Lista postaci z opactwa Downton -List of Downton Abbey characters

Jest to lista postaci z Downton Abbey , brytyjskiego serialu telewizyjnego z epoki, stworzonego przez Juliana Fellowesa i koprodukowanego przez Carnival Films i Masterpiece odpowiednio dla ITV i PBS .

Rzucać

Główna obsada

Aktor Postać Seria Film
1 2 3 4 5 6
Hugh Bonneville Robert Crawley, hrabia Grantham Główny
Jessica Brown Findlay Lady Sybil Branson z domu Crawley Główny Nie pojawia się
Laura Carmichael Edith Pelham, markiza Hexham z domu Lady Edith Crawley Główny
Jim Carter Charles „Charlie” Carson Główny
Brendan Coyle John Bates Główny
Michelle Dokery Lady Mary Talbot z domu Crawley Główny
Siobhan Finneran Sarah O'Brien Główny Nie pojawia się
Joanna Froggatt Anna Bates z d. Smith Główny
Phyllis Logan Elsie Carson z domu Hughes Główny
Tomasza Howesa William Mason Główny Nie pojawia się
Rob James-Collier Thomas Barrow Główny
Róża Leslie Gwen Harding z domu Dawson Główny Nie pojawia się Gość Nie pojawia się
Elizabeth McGovern Cora Crawley, hrabina Grantham Główny
Sophie McShera Daisy Mason z domu Robinson Główny
Lesley Nicol Beryl Patmore Główny
Maggie Smith Violet Crawley, wdowa hrabina Grantham Główny
Dan Stevens Matthew Crawley Główny Nie pojawia się
Penelope Wilton Isobel Grey, Lady Merton dawniej Crawley Główny
Amy Nuttall Parki Ethel Nie pojawia się Główny Nie pojawia się
Kevin Doyle Józefa Molesleya Powtarzające się Główny
Allen Leech Tom Branson Powtarzające się Główny
Matt Milne Alfred Nugent Nie pojawia się Główny Nie pojawia się
Ed Speleers James „Jimmy” Kent Nie pojawia się Główny Nie pojawia się
Lily James Lady Rose Aldridge z d. MacClare Nie pojawia się Powtarzające się Główny Nie pojawia się
David Robb Dr Richard Clarkson Powtarzające się Główny Nie pojawia się
Cara Theobold Bluszcz Stuart Nie pojawia się Powtarzające się Główny Nie pojawia się
Raquel Cassidy Phyllis Baxter Nie pojawia się Powtarzające się Główny
Tom Cullen Anthony Foyle, wicehrabia Gillingham Nie pojawia się Powtarzające się Główny Nie pojawia się
Julian Ovenden Charles Blake Nie pojawia się Powtarzające się Główny Nie pojawia się
Michael Fox Andrzej „Andy” Parker Nie pojawia się Powtarzające się Główny
Mateusz Goode Henryk Talbot Nie pojawia się Gość Główny
Harry Hadden-Paton Herbert „Bertie” Pelham, 7. markiz Hexham Nie pojawia się Gość Główny
Imelda Staunton Lady Maud Bagshaw Nie pojawia się Główny

Powtarzające się postacie

Aktor Postać Seria Film
1 2 3 4 5 6
Robert Bathurst Sir Anthony Strallan Powtarzające się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Lionel Guyett Taylor Powtarzające się Nie pojawia się
Brendan Patricks Hon Evelyn Napier Powtarzające się Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się Gość Nie pojawia się
Helen Sheals Pani Wigan, listonosz Powtarzające się Nie pojawia się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Andrzeja Westfielda pan Lynch Powtarzające się Nie pojawia się
Samantha Bond Lady Rosamund Painswick, z domu Crawley Gość Powtarzające się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Jonathan Coy George Murray Gość Powtarzające się Nie pojawia się Gość Nie pojawia się
Nicky Henson Charles Grigg Gość Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Krystyna Lohr majowy ptak Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Zoe Boyle Lavinia Swire Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Klara Calbraith Jane Moorsum Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Michael Cochrane Wielebny Albert Travis Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Paul Copley Pan Mason Nie pojawia się Powtarzające się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Maria Doyle Kennedy Vera Bates Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Iain Glen Sir Richard Carlisle z Morningside Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Cal MacAninch Henryk Lang Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Krystyna Mackie Daphne Bryant Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Kevin R. McNally Horacy Bryant Nie pojawia się Powtarzające się Gość Nie pojawia się
Daniel Pirrie Maj Charles Bryant Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Stephen Ventura Davis Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Neil Bell Durrant Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Michael Culkin Arcybiskup Yorku Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Karol Edwards Michael Gregson Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Jason Furnival Craig Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Karl Haynes Wygięcie Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Clare Higgins Pani Bartlett Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Shirley MacLaine Marta Levinson Nie pojawia się Powtarzające się Gość Nie pojawia się
Mark Pimpek Pan Charkham Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Lucille Sharp Panna Reed Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Ged Simmons Tokarz Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
MyAnna Buring Edna Braithwaite Nie pojawia się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Piotr Egan Hugh „Shrimpie” MacClare, markiz Flintshire Nie pojawia się Gość Nie pojawia się Powtarzające się Gość Nie pojawia się
Douglas Reith Lord Merton Nie pojawia się Gość Powtarzające się Gość
Richard Teverson dr Ryder Nie pojawia się Gość Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Andrzej Aleksander Sir John Bullock Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Gary Carr Jack Ross Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Joanna Dawid Księżna Yeovil Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Joncie Elmore John Pegg Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Nigel Harman Alex Green Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Patrick Kennedy Terence Sampson Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Daisy Lewis Sara Trznadel Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Andrzej Scarborough Timothy „Tim” Drewe Nie pojawia się Powtarzające się Gość Nie pojawia się
Jeremy Swift Septimus Szprot Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Harriet Walter Roztropność, wdowo Lady Shackleton Nie pojawia się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Matt Fryzjer Hon. Efraim Atticus Aldridge Nie pojawia się Powtarzające się Gość Nie pojawia się
grosz puszysty Rachel Aldridge, Lady Sinderby Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
James Faulkner Daniel Aldridge, Lord Sinderby Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Richard E. Grant Simon Bricker Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Ludwik Hilyer Inspektor Vyner Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Sue Johnston Gladys Denker Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Emma Lowndes Margie Drewe Nie pojawia się Powtarzające się Gość Nie pojawia się
Krzysztof Różycki Hrabia Nikołaj Rostow Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Rade Sherbedgia Książę Igor Kuragin Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Katarzyna Steadman Hon Mabel Lane Fox (staje się „Mabel Foyle, wicehrabina Gillingham” po swoim ostatnim odcinku) Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Howard Ward Sierżant Willis Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Patryk Brennan Pan Dawes Nie pojawia się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Sebastian Dunn Charles „Charlie” Rogers Nie pojawia się Gość Powtarzające się Nie pojawia się
Antonia Bernath Laura Edmunds Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Wiktoria Emslie Audrey Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Paul Putner pan Skinner Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Jake Rowley Paparazzo Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Phoebe Wróbel Amelia Cruikshank (staje się „Amelia Grey” pod koniec serii 6) Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się
Hayley Jayne Stojąca Lucy Nie pojawia się Powtarzające się Nie pojawia się

Gościnna obsada

Aktor Postać Pozycja Występy
Charliego Coxa Filip, książę Crowborough Zalotnik Matki Boskiej; kochanek Thomasa Barrow Seria 1
stypendyści Billa Joe Burns Były zalotnik pani Hughes Seria 1
Bernarda Gallaghera William „Bill” Molesley Ojciec Josepha Molesleya Seria 1, Seria 3-4
Theo James Kemal Pamuk Attaché Ambasady Osmańskiej (Turcji) Seria 1
Sean McKenzie Pan Bromidge Właściciel firmy zajmującej się montażem telefonów Seria 1
Fergus O'Donnell John Drake Rolnik na posiadłości Grantham Seria 1-2
Cathy Sara Pani Drake Żona Johna Drake'a Seria 1-2
Jane Wenham Pani Bates Matka Johna Batesa Seria 1
Jeremy Clyde Generał Robertson Generał armii Seria 2
Tom Fary-Campbell Kapitan Smiley Kapitan armii Seria 2
Lachlan Nieboer por. Edward Courtenay Ranny oficer Seria 2
Peter McNeil O'Connor Sierżant Stevens Sierżant wojskowy Seria 2
Julian Wadham Sir Herbert Strutt Generał armii Seria 2
Trevor Biały Maj Patrick Gordon Ranny oficer, który twierdzi, że jest przypuszczalnym spadkobiercą Patricka Crawleya Seria 2
Nigel Havers Lord Hepworth Zalotnik Lady Rosamundy Świąteczna oferta specjalna 2011
Sharon Mała Marigold Shore Pokojówka Lady Rosamundy Świąteczna oferta specjalna 2011
Charliego Ansona Hon Larry Gray Starszy syn Lorda Mertona Seria 3, Seria 5, Świąteczna oferta specjalna 2015
Edward Baker-Duly Terence Margadale Cudzołożny kochanek Rose Seria 3
Ruairi Conaghan Kieran Branson Brat Toma Seria 3
Sarah Crowden Lady Manville Jedna z miejscowej szlachty w pobliżu Downton Seria 3, Seria 5
Terence Harvey Jarvis Kierownik Opactwa Downton Seria 3
Emma Keele Mavis Prostytutka Seria 3
Edmund Kente miód pitny Lokaj lady Rosamundy Seria 3
Tim Pigott-Smith Sir Philip Tapsell Londyński położnik i ginekolog Seria 3
Tony Turner Inspektor Stanford Inspektor policji w Yorku Seria 3
John Voce Fotograf fotograf Seria 3, Seria 6
Kenneth Bryans Nield Gajowy w zamku Duneagle Świąteczna oferta specjalna 2012
Ron Donachie McCree Lokaj Lorda Flintshire Świąteczna oferta specjalna 2012
John Henshaw Jos Tufton Sklep spożywczy i zalotnik pani Patmore Świąteczna oferta specjalna 2012
Simone Lahbib Wilkins Pokojówka lady Flintshire Świąteczna oferta specjalna 2012
Phoebe Nicholls Susan MacClare, markiza Flintshire Żona Lorda Flintshire Świąteczna oferta specjalna 2012, seria 5
Yves Aubert Arsene Awinion Szef kuchni w Ritz Seria 4
Di Botcher Niania Zachód Niania Seria 4
Krystyna Carty Virginia Woolf Pisarz Seria 4
Stephen Critchlow John Ward Liberalny poseł Seria 4
Jonathan Howard Sam Thawley Lokalny ogrodnik Seria 4
Kiri Te Kanawa Nellie Melba Śpiewak operowy Seria 4
Michael Benz Ethan Slade Lokaj Harolda Levinsona Świąteczna oferta specjalna 2013
Alastair Bruce Lord Szambelan Szambelan do króla Świąteczna oferta specjalna 2013
Valerie Dane królowa Maria Królowa Małżonka Jerzego V Świąteczna oferta specjalna 2013
Oliver Dimsdale książę Walii Następca tronu brytyjskiego Świąteczna oferta specjalna 2013
Mak Drayton Madeleine Allsopp Przyjaciel Rose Świąteczna oferta specjalna 2013
James Fox William „Billy” Allsopp, Baron Aysgarth Ojciec Madeleine Świąteczna oferta specjalna 2013
Paweł Giamatti Harolda Levinsona Brat Cory Świąteczna oferta specjalna 2013
Janet Montgomery Freda Dudley Ward Pani Księcia Walii Świąteczna oferta specjalna 2013
Jonathan Townsend książę Yorku Młodszy brat księcia Walii Świąteczna oferta specjalna 2013
Guy Williams Jerzy V Król Wielkiej Brytanii, cesarz Indii Świąteczna oferta specjalna 2013
Dziekan Ashton Evans Twórca nagrobków Seria 5
Devon Black Recepcjonista recepcjonista Seria 5–6
Louise Cielę Kitty Colthurst Przyjaciel Crawleyów Seria 5
Anna Kanclerz Wdowa Lady Anstruther z domu Mountevans Były pracodawca Jamesa Kenta Seria 5
Ed Cooper Clarke Hon Timothy „Tim” Gray Młodszy syn Lorda Mertona Seria 5
Jona Glovera Jerzy V (głos) Król Wielkiej Brytanii, cesarz Indii Seria 5
Darren Machin Bazyli Shute Właścicielka klubu Velvet Violin Seria 5
Naomi Radcliffe Pani Elcot Miejscowy wieśniak i wdowiec po wojnie Seria 5
Alun Armstrong Stowell Lokaj Lorda Sinderby Świąteczna oferta specjalna 2014
Jane Lapotaire Księżniczka Irina Kuragin Żona księcia Kuragina Świąteczna oferta specjalna 2014
Alicja Patten Diana Clark Kochanka Lorda Sinderby'ego Świąteczna oferta specjalna 2014
Rick Bekon Pan Henderson Właściciel Mallerton Hall Seria 6
Filip Battley John Harding Mąż Gwen Seria 6
Mikołaj Burley Rita Bevan Szantażer Lady Mary Seria 6
Trevor Cooper Pan Moore Lokaj w Rothwell Manor Seria 6
Rupert Frazer Neville Chamberlain Polityk Seria 6
Charlotte Hamblin Lady Anne Acland Gość kolacji Evelyn Napier's w restauracji Criterion Seria 6
Christos Lawton Menażka Członek ekipy wyścigowej Talbota i Rogersa Seria 6
Adrian Lukis Sir John Darnley Przyjaciel rodziny Crawley Seria 6
Mark Morrell Pan Fairclough Rolnik na posiadłości Grantham Seria 6
Odbiór Ronalda Sir Michael Reresby Właściciel nieruchomości Seria 6
Martin Walsh Pan Finch Tłuszcz Pokaż agenta Seria 6
James Greene Sir Mark Stiles Pracodawca tymczasowy Barrow Świąteczna oferta specjalna 2015
Patricia Hodge Miranda Pelham Matka Bertiego Pelhama Świąteczna oferta specjalna 2015

Rodzina Crawleyów

Robert Crawley, 7. hrabia Grantham

Robert Crawley,
7. hrabia Grantham
Postać z opactwa Downton
Grany przez Hugh Bonneville
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Dom Opactwo Downton,
Yorkshire , Anglia
Hugh Bonneville MingFilmFest 2011 n1.jpg
Bonneville wcielił się w Roberta Crawleya

Robert Crawley, 7. hrabia Grantham (w tej roli Hugh Bonneville ) (ur. 1866) jest obecnym hrabia Grantham. Jest mężem Cory, synem Violet, ojcem Marii, Edith i Sybil. Robert jest niezmiernie dumny z Downton jako miejsca, w którym dorastał i bardzo poważnie traktuje swoją odpowiedzialność za majątek. Chociaż pod pewnymi względami jego postać ucieleśnia tradycyjne wartości arystokracji, Robert nie stroni od wszelkiego postępu i jest bardzo opiekuńczy i lojalny wobec swojej rodziny i służących. Pomimo tych zalet, przywiązanie Roberta do tradycji zawodzi go pod innymi względami. Często sprzeciwia się „nowoczesnym” sugestiom lepszego zarządzania majątkiem, zwłaszcza po tym, jak jego córka Mary dołącza do jego zięcia Toma w zarządzaniu nim. Jego postawy czasami zderzają się z postawą bardziej postępowej i pragmatycznej Cory. Pod koniec ostatniej serii pogarszający się stan zdrowia Roberta zmusza go do rezygnacji z prowadzenia posiadłości, pozostawiając to zadanie Tomowi i Mary.

Cora Crawley, hrabina Grantham

Cora Crawley
(Hrabina Grantham)
Postać z opactwa Downton
Grany przez Elizabeth McGovern
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Dom Opactwo Downton,
Yorkshire , Anglia
Elizabeth McGovern 2012.jpg
McGovern wciela się w Lady Grantham

Cora Crawley (z domu Levinson) (w tej roli Elizabeth McGovern ) (ur. 1868), zwana Hrabiną Grantham lub Lady Grantham , jest żoną Lorda Granthama i matką Mary, Edith i Sybil. Podczas gdy Cora, zamożna amerykańska dziedziczka, przyjęła styl życia brytyjskiej arystokracji, jej postać jest przedstawiana jako bardziej przyszłościowa i otwarta niż jej rodzina, co jej mąż i córki przypisują jej „amerykańskości”. . Jej pracowita natura, odkryta po raz pierwszy podczas I wojny światowej, kiedy otwiera i utrzymuje Downton jako ośrodek rekonwalescencji dla żołnierzy, a później wykorzystana w zarządzie szpitala Downton, często powoduje konflikt z jej mężem Robertem, zwłaszcza po tym, jak została prezesem zarządu szpitala w ostatniej serii. Jednak Robert ustępuje, widząc, jak skuteczna jest Cora w tej roli. Latem 1914 roku Cora odkrywa, że ​​zaszła w ciążę po raz pierwszy od 18 lat, ale poroniła z powodu swojej pokojówki O'Brien. Wkrótce po wojnie Cora jest przykuta do łóżka z powodu hiszpańskiej grypy i prawie umiera, zanim całkowicie wyzdrowieje.

Violet Crawley, wdowa hrabina Grantham

Violet Crawley
(Wdowa Hrabina Grantham)
Postać z opactwa Downton
Grany przez Maggie Smith
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Dom Dower House, Downton,
Yorkshire , Anglia
Dame Maggie Smith-cropped.jpg
Maggie Smith wciela się w hrabinę wdową

Violet Crawley ( Wdowa hrabina Grantham ) (w tej roli Maggie Smith ) (ur. 1842) jest matką i wdową Roberta po poprzednim hrabim. Violet, przedstawiana jako postać matriarchalna i błyskotliwa pomimo swojego wieku, symbolizuje „stary świat” i porządek z czasów przed I wojną światową . W czasie wojny i po jej zakończeniu Violet pozostaje silnym wpływem w opactwie Downton, ale jej wpływy są zagrożone, gdy zmieniają się normy społeczne, szczególnie ze strony Isobel Crawley, z którą ma skłonność do kłótni, oraz jej synowej Cory. które są bardziej myślącymi przyszłościowo i zdecydowanymi kobietami.

Lady Mary Talbot-Crawley

Lady Mary Crawley
Postać z opactwa Downton
Grany przez Michelle Dokery
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Dom Opactwo Downton,
Yorkshire , Anglia
Michelle Dockery 2013 2.jpg
Dockery przedstawia Lady Mary Crawley

Lady Mary Harriet Josephine Talbot-Crawley (z domu Crawley) (w tej roli Michelle Dockery ) (ur. 1891) jest najstarszą córką Lorda i Lady Granthamów i prawdopodobnie w centrum zainteresowania wszystkich wątków fabularnych w serii. Na początku jest przedstawiana jako rozdrażniona i zimna młoda kobieta; w miarę rozwoju serialu okazuje jednak więcej wrażliwości i współczucia. Jedną z jej najbardziej stałych cech jest jej niesłabnące oddanie Downton jako jej domowi, a ostatecznie posiadłości, której będzie przewodniczyć.

Po śmierci spadkobiercy majątku i jej nieoficjalnego narzeczonego, relacje Mary z nowym spadkobiercą, dalekim kuzynem Matthew Crawleyem, zaczynają się chłodno ze względu na ich odmienne wychowanie. Jednak z czasem para zbliża się do siebie i rozwija się romans. W 1914 r. Mateusz prosi Marię o rękę, ale ona waha się ze względu na okoliczności dotyczące dziedziczenia majątku. Załamany i rozgniewany jej wahaniem, Matthew wycofuje swoją propozycję i postanawia opuścić Downton. Podczas drugiej serii Matthew służy w I wojnie światowej i oboje zaręczają się z innymi ludźmi, ale po serii przeszkód Matthew ponownie się jej oświadcza i oboje się pobierają. Po zmaganiach z niepłodnością Mary zachodzi w ciążę i pod koniec trzeciej serii rodzi syna George'a. Jednak tego samego dnia Matthew ginie w wypadku samochodowym, jadąc do domu ze szpitala. Mary stara się wyjść z żalu, ale po odkryciu listu od Mateusza, w którym stwierdza, że ​​zamierza on nazwać Mary swoją jedyną spadkobierczynią, dochodzi do siebie i zaczyna pomagać ojcu i szwagra Tomowi w zarządzaniu majątkiem.

W czwartej serii Mary jest ścigana przez trzech zalotników: Tony'ego Gillinghama, Evelyn Napier i Charlesa Blake'a. Jednak ostatecznie decyduje, że nie chce poślubić żadnego z nich, co jest szokiem, zwłaszcza dla Tony'ego. W piątej serii Mary spotyka Henry'ego Talbota, kierowcę wyścigowego. Chociaż Mary stara się przezwyciężyć swój długotrwały smutek po śmierci Matthew, zdaje sobie sprawę, że kocha Henry'ego i oboje biorą ślub pod koniec serii 6. W filmie miała z Henrym córkę o imieniu Caroline.

Lady Hexham

Lady Edith Crawley
Postać z opactwa Downton
Grany przez Laura Carmichael
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Publicysta
Redaktor gazety
Dom Zamek Brancaster,
Northumberland , Anglia

Edith Pelham, markiza Hexham (z domu Lady Edith Crawley ; ur. 1892) (w tej roli Laura Carmichael ) jest średnią córką Lorda i Lady Grantham. Edith jest często tą „zapomnianą”, ponieważ nie jest uważana za tak ładną i gładko mówiącą jak jej starsza siostra Mary, ani tak odważna i namiętna jak jej młodsza siostra Sybil. Doświadcza wielu rozczarowań w swoich romantycznych związkach: w trzeciej serii zostaje porzucona przed ołtarzem przez Sir Anthony'ego Strallana, a jej drugi narzeczony, Michael Gregson, zostaje zabity przez nazistów podczas pobytu w Niemczech. Co więcej, Edith odkrywa, że ​​jest w ciąży z nieślubnym dzieckiem Gregsona. Jednak Edith odnosi również sukcesy, gdy robi karierę dziennikarską i kieruje wydawnictwem czasopism Gregsona. W serii 6, pomimo wysiłków jej siostry Mary, aby ich rozdzielić, Edith poślubia Bertie Pelham, stając się markizą, a on i jej rodzina przyjmują jej córkę Marigold.

W filmie ujawnia, że ​​jest w ciąży z dzieckiem Bertiego.

Lady Sybil Branson

Lady Sybil Crawley
Postać z opactwa Downton
Grany przez Jessica Brown Findlay
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ Odcinek 3.05
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Pielęgniarka
Dom Opactwo Downton,
Yorkshire , Anglia

Lady Sybil Cora Branson (z domu Crawley ; 1895-1920) (w tej roli Jessica Brown Findlay ) jest najmłodszą córką Lorda i Lady Grantham. Jest zaciekle polityczna i pragnie uwolnić się od społecznych ograniczeń tamtych czasów. Podczas I wojny światowej Sybil służy jako pomocnicza pielęgniarka i rozwija uczucia do Toma Bransona, rodzinnego szofera i zagorzałego irlandzkiego nacjonalisty . Pod koniec drugiej serii para bierze ślub i przenosi się do Dublina , uzyskując w końcu błogosławieństwo Lorda Granthama. Sybil (teraz w ciąży) i Tom wracają do Downton po ucieczce z Irlandii w trzeciej serii, gdzie Sybil rodzi córkę, ale wkrótce potem umiera z powodu rzucawki .

Matthew Crawley

Matthew Crawley
Postać z opactwa Downton
Grany przez Dan Stevens
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ „ Podróż w góry ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Adwokat
Dom
Opactwo Manchester Downton,
Yorkshire , Anglia
Dan Stevens na premierze Pięknej i Bestii (przycięte).jpg
Dan Stevens gra Matthew Crawleya

Matthew Reginald Crawley (grany przez Dana Stevensa ) (1885-1921) jest dalekim kuzynem Crawleyów z klasy średniej, który zostaje spadkobiercą majątku w pierwszym odcinku, a wkrótce potem przenosi się do Downton. Trudno mu pogodzić tradycjonalistyczny, arystokratyczny styl życia Downton z wychowaniem w klasie średniej, ale ostatecznie zostaje przyjęty do rodziny i staje się czymś w rodzaju zastępczego syna Lorda Granthama. Matthew i Mary zakochują się w sobie, ale okoliczności ich rozdzielają i Matthew zaręcza się z Lavinią Swire. Matthew jest sparaliżowany od pasa w dół podczas służby w I wojnie światowej , ale po cudownym wyzdrowieniu i trudnościach w pokonaniu śmierci Lavinii na hiszpańską grypę , on i Mary pobrali się w 1920 roku. Po panice finansowej Matthew postanawia pomóc bratu- teść Tom Branson zarządza i modernizuje osiedle. We wrześniu 1921 roku Mary rodzi syna George'a, ale Matthew ginie w wypadku samochodowym, jadąc do domu ze szpitala. Po jego śmierci jego syn George zostaje dziedzicem hrabiów i zostaje odnaleziony list, który służy Mary jako testament odziedziczenia części Downton należącej do Matthew.

Matthew umiera, ponieważ jego aktor zdecydował się opuścić serial. Julian Fellowes chciał, aby Matthew umarł w serii 4, ale aktor chciał odejść wcześniej. Huffington Post ankieta wykazała, że 85% respondentów wyraziło niechęć do śmierci Mateusza. Maureen Ryan z Huffington Post stwierdziła, że ​​wierzy, iż śmierć Matthew była korzystna dla historii, ponieważ jego historie stały się powtarzalne.

Isobel Crawley

Isobel Crawley
Postać z opactwa Downton
Grany przez Penelope Wilton
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.01
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Pielęgniarka
jałmużna
Dom Crawley House, Downton,
Yorkshire , Anglia
Penelope Wilton 2013.jpg
Wilton gra Isobel Crawley

Isobel Gray (dawniej Crawley z domu Turnbull ), Lady Merton (grana przez Penelope Wilton ) jest owdowiałą matką Matthew. Tematem powracającym w pierwszych dwóch seriach jest zderzenie bardziej nowoczesnych i liberalnych wartości Isobel z tradycjonalistycznymi ideami Lorda Granthama i jego rodziny. Isobel, była pielęgniarka, nieustannie podejmuje nowe cele charytatywne, pomagając w prowadzeniu domu rekonwalescencji w Downton oraz pomagając uchodźcom i prostytutkom, choć jej poczucie moralnego imperatywu często irytuje innych. Prowadzi kłótliwą rywalizację z Violet, hrabiną wdową, ale ostatecznie przeradza się to w prawdziwą przyjaźń, zwłaszcza po tym, jak Isobel pogrąża się w smutku z powodu niespodziewanej śmierci Matthew pod koniec trzeciej serii. W serii 4 Isobel i Violet stały się bliskimi przyjaciółmi i powiernikami. W czwartej serii, Isobel otrzymuje propozycję małżeństwa od Lorda Mertona i pomimo problemów zdrowotnych i prób jego synów, aby zapobiec małżeństwu, Isobel postanawia wyjść za niego w ostatniej serii.

Lady Rosamunda Painswick

Lady Rosamunda Painswick
Postać z opactwa Downton
Grany przez Samantha Bond
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.07
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Społeczność
Dom Plac Eaton , Londyn

Lady Rosamund Painswick (z domu Crawley) (grana przez Samanthę Bond ) to owdowiała siostra Roberta, która mieszka sama w Londynie. Ona i jej zmarły mąż, Marmaduke Painswick, nie mieli dzieci. Rosamunda jest jednym z bardziej upartych i szczerych członków rodziny. Jest oddana Robertowi i jego rodzinie i dlatego czuje, że jej obowiązkiem jest wypowiadanie swoich opinii przy każdej możliwej okazji, chociaż jej ingerencja w decyzje siostrzenic często ma katastrofalne skutki. Na przykład wpływ Rosamundy powoduje komplikacje i opóźnia zaręczyny Marii i Mateusza podczas pierwszych dwóch serii. Rosamunda wspiera również Edith podczas nieplanowanej ciąży Edith oraz w znalezieniu sposobu na wychowanie dziecka. Młodsi Crawleyowie często wykorzystują dom Rosamundy przy Belgrave Square 35 jako miejsce pobytu podczas wizyty w Londynie, kiedy to Rosamunda korzysta z okazji, aby nadrobić rodzinne plotki.

Tom Branson

Tom Branson
Postać z opactwa Downton
Grany przez Allen Leech
Czas trwania 2010-2015
Pierwsze pojawienie się Odcinek 1.04
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Szofer (dawniej)
dziennikarz (dawniej)
Zarządca Nieruchomości
Dom Opactwo Downton,
Yorkshire , Anglia
Allen Leech, Przygody Tintina, Londyn, 2011.jpg
Pijawka przedstawia Toma Bransona

Tom Branson (w tej roli Allen Leech ) był początkowo rodzinnym szoferem , zatrudnionym w Serii 1. Jest otwartym irlandzkim socjalistycznym nacjonalistą i republikaninem . Tom rozwija uczucia do Lady Sybil, z którą łączy zainteresowania polityczne i zdecydowaną osobowość. Po I wojnie światowej Tom i Sybil otrzymują niechętne błogosławieństwo Roberta i biorą ślub w Dublinie . Jednak w trzeciej serii Tom i obecnie ciężarna Sybil są zmuszeni do ucieczki z Irlandii po tym, jak Tom zostaje zamieszany w spalenie domu anglo-irlandzkiego szlachcica. Tom zmaga się zarówno z żalem z powodu śmierci Sybil podczas porodu, jak iz byciem akceptowanym przez Crawleyów i ich służących jako nowy członek rodziny Crawleyów. Pod koniec trzeciej serii Tom zostaje agentem gruntów dla posiadłości i pomaga w modernizacji Downton. Jednak Tom nadal czuje, że nie może się dopasować, zwłaszcza po tym, jak jego przyjaźń z nauczycielką polityczną Sarah Bunting (w tej roli Daisy Lewis ) powoduje napięcie z Crawleyami. Pod koniec serii 5 Tom postanawia wyjechać z Downton do Bostonu w stanie Massachusetts z córką, ale ostatecznie zmienia zdanie i wraca na stałe do Downton. Później w serii 6 Branson odgrywa kluczową rolę w tworzeniu Lady Mary z Henrym Talbotem, aw finale serii idzie z Talbotem do salonu samochodowego.

Tom Branson miał pojawić się tylko w trzech odcinkach pierwszej serii, a Branson urodził się w Yorkshire . Co więcej, aktor Leech chciał wziąć udział w przesłuchaniu do Thomasa Barrowa, ale wybrał Bransona. Przesłuchanie Leecha do roli przekonało Juliana Fellowesa do rozszerzenia swojej roli i przekształcenia Bransona w Irlandczyka. Leech początkowo próbował rozwinąć akcent z Yorkshire, starając się, aby jego postać nie stała się irlandzkim stereotypem, ale kiedy przekonano go, że Tom nie stanie się takim, użył swojego rodzimego irlandzkiego akcentu.

Tom Branson gra główną rolę w filmie fabularnym , ratując życie króla i zabiegając o nieślubną córkę damy dworu.

Marta Levinson

Marta Levinson
Postać z opactwa Downton
Grany przez Shirley MacLaine
Pierwsze pojawienie się Odcinek 3.01
Ostatni występ „ Sezon w Londynie ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Społeczność
Dom Newport , Rhode Island
Shirley MacLaine Deauville 2011.jpg
MacLaine gra Martę Levinson

Martha Levinson (w tej roli Shirley MacLaine ) jest zuchwałą, szczerą i zamożną amerykańską matką Cory. Marta ma nieco napięte relacje z córką Corą i często wymienia z Violet kolczastymi obelgami. Martha postrzega siebie jako reprezentantkę nowoczesności, podczas gdy Violet reprezentuje przedwojenny, arystokratyczny świat, który stopniowo staje się przestarzały.

Harolda Levinsona

Harold Levinson (w tej roli Paul Giamatti ) jest młodszym bratem Cory. Jego marginalne zaangażowanie w skandal Teapot Dome sprawia, że ​​Martha prosi, by Lord Grantham pojawił się przed Kongresem, aby poręczyć za postać Harolda pod koniec serii 4 – ucieka z tylko naganą. Harold następnie towarzyszy matce do Anglii w lipcu 1923. Podczas pobytu w Anglii poznaje Hon. Madeleine Allsopp. Dwie części w dobrych stosunkach, a Madeleine obiecała często pisać do Harolda.

Pani Sybil Branson

Panna Sybbie Branson
Postać z opactwa Downton
Grany przez Ava Mann (seria 4)
Fifi Hart (seria 5)
Pierwsze pojawienie się Odcinek 3.05
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Jedyne dziecko Toma Bransona i zmarłej Lady Sybil Crawley
Dom Opactwo Downton, Yorkshire , Anglia

Sybil „Sybbie” Branson (ur. koniec maja 1920 r.) jest córką i jedynym dzieckiem Toma Bransona i zmarłej Lady Sybil Branson (z domu Crawley), po której została nazwana. Po tym, jak dziadek Toma i Sybbie, Robert, spierali się o to, w którym kościele Sybbie zostanie ochrzczona, została ochrzczona katoliczką zgodnie z wolą ojca. W szóstej serii, ona i jej ojciec powracają w trzecim odcinku po krótkim pobycie w Ameryce.

W filmie ma siedem lat i nadal bawi się w posiadłości ze swoimi pierwszymi kuzynami, Georgem i Marigold.

Mistrz George Crawley

Mistrz George Crawley
Postać z opactwa Downton
Grany przez Logan i Cole Weston
(seria 4)
Oliver i Zac Barker
(seria 5)
Pierwsze pojawienie się „ Podróż w góry ”
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Domniemany spadkobierca Downton Estate
Dom Opactwo Downton, Yorkshire , Anglia

George Matthew Crawley (urodzony we wrześniu 1921) jest synem i spadkobiercą zmarłego Matthew Crawleya i Lady Mary Josephine Crawley. Ojciec George'a, Matthew, ginie w wypadku samochodowym wkrótce po narodzinach George'a. Po przedwczesnej śmierci ojca George zostaje przypuszczalnym spadkobiercą dziadka Roberta i posiadłości Downton. W filmie ma sześć lat i gra ze swoją młodszą przyrodnią siostrą Caroline oraz kuzynami Sybil i Marigold. Później wykonuje taniec dla księżniczki Mary na jej cześć.

panna Marigold

panna Marigold
Postać z opactwa Downton
Grany przez Ewa i Karina Samms
Pierwsze pojawienie się Odcinek 5.01
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Dom Opactwo Downton (dawniej)
Zamek Brancaster, Northumberland, Anglia (obecnie)

Panna Marigold (ur. pod koniec grudnia 1922 lub w połowie stycznia 1923) jest nieślubnym dzieckiem zmarłego Michaela Gregsona i Lady Edith Crawley, w wyniku ich ukrytego romansu. Marigold urodziła się w Genewie w Szwajcarii i została adoptowana przez szwajcarską parę. Jednak Edith tęskni za Marigold i postanawia, by Marigold dorosła na farmie Timothy'ego Drewe, sympatycznego miejscowego rolnika. Wielokrotne wizyty Edith zaczęły budzić podejrzenia i gniew żony Drewe. Kiedy do Crawleyów docierają wieści potwierdzające tragiczną śmierć Michaela Gregsona, Edith mówi strasznie zrozpaczonej pani Drewe prawdę, odzyskuje córkę i ucieka do Londynu. Matka Edith, Cora, sugeruje, by Edith sprowadziła Marigold z powrotem do Downton pod pretekstem, że Edith ją adoptuje, ponieważ Drewe nie mogą już sobie pozwolić na jej wychowanie. Kiedy Edith poślubia Bertiego Pelhama, markiza Hexham, Marigold przenosi się z nimi do ich nowego domu w zamku Brancaster.

W filmie, którego akcja toczy się w 1927 roku, Marigold starzeje się o cztery lub pięć lat i wraca do Downton z matką i ojczymem. Bawi się na zewnątrz ze swoimi kuzynami Sybil i Georgem i tańczy mały taniec dla księżniczki Mary .

Hugh MacClare, markiz Flintshire

Hugh MacClare, markiz Flintshire (w tej roli Peter Egan ), jest szkockim szlachcicem o przezwisku „Shrimpie” i żonatym z Susan, siostrzenicą Violet, hrabiny wdowy Grantham. Mają troje dzieci, najmłodszym jest Rose. W 1921 gości Crawleys w Duneagle Castle, szkockiej posiadłości jego rodziny. Okazuje się, że Shrimpie jest głęboko niezadowolony ze swojego małżeństwa z Susan. Pełen żalu Shrimpie później prywatnie wyznaje Robertowi, że musi sprzedać swoją posiadłość, aby spłacić długi i mówi, że podziwia Roberta za myślenie naprzód i modernizację Downton. W tym roku zostaje mianowany gubernatorem Bombaju , a on i jego żona podróżują do Indii. Jednak oboje nie potrafią rozwiązać swoich problemów małżeńskich i zgadzają się na rozstanie po powrocie do Anglii na ślub Rose.

Lady Rose MacClare

Lady Rose MacClare
Postać z opactwa Downton
Grany przez Lily James
Pierwsze pojawienie się Odcinek 3.08
Ostatni występ „ Finał ”
Stworzone przez Julian Fellowes
Wprowadzony przez Julian Fellowes
Profil
Zawód Społeczność
Dom Duneagle Castle, Szkocja (dawniej)
Opactwo Downton, Yorkshire , Anglia (dawniej)
Lily James 2015 (przycięte).jpg
James przedstawia Lady Rose MacClare

Lady Rose Aldridge (z domu MacClare ) (grana przez Lily James ) (ur. 1902) jest córką i najmłodszym dzieckiem Hugh i Susan MacClare (Lord and Lady Flintshire). Podczas wizyty u Violet w 1920 roku niespodziewanie dołącza do Edith i Matthew w podróży do Londynu, twierdząc, że planuje niespodziankę dla matki. Kiedy Violet podstępem nakłania Rosamundę do powiedzenia prawdy – że Rose spotyka zamężnego kochanka – wysyła ją wcześniej do Duneagle jako karę ze swoją ciotką ze strony ojca Agathą, którą gardzi.

W 1921 roku stosunki Rose z matką uległy pogorszeniu, choć jej relacje z ojcem są lepsze. Podczas gdy jej rodzice są wysłani do Indii, Rose zostaje w Downton, gdzie mieszka do 1922 roku. Rose staje się niespokojna i przekonuje Annę, by poprowadziła ją do sali tanecznej w Yorku, gdzie Anna przyciąga uwagę młodych mężczyzn, ale ledwo ucieka, gdy dochodzi do walki. Rose później zostaje zauroczona Sir Johnem Bullockiem, gościem na przyjęciu w Downton, z którym spotyka się w Londynie wraz z kilkoma jej krewnymi. Idą do klubu nocnego Lotus, ale Bullock upija się i zostawia Rose na parkiecie. Zostaje uratowana (ku przerażeniu krewnych) przez czarnego piosenkarza Jacka Rossa. Rose potajemnie zaprasza Rossa i członków jego zespołu na występy w Downton na urodziny Roberta, kiedy to weszła w tajny związek z Jackiem. Chociaż Jack ją kocha, boi się reperkusji międzyrasowego romansu. Rose chce poślubić Jacka, chociaż Mary widzi, że główną motywacją Rose jest zdenerwowanie matki. Jack zrywa związek, by chronić Rose.

Debiut Rose w towarzystwie ma miejsce w 1923 roku, kiedy Cora przedstawia ją przed królem, królową i księciem Walii . Rose zaprzyjaźnia się z kochanką księcia, Fredą Dudley Ward , która przychodzi do niej, gdy list od księcia zostaje skradziony przez Terence'a Sampsona, chciwego znajomego z klubu Roberta. Crawleyom i Rose udaje się odzyskać list, po czym wdzięczny książę niespodziewanie przybywa i otwiera bal w ich domu, tańcząc z Rose.

Róża dojrzewa i staje się mniej egocentryczna. Jest wolontariuszką w organizacji charytatywnej w Leeds, aby pomóc rosyjskim uchodźcom, którzy przesiedlili się do Anglii. W 1924 poznaje, zakochuje się i poślubia Atticusa Aldridge'a, żydowskiego syna Lorda i Lady Sinderby. Między Serią 5 i Serią 6 przenoszą się do Nowego Jorku; jakiś czas przed Bożym Narodzeniem 1925 mają córkę o imieniu Victoria.

Hon. Atticus Aldridge

Czcigodny Ephraim Atticus Aldridge (w tej roli Matt Barber ), bardziej znany pod drugim imieniem, Atticus, jest synem i spadkobiercą Lorda i Lady Sinderby. Pewnego burzliwego dnia na wiosnę 1924 roku spotyka Lady Rose MacClare w Yorku, gdy ona wychodzi z cukierni i pomaga jej z paczkami. Udaje się z nią do kościoła św. Marii Magdaleny, gdzie Rose pomaga opiekować się wygnanymi Rosjanami. Początkowo jest niechętny swojej rodzinie, ale wspomina, że ​​jego pradziadek i jego rodzina byli rosyjskimi Żydami z Odessy, którzy wyemigrowali do Anglii w XIX wieku i ostatecznie zanglicyzowali swoje nazwisko. Po konfrontacji z jednym z rosyjskich emigrantów, hrabią Rostowem, której świadkiem jest Rose, Atticus ujawnia, że ​​jego rodzina wyemigrowała po wygnaniu z Odessy w pogromach tego miasta w latach 1859 i 1871 . Mówiono, że Lord Sinderby był przeciwny małżeństwu z Rose, podczas gdy jego żona akceptuje ją, ponieważ „szczęście jej syna jest ważniejsze”.

Personel

Pan Carson

Jim Carter gra pana Carsona

Charles „Charlie” Carson (w tej roli Jim Carter ), nazywany przez personel Mr Carson , jest lokajem w opactwie Downton. Pan Carson jest odpowiedzialny za spiżarnię, piwniczkę z winami i jadalnię, a także podległy mu personel męski. Pracuje w Downton od młodości, kiedy jego dziadek był jego naczelnikiem , zaczynając jako młodszy lokaj . Ma tendencję do nostalgii i zmiany lęków (takich jak instalacja telefonów w domu i elektryczności w kuchni). Ma ojcowskie usposobienie do służby. Ma również szczególne miejsce w swoim sercu dla Lady Mary, biorąc pod uwagę, że była pierwszym dzieckiem urodzonym w Downton podczas jego kadencji jako kamerdyner. Jest jedną z niewielu osób, które są gotowe porozmawiać z nią szczerze i są gotowe opuścić opactwo Downton, aby dołączyć do niej w Haxby, gdy jest zaręczona z sir Richardem Carlisle'em. Zmienia zdanie dopiero, gdy dowiaduje się więcej o wątpliwym moralnym charakterze sir Richarda i jest wyraźnie zaniepokojony reakcją Lady Mary na jego decyzję. To on w końcu wyciąga Lady Mary z apatycznego żalu po śmierci Mateusza. Na początku reaguje bezdusznie, przypominając mu o jego miejscu, ale wkrótce przeprasza, by w końcu załamać się i płakać. Carson szybko robi krok do przodu, aby ją pocieszyć i zapewnia ją, że zawsze znajdzie w nim źródło wsparcia.

Przez krótki czas, zanim rozpoczął pracę w gospodarstwie domowym, pan Carson był wykonawcą muzyki hall w duecie wodewilowym „Wesoły Charlies” obok byłego przyjaciela Charliego Grigga. Kiedy ten sekret staje się znany w Downton, Carson składa rezygnację lordowi Granthamowi. Rozbawiony, zamiast zgorszony ujawnieniem, Grantham delikatnie odrzuca ofertę Carsona, kończąc sprawę jako nieistotną.

W drugiej serii, w której większość męskiego personelu jest przedstawiana jako służąca w pierwszej wojnie światowej , pan Carson znajduje się pod presją, w większości, narzuconej sobie przez samego siebie, aby upewnić się, że obowiązki domowe są wykonywane zgodnie z jego rygorystycznymi standardami. Carson jest upokorzony, gdy podczas serwowania rodzinnego obiadu doznaje silnych bólów w klatce piersiowej, w wyniku czego zmuszony jest do przyjęcia pomocy ze strony żeńskiego personelu. Po wojnie, gdy można zatrudnić męski personel, cały personel domowy zostaje podniesiony do poziomu przedwojennego, a pan Carson może powrócić do pełnienia obowiązków kamerdynera. W serii 4 okazuje się, że Carson prawie ożenił się z młodą kobietą w swoim czasie jako wykonawca, ale kobieta wybrała drugą połowę duetu - pana Grigga. Pod koniec serii pięciu świątecznych specjalnych, Carson kupił dom i dodał do rejestru imiona swoje i pani Hughes. Następnie prosi panią Hughes o rękę, a ona się zgadza.

Seria 6 dotyczy małżeństwa i życia Carsona i Hughesa jako małżeństwa. Wciąż będąc człowiekiem o wysokich standardach, jego reakcje na gotowanie Hughes prowadzą do komicznego incydentu, w którym zostaje zmuszony do ugotowania obiadu i ponosi porażkę, ucząc go szanowania jej wysiłków. Ostatnia seria dotyczy również redukcji personelu Carson, aby dostosować się do obecnych czasów. W finale serii Carson zaczyna cierpieć na porażenie, które ostatecznie zmusza go do przejścia na emeryturę.

Pani Hughes

Phyllis Logan gra panią Hughes

Elsie May Carson (z domu Hughes) (w tej roli Phyllis Logan ) (ur. 1862) jest gosposią w opactwie Downton. Elsie urodziła się w 1862 roku. Choć niezamężna, nazywa się ją panią Hughes zgodnie z tradycyjnymi tytułami służącymi w tym okresie. Pochodzi z Argyll w Szkocji, gdzie jej ojciec był rolnikiem. Elsie pracowała jako pokojówka w zamku Duneagle przez nieznany czas. Ma jedno rodzeństwo, siostrę, która mieszka w Lytham St Annes . Zanim przyjechała do Downton w 1895 roku jako główna pokojówka, zabiegał o nią rolnik Joe Burns. Ale ona mu odmówiła i poślubił kobietę o imieniu Ivy i miał syna, Petera. W 1913 roku, trzy lata po śmierci Ivy i wstąpieniu jego syna do wojska , Joe przyjeżdża do Downton i prosi Elsie o rękę, ale po raz kolejny mu odmawia, mimo że wcześniej wyrażała wątpliwości co do wyboru życia w służbie zamiast posiadania męża. i rodzina.

Zewnętrznie sztywna i nieco surowa w swoim zachowaniu jako gospodyni, pani Hughes jest zasadniczo uprzejma i hojna, jak pokazano, gdy pomaga Ethel po tym, jak opuściła swoją pozycję i ma nieślubne dziecko. W serii 3 ma strach przed rakiem piersi; guzek zostaje ostatecznie zdiagnozowany jako łagodny. Jest najlepszą przyjaciółką pani Patmore. Chociaż zwykle wspiera pana Carsona, jeśli chodzi o kwestie dyscypliny, rzadko boi się mówić, co myśli, kiedy podejmuje decyzje; Carson z kolei nie lubi dokonywać jakichkolwiek wyborów bez jej zgody. Mówi też szczerze o swoich pracodawcach, kiedy ona i pan Carson są sami; lubi patrzeć, jak hrabina-wdowa (którą nazywa „starym nietoperzem”), która doszła do skutku wraz z przybyciem Isobel Crawley. W przeciwieństwie do Carsona prywatnie postrzega Lady Mary jako głupią dziewczynę, której nieszczęście wynika głównie z własnych błędów; jej postawy prawdopodobnie złagodniały z biegiem lat. Jest jednym z najbliższych sojuszników Anny, będąc pierwszą osobą, która pomaga jej po ataku pana Greena. Odmówiła również wręczenia policji mandatu dotyczącego podróży pana Batesa do Londynu w dniu śmierci pana Greena, mówiąc Lady Mary, że nigdy nie może potępić mężczyzny za obronę honoru swojej żony przed taką zbrodnią. Pod koniec serii pięć świątecznych specjalnych propozycji pani Hughes przyjęła oświadczyny pana Carsona. W szóstej serii poślubiła pana Carsona.

John Bates

John Bates (w tej roli Brendan Coyle ), znany głównie jako Mr Bates lub po prostu Bates , jest kamerdynerem Lorda Granthama . Wcześniej służył w armii u boku hrabiego jako jego batman podczas wojen burskich i doznał kontuzji prawej nogi.

Przybywa do Downton w pierwszym odcinku, aby zastąpić poprzedniego kamerdynera Lorda Granthama. Kiedy pracownicy widzą, że używa laski, w najlepszym razie są zaskoczeni, aw najgorszym zły, że będą musieli podnieść dla niego luz, z powodu jego niepełnosprawności spowalniającej go w dużym domu. Większość personelu nie daje mu spokoju, podczas gdy Thomas i O'Brien próbują się go pozbyć, aby osiągnąć własne cele. Jedynie pokojówka Anna oferuje mu sympatię i przyjaźń.

O'Brien, pokojówka pani Cory, planuje nakłonić Corę, by porozmawiała z lordem Granthamem o nieprzydatności Batesa. I podczas gdy domostwo jest ustawione w kolejce na przyjęcie księcia, O'Brien dyskretnie kopie laskę Batesa, na której się opierał, przewracając go w twarz o żwir, aby wywołać scenę i zwrócić uwagę na jego niepełnosprawność. Lord Grantham, po naciskaniu przez Corę i Carsona, aby zobaczyć, jak Bates nie wykonuje właściwie swojej pracy, z żalem mówi Batesowi, że to nie działa.

Głównym zarzutem Carsona jest to, że kamerdyner powinien wykonywać dodatkowe obowiązki poza tylko widzeniem lorda Granthama, w tym nosić tace i działać jako trzeci lokaj, jeśli to konieczne. Bates prawie błaga, by został, wskazując, że raczej nie znajdzie innej pozycji (z powodu swojej niepełnosprawności), ale lord Grantham jest niewzruszony. Jednak kiedy widzi odchodzącą Bates, lord Grantham ogarnia poczucie winy. Biegnie za samochodem i każe Batesowi wysiąść, każąc mu wrócić do środka i że nic więcej nie zostanie powiedziane o jego odejściu.

Przez większość serii Bates jest w sprzeczności z Thomasem, który próbuje się go pozbyć, aby mógł zająć jego miejsce jako kamerdyner. Bates początkowo próbuje go ignorować. Wciąż ignorowany przez resztę personelu, z wyjątkiem Anny, zyskuje sojusznika w postaci Williama, gdy widzi, jak Thomas zastrasza młodszego mężczyznę, który cierpi z powodu silnej tęsknoty za domem. Nadmiernie pewny siebie Thomas szyderczo zauważa, że ​​pan Bates nie może zrobić nic, aby go powstrzymać, tylko po to, by Bates brutalnie go złapała i przycisnęła do ściany, udowadniając, że pomimo jego niepełnosprawności nie można go lekceważyć.

On i Anna zakochują się w sobie, ale wyjaśnia, że ​​jeszcze się nie rozwiódł ze swoją zrażoną żoną Verą. Vera przyjeżdża do Downton tylko po to, by poinformować Batesa, że ​​jeśli z nią nie wyjedzie, sprzeda gazetom skandaliczną historię śmierci Kemala Pamuka w łóżku Mary, co może zrujnować reputację opactwa Downton. Bates idzie z nią i uważa się, że jego romans z Anną się skończył.

Wraca do Downton, najwyraźniej załatwiwszy sprawy z żoną, ale panna O'Brien kontaktuje się z Verą i po raz kolejny wraca, by sprawić więcej kłopotów. Udaje jej się powstrzymać rozwód, który pan Bates uważał za przesądzony, a on jedzie do Londynu, aby się z nią skonfrontować. Po powrocie otrzymuje telegram informujący go o jej śmierci. Okazuje się, że została otruta przez zjedzenie trutki na szczury ugotowanej w cieście, a Bates jest podejrzana.

Anna nalega, by się pobrali, aby w najgorszym przypadku miała prawa. Bates zostaje następnie oskarżony o morderstwo. Zostaje aresztowany na oczach całego personelu Downton po pogrzebie Lavinii i zostaje postawiony przed sądem, podczas którego niektórzy inni pracownicy Downton i Robert zostają wezwani do złożenia zeznań. Dowody nie przedstawiają Bates w dobrym świetle; ława przysięgłych uznaje go za winnego zabójstwa swojej żony i zostaje skazany na powieszenie. Zdeterminowani, by udowodnić mu niewinność, Anna i Robert próbują odwołać się od decyzji i udaje im się skrócić wyrok Batesa z egzekucji na dożywocie.

Po wizycie w więzieniu Bates Anna oświadcza, że ​​nie spocznie, dopóki Bates nie zostanie udowodniona całkowicie niewinna i nie będzie wolna. Szuka każdego, z kim Vera mogła się kontaktować, i znajduje sąsiadkę, która widziała ją w dniu jej śmierci. Sąsiadka wspomina, że ​​widziała, jak Vera czyści skórkę spod paznokci, co potwierdza, że ​​sama zrobiła ciasto. Chociaż sąsiadka początkowo wycofuje swoją historię, w końcu składa oświadczenie, które oczyszcza Bates, która zostaje uwolniona z więzienia, wraca do Downton i przenosi się do pobliskiego domku z Anną.

Co zaskakujące, to Bates interweniuje, aby uratować perspektywy Thomasa po tym, jak próbuje uwieść Jimmy'ego, ponieważ nie chce, aby inny mężczyzna tracił środki do życia z powodu intryg innych. Dedukując, że panna O'Brien naciska na Jimmy'ego, aby pan Carson zażądał od Thomasa opuszczenia Downton bez żadnego odniesienia , informuje Lorda Granthama o szczegółach i prosi Thomasa, aby dał mu broń do użycia przeciwko jego byłemu sojusznikowi.

Bates następnie zaprasza O'Briena do jego domku i szepcze jej do ucha słowa „mydło jej damy”, zanim ostrzega ją, że dopóki nie odwoła Jimmy'ego, nie utrzyma jej w tajemnicy. Bates pozostaje nieświadomy prawdziwego znaczenia tych słów, ale wkrótce ma inne obawy, gdy lord Grantham postanawia mianować Thomasa zastępcą lokaja, aby wykorzystać jego umiejętności w krykieta; Bates miała tylko nadzieję, że Thomas wyjdzie z dobrym referencją.

W serii 4 Anna zostaje brutalnie zgwałcona, a Bates jest zdezorientowana i zraniona jej próbami odepchnięcia go, ponieważ nie jest świadomy cierpienia Anny. Grozi pani Hughes, że opuści Downton, aby dowiedzieć się, co jest nie tak z jego żoną. Opowiada historię ataku Anny, ale stwierdza, że ​​napastnikiem był nieznajomy, który włamał się do domu. Mówi Annie, że wie, co się stało, i zapewnia ją, że nadal ją kocha.

Obaj próbują ominąć atak, ale oboje uważają, że jest to bardzo trudne. Bates podejrzewa, że ​​napastnikiem może być pan Green, lokaj lorda Gillinghama. Kiedy Green wraca do opactwa, Bates jest jeszcze bardziej przekonany o swojej winie. Bates jedzie na cały dzień do Yorku, ale nie ujawnia powodu wyjazdu, a pan Green umiera na Piccadilly po „wpadnięciu na drogę”. Pani Hughes znajduje w artykule o ubraniach Bates, które Anna przekazuje na cele charytatywne, odcinek biletu w obie strony z Yorku do Londynu. Daje go Lady Mary, która niszczy go po tym, jak Bates wykorzystuje swoje umiejętności jako fałszerz i kieszonkowiec w tłumieniu królewskiego skandalu.

Kiedy świadek zgłasza się, by twierdzić, że pan Green został zamordowany, a śledztwo dociera do Downton, policja kilkakrotnie przesłuchuje Bates i Annę. To obciąża parę, ponieważ Anna jest zbyt przerażona, by zapytać Johna o prawdę o jego podróży do Yorku. Sprawy stają się jeszcze gorsze, gdy Anna pomaga Lady Mary w zdobyciu środków antykoncepcyjnych na stosunki seksualne z lordem Gillinghamem, a Bates znajduje dowody i błędnie wierzy, że jego żona go używa, aby nie zaszła w ciążę z dzieckiem mordercy.

Bates w końcu konfrontuje się z Anną i ujawnia prawdę; zdał sobie sprawę, że Green był napastnikiem, gdy tylko wrócił do Downton, i zamierzał zamordować lokaja w dniu, w którym został zabity. Jednak kupiwszy bilet na pociąg do Londynu w Yorku, w ostatniej chwili postanowił nie realizować planu, gdyż uważał, że jego czyny wyrządziłyby o wiele więcej szkody niż pożytku, ponieważ z pewnością zostałby powieszony za przestępstwo, gdyby skazany; jego miłość do żony okazała się większa niż chęć obrony jej honoru. Bates ujawnia, że ​​przez jakiś czas trzymał nierozdarty bilet w płaszczu jako talizman. Próby odnalezienia biletu przez Annę okazują się bezowocne ze względu na wcześniejsze działania Lady Mary. Bates jest zła, gdy panna Baxter informuje policję, że mógł dotrzeć do Londynu w dniu śmierci Greena, mimo że jasno dała do zrozumienia, że ​​nie może przeklinać dowodów. Panna Baxter odmawia poinformowania Bates, że jako sama skazana przestępca musiała mówić uczciwie, aby uniknąć kolejnej kary więzienia. Jednak śledztwo w sprawie śmierci Greena zaczyna się kończyć, ponieważ policja nie znalazła niczego więcej niż poszlak, które łączyłyby Bates z przestępstwem.

Pod koniec serii Bates jest wściekła, gdy inspektor Vyner wzywa Annę do Scotland Yardu w ramach parady tożsamości. Chociaż jest przekonana, że ​​nie ma dowodów na to, że cokolwiek się wydarzy, Anna zostaje później aresztowana za morderstwo Greena. Zrozpaczona Bates wraz z Lady Mary stanowczo twierdzą, że Anna nie zostanie skazana ani nawet nie stanie przed sądem.

Podczas świątecznego odcinka Bates odwiedza Annę w więzieniu, gdzie wyjawia, że ​​tajemnica z jej przeszłości może zagrozić każdemu zeznaniu świadka, jakie Crawleyowie złożyli na jej korzyść. Sprawy znacznie się pogarszają, gdy Murray potwierdza, że ​​jej historia, której policja jest teraz świadoma, wyglądałaby przekonująco dla policji, jakby Anna była zdolna do przemocy.

Anna otrzymuje wtedy datę rozprawy, a Bates zostaje zmuszona do działania. Opuszcza Downton, mówiąc Carsonowi w liście, że przyznał się do zamordowania Greena, aby uwolnić Annę. W innym liście mówi Robertowi, jak się z nim skontaktować. Bates następnie znika i jest teraz w biegu.

Molesley uzyskuje dostęp do domku Batesów i znajduje zdjęcie Bates; on i Baxter używają go, podróżując po pubach Yorku, aby dowiedzieć się, w którym pubie była Bates do dnia śmierci Greena. Właściciel pubu potwierdza, że ​​Bates rzeczywiście był w Yorku i przysiągłby mu, co go oczyszcza. Jednak ponownie zagroziłoby to Annie, która zostaje zwolniona za kaucją.

Gdy Anna wraca do Downton, Bates wciąż nie ma, co sprawia, że ​​jest nieszczęśliwa. W Boże Narodzenie nadal nie ma po nim śladu. Na nabożeństwo kolędowe Batesowi udaje się wkraść; podkrada się do Anny, zaskakuje ją i odciąga ją od tłumu. Kiedy pyta, jak to możliwe, ucisza ją, nalegając, żeby porozmawiali o tym później, ale na razie ciesz się świętami. Całują się i cieszą z ponownego spotkania

W serii 6 Bates i Anna muszą poradzić sobie z cieniem morderstwa Greena; jednak sprawa zostaje szybko rozwiązana, gdy inna ofiara Greena przyznaje się do winy, a Anna zostaje zwolniona z kaucji.

Jednak problemy między nimi nie skończyły się, ponieważ Bates zdaje sobie sprawę, że coś zdenerwowało Annę. Mówi mu, że wierzyła, że ​​jest w ciąży, ale poroniła i że potencjalnie zdarzyło się to dwukrotnie wcześniej. Pomimo tego, że jest zdenerwowany, że go przed nim ukrywała, pociesza ją, gdy mówi mu, że myśli, że go zawiodła.

W odcinku 2 Bates odkrywa, że ​​Anna po raz kolejny jest zdenerwowana, po tym, jak powiedziała Lady Mary o jej problemach z ciążą. Pyta ją, czy kiedykolwiek rozważała adopcję, ale mówi mu, że ten pomysł nigdy nie zadziała dla niego ani dla niej, ponieważ chcieliby mieć własne dziecko. Bates wierzy, że muszą być zadowoleni takimi, jakimi są, ale Anna nadal wierzy, że nie może dać mu tego, czego potrzebuje. Bates tego nie akceptuje i twierdzi, że sama mu wystarczy.

W odcinku 2, bez jego wiedzy, Anna odwiedza doktora Rydera w Londynie, który oferuje wykonanie szwów szyjnych, aby naprawić problem z rodzeniem dziecka, ale najpierw musi ponownie zajść w ciążę. Anna wraca do Downton w lżejszym nastroju, co nie pozostaje niezauważone przez Bates. Wciąż zauważa zmianę w jej nastroju po tym, jak Anna mówi Mary, że wierzy, że znów jest w ciąży.

Wciąż nie wiedząc o swojej ciąży, Anna zaczyna odczuwać ból w odcinku 4, w którym Lady Mary spieszy ją do Londynu, twierdząc, że sytuacja jest jej, a nie Anny. Jednak Bates nie daje się oszukać, a kiedy wraca do Downton, mówi jej, że wierzy, że wie, co zaprowadziło ich do Londynu, wierząc, że stało się najgorsze. Anna mówi mu jednak, że to nic smutnego i że tak naprawdę jest w ciąży i spodziewa się dziecka. Bates jest zachwycona wiadomościami.

W odcinku 5 Bates upiera się, że nic się nie stanie z ciążą, kiedy Anna zaczyna się martwić. W odcinku 6 nalega, aby zapłacić Annie za spotkanie z doktorem Ryderem, kiedy znów zaczyna odczuwać przewlekłe bóle, i prosi, aby przestała trzymać go w ciemności. Mimo bólu Anna czuje się dobrze, jej ciało przyzwyczaja się do ciąży. Bates staje się opieką nad Anną podczas wyścigów samochodowych na Brooklands, kiedy upiera się, że biegnie za Lady Mary po śmiertelnym wypadku na torze. Jego opiekuńczość prowadzi Baxtera do odkrycia ciąży Anny. Podczas gdy Anna jest w ciąży, Bates nadal próbuje sprzedać dom swojej matki w Londynie, a także kupić dom na północy.

Bates nie mówi wiele o swojej rodzinie czy dzieciństwie, choć wspomina, że ​​jego zmarła matka była Irlandką, a on ma babcię ze Szkocji.

Anna Bates

Joanne Froggatt gra Annę Bates

Anna May Bates (z domu Smith) (w tej roli Joanne Froggatt ) (ur. 1886) jest pokojówką Lady Mary w opactwie Downton; wcześniej była pierwszą pokojówką i główną pokojówką. Na początku serialu ma 26 lat. Jest bardzo godna zaufania, uprzejma i lojalna wobec rodziny Crawley i jej współpracowników na dole. Anna była członkinią personelu, która pomogła Lady Mary i jej matce Corze wynieść zwłoki Kemala Pamuka z sypialni lady Mary i była jedyną osobą, która otwarcie powitała w domu służącego Johna Batesa, pomimo początkowego uprzedzenia wszystkich innych wobec niego z powodu jego utykanie. Po długich i nieco tajemniczych zalotach poślubiła pana Batesa pod koniec drugiej serii w prywatnej ceremonii w urzędzie stanu cywilnego. Lady Mary przygotowuje pokój dla Anny i jej męża w głównym domu, aby mogli wspólnie spędzić noc poślubną. Krótko po nocy poślubnej Bates zostaje aresztowany za zamordowanie swojej poprzedniej żony, chociaż Anna i reszta mieszkańców Downton są przekonani, że jest niewinny. Kiedy Bates zostaje uznana za winną i skazana na powieszenie, Anna załamuje się i krótko przygotowuje się do opuszczenia opactwa Downton z Lady Mary, z którą jest bardzo blisko, oferując jej towarzyszenie swojej kochanki podczas długich wakacji w Ameryce, ku uciesze Mary. Kiedy Crawleyom udaje się skrócić wyrok Bates na dożywocie, postanawia zostać w Downton, chociaż przysięga, że ​​nie spocznie, dopóki Bates nie będzie wolna. Anna zostaje awansowana z głównej pokojówki na panią pokojówkę do Mary podczas uwięzienia Batesa. W czasie innym niż Bates Anna nie popada w beznadziejność i rozpacz, choć przez krótki czas to się waha, kiedy listy i wizyty z mężem są na jakiś czas wstrzymywane. Jej wysiłki, aby udowodnić niewinność męża, przynoszą sukces, gdy sąsiad Very niechcący zdradza Annie szczegóły ich ostatniego spotkania, które udowadnia, że ​​Vera popełniła samobójstwo, aby jej mąż został skazany i powieszony za przestępstwo. Bates zostaje uwolniona, a wkrótce potem zjednoczone małżeństwo wprowadza się do domku na terenie.

W trzecim odcinku czwartej serii, Anna zostaje brutalnie napadnięta i zgwałcona przez lokaja Lorda Gillinghama, podczas gdy reszta członków rodziny i personelu uczestniczy w koncercie nad schodami w domu. Anna mówi tylko pani Hughes o zbrodni, bojąc się, że jej mąż popełni morderstwo, jeśli odkryje prawdę. Oddala się od wszystkich i nie może nawet znieść dotyku pana Batesa, wyznając pani Hughes, że czuje, iż już na niego nie zasługuje i czuje się nieczysta. Postanawia wrócić do opactwa Downton, pozostawiając pana Batesa zranionego i zdezorientowanego. Wkrótce jednak pani Hughes opowiada panu Batesowi, co stało się z Anną, chociaż ta odmawia ujawnienia, kto był winowajcą. Pan Bates zapewnia Annę, że między nimi nic się nie zmieni i że zawsze będzie ją wspierał. Obaj próbują kontynuować swoje życie; jednak obojgu trudno jest spojrzeć w przeszłość, co się wydarzyło. Pan Green na krótko wraca do Downton, a Lady Mary przekonuje Lorda Gillinghama, by go zwolnił, chociaż nie podaje mu powodu. Anna martwi się, że pan Bates zemści się, jeśli tożsamość jej napastnika zostanie kiedykolwiek ujawniona. Bates pewnego dnia wyrusza samotnie do Yorku i wraca tego samego dnia, a rodzina wkrótce dowiaduje się, że pan Green zmarł tego dnia w Londynie, po tym jak wpadł pod autobus. Anna boi się, że Bates odkrył prawdę i zemścił się.

Kiedy pojawia się świadek, aby twierdzić, że pan Green został zamordowany, śledztwo powoduje, że Anna obawia się, że Bates jest odpowiedzialna, ale jest zbyt przerażona, by się z nim skonfrontować, ponieważ potwierdzi to tożsamość jej napastnika. Następnie Anna pomaga Lady Mary w zdobyciu środków antykoncepcyjnych na stosunki seksualne z lordem Gillinghamem, ale Bates znajduje dowody i błędnie wierzy, że Anna ich używa, aby nie zaszła w ciążę z dzieckiem mordercy. Bates w końcu konfrontuje się z żoną i ujawnia prawdę; zdał sobie sprawę, że Green był napastnikiem, gdy tylko wrócił do Downton, i zamierzał zamordować lokaja w dniu, w którym został zabity. Jednak kupiwszy bilet na pociąg do Londynu w Yorku, w ostatniej chwili zdecydował się nie realizować planu, uważając, że jego działania wyrządzą o wiele więcej szkody niż pożytku, gdyż gdyby został skazany, z pewnością zostałby stracony. . Uradowana, że ​​jej mąż znów jest niewinny, Anna następnie próbuje zlokalizować niepodarty bilet do Londynu, ponieważ Bates przez pewien czas trzymał go w swoim płaszczu jako talizman, a jego istnienie udowodniłoby, że Bates nie mógł być w Londynie, gdy zginął Green . Jest zmuszona zaakceptować porażkę w tym, nie wiedząc, że Lady Mary zniszczyła już bilet, ponieważ błędnie wierzyła, że ​​udowodnił winę Bates. Jednak śledztwo w sprawie śmierci Greena zaczyna się kończyć, ponieważ policja nie znalazła niczego więcej niż poszlak, które łączyłyby Bates z przestępstwem. Rozradowana para ponownie zaczyna dyskutować i planować swoją przyszłość.

Inspektor Vyner ze Scotland Yardu wraca do Downton i informuje Annę i Bates, że odkryli, iż Green zaatakował kilka kobiet. Wcześniej byli zbyt przerażeni, by wystąpić, ale teraz wystąpili i poinformowali policję o jego działaniach. Ujawnia również, że Bates nie jest już podejrzanym, ponieważ osoba widziana rozmawiająca z Greenem wydawała się być niższa od niego. Vyner następnie prosi Annę, aby odwiedziła Scotland Yard w celu uzyskania dalszych pytań podczas pobytu Crawleyów w Londynie. Anna i Bates odwiedzają Scotland Yard, gdzie Anna jest zmuszona wziąć udział w paradzie tożsamości, na którą Bates jest oburzona. Później, po powrocie do Grantham House, pani Hughes przerywa Annie i Lady Mary i informuje ich, że Vyner wrócił i przybył ją aresztować. Vyner mówi Mary i Annie, że świadek potwierdził, że widzieli Annę na chodniku w pobliżu Green w Picaddilly, kiedy doszło do incydentu. Zszokowana Anna zostaje zakuta w kajdanki, gdy Mary, Robert i Bates próbują wnieść jej sprawę, ale bez skutku. Gdy Bates pozostaje bezradna, Anna zostaje eskortowana na posterunek policji, gdzie została aresztowana pod zarzutem morderstwa Greena. Później, pod pomnikiem, Mary rozmawia z Bates, pewna, że ​​Anna nie zostanie skazana, i czuje, że nie będzie nawet procesu, bo policja nie ma nic do roboty. Bates jest mniej pewna, ale zgadza się, że Anna nie zostanie skazana.

Podczas świątecznego programu 2014 Anna czeka na proces w więzieniu, gdy odwiedzają ją Mary i Bates. Więcej dowiadujemy się o przeszłości Anny. Podczas rozmowy z Batesem Anna mówi mu, że coś z jej historii może się przeciw niej przyłożyć w sprawie sądowej. Wyjawia, że ​​jej ojciec zmarł, gdy miała około sześciu lat, a jej matka ponownie wyszła za mąż, o czym Bates już wiedziała, jednak Anna nie opowiedziała mu całej historii. Sugeruje się, że jej ojczym był pijakiem i znęcał się nad nią, dotykając ją w nieodpowiedni sposób, gdy była młoda. Kiedy obawiała się, co może zrobić dalej i wiedziała, co się stanie, Anna ukryła się w ciemności, czekając na niego z nożem. Uderzyła go; jednak nie zabiła go, a jedynie zraniła. Matce Anny udało się przekonać policję, że to był wypadek, a on się poślizgnął, ale Anna jest teraz przerażona, że ​​albo policja znalazła akta tego incydentu, albo jej ojczym dowiedział się o jej aresztowaniu i przekazał im cynk, który zostanie wykorzystany do obalić odniesienie do postaci Crawleyów o niej i przedstawiać ją jako brutalną. Sprawy nie poprawiają się, gdy prawnik Crawleyów, Murray, potwierdza, że ​​sprawy nie wyglądają dobrze dla Anny, a Bates zostaje zmuszona do działania, gdy ustalany jest termin rozprawy dla Anny. Bates następnie opuszcza Downton, pisząc w liście do Carsona, że ​​zamierza przyznać się do zamordowania Greena w celu uwolnienia Anny. Pisze do Roberta również z załączonym adresem, dzięki czemu można się z nim skontaktować. Jednak zarówno Molesley, jak i Baxter badają zeznanie Batesa i znajdują pub, w którym, jak twierdzi, był w Yorku w dniu śmierci Greena, a świadek potwierdza, że ​​Bates rzeczywiście był w Yorku. Następnie zanoszą to do Roberta, który zapewnia, że ​​świadek złoży zeznanie, a następnie próbuje skontaktować się z Bates. Anna zostaje zwolniona, ale jest za kaucją, podczas gdy jej mąż zostaje zakwalifikowany jako uciekinier. Wraca do pracy jako pokojówka pani Mary, ale jest sama do Bożego Narodzenia. Podczas świątecznych obchodów Crawleyów Anna jest widziana sama i martwi się o swojego męża. Jednak na samym końcu pani Patmore zauważa, że ​​do pokoju wkradła się znajoma twarz. Bates zakrada się za Annę, zaskakując ją, po czym odciąga ją na bok. Zszokowana Anna zaczyna pytać, jak załatwiono sprawę, ale Bates ucisza ją, mówiąc, że porozmawiają o tym później. Odcinek kończy się, gdy Anna i Bates wspólnie przeżywają Wesołych Świąt.

Na początku serii 6 Anna znajduje się w ciemnym miejscu, ponieważ sprawa śmierci Greena przeciąga się nad nią i Bates, ponieważ wciąż jest na kaucji. Jednak stosunkowo szybko zagadka zostaje rozwiązana, gdy kolejna ofiara Greena pojawia się i przyznaje się do morderstwa. Jednak problemy Anny trwają nadal. Po rozmowie o dziecku Edith, Marigold, na obiedzie dla służby, Bates zauważa, że ​​została stonowana. Anna wyjawia mu, że wierzyła, że ​​jest w ciąży, ale tego ranka zdała sobie sprawę, że poroniła ich dziecko i że to nie był pierwszy raz, ale trzeci. Zrozpaczona wiarą, że nie jest w stanie urodzić dziecka, Anna denerwuje się, wierząc, że zawiodła Bates. Próbuje ją przekonać, że mimo chęci posiadania dzieci, wystarczy mu sama, z czym ma problem z zaakceptowaniem.

Anna później opowiada Mary o swoich kłopotach. Mary proponuje, że zabierze Annę do Londynu, płacąc za wizytę u doktora Rydera, lekarza, który leczył Mary z powodu problemów z poczęciem dziecka z Matthew. Ryder informuje Annę, że zidentyfikował problem i że ma wspólny problem z niewydolnością szyjki macicy, stanem, który powoduje, że dziecko staje się zbyt ciężkie, aby macica mogła utrzymać się po około trzech miesiącach, ale także mówi jej, że schorzenie to jest łatwe można leczyć za pomocą szyjki macicy, szew wprowadzany do macicy po około 12 tygodniach ciąży; jednak nie zawsze działa. Anna wraca do Downton, ale postanawia nie informować Batesa o nowościach, dopóki ponownie nie zajdzie w ciążę, a szew zadziała, aby nie budzić jego nadziei. W odcinku 3 Mary pyta, czy Anna wzięła pod uwagę radę doktora Rydera. Anna zdradza, że ​​znowu jest w ciąży. Jednak w odcinku 4 zaczyna cierpieć na silne skurcze i obawia się, że dozna kolejnego poronienia. Mary, twierdząc, że sytuacja awaryjna jest dla niej, spieszy Annę do Londynu, aby zobaczyć się z Ryderem i udaje się tam dotrzeć na czas, aby uratować dziecko. Kiedy wracają, Bates wie, że to ona, a nie Mary, miała nagły wypadek; jednak tym razem mówi mu, że wiadomość jest szczęśliwa i że w rzeczywistości jest w ciąży, na co Bates jest zachwycona. Podczas gdy Anna jest w ciąży, nadal obawia się, że ponieważ są miesiące do czekania, dziecko nadal jest zagrożone zgubieniem, pomimo nalegań męża, że ​​nic nie pójdzie nie tak. W odcinku 6 Anna ponownie zaczyna odczuwać nieprzyjemne bóle, a Bates nalega, aby zapłacił jej, aby ponownie zobaczyła Rydera. Bóle nie są jednak powodem do niepokoju, bo to tylko jej ciało przystosowuje się do ciąży. W odcinku 7, po wypadku na wyścigach samochodowych w Brooklands, Anna biegnie za Mary, Bates ostrzega ją, aby nie robiła tego „w jej stanie” i prosi Baxtera, aby poszedł za nią. To prowadzi Baxtera do wniosku, że Anna jest w ciąży. Anna i Bates kontynuują również plan sprzedaży londyńskiego domu matki Bates, aby kupić dom na północy i wynająć go.

Reszta ciąży Anny przebiega bezproblemowo. W „The Finale”, ostatnim odcinku serialu i serialu, Anna jest w ciąży i nadal pracuje jako pokojówka, ku niechęci i dyskomfortowi Carsona, który uważa, że ​​kobieta w „jej stanie” powinna nie działać. Czas przeskakuje do 29 grudnia 1925 roku i okazuje się, że Anna jest bliska porodu. Kiedy Lady Rose wraca do Downton, mając własne dziecko i pyta, kiedy dziecko ma się urodzić, Anna wyjawia, że ​​zostało jej około dziesięciu dni przed terminem porodu. Pomimo troski męża i Lady Mary, Anna nadal pracuje, choć część jej obowiązków przejmują inni pracownicy. Kiedy Anna jest w sypialni Lady Mary po ślubie Lady Edith i Bertie Pelham, jej wody niespodziewanie pękają. Mary nalega, aby Anna nie wracała do domku jej i Bates, a zamiast tego pozwala Annie zostać w swoim pokoju, aby urodzić dziecko. Anna rodzi w sylwestra zdrowego chłopca, ku uciesze jej i męża. Mary mówi Batesowi, że ich nowonarodzony syn może zostać w przedszkolu Downton w ciągu dnia, ponieważ Anna chce kontynuować pracę w Downton, i że wkrótce do ich syna dołączy jej własne dziecko, ponieważ Mary jest teraz w ciąży. Podczas obchodów Nowego Roku Batesowie witają nowy rok z dala od innych, razem ze swoim nowonarodzonym synem.

Erin La Rosa z Buzzfeed stwierdziła, że ​​gwałt był „wszystko dość nietypowe dla opactwa Downton i wszystkie strasznie denerwujące”. Emily Orley, również z Buzzfeed , twierdziła, że ​​fabuła gwałtu na Annie zbyt mocno skupia się na męskich postaciach.

Thomas Barrow

Robert James Collier gra Thomasa Barrowa

Thomas Barrow (w tej roli Robert James-Collier ) jest podwładnym w Downton Abbey i jest postacią, która wywołuje wiele konfliktów.

Maureen Lee Lenker z Entertainment Weekly opisała Barrow jako jedną z "najbardziej polaryzujących postaci" w serialu.

Rozpoczyna tam pracę jako młodszy lokaj. Thomas mówi O'Brienowi, że jego ojciec był zegarmistrzem . Ciągle knuje plany z O'Brienem, zamierzając usunąć Bates ze służby w Downton. Kiedy Bates przyłapuje go na kradzieży wina, Thomas próbuje wrobić go w kradzież. Batesowi udaje się jednak udowodnić swoją niewinność.

Tomasz jest gejem. W pierwszej serii próbuje szantażować swojego byłego kochanka, księcia Crowborough. Później, gdy Kemal Pamuk , dyplomata osmański , odwiedza Downton, Thomas zostaje odrzucony, gdy próbuje go pocałować. Pamuk później wykorzystuje ten incydent do szantażowania Thomasa, grożąc, że poinformuje Lorda Granthama o jego niedyskrecji, chyba że Thomas zgodzi się poprowadzić Pamuka do pokoju Lady Mary później tego samego wieczoru. Thomas prowadzi również pomoc kuchenną Daisy, częściowo dla jego rozrywki (ponieważ denerwuje to drugiego lokaja, Williama Masona, który żywi do niej uczucia) oraz z ukrytych motywów. Manipuluje Daisy, aby zrealizować swoje plany usunięcia Batesa. Pod koniec pierwszej serii William uderza Barrow za jego okrutne uwagi dotyczące poronienia Lady Grantham i śmierci matki Williama. Krótko wcześniej Thomas zapisuje się do Korpusu Medycznego Armii Królewskiej, starając się uniknąć wysłania na front na zbliżającą się wojnę.

W drugiej serii, w pierwszej wojnie światowej , Thomas znalazł się na polu bitwy pomimo prób uniknięcia go i przeraził się konfliktem. Celowo wkłada rękę na linię ognia, aby otrzymać śmiertelną ranę i zostać odesłanym do domu. Po powrocie do Wielkiej Brytanii otrzymuje pozwolenie na pracę w Downton jako sierżant dowodzący, gdy rezydencja staje się centrum leczenia rannych oficerów.

Gdy wojna się kończy , Thomas próbuje zarobić, wykorzystując ogólnokrajową reglamentację , sprzedając towary na czarnym rynku . Ten schemat jednak zawodzi, gdy zostaje sprzedany bezwartościowe towary i zostaje pozbawiony grosza. Wraca do Downton jako pierwszy lokaj, choć jak zwykle planuje przenieść się na wyższe stanowisko w personelu domu. Podczas procesu o morderstwo Bates, Thomas ubiega się o starą pracę Bates, ale zostaje odrzucony przez Lorda Granthama. Ukrywa psa rodzinnego Crawleyów, Isis, którego ma nadzieję „znaleźć”, aby zyskać przychylność lorda Granthama. Jednak, kiedy idzie po psa, odkrywa, że ​​zaginęła, i w panice, próbując znaleźć ją w lesie, potyka się o kilka powalonych gałęzi i staje się błotnista. Po powrocie do domu, z ulgą stwierdzając, że Isis jest bezpieczna, dowiaduje się od Granthama, że ​​niektóre dzieci znalazły i zwróciły psa, pozornie rujnując plan Thomasa. Jednak jego fizyczne rozterki skłaniają Granthama do myślenia, że ​​Thomas bardziej troszczy się o rodzinę, niż sądził Grantham, a Grantham później mówi Carsonowi, że jest gotów spróbować Thomasa jako kamerdyner.

W trzeciej serii sojusz Thomasa i O'Briena zaczyna się rozpadać wraz z mianowaniem jej siostrzeńca Alfreda na lokaja. Kiedy O'Brien stara się pomóc Alfredowi, pozyskując wsparcie Thomasa, odmawia pomocy w nauczaniu go, zirytowany tym, że ktoś inny powinien szybko się rozwijać, gdy przez lata próbował osiągnąć swoją pozycję. Thomas zostaje wtedy zauroczony przystojnym nowym lokajem, Jimmym, i wchodzi do jego pokoju i całuje śpiącego Jimmy'ego. Zostaje złapany przez Alfreda, który wchodzi na tę scenę i ostatecznie mówi panu Carsonowi pod naciskiem O'Briena. O'Brien następnie żeruje na niewygodzie i zakłopotaniu Jimmy'ego, aby szantażować pana Carsona, aby zwolnił Thomasa bez referencji, w przeciwnym razie Jimmy pójdzie na policję. Pan Bates, ku zaskoczeniu Thomasa, interweniuje, informując Lorda Granthama o szczegółach, a następnie oferując, że zmusi O'Briena do odwołania Jimmy'ego. Thomas przekazuje Bates słowa, które prowadzą ją do przekonania, że ​​Bates wie o jej udziale w poronieniu lady Grantham, a ona szybko się wycofuje. Chociaż Bates miała nadzieję, że Thomas odejdzie z dobrym referencją, lord Grantham postanawia pozwolić mu zostać, aby Thomas mógł wykorzystać swoje umiejętności podczas nadchodzącego meczu krykieta między wioską a domem. Thomas wyróżnia się w meczu i zostaje mu stworzona nowa pozycja, ponieważ zostaje zastąpiony przez kamerdynera, ku konsternacji pana Batesa.

W drugim świątecznym odcinku Thomas, obecnie znany głównie jako Mr Barrow, bierze udział w meczu Tug-of-War dla drużyny Downton. Kiedy wygrywają, Barrow podąża za Jimmym, który po wygraniu dużego zakładu ma za dużo do picia. Barrow odnajduje Jimmy'ego w momencie, gdy jest osaczony przez dwóch członków drużyny przeciwnej i staje na przeszkodzie, aby Jimmy mógł uniknąć pobicia i napadu. Zamiast tego Barrow zostaje ciężko pobity. Kiedy wraca do zdrowia, Jimmy przychodzi z nim porozmawiać. Barrow zgadza się, że Jimmy nigdy nie może dać mu tego, czego chce, więc zamiast tego zgadzają się zostać przyjaciółmi.

W serii czwartej Barrow jest w szoku, gdy jego dawna sojuszniczka, panna O'Brien, opuszcza Downton w środku nocy. Nie lubi nowej niani dla dwójki małych dzieci z Downton i odmawia przekazania jej instrukcji innym członkom personelu. Informuje Lady Grantham, że podejrzewa, iż nowa niania w jakiś sposób maltretuje dzieci. To podejrzenie prowadzi do tego, że Lady Grantham odkrywa okrucieństwo niani wobec Sybbie Branson, co skutkuje jej natychmiastowym zwolnieniem. Barrow następnie próbuje zdobyć sojusznika w postaci nowej pokojówki Lady Grantham, Edny, pokojówki zwolnionej z Downton po jej próbie uwiedzenia Toma Bransona, twierdząc, że przypadkowe uszkodzenie przez Ednę jednego z ulubionych ubrań Lady Grantham było w rzeczywistości spowodowane przez Annę Bates. . Jednak ten sojusz nie trwa zbyt długo, ponieważ Edna zostaje zwolniona po tym, jak udało jej się uwieść Toma Bransona, ale udaremniono jej próby szantażowania go, by ją poślubił. Obraża arogancję i maniery Barrowa, choć on odpowiada w naturze i ponownie opuszcza Downton.

Kiedy Barrow ma zostać zwolniony, próbuje znaleźć odpowiednią pracę i ponosi porażkę. Próbuje popełnić samobójstwo, ale ratują go przyjaciele. W końcu zajmuje stanowisko w mniejszym gospodarstwie domowym, ale kiedy Carson zachoruje, Barrow zostaje zaproszony z powrotem do Downton, aby zostać nowym kamerdynerem.

Lenker twierdzi, że postać jest początkowo „solidnym złoczyńcą”, ale rozwija się i „stopniowo stał się jednym z najbardziej lubianych członków personelu rodziny Crawleyów”.

Thomas pierwotnie miał zostać wypisany z serialu pod koniec pierwszej serii, gdy miał już „comeuppance”. Jednak po tym, jak James-Collier nakręcił pierwsze dwa odcinki serialu, producenci skontaktowali się z jego agentem i zapytali, czy chciałby zostać wybrany do drugiej i trzeciej serii.

Sarah O'Brien

Sarah O'Brien (w tej roli Siobhan Finneran ), znana głównie jako panna O'Brien przez innych służących lub po prostu O'Brien przez rodzinę, była osobistą pokojówką Lady Grantham. Jest szczególnie zgorzkniała i urażona w stosunku do większości pozostałych służących, być może ze względu na jej sytuację rodzinną; wrogość jest powszechna, nawet dla Crawleyów. Miała jednego ulubionego brata, który doznał szoku po pocisku, a później zginął podczas Wielkiej Wojny . Wykorzystuje swoją pozycję, by zyskać przychylność Lady Grantham, aby skonsolidować swoje wpływy, chociaż jej działania zwykle przynoszą korzyści obu. Chociaż knuje z natury i zawsze stara się manipulować okolicznościami na korzyść jej i Thomasa, ma sumienie i mięknie w drugiej serii. Jest jedną z niewielu służących, którzy regularnie palą. Dzieje się tak w czasie, gdy większość kobiet nie paliła i bardzo rzadko zdarzało się, aby kobiety paliły w miejscach publicznych.

O'Brien i Thomas byli jedynymi służącymi, którzy nigdy nie lubili Bates, a duet nieustannie próbuje znaleźć błędy i odkryć jego przeszłość, próbując zmusić pana Carsona do zwolnienia go. Opowiada mściwej żonie Bates Verze o brudnych sekretach rodziny, próbując zmusić Bates do ucieczki, a Vera używa tego do szantażowania Bates. W ostatnim odcinku pierwszej serii O'Brien zaczyna wierzyć, że Cora ją zastąpi. Na złość zostawia kostkę mydła na podłodze w łazience, podczas gdy Cora bierze kąpiel. Kiedy Cora wychodzi, ślizga się na mydle, co powoduje poronienie. O'Brien jest dręczona poczuciem winy, a po incydencie staje się jeszcze bardziej lojalna i oddana Cora. Kiedy Thomas postanawia kupić dodatkową żywność i zapasy na czarnym rynku, aby sprzedać je personelowi kuchni Downton, odmawia zaangażowania się w jego interesy, ale sympatyzuje z Thomasem po tym, jak zdaje sobie sprawę, że został oszukany. Po tym, jak Lady Grantham zostaje dotknięta ciężką hiszpanką, O'Brien czuwa przy łóżku, próbując odpokutować poronienie. Pod koniec drugiej serii staje się pogrążona w poczuciu winy, gdy dowiaduje się, że jej wtrącanie się w prywatne życie Bates wywołało reakcję łańcuchową, która doprowadziła do tego, że Vera groziła ujawnieniem rodzinnych sekretów i zhańbieniem rodziny Crawleyów. O'Brien jest jednym z kilku służących, których poproszono o zeznawanie na procesie Bates i odczuwa prawdziwą ulgę, gdy dowiadują się, że Bates została ułaskawiona. Ma też siostrzeńca Alfreda Nugenta, który później zostaje lokajem w Downton. Kiedy okazuje się, że nowy lokaj, Henry Lang, doznał szoku , była wobec niego nietypowo współczująca i okazało się, że jej własny brat cierpiał z powodu wojny.

W drugim świątecznym wydaniu towarzyszy Lady Grantham do Szkocji, aby odwiedzić zamek Duneagle. Tam najwyraźniej polubi Lady Flintshire i udaje jej się zostać pokojówką swojej pani. Opuszcza Downton na samym początku czwartej serii w środku nocy, aby zająć nowe stanowisko, pozostawiając jedynie list wyjaśniający jej działania.

Finneran stwierdził, że postać „jest całkowicie nikczemną istotą ludzką” i że „ludzie naprawdę kochają to, że jest paskudną robotą. Uwielbiają jej nie lubić”. Finneran stwierdziła, że ​​​​negatywne nastawienie O'Brien bierze się z tego, że postać „w zasadzie poświęciła całe swoje życie komuś innemu, dla dobra ich życia i ich domu – nic dziwnego, że byłaby sfrustrowana lub zła z powodu różnych rzeczy”. Finneran wierzył, że O'Brien „świetnie się gra”.

Alexander Chee z The New Republic opisał O'Brien jako „najlepszego, najbardziej złożonego złoczyńcę” i stwierdził, że jej odejście sprawiło, że serial stał się mniej interesujący. Jen Chaney z Vulture uznała O'Briena za drugą najbardziej „podłą” postać w serii.

Producent wykonawczy Gareth Neame stwierdził, że Finneran zdecydował się opuścić serial. Sama Finneran to potwierdziła.

Stokrotka Mason

Sophie McShera gra Daisy Robinson

Daisy Mason (z domu Robinson) (w tej roli Sophie McShera ) jest pokojówką kuchenną , później asystentką kucharza w Downton. Nieśmiałe z natury, inne postacie często wykorzystują jej naiwność lub ściągają rangę, oszukując ją lub zlecając jej bardziej niepożądane i służebne zadania. Jest jednym z jedenaściorga dzieci, a jej rodzice nie żyją.

W pierwszej serii okazuje się, że ma uczucia do pierwszego lokaja Thomasa, co pani Patmore stara się zniechęcić, ponieważ widzi, że Thomas „nie jest kobieciarzem”. Po tym, jak został przyłapany na kradzieży butelki wina, Thomas wykorzystuje jej uczucia do niego, aby przekonać ją, by powiedziała panu Carsonowi i pani Hughes, że widziała, jak pan Bates bierze wino. Później wycofuje oświadczenie, gdy czuje się winna, az czasem jej uczucia do Thomasa słabną i zauważa, że ​​inny lokaj Downtona, William, ją lubi. Nie jest pewna, jak poradzić sobie w tej sytuacji, zwłaszcza gdy zostaje powołany do wojska podczas I wojny światowej i przekonuje się, że jest jego ukochaną. Postanawia, z pewną zachętą ze strony pani Patmore, pozwolić Williamowi na zwiększenie jego morale w walce i daje mu zdjęcie. Po tym, jak William zostaje ciężko ranny, ratując Matthew Crawleya podczas bitwy o Amiens , Daisy zgadza się go poślubić, aby dać mu trochę szczęścia w jego życiu, ale sześć godzin później owdowiała. Odmawia ubiegania się o rentę wdowią, ponieważ uważa, że ​​nie należy żądać pieniędzy za poślubienie mężczyzny, którego lubiła, ale w normalnych okolicznościach nie wyszłaby za mąż. Ojciec Williama kontaktuje się z nią, a Daisy próbuje mu powiedzieć o swojej winie, ale on nie chce słuchać. Starszy pan Mason wyjaśnia później Daisy, że William był jego jedynym żyjącym dzieckiem i zdał sobie sprawę, że William poślubił Daisy nie tylko dlatego, że się o nią troszczył, ale także dlatego, że jego ojciec miałby z kim dotrzymywać towarzystwa. Dowiedziawszy się, że jej rodzice nie żyją, proponuje, że weźmie ją pod swoje skrzydła jako zastępczą córkę, co ona akceptuje, choć na początku niechętnie. W końcu zbliża się do niego i dowiaduje się, że chce nazwać ją swoim jedynym spadkobiercą.

Daisy ma bliski związek z panią Patmore, kucharką, która często jest bardziej matką-córką niż dwiema służącymi pracującymi razem. Innym razem pani Patmore denerwuje się i wyładowuje swoją frustrację na Daisy. Powierzono jej również nauczanie Lady Sybil gotować, co sprawia przyjemność parze. W 1919 roku pyta panią Patmore, czy po wielu latach służby mogłaby awansować z pokojówki kuchennej na asystenta kucharza, a pani Patmore zgadza się zapytać panią Hughes, czy budżet może wesprzeć awans Daisy.

W trzeciej serii zaczyna lubić Alfreda, ale czuje urazę do Ivy, nowej pokojówki kuchennej, która kradnie uwagę Alfreda. W serii 4 trójkąt miłosny zmierza donikąd, dopóki Alfred nie zdecyduje się odejść po tym, jak przyłapał Ivy całującą Jimmy'ego. Daisy jest zdruzgotana i obwinia Ivy. Postanawia unikać spotkania z nim, kiedy przychodzi się pożegnać, ale jej teść, do którego idzie, przekonuje ją, że musi się z nim pożegnać. Kiedy to robi, Alfred przeprasza ją, żałując, że został zaślepiony przez jego zauroczenie Ivy i nie dostrzegając, jak dobra i prawdziwa była dla niego Daisy. Daisy przyznaje, że kochała Alfreda, ale to minęło i muszą iść własnymi drogami. Zgadzają się być przyjaciółmi na zawsze. W 1923 roku Harold Levinson najwyraźniej upodobał sobie gotowanie Daisy, a jego kamerdyner Ethan Slade oferuje Daisy stanowisko, aby mogła przyjechać do Ameryki i pracować dla niego. Ona odmawia.

W szóstej serii jest zirytowana, gdy jej teść traci najem w pobliskiej posiadłości. Z powodu wybuchu gniewu prawie traci pracę, ale Cora, która rozumie jej frustrację i złość, przekonuje Carsona, by pozwolił jej zostać. Niestrudzenie i niestrudzenie pracuje nad naprawą tego, co się stało. Jej wysiłki zostają nagrodzone, gdy jej teść otrzymuje propozycję dzierżawy Yew Tree Farm, znajdującej się w posiadłości Downton. Początkowo boi się utraty zarówno pani Patmore, jak i jej teścia, kiedy zaczynają się widywać, jednak po zapewnieniu ich obojga, że ​​zawsze będą ją kochać, zmienia zdanie.

W ostatnim odcinku zakochuje się w Andym Parkerze, nowym lokaju, który zostaje nowym parobkiem na farmie pana Masona. Dostaje nową fryzurę i ogłasza, że ​​opuści Downton Abbey i przeprowadzi się do Yew Tree Farm z panem Masonem.

Pani Beryl Patmore

Lesley Nicol gra panią Patmore

Beryl Patmore (w tej roli Lesley Nicol ) jest kucharzem w Downton. Pani Patmore jest odpowiedzialna za kuchnię i personel kuchenny. Jest dumna ze swojego gotowania i jest perfekcjonistką w kuchni. Kiedy jedzenie nie spełnia jej wyśrubowanych standardów, wyładowuje swoją frustrację na pokojówkach, zwłaszcza Daisy. W pierwszej serii jest często widziana jako szefowa i krzycząca na Daisy podczas pracy, ale troszczy się o nią jak córka i często oferuje jej rady. Wydaje się również mieć uczucia ochronne w stosunku do Daisy, gdy podejrzewa, że ​​niektórzy z innych pracowników, tacy jak Thomas lub panna O'Brien, próbują zrobić głupca lub ją wykorzystać. Czasami jej opiekuńcza postawa może przynosić efekty odwrotne do zamierzonych, jak wtedy, gdy radzi Daisy, aby nie poświęcała tyle wolnego czasu na samokształcenie, ponieważ widzi, że są też nadzieje na taki styl życia, który usprawiedliwiałby takie wysiłki. wysokie, biorąc pod uwagę szanse Daisy na poruszanie się w hierarchii społecznej tamtej epoki.

Pani Patmore próbuje ukryć pogarszający się wzrok, ale lord Grantham postanawia wysłać ją na leczenie do Moorfields w Londynie, kiedy przypadkowo posypuje pudding zamiast cukru. Ten problem ze wzrokiem jest deklarowany jako zaćma , operacja jest dla pani Patmore czymś nowym i zniechęcającym, ale operacja zakończyła się sukcesem i odzyskuje ona pełną sprawność wzroku. Podczas Wielkiej Wojny dowiaduje się, że jej bratanek Archibald „Archie” Philpotts zdezerterował i został zastrzelony za tchórzostwo na froncie. W związku z tym staje się wrażliwa i zdenerwowana, gdy skonfrontowana jest z tematem wojny.

Otrzymuje trochę pieniędzy od zmarłego członka rodziny, kupuje domek w pobliskiej gminie Haughton-le-Skerne i otwiera Bed and Breakfast, zatrudniając do pomocy swoją siostrzenicę Lucy. Początkowo uważany jest za „dom o złej reputacji”, ale z pomocą jej pracodawców piją tam herbatę i ten wizerunek zostaje raz na zawsze rozwiany. Zaczyna też spotykać się z Albertem Masonem, teściem Daisy, i razem z nimi pomagają Daisy uświadomić sobie, że bez względu na to, co się z nimi stanie, zawsze będą przy Daisy i że bardzo ją kochają. To pomaga Daisy odrzucić wszelkie zastrzeżenia co do ich parowania.

William Mason

William Mason (w tej roli Thomas Howes ) (zm. 1918) był drugim lokajem w Downton. Jego ojciec był miejscowym rolnikiem, a William pomagał przy koniach. William miał trzech braci i siostrę, ale wszyscy zmarli tuż po urodzeniu, pozostawiając go jako jedyne dziecko. Jego matka zmarła z powodu choroby pod koniec pierwszej serii. Uprzejmy i dobroduszny, był także kompetentnym pianistą (aktor Thomas Howes jest pianistą) iw wolnym czasie zabawiał innych służących. Podczas pierwszej serii miał silne uczucia do Daisy.

W drugiej serii William chciał zaciągnąć się do wojska, ale został zabroniony przez ojca, ponieważ był jedynym żyjącym członkiem rodziny. Hrabina wdowa dowiaduje się o jego sytuacji i mówi lekarzowi, że William miał kłopotliwy stan skóry, aby nie został poborowy. Został jeszcze bardziej upokorzony po tym, jak na koncercie charytatywnym, który odbył się w rezydencji Crawleyów, wręczono mu białe pióro . Po poinformowaniu, że ta historia jest nieprawdziwa przez Isobel Crawley, lekarz poprawił raport do Departamentu Wojny, a wkrótce potem William zostaje sporządzony. William zapytał Daisy, czy dałaby mu zdjęcie, które mógłby ze sobą zabrać. Daisy martwiła się, że zostanie ukochaną Williama, ale pani Patmore odradzała jej wysyłanie go na front ze złamanym sercem, mówiąc, że jeśli odmówi, nigdy nie wróci.

Obawiając się o swoje bezpieczeństwo, lord Grantham przydzielił go do batalionu Matthew Crawleya, aby był jego batmanem . Podczas bitwy pod Amiens rzucił się przed Mateusza, aby osłonić go przed wybuchem pocisku i obaj mężczyźni zostali poważnie ranni. Był hospitalizowany w Leeds jako Downton, a następnie wykorzystywany jako dom rekonwalescencji, przeznaczony tylko dla oficerów, ale ojca Williama nie było stać na opuszczenie farmy lub wielokrotne podróżowanie tam iz powrotem. Po tym, jak nie udało się przekonać doktora Clarksona do „nagięcia zasad”, wściekła Violet udaje się pociągnąć za sznurki, aby William został odesłany do Downton, gdzie opiekowała się nim Lady Edith. Po tym, jak powiedziano mu, że mu się nie uda, William oświadcza się Daisy i mówi jej, że chce się z nią ożenić, nie tylko z miłości, ale także zapewnić jej rentę wdowią, aby mogła się nią zaopiekować. Violet przekonuje wikariusza miejscowej parafii, aby odprawił ceremonię ślubną przy łóżku i uczestniczy w niej wraz z Lady Edith i całym obecnym personelem. Umiera kilka godzin później.

Później jego ojciec i Daisy stają się sobie całkiem bliscy.

Alfred Nugent

Alfred Nugent (grany przez Matta Milne'a ) był nowym lokajem, który miał zastąpić Williama Masona i został wprowadzony w trzeciej serii. Jego ciotka to Sarah O'Brien, która przedstawia go jako kandydata na puste stanowisko na podstawie jego wcześniejszego doświadczenia jako kelnera w hotelu. Jest niezwykle wysoki, co Carson komentuje, że jest prawie za dużo, chociaż wzrost jest pożądanym aspektem dla lokaja. Niemal natychmiast Daisy Mason zakochuje się w Alfredzie, ale przeszkadza jej nowa pokojówka kuchenna, Ivy Stuart, w której Alfred szybko się zakochuje. Często pomaga Ivy, gdy ta grzebie w kuchni z jego umiejętnościami kulinarnymi, ku złości Daisy.

Największym rywalem Alfreda jest lokaj Jimmy Kent, który jest niższy od Alfreda, ale całkiem przystojny. Oboje walczą o najwyższą pozycję pierwszego lokaja, o co Jimmy nieustannie sabotuje Alfreda. Ale ponieważ Ivy zakochuje się w Jimmym, Alfred postanawia skonfrontować go z tym, że nie jest nią zainteresowany. Kiedy wciska się do pokoju Jimmy'ego, przyłapuje Thomasa Barrowa na próbie pocałowania Jimmy'ego. Przerażony Alfred jest naciskany przez swoją ciotkę O'Brien, aby zgłosił incydent Carsonowi, ponieważ homoseksualizm jest obecnie uważany za przestępstwo. Biedny Alfred zostaje wykorzystany jako pionek w intrygach ciotki, z których ostatecznie nic nie wychodzi. W odcinku świątecznym trzeciej serii próbuje powstrzymać Jimmy'ego od jego agresywnej passy wobec Thomasa, a następnie spędza resztę odcinka, rozmawiając o swoim zainteresowaniu gotowaniem. W czwartej serii Alfred realizuje to zainteresowanie i opuszcza Downton, aby zostać szefem kuchni w Ritz.

Również w Czwartej Serii Alfred wciąż jest złapany na „placu miłości” na dole. Jest zakochany w Ivy, która jest zakochana w Jimmym, podczas gdy Daisy jest zakochana w Alfredzie i zdeterminowana, by ich zerwać. Alfred zbyt długo zorientował się, że Daisy była lepszym partnerem i próbuje się do niej zbliżyć dopiero, gdy wraca do opactwa po wyjściu na kurs gotowania. Daisy początkowo próbowała w ogóle unikać spotkania z Alfredem, ale w końcu rozmawia z nim i życzy mu wszystkiego dobrego jako przyjaciela. W odcinku świątecznym otrzymuje list od Alfreda, w którym sugeruje, że pozostają w kontakcie.

James „Jimmy” Kent

Jimmy Kent (grany przez Eda Speleersa ) był jednym z dwóch nowych lokajów wprowadzonych w trzeciej serii po zakończeniu I wojny światowej . Przed wojną pracował dla Lady Anstruther i był jej ulubionym lokajem. Po raz pierwszy pojawia się na ekranie po tym, jak Lord Grantham dał Carsonowi pozwolenie na zatrudnienie innego lokaja oprócz Alfreda Nugenta. Pojawia się niezapowiedziany w sali dla służby, a jego uroda i wdzięk szybko robią wrażenie na kilku pokojówkach — a także na Thomasie Barrowie, obecnie służącym lorda Granthama. Thomasa szybko przyciąga do Jimmy'ego, którego zalotne i niejasne zachowanie prowadzi go do przekonania, że ​​Jimmy może być zainteresowany dzieleniem się homoseksualnym związkiem. Sarah O'Brien, która jest zła na Thomasa za sposób, w jaki traktuje jej siostrzeńca Alfreda, szybko chwyta się tej dynamiki i wykorzystuje ją do własnych celów. Poprzez ostrożną manipulację zarówno Thomasem, jak i Jimmym, O'Brien tworzy sytuację, w której Thomas zostaje przyłapany na publicznym poruszaniu Jimmy'ego, który reaguje strachem i gniewem, ponieważ homoseksualizm był nadal nielegalny w latach dwudziestych. Jimmy nadal jest manipulowany przeciwko Thomasowi przez O'Briena, podczas gdy John Bates i Elsie Hughes starają się chronić Thomasa przed skutkami opadu. Pod koniec trzeciej serii Jimmy awansuje na pierwszego lokaja, ale żywi urazę do Thomasa w odcinku świątecznym. W tym czasie sugeruje się, że Jimmy zachował pozory, drażniąc Thomasa i dając mu bardzo wyraźne zimne ramię, co nawet Alfred zauważa, że ​​jest ekstremalne. Alfred zauważa również, że Thomas zawsze broni Jimmy'ego, bez względu na to, jak nieuprzejmie się zachowuje, i sugeruje, że być może uspokoi się. Jimmy ignoruje tę radę i nadal zachowuje się lekkomyślnie, wygrywając duży zakład na wiejskim jarmarku tylko po to, by większość pieniędzy wydać na alkohol. Twardziele, którzy przegrali zakład, podążają za pijanym Jimmym pod cichym mostem i wskakują na niego. Jimmy zostaje uratowany tylko przez Thomasa, który podążał za nim, aby mieć na oku. Thomas każe Jimmy'emu uciekać, podczas gdy Thomas zostaje, by zająć miejsce Jimmy'ego. Kiedy Jimmy wraca z doktorem Clarksonem i innymi uczciwymi bywalcami, zastają Thomasa pobitego i zakrwawionego. Thomas nie przyznaje się do innych, dlaczego został zaatakowany, a jedynie posyła znaczące spojrzenie Jimmy'emu, który jest dotknięty prawdą. Później konfrontuje Thomasa z tym, co się stało, i choć jest niezdecydowany, w końcu zgadza się zostać przyjaciółmi. Potem często widuje się ich we wzajemnym towarzystwie. Ich zwiększone towarzystwo sugeruje częste pokazywanie Jimmy'ego z papierosem.

W serii czwartej Jimmy jest czymś w rodzaju antagonisty, mieszając garnek dla rozrywki i dostania się na Alfreda, swojego zawodowego rywala. Ponieważ Alfred szybko zakochuje się w nowej pokojówce kuchennej, Ivy Stuart, interesuje się również Jimmy. Daisy Mason, która jest zainteresowana Alfredem, wielokrotnie próbuje sabotować Ivy, Jimmy'ego i Alfreda w nadziei, że Alfred zrozumie, że Ivy nie jest dla niego dobra. W końcu Alfred zbyt późno zdaje sobie sprawę, że gonił niewłaściwą dziewczynę, podczas gdy Ivy dochodzi do podobnego wniosku o Jimmym, który najwyraźniej był zainteresowany sportem. Przekracza ostatnią linię, kiedy wyciąga Ivy i za bardzo się z nią zapoznał. Zła, odrzuca Jimmy'ego, a Jimmy lamentuje przed Thomasem, że całe przedsięwzięcie to strata czasu i pieniędzy. W odcinku świątecznym serii Four Jimmy podróżuje z rodziną Crawley do Londynu na sezon. Na koniec widać go, jak gra w piłkę nożną na plaży, podczas gdy Thomas obserwuje go z pobliskiego krzesła.

Zanim rozpocznie się seria piąta, Thomas i Jimmy znacznie się zbliżyli w swojej przyjaźni, choć jasne jest, że Thomas nadal jest w nim zakochany. Kiedy walentynka, którą wysłał do swojego byłego pracodawcy, lady Anstruther jako żart, wraca, by go ugryźć. Lady Anstruther, która wróciła z Francji, organizuje plan stawienia się w Downton Abbey w pogoni za Jimmym. Poprzez serię notatek i listów, z których wszystkie Jimmy rozpaczliwie błaga Thomasa o radę, publiczność dowiaduje się, że poprzednia pozycja Jimmy'ego w Lady Anstruther zawierała aspekt seksualny. W końcu Jimmy postanawia, że ​​jedyne, co może zrobić, to ją zadowolić i mieć nadzieję, że to wyrwie ją z jego włosów. Thomas odprowadza Jimmy'ego do korytarza dla gości na górze i planuje pilnować drzwi, podczas gdy Jimmy przez nie przechodzi. Dzielą się chwilą, w której Jimmy wyraża pewne wątpliwości co do planu, zastanawiając się, czy może Lady Anstruther po prostu chce porozmawiać. Thomas patrzy z rozpaczą, jak Jimmy wchodzi do pokoju Lady Anstruther, po cichu żałując, że Jimmy nie przyszedł do niego. Niestety, gdy dochodzi do schadzki, Lady Edith przypadkowo rozpala pożar w pobliskiej sypialni, co odciąga Thomasa od jego stanowiska. Lord Grantham wysyła Thomasa po Lady Edith, a Thomas może patrzeć tylko z przerażeniem, nie mogąc ochronić Jimmy'ego po raz ostatni. Lord Grantham wpada do pokoju Lady Anstruther, odkrywa ją z Jimmym, a następnie po pożarze decyduje, że Jimmy powinien zostać zwolniony. Thomas i Jimmy dzielą się serdecznym pożegnaniem, w którym Jimmy ze łzami w oczach mówi Thomasowi, że chociaż nigdy nie sądził, że uda mu się dogadać z takim mężczyzną jak on, naprawdę byli wspaniałymi przyjaciółmi. Thomas stara się zachować spokój, cicho pytając, czy Jimmy mógłby spróbować pisać. Jimmy mówi, że spróbuje, choć nie jest w tym zbyt dobry, a potem opuszcza posiadłość jako złamany człowiek. Thomas później mówi Annie Bates, że jest zdenerwowany, ponieważ nie był wyjątkowy dla Jimmy'ego, z czym Anna stanowczo się nie zgadza. Później wspomina Jimmy'ego Phyllis Baxter w smutku i irytacji, że go nie ma. Miejsce pobytu Jimmy'ego po Downton nigdy nie zostaje ujawnione.

Jimmy jest wspomniany przez Thomasa w krótkiej serii Five Text Santa, podczas gdy służący grają w rozbieranego pokera.

Parki Ethel

Ethel Parks (grana przez Amy Nuttall ) była nową pokojówką w drugiej serii jako następczyni Gwen. Mówiąc szczerze, Ethel nie lubi, gdy ktoś mówi mu, co ma robić, co często powoduje jej konflikt z Anną lub panią Hughes. Mówi, że do końca życia nie chce być w służbie i często narzeka na otoczenie.

Rozpoczyna romans z majorem Charlesem Bryantem (w tej roli Daniel Pirrie), gdy ten jest leczony w Downton, gdy jest to tymczasowy dom dla rekonwalescencji. Pani Hughes odprawia ją po odkryciu ich dwojga razem w łóżku, ale Ethel wkrótce wraca, nie mając dokąd pójść, kiedy dowiaduje się, że jest w ciąży z jego dzieckiem. Nazywa syna Charliego po ojcu, po czym wyprowadza się z Downton, aby rozpocząć nowe życie. Zastępuje ją na swoim stanowisku Jane, wdowa po wojnie.

Podczas Wielkiej Wojny Ethel ma problemy z utrzymaniem siebie i syna, a pani Hughes pomaga jej, będąc jej przyjaciółką i przynosząc jej jedzenie. Ethel mówi pani Hughes, że jej sąsiedzi uważają ją za wdowę po wojnie, ale przyznaje, że major Bryant odmawia uznania, że ​​jest ojcem Charliego, pomimo usilnych starań Ethel i pani Hughes o przyznanie mu ojcostwa. Jednak zostaje zabity podczas bitwy pod Vittorio Veneto . Kiedy Lady Cora dowiaduje się, że pani Hughes wspiera Ethel, zostaje przekonana, by zaprosić rodziców majora Bryanta do opactwa Downton. Ethel wpada na spotkanie ze swoim synem, ogłaszając, że Charlie jest ich wnukiem, ale pan Bryant oskarża Ethel o to, że chodzi tylko o ich pieniądze i twierdzi, że jego syn był dobrym człowiekiem. Twierdzi również, że Ethel nie może udowodnić, że Charlie jest dzieckiem majora Bryanta. W końcu jego żona przekonuje go, by przyjął dziecko jako swojego wnuka, a pan Bryant oferuje adopcję Charliego. Ethel jednak nie pozwolono na kontakt, dowiadując się, że Charlie zostanie poinformowany, że jego ojciec zmarł podczas wojny, a matka zmarła na hiszpańską grypę. Twierdzą, że mogą zapewnić Charliemu o wiele lepszą przyszłość, niż kiedykolwiek mogła to zrobić Ethel. Przerażona odmową uznania przez majora Bryanta zastraszania Charliego i jego ojca, Ethel odrzuca ofertę.

W trzeciej serii Ethel powraca, wchodząc w życie prostytucji. Biorąc pod uwagę przyszłość Charliego, oddaje go panu i pani Bryant. Jest zatrudniona w domu Crawley przez Isobel, a pani Patmore uczy ją gotować, mimo że pani Bird opuszcza stanowisko. Po tym, jak Ethel przyciąga znaczne plotki, hrabina wdowa interweniuje, każąc Lady Edith umieścić ogłoszenie o Ethel, aby mogła znaleźć pracę gdzie indziej i zacząć od nowa. Pomimo obaw, pani Crawley zgadza się z planem, chociaż Ethel wydaje się niechętna do zaakceptowania jakiejkolwiek pozycji poza tym, który znajduje się w pobliżu nowego domu Charliego. W odpowiedzi hrabina wdowa postanawia osobiście zapytać panią Bryant, czy Ethel może mieć kontakt z Charliem. Pani Bryant, która od początku była nieszczęśliwa porzucając Ethel, zgadza się i Ethel opuszcza pracę pani Crawley.

Józefa Molesleya

Joseph Molesley (w tej roli Kevin Doyle ) (ur. 1873) był lokajem Crawley House w wiosce Downton i kamerdynerem Matthew Crawleya. Jest synem Billa Molesleya, zwycięzcy najlepszego rozkwitu na Downton Flower Show w 1913 roku. Gdy Matthew wyjechał na wojnę, a pani Crawley pracująca dla Czerwonego Krzyża we Francji, on i pani Bird, rodzinna kucharka, znajdują się w pusty dom bez nikogo do obsługi. Jako lojalny sługa zgłasza się na ochotnika do posiadłości hrabiego. Ma uczucia do Anny, ale są one nieodwzajemnione, a ona później wychodzi za mąż za pana Batesa. Po zakończeniu wojny kryje Carsona, gdy zachoruje na hiszpańską grypę , tylko po to, by przypadkowo upić się podczas degustacji wina na obiad. Wraca do Crawley House natychmiast po wyzdrowieniu pana Carsona, chociaż udaje się do wielkiego domu z Matthew Crawleyem, aby zostać jego kamerdynerem na pełen etat po ślubie z Lady Mary. Po tym, jak Matthew ginie w wypadku samochodowym, Molesley traci pracę, wprowadza się do ojca i stara się znaleźć pracę jako służący, zmuszony do bycia robotnikiem drogowym i dostawczym.

Mając możliwość, że Alfred odejdzie, aby realizować swoje marzenia o byciu szefem kuchni, pan Carson oferuje Molesleyowi pracę jako drugi lokaj, jeśli Alfred odejdzie. Molesley nie jest zadowolony z tej perspektywy, uważając, że to poniżające zostać lokajem, kiedy został wyszkolony na kamerdynera i kamerdynera. W końcu, kiedy Alfred odchodzi, Molesley szuka pracy, ale Carson odmawia, powołując się na jego wielką niechęć. Ale pani Hughes i pani Patmore interweniują, a Carson w końcu się poddaje i przyjmuje Molesleya jako drugiego lokaja. Mimo to rodzina nadal nazywa go jego nazwiskiem. Nowa pokojówka Lady Grantham, Baxter, pociąga go wzajemnie. Pod koniec serii Molesley znajduje pracę jako nauczyciel.

Phyllis Baxter

Phyllis Baxter (w tej roli Raquel Cassidy ) zostaje zatrudniona jako pokojówka Cory po odejściu Edny Braithwaite. Baxter zostaje zatrudniony na polecenie Barrowa, a Cora jest zadowolona z Baxtera. Jednak staje się jasne, że Barrow zna na jej temat tajemnicę, którą wykorzystuje na swoją korzyść, aby szpiegować służbę i rodzinę, z czym Baxter czuje się bardzo niekomfortowo.

Podczas gdy Barrow wyjechał do Ameryki z Lordem Granthamem (jak John Bates poprosił o zwolnienie go z podróży, aby zostać z żoną), Baxter zbliża się do Josepha Molesleya, który traktuje ją z szacunkiem. Kontynuuje to po powrocie Barrow, mówiąc jej, że nie dba o to, co ma nad nią Barrow, ale namawia ją, by mu się przeciwstawiła i nie pozwoliła mu robić rzeczy, których nie chce robić. Ona z kolei mu dziękuje, opisując go jako silnego i szczęśliwego – za którego nie uważał siebie.

W końcu, po tym, jak Barrow grozi ujawnieniem jej sekretu Lady Grantham, Molesley zachęca Baxtera, by zrobił to pierwszy. Wyjawia, że ​​ukradła biżuterię od poprzedniego pracodawcy, który traktował ją uprzejmie, i trafiła do więzienia, ale została wcześniej zwolniona za dobre zachowanie. Cora jest zaskoczona, ale zdezorientowana. Baxter nie opowiada całej historii, o czym przekonał się Molesley, gdy słyszy tę samą historię od Barrowa. Uważa, że ​​musiała zostać do tego zwabiona, ponieważ nie leży to w jej naturze. Baxter później opowiada Corze resztę historii: została podstępem podstępem do kradzieży biżuterii przez innego służącego, który sprawił, że myślała, że ​​ją kocha, ale uciekł i zostawił ją, by wziąć na siebie winę. Podczas gdy Baxter spodziewał się, że zostanie zwolniony, Cora wybacza jej i pozwala jej zostać, pod warunkiem, że jej nie okradnie. Pani Hughes również dowiaduje się prawdy, ale nie mówi nic więcej, gdy dowiaduje się, że Cora wie.

Kiedy Barrow zaczyna leczyć swój homoseksualizm i cierpi, Baxter przekonuje go, by spotkał się z doktorem Clarksonem, po czym Barrow traktuje ją z większym szacunkiem. W zamku Brancaster pomaga mu zawstydzić lokaja lorda Sinderby'ego na polecenie Mary (ponieważ lokaj był niegrzeczny wobec Toma) i pomaga Molesleyowi znaleźć dowody uniewinniające Bates z morderstwa pana Greena.

Gwen Dawson

Rose Leslie gra Gwen Dawson

Gwen Harding (z domu Dawson) (w tej roli Rose Leslie ) była pokojówką w Downton. Jest córką parobka. Ambitna, postanawia, że ​​nie chce już pracować w służbie i odkłada pieniądze na zakup maszyny do pisania, aby odbyć korespondencyjny kurs pisania na maszynie i stenografii . Kiedy panna O'Brien odkryła jej maszynę do pisania, informuje ona cały personel, a plan Gwen opuszczenia służby i zostania sekretarką jest przyczyną wielu dyskusji nad i pod schodami. Lady Sybil szybko zaprzyjaźnia się z Gwen i próbuje pomóc jej znaleźć pracę sekretarki. W sierpniu 1914 odnoszą sukces, a Gwen zdobywa posadę w firmie telefonicznej. Nie wraca w drugiej serii i zostaje zastąpiona przez Ethel. W czwartej serii pracownicy opactwa Downton otrzymują list od Gwen, w którym mówi im, że jest mężatką.

W Serii 6, Gwen powraca, jedenaście lat później, do Downton jako odnosząca sukcesy mężatka, chociaż odwiedza posiadłość dopiero w czwartym odcinku. Niektórzy członkowie rodziny nie rozpoznają jej na początku, ale kiedy to robią, są zaskoczeni jej podwyższonym statusem. Gwen przywiązuje się do rodziny, przypominając sobie wieczną bezinteresowność i hojność zmarłej Lady Sybil.

majowy ptak

May Bird (grana przez Christine Lohr ) była kucharką dla Isobel i Matthew Crawleya w Crawley House. Przed 1912 mieszkała w Manchesterze z Crawleyami jako ich kucharka, ale kiedy się przeprowadzili, pojechała z nimi. W pierwszej serii zostaje poproszona o zastępowanie pani Patmore jako kucharki w opactwie, podczas gdy ona wyjeżdża na operację oka. Kiedy pani Patmore wraca, wspólnie prowadzą Garden Party dla funduszu szpitalnego. Podczas Wielkiej Wojny otworzyła potajemnie kuchnię dla zupy w Crawley House i pomogły jej pani Patmore i Daisy prowadzić ją z pieniędzy przekazanych przez rząd na szpital. To wszystko dzieje się, gdy Matthew i jego matka byli we Francji, odpowiednio w okopach i szpitalach polowych. W trzeciej serii Isobel chce zatrudnić Ethel do pracy u boku pani Bird. Kiedy pani Bird odmawia pracy z byłą prostytutką, postanawia odejść.

Henryk Lang

Henry Lang (grany przez Cala MacAnincha ) był kamerdynerem lorda Granthama pod nieobecność pana Batesa. Jest niedawnym weteranem wojennym i cierpi na poważną reakcję na stres bojowy (CSR lub szok pociskowy ), który powoduje, że jest bardzo nerwowy i nieco odłączony od otoczenia. Przy jednej znaczącej okazji budzi personel w środku nocy przerażającym krzykiem podczas koszmaru. O'Brien, którego brat doznał szoku po pocisku i ostatecznie zginął w walce, jest dla niego niezwykle sympatyczny i życzliwy. Później opuszcza Downton, ponieważ czuje, że nie nadaje się do służby.

Jane Moorsum

Jane Moorsum (grana przez Clare Calbraith ) była pokojówką w Downton Abbey i zastępcą Ethel. Jest wdową, ponieważ jej mąż zginął podczas I wojny światowej . Od początku jasne jest, że lord Grantham uważa Jane za atrakcyjną i bardzo interesuje się edukacją jej dwunastoletniego syna Freddiego. W pewnym momencie Grantham całuje Jane, ale przerywa im nieświadomy tego pan Bates i postanawiają nie mieć romansu. Wkrótce potem Jane z własnej woli opuszcza służbę w Downton. Lord Grantham nalega, aby wykorzystać swoje wpływy, aby umieścić Freddiego w Ripon Grammar School i opłacać czesne w przyszłości.

Andrzej Parker

Michael C. Fox gra Andrew Parkera

Andrew „Andy” Parker (grany przez Michaela C. Foxa ) to lokaj, który w 1924 roku zaczyna pracę w Downton Abbey. Kiedy był w szkole, wygłupiał się i nigdy nie nauczył się czytać ani pisać niczego poza własnym nazwiskiem.

Andrew zostaje zatrudniony przez kamerdynera, pana Carsona, do pracy w tygodniu ślubu Lady Rose MacClare w Grantham House w Londynie. Wcześniej pracował jako chłopiec na korytarzu, ale chce zostać lokajem. Pokojówka Lady Hrabiny Gladys Denker wykorzystuje go, by wyjść na drinka, ale Thomas Barrow przychodzi mu na ratunek, dając Denkerowi nauczkę.

Pan Carson podsłuchuje wiadomość, że obraz della Francesca Lorda Granthama sprzedaje się „niezwykle dobrze” i wykorzystuje tę wiadomość, by zatrudnić nowego lokaja w opactwie Downton. Thomas Barrow prosi pana Carsona o zatrudnienie Andrew do tej pracy. Carson wyraził swoje obawy co do przydatności Andrew do objęcia stanowiska nowego lokaja (z powodu incydentu w klubie hazardowym), ale główna gospodyni pani Hughes, pan Barrow i Daisy Mason namawiają go, aby dał Andrewowi drugą szansę.

Andrew serwuje drinki przed polowaniem na lisy. Wygląda na to, że został ostrzeżony przed Thomasem przez pana Carsona, panią Hughes i panią Patmore. Podczas nieformalnego balu w sali dla służby tańczy z Daisy. Andy próbuje zerwać więzi z Thomasem, ponieważ pan Carson, pani Hughes i pani Patmore informują go, że Thomas jest homoseksualistą.

Andy pomaga panu Masonowi przenieść się do Yew Tree Farm z panią Patmore i Daisy. Zgłasza się do pomocy panu Masonowi w opiece nad świniami Downton i wykazuje zainteresowanie rolnictwem. Pan Mason dał Andy'emu kilka książek, a on wyjawia Thomasowi, że nie może pisać więcej niż własnym nazwiskiem; Thomas proponuje, że nauczy go czytać i pisać. Andy później przeprasza Thomasa za to, jak go potraktował.

W serii 6 i 2015 Christmas Special, Andy i Daisy dzielą ze sobą wyjątkowe chwile i wygląda na to, że mogą mieszkać na farmie Yew Tree z panem Masonem i być może wziąć ślub.

Przyjaciele i znajomi

Hon. Evelyn Napier

Evelyn Napier (w tej roli Brendan Patricks ) jest synem i spadkobiercą wicehrabiego Branksome i zalotnikiem Lady Mary, ale później zostaje zaręczona z „jedną z dziewcząt Semphill”. To starcie zostaje zerwane i podczas wojny zostaje ranny.

Wraca do Downton w 1922 roku, najwyraźniej nadal zainteresowany niedawno owdowiałą Mary. Towarzyszy mu jego szef Charles Blake, gdy pracują nad rządowym projektem badającym osiedla i ich postępy.

Książę Crowborough

Charlie Cox gra Filipa, księcia Crowborough

Książę Crowborough (w tej roli Charlie Cox ) był jednym z wielu potencjalnych zalotników dla Lady Mary, ale szukał zamożnej żony, która wyleczyłaby jego problemy finansowe. Jest dawnym kochankiem Thomasa, wówczas pierwszym lokajem, ale romans ten kończy się jesienią 1912 roku, po tym, jak książę odwiedza Downton pod pretekstem zalotów do Marii, a następnie podstępem nakłania ją, by zaprowadziła go do kwater dla służby, gdzie odbiera pakiet listów miłosnych, aby uniemożliwić Thomasowi szantażowanie go w związku z tym romansem.

Nigdy nie jest wymieniany po imieniu w serialu, ale opublikowane scenariusze ujawniają, że ma na imię Philip. Jego nazwisko pozostaje nieznane.

Patryk Gordon

Patrick Gordon (w tej roli Trevor White ) jest majorem kanadyjskiej lekkiej piechoty księżniczki Patricii, który poprosił o pozostanie w domu rekonwalescencji w Downton Abbey, ponieważ twierdzi, że jest spokrewniony z rodziną Crawleyów. Major Gordon twierdzi, że jest Patrickiem Crawleyem, pierwszym kuzynem, który kiedyś został usunięty z hrabiego, który zginął wraz ze swoim ojcem Jamesem Crawleyem podczas zatonięcia Titanica (żadne z ich ciał nie zostało odzyskane). Gordon mówi, że został uratowany z lodowatego oceanu przez piątego oficera Harolda Lowe, ale nabawił się amnezji i został wysłany do Montrealu po tym, jak pomylono go z Kanadyjczykiem. Swoje nowe nazwisko wziął z butelki ginu . Nie można rozpoznać majora Gordona jako Patricka Crawleya, ponieważ jego twarz została poważnie poparzona podczas bitwy pod Passchendaele . Gordon przekonuje Lady Edith, opowiadając o doświadczeniach w Downton. Na przykład wspomina, że ​​on i siostry nie lubili swojej guwernantki , którą Edith identyfikuje konkretnie jako Fräulein Kelder. Gordon postanawia odejść, zamiast zobowiązać się do swoich roszczeń, gdy dowiaduje się, że agenci hrabiego będą badać historię Petera Gordona po jego emigracji do Kanady. Adwokat hrabiego, George Murray, sugeruje, że major Gordon może być w rzeczywistości Peterem Gordonem, który pracował z prawdziwym Patrickiem Crawleyem w Ministerstwie Spraw Zagranicznych , co wyjaśniałoby, skąd znał niektóre prywatne szczegóły rodziny hrabiego.

Zoe Boyle gra Lavinię Swire

Lavinia Swire

Lavinia Catherine Swire (w tej roli Zoe Boyle ) (1895-1919) jest ukochaną i narzeczoną Matthew Crawleya. Jest córką londyńskiego prawnika Reggie Swire, z którym jest bardzo blisko związana od śmierci matki we wczesnym dzieciństwie. W 1912 roku przynosi Sir Richardowi Carlisle'owi prywatne dokumenty swojego wuja Jonathana Swire'a, liberalnego ministra, ponieważ Sir Richard planuje zrujnować finansowo jej ojca. Dokumenty ukradzione przez Lavinię nieumyślnie pomogły wywołać skandal z Marconim . Po raz pierwszy spotyka Matthew, gdy wraca do Anglii na przepustce z wojska, a później zaręczają się. Kiedy Matthew wraca ranny z I wojny światowej, nie chce go opuścić, mimo że powiedziano mu, że nigdy więcej nie będzie chodzić i jest bezsilny. Lavinia umiera w Downton hiszpańskiej grypy po tym, jak Matthew odzyskuje władzę w nogach i na krótko przed ślubem. Tuż przed śmiercią wyznaje Mateuszowi, że widziała pocałunek między nim a Maryją i mówi mu, że jej śmierć jest najlepsza dla nich wszystkich. Jej ojciec umiera niedługo po tym, a Matthew spełnia jego życzenie na łożu śmierci, aby jego prochy zostały złożone w grobie Lavinii. Matthew zostaje zostawiony przez pana Swire'a znaczną sumę, a Matthew początkowo jest pochłonięty poczuciem winy i nie chce tego zaakceptować. Matthew w końcu ustępuje i wykorzystuje pieniądze, by uratować opactwo Downton przed bankructwem po tym, jak lord Grantham stracił fortunę żony przez złe inwestycje.

Sir Richard Carlisle

Iain Glen jako Sir Richard Carlisle

Richard Carlisle (w tej roli Iain Glen ) jest narzeczonym Lady Mary Crawley z serii 2. Brudny, dominujący i nowobogacki Carlisle jest samozwańczym, niezwykle bogatym magnatem prasowym z Edynburga, którego gazeta, z pomocą Lavinii Swire, została odegrał kluczową rolę w przełamaniu skandalu Marconiego . Do Carlisle'a, jako człowieka wpływowego, zwraca się Lady Mary, kiedy dochodzi do wniosku, że poślubienie Mateusza nie wchodzi w grę. Jednak Violet i rodzina pozostają podejrzliwi wobec niego, ponieważ jest „nowymi pieniędzmi” i jest opisywany przez Lorda Granthama jako „dostawca skandalu prasowego”. Chociaż mówi, że jego uczucia do niej są szczere i oferuje zakup okazałego domu w pobliżu Downton, gdzie będą mogli mieszkać razem i założyć rodzinę, żąda niemal całkowitej kontroli i grozi, że jeśli go opuści, ujawni jej związek z Turkami. attaché Kemal Pamuk, którego ukrywał przed zdemaskowaniem. Pomaga także zatuszować skandal, który wywołałby proces morderstwa służącego Downton, służącego Bates. W drugim odcinku bożonarodzeniowym widać, że pragmatyzm Carlisle'a nie pasuje do Crawleyów i on i Mary zaczynają się częściej kłócić, ku konsternacji Matthew i jej babci. W końcu Mary zrywa z nim zaręczyny po tym, jak para kłóci się ze zwiększoną częstotliwością i po tym, jak Lord Grantham odkrywa prawdę od Lady Grantham i radzi Mary, aby nie była nieszczęśliwa z kimś, kogo nie kocha. Carlisle wyjeżdża rano przed Balem Sług, ale nie przed ujawnieniem, że naprawdę ją kocha. Nie wiadomo, czy poszedł naprzód i opublikował historię. Ostatecznie jego działania nie mają znaczenia, ponieważ wyznaje Mateuszowi o Pamuku, a Mateusz mimo to się jej oświadcza.

Vera Bates

Maria Doyle Kennedy zagrała Verę Bates

Vera Bates (w tej roli Maria Doyle Kennedy ) (zm. 1918) była żoną Johna Batesa w separacji. Znając się od dzieciństwa, pobrali się młodo i mieli bardzo nieszczęśliwe małżeństwo. Pomiędzy służbą w wojnie anglo-burskiej a dołączeniem do personelu w opactwie Downton, John Bates trafił do więzienia za kradzież popełnioną przez Verę.

Używając nazwiska męża, otrzymuje stanowisko służbowe w gospodarstwie domowym markiza Flintshire, ponieważ markiza Flintshire jest kuzynką hrabiego Granthama. Pokojówka markizy opowiada Verze o związku Lady Mary z Kemalem Pamukiem. Kiedy Vera dowiaduje się, że jej mąż ma większy niż oczekiwano spadek po śmierci matki, przybywa do opactwa Downton. Prosi o duże sumy pieniędzy, odmawia rozwodu, aby nie mógł poślubić koleżanki Anny, i szantażuje go, grożąc ujawnieniem tajemnicy Lady Mary. Chce też odzyskać męża, ponieważ próbowała żyć sama i nie lubi tego. Bates wraca z nią do Londynu, aby zamieszkać w domu swojej matki, ale wkrótce rozstaje się, gdy dowiaduje się, że była mu niewierna. W końcu wraca na swoje stanowisko jako kamerdyner Roberta, a on i Anna ponownie rozpalają swój romans. O'Brien, zawsze przeciwko Bates, pisze do Very, aby powiedzieć jej, gdzie jest i o kwitnącym romansie jego i Anny.

Zirytowana idzie do Sir Richarda Carlisle'a i sprzedaje mu historię Lady Mary, nieświadoma, że ​​Sir Richard jest zaręczony z Lady Mary i nie ma zamiaru jej publikować. Wściekła z tego powodu, mówi sędziemu w sprawie rozwodowej, że Bates zapłaciła jej za zgodę na to. Sędzia unieważnia orzeczenie rozwodowe, w wyniku czego Vera i John są nadal legalnie małżeństwem. Pan Bates jedzie do Londynu, aby skonfrontować się z nią, i wraca do Downton z dużą zadrapaniem na twarzy, mówiąc Annie, że ich spotkanie poszło strasznie. Następnego dnia Vera zostaje znaleziona martwa po spożyciu trutki na szczury. Policja jest przekonana, że ​​Bates ją zamordowała, a on zostaje skazany i skazany na śmierć, zanim wyrok zostanie zamieniony na dożywocie. Podczas gdy John jest w więzieniu, Anna jest w stanie wyśledzić sąsiadkę Very, która widziała ją w dniu jej śmierci. Mówi Annie, że pamięta, że ​​Vera miała wysuszone jedzenie pod paznokciami, co oznacza, że ​​Vera sama zrobiła ciasto, wiedząc, że jej mąż zostanie oskarżony o morderstwo. Sąsiadka stwierdziła również, że widziała Verę idącą ulicą, kiedy zapaliły się światła gazowe (powiedziała, że ​​zrobiły coś w rodzaju „aureoli” wokół głowy Very), co miało miejsce, gdy Bates był już w drodze powrotnej do domu. Bates zostaje następnie zwolniony z więzienia z powodu oświadczenia sąsiada.

Pan Mason

Paul Copley gra pana Masona

Pan Albert Mason (w tej roli Paul Copley ) jest ojcem Williama, lokaja z Downton, który zmarł z powodu obrażeń odniesionych podczas Wielkiej Wojny. W 1913 roku żona Masona umiera na atak serca, zostawiając go samego na ich farmie. Pan Mason zostaje teściem Daisy, kiedy ta poślubia jego syna na łożu śmierci. Po śmierci Williama w 1918 roku pan Mason czasami odwiedza Downton, aby porozmawiać z Daisy, wierząc, że kochała Williama tak samo jak on. Chociaż Daisy początkowo uważa to za niezręczne, po tym, jak mówi Daisy, że William uważał ją za wyjątkową i że jego ojciec nie miałby dzieci po jego śmierci, ich związek zmienia się i staje się podobny do ojca i córki.

W 1920 r. wyraża życzenie, aby Daisy nazwać swoją jedyną spadkobierczynią i prosi ją, aby zamieszkała na farmie, aby mógł nauczyć ją, jak nią zarządzać. Kiedy Daisy odwiedza go ponownie w 1922 roku, stara się uniknąć Alfreda, który żegna się z nim po raz ostatni. Ale pan Mason nalega, aby Daisy pożegnała się z nim właściwie i oferuje jej pomoc w znalezieniu właściwych słów do powiedzenia.

W ostatniej serii, po utracie najmu w sąsiedniej posiadłości, dzięki nieustannym wysiłkom Daisy, otrzymuje ofertę dzierżawy w Yew Tree Farm w Downton. Przyjmie Andy'ego Parkera jako parobka, a pod koniec serii będzie zadowolony, gdy Daisy w końcu przeniesie się z nim do Yew Tree Farm.

Zyskał też towarzystwo pani Patmore. Gdy byli razem, było jasne, że Daisy będzie miała swoją „rodzinę” (odrzuciła wszelkie zastrzeżenia, jakie miała na temat jej teścia i jej przełożonego w Opactwie Downton).

Joe Burns

Joe Burns (w tej roli Bill Fellows ) jest byłym zalotnikiem pani Hughes. Kiedy Elsie odrzuca jego propozycję, później poślubił Ivy (zmarł w 1910) i miał jednego syna Petera, który wstąpił do wojska . Spotyka panią Hughes na jarmarku w Downton po śmierci Ivy i poprosił ją po raz drugi o rękę, dając jej pożegnalny prezent w postaci małej lalki. Później jednak zostaje odrzucony, ponieważ pani Hughes nie chce opuścić Downton, ale obie strony pozostają w dobrych stosunkach.

Generał porucznik Sir Herbert Strutt

Generał porucznik Sir Herbert Strutt KCB , DSO (w tej roli Julian Wadham ) jest starszym generałem armii brytyjskiej znanym jako „Bohater Sommy ”. Odwiedza opactwo Downton w 1917 roku w ramach wycieczki po Anglii, aby zdobyć poparcie dla wysiłku wojennego. Podczas kolacji na jego cześć Branson, irlandzki nacjonalista i socjalistyczny szofer, próbuje zemścić się na armii, wylewając wazę zupy pomyj na generała, ale zostaje zatrzymany na czas przez lokaja Carsona (który po przeczytaniu przeprosin Bransona Notatka do Lady Sybil, znaleziona przez Annę, myślał, że Branson zamierzał zamordować generała). Sir Herbert opuszcza Downton następnego ranka bez wiedzy o incydencie.

Dr Richard Clarkson

Richard Clarkson (w tej roli David Robb ) jest lekarzem rodzinnym Crawleyów. Podczas drugiej serii zostaje chirurgiem wojskowym po wybuchu Wielkiej Wojny, a jako major zostaje dowódcą wojskowym w Downton, gdy dom staje się szpitalem dla rekonwalescencji. Kiedy Matthew jest kontuzjowany, myśli, że mógł mieć złamany kręgosłup, ale okazuje się, że się myli, gdy Matthew znowu chodzi (po prostu doznał szoku kręgosłupa , który nie spowodował trwałego uszkodzenia jego nóg).

W trzeciej serii, kiedy Lady Sybil zaczyna rodzić, widzi oznaki, że cierpi na rzucawkę i grozi jej śmierć z powodu intensywnych ataków i stresu. Jednak z powodu błędnej diagnozy Matthew Robert zatrudnia znanego lekarza, który zdecydowanie nie zgadza się z Clarksonem. Z początku Sybil wydaje się zdrowa po porodzie, ale późną nocą okazuje się, że ma napady drgawkowe i umiera. Cora obwinia Roberta o śmierć Sybil, ponieważ nie słuchał Clarksona. Violet okłamuje Clarksona, aby naprawić ich małżeństwo. Podczas podróży na wyżyny okazuje się, że dr Clarkson rozwinął romantyczne uczucia do Isobel Crawley. Planował złożyć jej propozycję małżeństwa i zabrać ją na wiejski jarmark. Jednak po tym, jak wyjaśnia swoje uczucia związane z małżeństwem, on nie działa.

Ks. Albert Travis

Albert Travis (grany przez Michaela Cochrane'a ) jest rektorem St Mary's Downton, którego życie jest pod patronatem hrabiego Grantham. Podczas Wielkiej Wojny, po śmiertelnie rannym Williamie wraca do Downton, hrabina wdowa wzywa go do poślubienia Williama i Daisy, zanim William umrze. Mimo jego pytań, robi to. Później organizuje pogrzeb Lavinii Swire, a następnie ślub Mateusza i Marii, mimo że wykonuje go arcybiskup Yorku. Prawie poślubił również Edith z Anthonym Strallanem, zanim porzucił ją przy ołtarzu (Travis i wdowa rozmawiali wcześniej o pierwszej żonie Strallana). Robert następnie zaprasza go na kolację po tym, jak Tom Branson wyraża chęć ochrzczenia swojej córki katoliczki, tak jak on, decyzji Roberta się sprzeciwia. Travis obraża wiarę katolicką i uważa, że ​​Kościół anglikański jest lepszy. Ale Edith, Mary, Matthew i Isobel bronią Toma, a Mary rozstrzyga sprawę raz na zawsze, ujawniając, że Sybil nie sprzeciwiła się temu, by jej dziecko było katolikiem. Cora następnie ucisza Roberta.

Theo James zagrał Kemala Pamuka

Kemal Pamuk

Kemal Pamuk (w tej roli Theo James ) (zm. 1913) był attaché w ambasadzie tureckiej w Londynie i synem jednego z ministrów sułtana osmańskiego . Podczas „ rozmów albańskich ” odwiedza Downton jako gość, towarzysząc Evelyn Napier. Jego dobry wygląd jest szeroko komentowany i przyciąga zarówno Mary, jak i Thomasa. W trakcie spotkania seksualnego z Mary Pamuk umiera w łóżku na atak serca. Mary prosi Annę i Corę o pomoc w poruszaniu jego ciałem, które widzi Daisy. Jest zmuszana przez O'Briena do powiedzenia Edith, która pisze do ambasadora Turcji. Opowieść staje się znana innym członkom rodziny po tym, jak staje się plotką w Londynie. Vera Bates wykorzystuje tę historię, aby szantażować Bates, aby do niej wróciła, co robi, aby uratować reputację Anny. Sir Richard Carlisle nakłania panią Bates do sprzedania historii, aby uratować Mary, a później grozi jej ujawnieniem, gdy chce zerwać zaręczyny. Cora opowiada Robertowi całą historię, gdy pyta, czy istnieje inny powód, dla którego Mary została z Carlisle'em, kiedy najwyraźniej go nie lubi.

Historia została zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami. W 1996 roku Julian Fellowes dowiedział się, że według pamiętnika ciotki przyjaciela około 1890 roku dyplomata zmarł w łóżku samotnej kobiety; kobieta i opiekunka zaniosły zwłoki dyplomaty do jego gościnnego łóżka, gdzie później znalazł go lokaj; tajemnica była utrzymywana przez stulecie.

John Drake

John Drake (w tej roli Fergus O'Donnell) jest dzierżawcą farmy w posiadłości hrabiego Grantham. Jest żonaty i ma kilkoro małych dzieci. W marcu 1913 zdiagnozowano u niego opuchliznę serca i na pewno umrze. Isobel Crawley zna lekarstwo, ale jako nowoczesna technika medyczna jest ona nieznana doktorowi Clarksonowi, który niechętnie go wypróbowuje. Jej determinacja w leczeniu mężczyzny wzbudza gniew Violet, wdowy hrabiny Grantham i przygotowując się do starcia, Violet pojawia się przy łóżku pana Drake'a tylko po to, by być świadkiem procedury i jej niewątpliwego sukcesu.

Podczas I wojny światowej, gdy mężczyźni walczyli na wyjeździe, pan Drake potrzebuje pomocy na swojej farmie. Lady Edith niedawno nauczyła się jeździć i zgłasza się na ochotnika do kierowania swoim traktorem. Przez następne kilka tygodni nadal pomaga, podczas gdy Drake ją polubił. Pewnego wieczoru Drake całuje ją i Lady Edith jest zadowolona. Pani Drake potajemnie jest świadkiem pocałunku, a wkrótce potem Drake’owie zatrudniają mężczyznę, który zastąpi Edith.

Sir Anthony Strallan, Bt

Robert Bathurst gra Sir Anthony'ego Strallana

Anthony Strallan (grany przez Roberta Bathursta ) był znacznie starszym zalotnikiem Edith. Owdowiał po śmierci żony Maud. Jego miłość do samochodów była wspólnym zainteresowaniem, które dzielił z Edith, a zbliżenie ich do siebie zainspirowało Edith do nauki jazdy. Planował oświadczyć się Edith, zanim Mary nakłoniła go do myślenia, że ​​Edith go odrzuci, a on odejdzie bez wyjaśnienia. W odcinku świątecznym zostaje zaproszony przez Lorda Granthama na tradycyjną sesję bożonarodzeniową, ale wielokrotnie ją odrzuca. Edith dowiaduje się, że podczas pierwszej wojny światowej doznał wyniszczającego urazu ręki , stąd jego odmowa. Jest przekonana, że ​​może ją przyjąć z powrotem i mogą się pobrać, ale delikatnie mówi jej, że jest dla niej za stary i nie chce, żeby marnowała życie na opiekę nad nim. W serii 3 Edith i Anthony ponownie łączą się i wkrótce są zaręczeni. Jednak Anthony porzuca Edith przy ołtarzu, niszcząc ją.

Ma siostrę, panią Chetwood, która pisze do Cory z przepisem na jego ulubiony deser, jabłko Charlotte .

Michael Gregson

Michael Gregson (w tej roli Charles Edwards ) (zm. około 8 listopada 1923) jest londyńskim redaktorem magazynu towarzyskiego The Sketch . Po tym, jak Lady Edith opublikowała w gazecie list proklamujący poparcie dla praw kobiet, Michael co najmniej dwa razy pisze do niej, oferując jej felieton w swoim magazynie. Zachęcona przez rodzinę (oprócz ojca, który uważał, że Gregson po prostu chce wykorzystać jej tytuł i bogactwo), pojechała do niego do Londynu i przyjęła jego ofertę.

Michael zachęcał Edith, aby nigdy nie bała się mówić, co myśli i pisać o tym, czego chce, nawet jeśli nie oczekuje się tego od kobiety. Zaczął z nią flirtować, później przyznając, że go pociąga. Ale kiedy zdradza, że ​​wie, że jest żonaty, wyjaśnia, że ​​jego żona Lizzy, którą bardzo kochał, przebywała od kilku lat w zakładzie dla obłąkanych bez nadziei na wyzdrowienie. Zgodnie z brytyjskim prawem jej status wariatki nie może być wykorzystany jako podstawa do rozwodu, ponieważ nie jest ani winną, ani niewinną stroną. Edith zostaje (zamierzała zrezygnować, ponieważ odrzuciło ją, że żonaty mężczyzna z nią flirtuje) po tym, jak Michael wyraża nadzieję, że to zrobi, powołując się na to, jak bardzo cieszy go spotkanie z nią, kiedy to zrobią i przeczytanie jej kolumny.

Michael podąża za Edith i jej rodziną do Szkocji w 1921 roku, gdzie poznaje jej rodzinę. Cora natychmiast go polubi, podczas gdy Mary i Robert nie. Matthew broni Michaela przed żoną i idzie z nim na polowanie i łowienie ryb. Ale gdy dowiaduje się o jego statusie, Matthew (jako spadkobierca opactwa Downton) instruuje go, aby położył kres jego związkowi z Edith. Choć próbuje, Edith mówi mu, że nie obchodzi go, że jest żonaty, i zgadza się być jego sekretną kochanką w przyszłości. Matthew ginie nagle w wypadku samochodowym zaledwie kilka dni później i nigdy nie poinformował swojej żony Mary ani jej rodziców o rozmowie z Gregsonem podczas wędkowania.

Zdeterminowany, by znaleźć sposób, by legalnie poślubić Edith, dowiaduje się, że jeśli zostanie obywatelem Niemiec, może rozwieść się z Lizzy. Nie dba o to, co pomyślą o nim inni za zmianę obywatelstwa (zwłaszcza gdy Anglia pokonała Niemcy w Wielkiej Wojnie kilka lat wcześniej), tylko o miłość Edith. Odwiedza go w Londynie, a on ma przyjęcie koktajlowe, w którym biorą udział ważni artyści i osobistości literackie, takie jak Virginia Woolf. Edith następnie zaprasza go na przyjęcie w Downton, gdzie zaczyna zdobywać szacunek jej ojca. Przed wyjazdem do Monachium, aby rozpocząć swoją drogę do uzyskania niemieckiego obywatelstwa, on i Edith spędzają razem ostatnią noc, kochając się po raz pierwszy i ostatni. Traci z nim dziewictwo. Gregson następnie każe Edith podpisać dokumenty prawne; gdyby coś mu się stało, odziedziczy jego nowoczesne mieszkanie w Londynie i gazetę. Gregson przyjeżdża do Monachium, po czym znika bez słowa. Edith nie ma od niego wiadomości, co ją martwi, zwłaszcza gdy otrzymuje szokujący list od londyńskiego lekarza informujący ją, że jest w ciąży. Pomimo tego, że nie słyszała od niego, jej intensywne romantyczne uczucia do niego nigdy nie słabną. Edith jest bardzo zaniepokojona i postanawia dokonać aborcji. Jej ciotka Rosamunda dowiaduje się o tym i towarzyszy jej w aborcji w Szwajcarii. Edith zmienia zdanie w ostatniej chwili i razem z Rosamundą wymyślają śmieszną historię, że chcieliby zostać w Szwajcarii przez sześć miesięcy, aby „nauczyć się francuskiego”. Babcia Edith (i matka Rosamundy) jest bardzo podejrzliwa wobec tego planu i odkrywa później, że Edith wyjechała, gdy była w około 3-4 miesiącu ciąży, aby tam urodzić.

Do 1923 roku nadal nie został odnaleziony, ale fragmenty tego, co się z nim stało, wychodzą na jaw. Na początku powiedziano Edith, że zniknął po wyjściu, gdy zameldował się w swoim hotelu w Monachium. Potem dowiaduje się, że wdał się w bójkę z kilkoma mężczyznami w Monachium po tym, jak odrzucił to, co mówili. „Najwyraźniej są dość dobrze znani. Noszą brązowe koszule i chodzą w kółko, głosząc najstraszniejsze rzeczy ”, jak Edith opowiada później swojej ciotce. Jej dziecko, córka Marigold, została początkowo oddana rodzinie w Szwajcarii, gdzie urodziła. Edith postanawia, że ​​chce odzyskać dziecko i planuje je odzyskać, po czym oddaje ją pod opiekę miejscowego hodowcy świń i jego żony. Czuje też, wiedząc, że Michael udzielił jej pełnomocnictwa i może odziedziczyć wszystko, co ma, jeśli zostanie potwierdzony jako martwy, że musi dać coś ich córce, którą następnie postanawia odzyskać.

W 1924 roku dochodzą wieści, że Michael prawdopodobnie został zabity podczas puczu w piwiarni , przez co Edith była zdruzgotana, ponieważ nigdy nie straciła nadziei, że być może będzie żył w więzieniu. Jej ojciec Robert mówi swojej żonie Corze, że nie ma możliwego do zidentyfikowania ciała, a „to, co z niego zostało”, podobno gdzieś zostało pochowane. Edith dziedziczy jego firmę wydawniczą i odzyskuje córkę Marigold. To bardzo denerwuje żonę rolnika, która wierzyła, że ​​dziecko jest osieroconą córką przyjaciół męża, których nigdy nie spotkała. Żona mówi Cora, że ​​Marigold jest nieślubnym dzieckiem Edith, co ją szokuje. Teraz zdaje sobie sprawę, że sześciomiesięczna podróż do Szwajcarii była farsą. Cora zgadza się jednak, że Marigold powinna zostać wychowana w Downton. Cora i Edith wymyślają historię, aby opowiedzieć swojemu ojcu Robertowi, że hodowca świń nie może finansowo opiekować się tym dzieckiem wraz z własnymi dziećmi, a Edith pyta Roberta, czy Marigold może zostać jej „podopieczną”. Robert bardzo niechętnie się zgadza i żałuje, że Edith jest „starą panną” bez chłopaka ani perspektyw. Robert później uświadamia sobie, że Marigold jest bardzo podobna do Gregsona, a potem mówi Cora, że ​​uważa Marigold za córkę Edith. Miesiące później, podczas wakacji, mówi Edith, że wie o Marigold i wierzy, że Michael był honorowym mężczyzną, z czym ona się zgadza, stwierdzając, że Michael poślubiłby ją tak szybko, jak tylko mógł. Robert mówi, że zrobią co w ich mocy dla Marigold, zarówno ze względu na Michaela, jak i Edith, jednocześnie trzymając prawdę ograniczoną do rodziny. Jej siostra Mary jako ostatnia w rodzinie odkryła pod koniec 1925 roku, że Marigold jest córką Edith i że jest ciotką Marigold.

Lord Merton

Richard „Dickie” Grey, Lord Merton (w tej roli Douglas Reith ) jest ojcem chrzestnym Mary i wdowcem z co najmniej dwoma synami, Larrym i Timem Greyami. Raz w życiu interesował się studiowaniem medycyny, ale jego ojciec uważał, że nie jest to odpowiednie dla kogoś na jego stanowisku. Mimo to pozostaje zafascynowany medycyną.

Lord Merton zostaje zaproszony na kolację do opactwa Downton wraz z rodziną przed ślubem Mary i Matthew. Jego syn Larry, który kiedyś pasjonował się Sybil, traktuje jej męża Toma z niegrzecznością i brakiem szacunku. Narkotykuje drinka Toma, żeby wyglądał na pijanego. Kiedy Anthony Strallan ujawnia, co zrobił Larry, Lord Merton pyta syna, czy to prawda. Po tym, jak Larry bez skrupułów nazywa Toma „tylko niechlujnym małym szoferem”, Lord Merton ze złością mówi mu, by milczał i bardzo szczerze przeprasza Toma za to, co zrobił Larry, dodając nadzieję, że Tom wyzdrowieje przed ślubem.

W 1922 dołączył do Violet i Isobel na obiedzie, później spacerował z Isobel. W 1923 zainteresował się Isobel, którą spotyka ponownie na balu w Grantham House. W 1924 ogłaszają ślub, ale Violet nie jest taka szczęśliwa (bo nie chce stracić przyjaciółki i towarzyszki w Isobel). Isobel jest zniechęcona, gdy Larry i jego brat Tim traktują ją lekceważąco. Lord Merton zauważa, że ​​obaj jego synowie są bardzo podobni do jego zmarłej żony, z którą nie był szczęśliwie żonaty. Chociaż Isobel jest zaniepokojona poślubieniem Lorda Mertona, gdy jego synowie jej nie akceptują, Violet upiera się, że nie powinna pozwolić im zrujnować jej przyszłości. Z pomocą Violet, Isobel oświadcza się Lordowi Mertonowi, który akceptuje, ku przerażeniu jego syna i synowej, i biorą ślub w finale serialu.

Anthony Foyle, wicehrabia Gillingham

Tom Cullen gra Anthony'ego Foyle'a, wicehrabiego Gillinghama

Anthony Foyle, wicehrabia Gillingham , znany również jako Tony Gillingham (w tej roli Tom Cullen ), jest ukochanym Lady Mary w czwartej i piątej serii. Podczas wojny służył u Charlesa Blake'a w Royal Navy i walczył w bitwie jutlandzkiej . Znał Mary, odkąd byli małymi dziećmi, ale jako dorośli poznali się dopiero po śmierci Mateusza pod koniec trzeciej serii. W tym czasie dopiero niedawno objął stanowisko wicehrabiego. Oświadcza, że ​​jest zakochany w Mary i oświadcza się jej ku jej zaskoczeniu, ale ona mówi, że ledwo się znają, a ona nie jest gotowa do ponownego małżeństwa tak szybko po owdowieniu. Tony zamiast tego zaręcza się z Hon. Mabel Lane Fox, którą Mary nazywa „największą spadkobierczynią sezonu”. Niemniej jednak Tony pozostaje obojętny wobec Mabel i wydaje się być zainteresowany Mary. Kiedy wraca do Downton, aby wziąć udział w przyjęciu domowym, jego kamerdyner, pan Green, gwałci Annę. Kiedy Mary odkrywa, że ​​to Green zaatakował Annę, prosi Tony'ego, by go zwolnił, ale mówi, że nie może mu powiedzieć dlaczego. Krótko po tym, Green zostaje zabity przed domem Tony'ego na Piccadilly Circus , a Tony jedzie do Downton, aby przekazać Mary szokujące wieści.

Tony później odwołuje swoje zaręczyny z Mabel, ponieważ interesuje się Mary. Zaczyna czuć, że jest dla niej rozsądnym partnerem. Przekonuje ją, by pojechała z nim do hotelu w Liverpoolu, aby być kochankami, a ona zgadza się, chcąc mieć pewność, że jest dla niej odpowiednim mężczyzną. Po spędzeniu razem weekendu opowiada o ich zaręczynach, ale ona zdaje sobie sprawę, że nie jest dla niej mężczyzną. Mówi, że nie mają ze sobą wystarczająco dużo wspólnego, a Violet później mówi, że to dlatego, że Tony nie był dla niej wystarczająco sprytny. Odwołuje to z nim, ale on wpada w złość i odmawia zerwania z nią. Mabel Lane Fox powraca i ponownie zaczyna go ścigać, ale wciąż jest przekonany, że niehonorem byłoby nie poślubić Mary po ich romansie. Charles Blake inscenizuje scenę, w której Mabel i Tony spotykają Charlesa i Mary podobno w namiętnym pocałunku, aż w końcu Tony rezygnuje z Mary i postanawia poślubić Mabel.

Rade Sherbedgia gra Igora Kuragina

Igor Kuragin

Książę Igor Kuragin ( ros . Князь Игорь Курагин ; grany przez Rade Sherbedgia ) to były rosyjski szlachcic zmuszony do emigracji w wyniku rewolucji z 1917 roku . Jako potężna i niezwykle bogata szlachta z pałacami i tysiącami akrów ziemi, on i Violet spotkali się w Petersburgu w 1874 r., kiedy ona i jej mąż, ówczesny hrabia Grantham, byli w orszaku księcia Alfreda, księcia Edynburga . Chociaż oboje książę Kuragin i Violet byli małżeństwem, zakochali się i próbowali razem uciec, ale im się to nie udało. Podczas rewolucji wiele lat później książę Kuragin i jego żona, księżniczka Irina Kuragina, zostali aresztowani przez bolszewików i rozdzieleni. Chociaż książę Kuragin został później zwolniony, dowiedział się, że jego żona została wygnana rok wcześniej. Pozostawiony praktycznie bez grosza, udaje się do Anglii i osiedla się w Yorku , gdzie otrzymuje pomoc od organizacji charytatywnej na rzecz rosyjskich uchodźców na emigracji . Od Lady Rose MacClare, która jest jedną z pomocnic, dowiaduje się o jej związku z Violet io tym, że hrabina wdowa nadal mieszka w Downton. Dołącza do swoich byłych szlachciców na wycieczce do Downton wiosną 1924 roku. W Downton Abbey ponownie spotyka Violet, która jest zszokowana jego ponownym pojawieniem się i tym, co się z nim stało. Violet próbuje znaleźć miejsce pobytu księżniczki Iriny za pośrednictwem Lorda Flintshire, który jest jej bratankiem, i ostatecznie otrzymuje list od Lorda Flintshire, który mówi, że księżniczka mogła uciec do Wan Chai w Hongkongu, gdzie mogła pracować jako pielęgniarka.

W przeciwieństwie do wielu rosyjskich arystokratów po rewolucji książę Kuragin nie wydaje się być antysemitą; kiedy spotyka Atticusa Aldridge'a i uświadamia sobie, że jego rodzina uciekła z Odessy z powodu antyżydowskich pogromów cara , mówi Atticusowi, że „nie jest dumny z tego, dlaczego wybrali wyjazd”.

Postacie historyczne

Cosmo Lang, arcybiskup Yorku

Arcybiskup Yorku i przyszły arcybiskup Canterbury , dr Cosmo Gordon Lang ( Michael Culkin ) poślubia Lady Mary Crawley i Matthew Crawley wiosną 1920 roku również do Downton Abbey przychodzi na kolację później tego roku.

Dama Nellie Melba

Nellie Melba ( Kiri Te Kanawa ) daje przedstawienie operowe w opactwie w 1922 roku, gdzie Cora interweniuje, aby była traktowana jako gość rodziny, a nie członek personelu. Podczas gdy rodzina, goście i personel słuchają występu Melby na górze, Green napada seksualnie na Annę w kwaterach służby. Rupert Christiansen , pisząc w The Telegraph , ubolewał nad obsadą i sprawdzeniem faktów.

Freda Dudley Ward

Freda Dudley Ward ( Janet Montgomery ) prosi Rose o pomoc po tym, jak obciążający list od księcia Walii został skradziony z jej torebki przez Sampson. Rozmawia również z Charlesem Blake'iem o jego uczuciach do Mary.

Król Jerzy V

George V (Guy Williams) przewodniczy balowi debiutantów Rose MacClare w 1923 roku. Później można go usłyszeć w audycji radiowej, której głosu użyczył Jon Glover. On jest przedstawiana przez Simona Jonesa w filmie .

królowa Maria

Żona Jerzego V, Queen Mary (Valerie Dane), pojawia się z mężem na balu debiutantów. Wystąpiła w filmie , grana przez Geraldine James .

Książę Walii

Książę Walii ( Oliver Dimsdale ), przyszły król Edward VIII , jest również obecny na balu debiutantów Rose, a jego romans z żonatym Fredą Dudley Ward jest centrum szantażowego spisku Sampsona. Później otwiera bal w Grantham House i tańczy z Rose.

Książę Yorku

Książę Albert, książę Yorku (Jonathan Townsend), przyszły król Jerzy VI , jest obecny na balu debiutantów Rose.

Neville Chamberlain

Jako minister zdrowia , przyszły premier Neville Chamberlain ( Rupert Frazer ) zostaje namówiony na obiad w opactwie Downton przez Violet w maju 1925 roku (jego żona Anne jest jej chrześnicą). Violet ma nadzieję, że uda mu się przekonać go, by pozwolił wiejskiemu szpitalowi w Downton pozostać pod kontrolą rodziny Crawley, zamiast połączyć go z głównym szpitalem w Yorku. Zamierzona rozmowa przy obiedzie szybko staje się gorącą kłótnią przed oszołomionym pastorem, a hrabia Grantham pada z przedziurawionego wrzodu , kończąc zgromadzenie, gdy zostaje przewieziony do szpitala. Chamberlain później wyjawia Tomowi, że został szantażowany przez Violet, która wiedziała o jego roli w jednym z niesławnych figli wykonywanych przez jego szwagra, Horace de Vere Cole (w młodości de Vere Cole, Chamberlain i inni przebrali się za robotników i wykopali rów na Piccadilly Circus , powodując ogromny korek „od East Endu do Belgrave Square ”).

Księżniczka Maria, Wicehrabina Lascelles

Księżniczka Mary, wicehrabina Lascelles ( Kate Phillips ) jest jedyną córką króla Jerzego V i królowej Marii. Wystąpiła w filmie . Jest nieszczęśliwa w swoim małżeństwie i stara się je zakończyć. Jednak, gdy Tom Branson opowiada jej o swoich własnych doświadczeniach w nauce życia z rodziną Crawley pomimo dzielących ich różnic, jest zainspirowana, aby jej małżeństwo się powiodło. Tom dowiaduje się o jej prawdziwej tożsamości dopiero później.

Bibliografia

Zewnętrzne linki