżurskie zasady dotyczące ubioru, takie jak fryzura w kolejce, i płacić podatki rządowi Qing. Jednak większość koreańskich emigrantów uważała przyjęcie mandżurskich kodeksów adresowych za dyskryminującą politykę asymilacji. Do 1910 r. liczba koreańskich migrantów w Chinach osiągnęła około 260 000, z czego około 100 000 mieszkało w dzisiejszej Koreańskiej Prefekturze Autonomicznej Yanbian .

Rozwój pól ryżowych w północno-wschodnich Chinach

Rozwój pól ryżowych w północno-wschodnich Chinach w czasach nowożytnych był związany z uprawą ryżu przez koreańskich emigrantów. Koreańscy emigranci próbowali uprawiać ryż w dolinie rzeki Hun już w 1848 r. Eksperyment koreańskich rolników z regionu Dandong zakończył się sukcesem w 1861 r. W 1875 r. koreańskim rolnikom udało się również uprawiać ryż na mokradłach regionu Huanren w prowincji Liaoning . Uprawa ryżu w regionie Yanbian rozpoczęła się w 1877 roku. Rozwój pól ryżowych przynosi dalszy rozwój projektów irygacyjnych w północno-wschodnich Chinach przez koreańskich rolników, którzy zbudowali liczne kanały podlewania do nawadniania pól ryżowych. W czerwcu 1906 r. 14 koreańskich rolników zbudowało najwcześniejszy system nawadniający w Yanbian. Całkowita długość wybudowanych kanałów przekroczyła 1,3 kilometra, nawadniając 33 hektary pól ryżowych.

3 marca 1914 r. nowo utworzona Republika Chińska wydała dekret mający na celu zachęcenie do zagospodarowania terenu w północno-wschodnich Chinach. W tym samym roku biuro wody w prowincji Mukden zaczęło rekrutować koreańskich emigrantów, aby wykorzystywali wodę z rzeki Hun do rozwijania pól ryżowych w pobliżu Mukden . W 1916 r. lokalny rząd prowincji Jilin przedłożył Centralnemu Urzędowi ds. Rolnictwa i Biznesu dokument zawierający specyfikacje upraw na polach ryżowych autorstwa koreańskiego rolnika-imigranta. Po uzyskaniu zgody administracji prowincja Jinlin zaczęła promować produkcję ryżu. Chiński rolnik Han zaczął zatrudniać koreańskich emigrantów, aby nauczyli się uprawiać ryż. W 1917 roku koreańscy rolnicy z Muling rozwiązali problem uprawy ryżu w regionach o krótkim okresie bezmrozowym . Następnie uprawa ryżu szybko rozszerzyła się na dalszy północny region dorzeczy rzek Mudan , Muling i Mayi.

W latach 1921-1928 całkowita powierzchnia pól ryżowych w północno-wschodnich Chinach wzrosła z 48 000 hektarów do 125 000 hektarów, ponad 80% tych pól ryżowych zostało zagospodarowanych lub uprawianych przez koreańskich rolników. W 1933 roku koreańskim rolnikom udało się uprawiać ryż w rejonie Aihui i Xunke wzdłuż rzeki Amur , pobijając światowy rekord uprawy ryżu na północ od 50. równoleżnika północnego . W 1934 roku ludność Korei stanowiła tylko 3,3% całej populacji północno-wschodnich Chin, ale produkowała tam 90,1% ryżu.

Podczas japońskiej okupacji Korei

Po japońskiej okupacji Korei w 1910 roku tysiące Koreańczyków uciekło do północno-wschodnich Chin lub innych regionów Chin, aby uciec przed japońskimi rządami. Wielu koreańskich działaczy i organizacji ruchu niezależnego założyło bazy aktywności niezależnych ruchów lub szkoły szkolenia wojskowego w północno-wschodnich Chinach i celowo przenosiło Koreańczyków do Chin. W 1919 roku, po stłumieniu Ruchu 1 Marca przez japońską policję, koreańscy uchodźcy polityczni przenoszący się do Chin osiągnęli szczyt. W 1920 r. łączna liczba Koreańczyków w północno-wschodnich Chinach przekroczyła 457 400.

W latach 1910-1934 katastralne badania gruntów i plany promocji produkcji ryżu przeprowadzone przez gubernatora generalnego Korei zmusiły tysiące pokrzywdzonych koreańskich rolników do utraty własności ziemi lub bankructwa . Ponieważ nie było wystarczająco dużego przemysłu miejskiego, aby wchłonąć tę zbędną ludność wiejską, Japończycy zaczęli migrować tych koreańskich rolników do północno-wschodnich Chin. W tym samym czasie nowo utworzona Republika Chińska promowała rozwój gruntów w północno-wschodnich Chinach. Stwarzało to korzystne warunki dla japońskiej polityki migracyjnej ludności. Po tym, jak chiński rząd wydał krajowy dekret o rozwoju dzikich terenów w dniu 3 marca 1914 r., Biuro Wodne Prowincji Mukden zaczęło zatrudniać koreańskich emigrantów do zagospodarowania pól ryżowych w pobliżu Mukden przy użyciu wody z rzeki Hun . Ponieważ koreańskim rolnikom udało się uprawiać ryż na dużą skalę w północno-wschodnich Chinach, a cena ryżu w Japonii z każdym rokiem rosła, Japończycy zaczęli każdego roku powiększać swoje pola ryżowe w północno-wschodnich Chinach i zatrudniać koreańskich emigrantów do uprawy ryżu.

Fengtian klika w północno-wschodnich Chin utrzymuje skomplikowaną relację z Japończykami. Czasami współpracowali z Japończykami, a czasami byli z nimi w sprzeczności. Aby walczyć o kontrolę nad koreańskimi emigrantami, klika Fengtian próbowała przekonać lub zmusić koreańskich emigrantów do zostania naturalizowanymi obywatelami Chin. Jednak większość koreańskich emigrantów uważała taką politykę za próbę asymilowania ich przez władze chińskie do Chińczyków Han . We wrześniu 1930 r., zdając sobie sprawę, że koreańscy emigranci nie mają zaufania do chińskich rządów, przewodniczący prowincji Jinlin Zhang Zuoxiang zamiast tego prowadził politykę zachęcającą koreańskich emigrantów do naturalizacji. Aby uniemożliwić Japończykom wykorzystanie koreańskich emigrantów jako narzędzia infiltracji do północno-wschodnich Chin, chiński rząd próbował również umieścić szkoły koreańskich emigrantów w swoim własnym narodowym systemie edukacyjnym, zwiększając corocznie inwestycje w koreańskie szkoły, aby odciąć japońskie wpływy na koreańskich emigrantów. W 1921 r. prowincja Jinlin czterokrotnie zwiększyła swoje roczne inwestycje w lokalne koreańskie szkoły, aby naprawić szkody powstałe podczas japońskiej masakry Koreańczyków (間島慘變) w październiku 1920 r. W północno-wschodnich Chinach poglądy chińskiego rządu i ludzi na koreańskich emigrantów zmieniły się po połowie 1920 r., zwłaszcza po odsłonięciu pomnika Tanaka i incydencie w Wanpaoshan . Emigranci koreańscy byli kiedyś uważani w Chinach za niezależnych działaczy, ale teraz byli powszechnie uważani za awangardę japońskiej inwazji. Relacje między lokalnymi chińskimi i koreańskimi emigrantami stały się napięte. Po tym, jak rząd chiński podpisał traktat z rządem japońskim w dniu 11 czerwca 1925 r., aby pomóc Japończykom w pozbyciu się koreańskich działaczy niezależnych w północno-wschodnich Chinach, klika Fengtian zaczęła wykorzystywać ten traktat do wypędzenia i prześladowania koreańskich emigrantów i zaczęła odbierać farmę ziemie uprawiane przez nienaturalizowanych emigrantów koreańskich lub nałożone na większe ograniczenia. Naturalizowani koreańscy emigranci nadal jednak mają prawo do posiadania ziemi uprawnej.

W tych okolicznościach koreańscy emigranci w północno-wschodnich Chinach zaczęli mieć konsensus co do naturalizacji i aktywnego poszukiwania lokalnej autonomii. Wiele antyjapońskich organizacji koreańskich podjęło działania w celu ochrony koreańskich emigrantów i negocjowało z lokalnymi chińskimi rządami ustępstwa lub przyzwolenie. W 1928 Zhang Xueliang zastąpił flagę rządową Beiyang w północno-wschodnich Chinach flagą Republiki Chińskiej , po incydencie w Huanggutun . Wiele koreańskich niezależnych organizacji wykorzystało tę dobrą okazję, aby zachęcić koreańskich emigrantów w północno-wschodnich Chinach do ubiegania się o chińskie obywatelstwo. 10 września 1928 r. koreańscy emigranci w północno-wschodnich Chinach utworzyli koreańską organizację autonomiczną „Korean Fellow Association” (韓橋同鄕會). W kwietniu lider Korean Fellow Association Cui Dongwu udał się do Nanjing i przeprowadził negocjacje z centralnym rządem chińskim w różnych kwestiach dotyczących naturalizacji i autonomii koreańskich emigrantów. Negocjacje te pomogły w ułatwieniu procesu naturalizacji koreańskich emigrantów, ale zawiodły w ustanowieniu koreańskiej autonomii.

W 1931 r. Japonia zorganizowała incydent mukdeński i siłą najechała północno-wschodnie Chiny , a następnie ustanowiła marionetkowe państwo o nazwie Mandżukuo . 14 września 1936 roku Japończycy powołali specjalną organizację (滿鮮拓殖會社) i rozpoczęli migrację koreańskich rolników do północno-wschodnich Chin w zaplanowany systemowy sposób. W 1945 roku, kiedy Japonia poddała się pod koniec II wojny światowej , w północno-wschodnich Chinach mieszkało ponad 2,16 miliona koreańskich emigrantów. Wśród nich około 700 tys. powróciło do Korei po zakończeniu II wojny światowej . W 1947 r. liczba koreańskich emigrantów spadła do 1,4 miliona, większość z nich mieszkała na terenach kontrolowanych przez partię komunistyczną, tylko mniej niż 100 tysięcy mieszkało na terenach kontrolowanych przez Kuomintang.

Walki antyjapońskie

13 marca 1919 r., krótko po Ruchu 1 Marca w Korei, około 300 000 Koreańczyków w Yanbian zebrało się na łące Ruidian w Longjing, by zaprotestować przeciwko Japończykom i zademonstrować poparcie dla Ruchu 1 Marca. To pierwsza masowa oddolna demonstracja antyjapońska w Yanbian. Na wiecu odczytana została deklaracja niepodległości przygotowana przez koreańczyków z Yanbian. Tłum potem pomaszerował w kierunku japońskiego konsulatu w Longjing, skandując hasła anty-japońskich i macha Taegukgi i plakaty . Tłum został zatrzymany przez żołnierzy kliki Fengtian i japońską policję w pobliżu zachodniej bramy konsulatu japońskiego. W stronę demonstrantów padły kule. Zginęło 19 osób, 48 zostało rannych, a 94 aresztowano. Od 13 marca do 1 maja w 15 hrabstwach północno-wschodnich Chin wybuchły 73 antyjapońskie wiece Korei. Łączna liczba osób biorących udział w tych demonstracjach przekracza 100 tysięcy.

W czerwcu 1920 r. koreańscy bojownicy o niepodległość dowodzeni przez Hong Beom-do stoczyli pierwszą walkę zbrojną z Cesarską Armią Japońską w hrabstwie Wangqing , zabijając ponad 100 japońskich żołnierzy. Doprowadziło to do „ masakry Gando ” kilka miesięcy później w Yanbian. Japońska armia zabiła 3600 Koreańczyków i zniszczyła ponad 3500 domów, 95 szkół, 19 kościołów i prawie 25 000 kg zboża. Między 21 a 26 października 1920 r. połączone siły Koreańskiej Armii Niepodległości dowodzone przez Kim Chwa-china , Lee Beom-seoka i Hong Beom-do stoczyły bitwę pod Qingshanli przeciwko Cesarskiej Armii Japonii w Helong . Lokalni mieszkańcy Korei udzielili istotnego wsparcia dla Koreańskiej Armii Wyzwolenia.

W latach 30. wielu Koreańczyków w Chinach dołączyło do antyjapońskich sił kierowanych przez Komunistyczną Partię Chin . W czerwcu 1932 roku koreański przywódca Li Hongguang założył jedną z pierwszych antyjapońskich armii ochotniczych (磐石工農義勇軍) w północno-wschodnich Chinach. Większość jej członków stanowili etniczni Koreańczycy w Chinach. Li później został kluczowym członkiem The Northeast Anti-Japanese United Army . Wśród 11 dywizji armii północno-wschodniej Antyjapońskiej Zjednoczonej Armii Koreańczycy stanowili połowę ogólnej liczby w 1., 2., 3. i 7. dywizji armii. W ciągu 14 lat walk z Japończykami, Północno-Wschodnia Zjednoczona Armia Antyjapońska zabiła 183 700 japońskich żołnierzy.

Wznowienie chińskiej wojny domowej (1946-1949)

Po zakończeniu II wojny chińsko-japońskiej , Kuomintang siły przejęły Chin Northeast z Armii Czerwonej . Kuomintang początkowo wdrożył podobną politykę wobec Koreańczyków i Japończyków, konfiskując lub konfiskując koreańskie mienie i repatriując koreańskich emigrantów. Ponieważ koreańscy rolnicy odgrywali ważną rolę w produkcji ryżu w północno-wschodnich Chinach, Kuomintang odwołał tę wrogą politykę wobec Koreańczyków w Chinach po interwencji Rządu Tymczasowego Republiki Korei, a nawet podjął działania mające na celu przekonanie koreańskich rolników do pozostania w Chinach, aby zapobiec możliwym spadkom w produkcji ryżu w północno-wschodnich Chinach.

W przeciwieństwie do Kuomintangu, Komunistyczna Partia Chin była bardzo przyjazna wobec Koreańczyków w Chinach. Koreańczycy mieli długą historię przyjaźni z chińskimi komunistami. Koreańczycy uczestniczyli zarówno w powstaniu w Nanchang, jak iw Guangzhou , i przyczynili się do powstania armii Chińskiej Partii Komunistycznej oraz bazy Chińskiej Armii Czerwonej w Górach Jinggang . Komunistyczna Partia Chin uważała Koreańczyków w Chinach za tę samą klasę ludzi w Chinach, którzy byli uciskani i wykorzystywani zarówno przez imperialnych japońskich, jak i feudalnych watażków w Chinach, oraz za wiarygodne źródło wsparcia w walce z imperialnymi japońskimi i feudalnymi watażkami. W lipcu 1928 roku Komunistyczna Partia Chin oficjalnie włączyła Koreańczyków do Chin jako jedną z mniejszości etnicznych Chin na VI Konferencji Narodowej. Po japońskiej inwazji na północno-wschodnie Chiny , współpraca między komunistami i Koreańczykami w Chinach wzmocniła się, a status społeczny Koreańczyków wśród komunistów wzrósł do nowych wyżyn. Po zakończeniu drugiej wojny chińsko-japońskiej chińscy komuniści pozwolili Koreańczykom zdecydować, czy dobrowolnie zostaną obywatelami Chin i pozostawili im dużo czasu i opcji do wyboru. W marcu 1946 roku północno-wschodnie Chiny rozpoczęły reformę rolną , przydzielając tereny dawniej zajmowane przez Japończyków lub bogatych Chińczyków. Koreańscy rolnicy w Chinach otrzymywali ziemię uprawną, podobnie jak inni chińscy rolnicy. Od października 1947 reforma rolna została rozszerzona na cały kraj.

Podczas wojny o wyzwolenie 63 000 Koreańczyków z północno-wschodnich Chin dołączyło do Armii Ludowo-Wyzwoleńczej , ponad 100 000 dołączyło do lokalnych sił zbrojnych, a setki tysięcy uczestniczyło w wsparciu logistycznym . Żołnierze 164, 166 i 156 4 Armii Polowej to w większości Koreańczycy. Uczestniczyli w oblężeniu Changchun , bitwie pod Siping , kampanii Liaoshen , a następnie kontynuowali walkę aż do kampanii na wyspie Hainan .

Od 1949

Po założeniu Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 roku Koreańczycy w Chinach stali się jednym z oficjalnych członków Zhonghua minzu . Całkowita populacja Koreańczyków w Chinach wynosiła 1,1 miliona, z czego 47,6% mieszkało w Yanbian. We wrześniu 1949 Zhu Dehai , przewodniczący i lokalny specjalista Komunistycznej Partii Chin w Yanbian, wziął udział w pierwszej sesji plenarnej Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej (CPPCC) jako jedna z 10 mniejszości etnicznych, uczestniczył w tworzeniu CPPCC jako przedstawiciel Koreańczycy w Chinach. Uczestniczył także w uroczystej ceremonii założenia Chińskiej Republiki Ludowej.

Po wybuchu wojny koreańskiej w 1950 roku młodzi Koreańczycy w Chinach aktywnie dołączyli do Ludowej Armii Ochotniczej w odpowiedzi na apel Komunistycznej Partii Chin. Ci dwujęzyczni żołnierze, oprócz siły roboczej, zapewniali cenną pomoc w komunikacji innym chińskim żołnierzom z miejscowymi w Korei. Zhao Nanqi , Li Yongtai to dwie z najbardziej znanych koreańskich postaci, które brały udział w wojnie. Koreańczycy w Longjing zorganizowali także akcję darowizn „Yanji Jet”. Darowizny od Koreańczyków z Yanbian osiągnęły równowartość 6,5 myśliwców odrzutowych .

3 marca 1952 r. Yanbian został oficjalnie wyznaczony na Koreański Region Autonomiczny, a Zhu Dehai został mianowany pierwszym przewodniczącym. 20 lipca 1954 r. w Yanbian odbyła się pierwsza sesja Zjazdu Ludowego. W kwietniu 1955 roku, zgodnie z postanowieniami pierwszej konstytucji Chińskiej Republiki Ludowej , „Yanbian Korean Autonomous Region” został przemianowany na „Yanbian Korean Autonomous Prefecture”, a Zhu Dehai został mianowany pierwszym przewodniczącym. 29 maja 1958 r. Rada Państwa Chińskiej Republiki Ludowej zatwierdziła decyzję o wyznaczeniu okręgu Changbai jako „Koreańskiego Okręgu Autonomicznego Changbai”.

Podczas rewolucji kulturalnej wiele koreańskich kadr, w tym Zhu Dehai, było ściganych jako kapitalistyczni roadersi , lokalni nacjonaliści lub kontrrewolucjoniści. Wielu członków wydziału Uniwersytetu Yanbian zostało również oskarżonych. Liczba wykładowców i pracowników Uniwersytetu Yanbian spadła do 23,7% z 1966 roku. Nawet język koreański był krytykowany jako „ cztery lata” . Po zakończeniu rewolucji kulturalnej wszystko stopniowo wracało do normy.

24 kwietnia 1985 r. podczas ósmej sesji Kongresu Ludowego Koreańskiej Prefektury Autonomicznej Yanbian uchwalono „Regulamin autonomiczny Koreańskiej Prefektury Autonomicznej”, który został później zatwierdzony jako prawo na szóstej sesji Kongresu Ludowego Prowincji Jilin. Regulamin autonomii Yanbian składa się z 7 rozdziałów i 75 klauzul. Określał prawa polityczne, ekonomiczne, kulturalne, edukacyjne i społeczne oraz politykę dla Koreańczyków i innych grup etnicznych w Autonomicznej Prefekturze Yanbian w formie prawa. To pierwsze w historii Chin regulacje dotyczące autonomii. Przepisy te przewidywały, że przewodniczącym Stałego Komitetu Prefekturalnego Kongresu Ludowego powinien być Koreańczyk i że Koreańczycy mogą zajmować więcej niż połowę stanowisk w Prefekturalnym Rządzie Ludowym jako wiceburmistrzowie, główny sekretarz, dyrektorzy biur itd. . Inne przepisy wymagają używania zarówno języka koreańskiego, jak i chińskiego podczas wykonywania obowiązków rządowych, przy czym głównym używanym językiem jest koreański, a także zachęcają do używania koreańskiego w lokalnej szkole podstawowej i gimnazjum.

We wrześniu 1994 roku, Koreańska Prefektura Autonomiczna Yanbian została wybrana przez Radę Państwa Chińskiej Republiki Ludowej jako „Wzorcowa Prefektura Autonomiczna”. Yanbian była pierwszą autonomiczną prefekturą w Chinach, która otrzymała ten tytuł i nieprzerwanie otrzymywała ten tytuł pięć razy.

Kultura

Edukacja

Yanbian University College of Science and Technology

Koreańczycy w Chinach mają tradycję edukacyjną. Poziom wykształcenia Koreańczyków w Chinach jest powyżej średniej krajowej w Chinach i jest jednym z najwyższych wśród grup etnicznych w Chinach. Rząd chiński jest również bardzo pomocny w zachowaniu ich języka i kultury. Koreańscy szkoły od przedszkola do szkolnictwa wyższego mogą uczyć się w języku koreańskim w Yanbian . Yanbian University znajdujący się w mieście Yanji to kompleksowa uczelnia oferująca stopnie od licencjata do doktoratu . Uczelnia jest jedną z kluczowych uczelni krajowych Projektu 211 i członkiem Double First Class University Plan .

Istnieje również wiele południowokoreańskich międzynarodowych szkół dziennych w Chinach kontynentalnych, w tym Korean International School w Pekinie , Guangzhou Korea School , Korean International School w Shenzhen , Korean International School  [ ko ] , Korean International School w Yanbian , Dalian Korean International School  [ ko ] , Shenyang Korean International School  [ ko ] , Qingdao Chungwoon Korean School  [ ko ] , Weihai Korean School  [ ko ] , Korean School in Yantai , Shanghai Korean School , Tianjin Korean International School  [ ko ] itd. Ponadto Koreańska Izba Handel i Przemysł organizuje koreańską szkołę sobotnią, ponieważ wielu koreańskich uczniów nie uczy się w koreańskich szkołach średnich; w 2007 roku szkoła liczyła około 600 uczniów. Sala wykorzystuje wynajęte miejsce w szkole podstawowej Overseas Chinese Town (OCT) jako salę lekcyjną koreańskiej szkoły weekendowej. Istnieje również Korean International School of Hong Kong .

Religia

Większość etnicznych Koreańczyków w Chinach nie ma formalnych powiązań z religią. Główne religie wśród etnicznych Koreańczyków w Chinach to buddyzm i chrześcijaństwo (odmawianie mszy po koreańsku).

Media publiczne

Większość etnicznych Koreańczyków w Chinach mówi po chińsku mandaryńskim, a wielu mówi również płynnie po koreańsku jako ojczystym. Wielu Chińczyków pochodzenia koreańskiego ma korzenie i powiązania rodzinne w regionie Hamgyong w Korei Północnej i mówi dialektem Hamgyŏng w języku koreańskim zgodnie z północnokoreańskimi konwencjami. Jednak odkąd Korea Południowa jest bardziej płodna w eksporcie swojej kultury rozrywkowej, więcej koreańskich chińskich nadawców używa dialektu seulskiego . Tak zwana fala koreańska ( Hallyu ) wpłynęła na style mody.

Koreańczycy z północy

Uciekinierzy z Korei Północnej często przejeżdżają przez Chiny. Niektórzy z nich osiedlają się tam, inni kontynuują podróż do Korei Południowej.

Chiny mają dużą liczbę uchodźców z Korei Północnej , szacowaną na dziesiątki tysięcy. Niektórzy uchodźcy z Korei Północnej, którzy nie mogą dostać się do Korei Południowej, żenią się z chaoxianzu i osiedlają się w Chinach, wtapiając się w społeczność; jednak nadal podlegają deportacji, jeśli zostaną odkryte przez władze. Według gazety UC Santa Cruz z 2015 roku , wielu północnokoreańskich uchodźców spotkało miejscowych, którzy udzielili im pomocy i nie osądzali ich za komunistyczne pochodzenie.

Koreańczycy z Północy, postrzegani przez rząd jako politycznie wiarygodni, mogą nabyć paszporty i wizy na podróż do Chin. W 2011 r. w Chinach przebywało około 4000 do 5000 Koreańczyków z Północy jako legalni cudzoziemcy. Coraz więcej osób ubiega się o naturalizację jako obywatele Chin ; wymaga to zaświadczenia o utracie obywatelstwa Korei Północnej , którego wydawanie przez władze północnokoreańskie ostatnio stało się bardziej niechętne. Główne uniwersytety północnokoreańskie, takie jak Uniwersytet Kim Il-sung i Uniwersytet Studiów Zagranicznych w Pjongjangu , co roku wysyłają kilkudziesięciu studentów z wymiany na Uniwersytet Pekiński i inne najlepsze chińskie uniwersytety.

W czerwcu 2012 roku „ Los Angeles Times” doniósł, że Pekin i Pjongjang podpisały umowę o przyznaniu nawet 40 000 wiz dla stażystów przemysłowych dla Korei Północnej, aby umożliwić im pracę w Chinach rocznie; pierwsza partia robotników przybyła na początku tego roku do miasta Tumen w koreańskiej prefekturze autonomicznej Yanbian . Podobno w 12 krajach działało 130 północnokoreańskich restauracji państwowych, z czego większość w Chinach. Dwa zostały znalezione w Pekinie , trzy w Szanghaju , a inne w Dandong .

Koreańczycy z południa

Po normalizacji stosunków dyplomatycznych między ChRL a Koreą Południową w 1992 r. wielu obywateli Korei Południowej zaczęło osiedlać się w Chinach kontynentalnych ; duże nowe społeczności Korei Południowej utworzyły się później w Pekinie , Szanghaju , Dalian i Qingdao . Rząd Korei Południowej oficjalnie uznaje siedem koreańskich szkół międzynarodowych w Chinach (odpowiednio w Yanbian , Pekinie , Szanghaju , Tianjin , Yantai , Qingdao i Dalian ), wszystkie założone w latach 1997-2003. Większość populacji Koreańczyków w Hongkongu składa się z Emigranci z Korei Południowej.

Zazwyczaj przyjeżdżają do Chin jako pracownicy korporacji południowokoreańskich na krótkoterminowych zadaniach międzynarodowych; po zakończeniu ich zadań wielu woli pozostać w Chinach, korzystając z kontaktów, które nawiązali, aby założyć własne firmy konsultingowe lub firmy zajmujące się importem/eksportem. Inni mieszkańcy Korei Południowej przeprowadzili się do Chin na własną rękę po tym, jak stracili pracę podczas kryzysu finansowego w 1997 roku ; wykorzystali fundusze, które zaoszczędzili na emeryturę, aby otworzyć małe restauracje lub sklepy. Niskie koszty życia w porównaniu z Seulem, zwłaszcza tanie czesne w międzynarodowych szkołach uczących angielskiego i chińskiego, są kolejnym czynnikiem przyciągającym migrację z Korei Południowej do Chin kontynentalnych.

Liczbę Koreańczyków z Korei Południowej w Chinach oszacowano na 300 000 do 400 000 w 2006 r.; przy tempie wzrostu z 2006 r. ich populacja miała osiągnąć milion do 2008 r. W 2007 r. ambasada Korei Południowej w Pekinie podała, że ​​ich populacja osiągnęła 700.000. Jednak ze względu na globalne spowolnienie gospodarcze w 2008 roku i deprecjację koreańskiego wona, wielu z nich wróciło do Korei Południowej. Artykuł Bloomberg News początkowo podawał, że odsetek ten wynosi 20% (około 140 000 osób). W latach 2008-2009 dane rządu Korei Południowej pokazują, że liczba Koreańczyków w Chinach spadła o 433 000. Szósty NSP z Chińskiej Republiki Ludowej poinformował 120,750 Koreańczycy w Chinach, największa pojedynczą grupę zagraniczną.

Według miasta

Shenzhen

W 2007 r. w Shenzhen było około 20 000 osób pochodzenia koreańskiego, przy czym znaczną liczbę miały dzielnice Nanshan i Futian . W tym samym roku przewodniczący Koreańskiej Izby Przemysłowo-Handlowej Kang Hee-bang stwierdził, że w Overseas Chinese Town (OCT) mieszka około 10 000 osób . Shekou , obszar wokół Uniwersytetu Shenzhen i osiedla Donghai Garden miały inne znaczące koncentracje. Ogród Donghai zaczął przyciągać Koreańczyków ze względu na połączenia komunikacyjne, a ponieważ około 1998 roku był jedynym budynkiem mieszkalnym sklasyfikowanym jako 3-A. Od 2014 roku Donghai miał około 200 koreańskich rodzin.

Koreańczycy z Korei Południowej zaczęli wyjeżdżać do regionu Shenzhen w latach 80. XX wieku w ramach ery reform i otwarcia, a liczba ta wzrosła, gdy Korea Południowa nawiązała formalne stosunki dyplomatyczne z ChRL.

W 2007 r. około 500 południowokoreańskich firm w Shenzhen było zaangażowanych w handel chińsko-południowokoreański, a w Shenzhen działało dodatkowo 500 południowokoreańskich firm. W 2007 roku Kang stwierdził, że większość Koreańczyków w Shenzhen mieszkała tam przez pięć lat lub dłużej.

W 2007 roku do szkół dla chińskich mieszkańców uczęszczało kilka koreańskich dzieci. Od 2014 roku miejsca dla zagranicznych uczniów w szkołach publicznych w Shenzhen były ograniczone, więc niektórzy mieszkańcy Korei są zmuszeni umieszczać swoje dzieci w szkołach prywatnych. Ponadto w 2007 r. w niechińskich placówkach K-12 przebywało około 900 koreańskich dzieci; w tym ostatnim 400 z nich uczęszczało do prywatnych szkół międzynarodowych w Shekou, 300 do prywatnych szkół w dystrykcie Luohu , a 200 do szkoły dwujęzycznej Baishizhou . Ponieważ wielu koreańskich uczniów nie uczy się w koreańskich szkołach średnich, Koreańska Izba Przemysłowo-Handlowa prowadzi koreańską szkołę sobotnią; w 2007 roku liczyło około 600 uczniów. Komora wykorzystuje wynajęte miejsce w szkole podstawowej OCT jako salę lekcyjną koreańskiej szkoły weekendowej.

Znani ludzie

Postacie historyczne

Współczesne Chaoxianzu/Joseonjok

Emigranci innych narodowości i ich potomkowie

  • Kwon Ki-ok , jedna z pierwszych kobiet pilotów w Chinach
  • Pak Cholsu (박철수), główny przedstawiciel północnokoreańskiej firmy rządowej, Taep'oong International Investment Group of Korea (조선대풍국제투자그룹)
  • Howie Liu , urodzony w Ameryce dyrektor generalny Airtable

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Zewnętrzne linki