Li Daliang - Li Daliang
Li Daliang (李大亮; 586–4 stycznia 645) był generałem i urzędnikiem wczesnej dynastii Tang , znanym ze swej życzliwości i cnoty.
W czasach dynastii Sui
Li Daliang pochodził z Jingyang , niedaleko Daxing , stolicy dynastii Sui (która po 618 roku stała się Chang'an, stolicą dynastii Tang). Jego pradziadek Li Yan (李 琰) był ministrem skarbowym (度 支 尚書) w północnym Wei , a jego ojciec Li Chongjie (李 充 節) był lokalnym dowódcą (總管) w dynastii Sui. Li Daliang był utalentowany zarówno w książkach, jak i sztukach walki we wczesnym wieku. W 617, służył pod ogólnym Yu Pang (龐玉) w pobliżu wschodniej stolicy Luoyang , kiedy został pokonany i pojmany przez rebeliantów pod Li Mi . Pozostałych ponad 100 jeńców zostało straconych, ale Li Daliang został w jakiś sposób oszczędzony przez generała rebeliantów Zhang Bi (張), który się z nim zaprzyjaźnił.
Pod panowaniem cesarza Gaozu z Tang (Li Yuan)
W 618 roku Li Daliang dołączył do Li Yuan (znanego pośmiertnie jako cesarz Gaozu), który założył dynastię Tang . Został mianowany sędzią hrabstwa w Tumen (土 門, mniej więcej współczesne hrabstwo Fuping, Shaanxi ), które następnie ogarnął głód i bandyci. Li Daliang sprzedawał swoje konie, aby pomagać biednym i potrzebującym, zachęcał do rolnictwa i prowadził swoich żołnierzy do wytępienia bandytów. Kiedy syn Li Yuana, Li Shimin, przejeżdżał przez tę okolicę, był pod wielkim wrażeniem tego, co zobaczył i usłyszał, więc nagrodził Li Daliang koniami i tkaninami. Pewnego razu Li Daliang , wiedząc, że nie może oprzeć się najazdowi dużej siły Göktürks, liczącej ponad 1000 ludzi, udał się sam na koniu do obozu wroga. Długo mówił o ryzyku i korzyściach i przekonał Göktürków do poddania się. Zabił swojego konia, ucztował z członkami plemienia i pieszo wrócił do Tumen. Cesarz Tang był bardzo zadowolony z jego osiągnięć i awansował Li Dalianga na adiutanta Dowództwa Obszaru (總管 府 司馬) w prefekturze Jin .
W 620 Li Daliang brał udział w kampanii przeciwko watażce Wang Shichongowi , prowadząc armię w kierunku Xiangyang bronionej przez siostrzeńca Wang Shichonga, Wanga Hongliego (王弘烈). Zdobył ponad 10 miast i zabił Guo Da'ana , generała Wang Shichonga (國 大安). Za swój sukces Li Yuan mianował go gubernatorem prefektury An .
W 623 roku Li Daliang został mianowany komisarzem ds. Pacyfikacji (安撫使) i wysłany z armią do prefektury Guǎng w celu pacyfikacji okolicy. Po drodze był w Jiujiang, kiedy Fu Gongshi zbuntował się przeciwko Tangowi . Li Daliang natychmiast poprowadził swoich ludzi w kierunku prefektury Hong , bronionej przez generała Fu Gongshi Zhang Shan'ana (張善安). Ze swoimi armiami po przeciwnych stronach rzeki Gan , Li Daliang rozmawiał z Zhang Shan'anem i próbował skłonić go do poddania się. Zhang Shan'an powiedział, że żołnierze zmusili go do buntu i nie był pewien, czy zostałby ukarany, gdyby się poddał. Li Daliang powiedział: „Głównodowodzący Zhang, jeśli planujesz poddać się, to jesteśmy rodziną”. On sam przekroczył rzekę na swoim koniu, wziął Zhang Shan'ana za ręce i zdobył jego zaufanie. Zhang Shan'an zgodził się poddać i udał się do obozu Li Dalianga z ponad 10 kawalerzystami. Li Daliang poprosił kawalerzystów, aby pozostali na zewnątrz, podczas gdy on wprowadzał Zhang Shan'ana do środka. Po krótkiej rozmowie Li Daliang nakazał swoim żołnierzom zatrzymanie Zhang Shan'ana, gdy kawalerzyści uciekli na zewnątrz.
Po chwili przybyli żołnierze Zhang Shan'ana i zażądali od Li Dalianga zwrotu ich generała. Li Daliang kazał im powiedzieć, że Zhang Shan'an nie chce wrócić, ponieważ poważnie myśli o poddaniu się. Żołnierze Zhang Shan'ana myśleli, że zostali zdradzeni i opuszczeni, więc wszyscy się rozproszyli. Li Daliang poprowadził swoich ludzi do schwytania wielu z nich. Zhang Shan'an został dostarczony do Chang'an (i ostatecznie zabity). W lutym 624 Li Daliang poprowadził swoich żołnierzy do prefektury You (猷 州; wokół współczesnego Xuancheng ), gdzie Fu Gongshi przeprowadził oblężenie. Pokonał Fu Gongshi, aby ocalić Prefekturę You. Wkrótce po zabiciu Fu Gongshi cesarz nagrodził Li Daliang setkami służących, ale Li Daliang uwolnił ich wszystkich, mówiąc:
Większość z was pochodzi z dobrych rodzin i ogranicza się do nich tylko wojna i nieszczęście. Jak mam serce traktować was jak pokornych niewolników!
Kiedy Li Yuan usłyszał o tym, westchnął z podziwem, ale miał do niego urazę kolejnych 20 dziewczyn. Następnie Li Daling służył jako głównodowodzący (都督) prefektury Yue .
Pod panowaniem cesarza Taizonga z Tang (Li Shimin)
Li Shimin (znany pośmiertnie jako cesarz Taizong) został cesarzem Tang w 626 roku. W następnym roku Li Daliang został przydzielony do Jiaozhou . Kiedy opuścił posadę w prefekturze Yue, pozostawił po sobie setki tomów swoich dzieł, ponieważ czuł, że pomogą one jego następcom. Później wrócił do stolicy, aby służyć jako naczelny minister Sądu Cesarskiego Skarbu (太 府 卿), zanim został wysłany do prefektury Liang w zachodniej części imperium jako Naczelny Wódz. W 629 roku przybył posłaniec cesarza i zauważył wspaniałego orła będącego w posiadaniu Li. Aby przywiązać się do Li, poradził Li, aby podarował ją cesarzowi. Li Daliang następnie potajemnie napisał list do cesarza, w którym napisano:
Dawno temu zakazałeś polowania, ale Twój posłaniec szuka orła. Jeśli to jest twój pomysł, naruszasz swój własny edykt; jeśli to jest jego pomysł, używasz niewłaściwej osoby.
Cesarz pochwalił lojalność i uczciwość Li Daguanga i napisał następującą odpowiedź: „O co mam się martwić, jeśli mam ministrów takich jak wy!”. Podarował także Li Daliangowi obcą wazę będącą w jego osobistym posiadaniu, a także historyczny tekst Annals of Han (漢 紀) napisany przez Xun Yue w dynastii Han .
W 630 Illig Qaghan został schwytany jako plemię Göktürk rozproszone w regionie Yiwu (wokół współczesnego miasta Hami , Xinjiang ). Li Shimin mianował Li Dalianga komisarzem ds. Pacyfikacji obwodu Xibei (西北 道), aby skłonić do kapitulacji tureckich wodzów. Li Shimin chciał zdobyć wodzów, dostarczając im żywność, ubrania i tytuły, z planem przesiedlenia ich na południe od Żółtej Rzeki . Li Daliang sprzeciwił się temu pomysłowi i napisał memoriał, w którym powiedział:
Pacyfikowanie ludzi domowych powinno mieć pierwszeństwo przed zdobywaniem cudzoziemców. Chiny są podobne do pnia drzewa, a Czterech Barbarzyńców to gałęzie i liście. Dawanie zasobów w Chinach Czterech Barbarzyńców jest jak wykorzenienie drzewa i myślenie, że przyniesie to korzyści gałęziom i liściom.
Li Shimin posłuchał jego rad i opuścił Göktürks poza granicami Tang.
W 634 Li Daliang został wysłany do Jiannan Circuit jako komisarz ds. Inspekcji (巡 省 大使). Atakował korupcję i promował dobry rząd, zdobywając aprobatę zwykłych ludzi.
Później tego samego roku Li Shimin zdecydował się przeprowadzić wielką kampanię przeciwko wrogiemu sąsiadowi z Zachodu Tuyuhun . Li Daliang został mianowany głównodowodzącym obwodu Hedong generała Li Jinga . Siły dowodzone przez Li Jinga, Li Dalianga i generała Xue Wanjun (薛 萬 均), które kierowały na północny zachód, pokonały główną armię Tuyuhun w następnym roku, gdy Li Daliang schwytał ponad 20 szlachciców i ponad 50 000 zwierząt hodowlanych w bitwie w pobliżu góry Shuhun (蜀 渾 山; prawdopodobnie w okolicach współczesnego hrabstwa Gonghe , Qinghai ). Khan Tuyuhun Murong Fuyun uciekł (i zginął w locie), a jego syn Murong Shun poddał się. Li Shimin stworzył Murong Shun jako chana, aby zastąpił swojego ojca i wyciągnął główną armię Tang z Tuyuhun, ale Li Daliang z kilkoma tysiącami ludzi został tymczasowo w tyle, by wspierać Murong Shun - który był niepopularny wśród swoich ludzi - aż do zabójstwa Muronga Shuna. kilka miesięcy później. Za zasługi w tej kampanii Li Daliang otrzymał od cesarza okazały prezent, w tym 150 służących, ale oddał wszystko swoim bliskim.
W pewnym momencie Li Daliang został mianowany głównodowodzącym prawej gwardii (右衛 大 將軍) w stolicy Chang'an. W zimie 641 The turkuci pod Qilibi Khan (wasalem Tang przesiedleni w pętli Ordos ) zostały zaatakowane przez Xueyantuo ludzi pod Zhenzhu Khan , a Li Shimin wysłał Li Daliang i innych generałów do pomocy Qilibi Khan, z Li Shiji w ogólnym poleceniem . Kilka miesięcy później armia Tang zadała poważny cios oddziałom Xueyantuo, które uciekły z powrotem na ich terytorium.
W maju 643 roku Li Shimin stworzył swojego syna Li Zhi na swojego księcia koronnego , a Li Daliang został mianowany dowódcą prawej straży obrony dla księcia koronnego (太子 右衛 率), zachowując swoje stanowisko w Gwardii Cesarskiej. We wrześniu 643 roku Li Daliang został również mianowany ministrem robót (工部 尚書). Z trzema równoległymi spotkaniami Li Daliang pracował jeszcze ciężej, aby strzec pałaców cesarza i księcia koronnego, często spając w pozycji pionowej przez całe noce, gdy jego żołnierze pełnili służbę. Li Shimin powiedziałby: „Kiedy pan jest na służbie, mogę spać spokojnie przez całą noc”. Fang Xuanling The wielki radny , chwalił również Li Daliang znacznie, nawet porównując go do cnotliwych ministrów dynastii Han Wang Ling (王陵) i Zhou Bo .
Mniej więcej w tym czasie Li Daliang ponownie spotkał Zhang Bi, generała, który przypadkiem na ulicy oszczędził życie w dynastii Sui. Ze łzami w oczach trzymał Zhang Bi za ręce i pokornie ofiarował mu wszystkie swoje pieniądze. Zhang Bi odmówił. Li Daliang powiedział następnie cesarzowi, jak bardzo jest zadłużony wobec Zhang Bi, aw rezultacie cesarz awansował Zhang Bi z pomocnika przy budowie pałacu (將 作 丞) na naczelnego dowódcę prefektury Dai . Li Daliang był chwalony za pamiętanie i odwdzięczanie się za otrzymaną życzliwość.
W listopadzie 644 r., Gdy Li Shimin przygotowywał się do poprowadzenia armii przeciwko Goguryeo , udał się do Luoyang i mianował Li Daliang wice-gubernatorem stolicy Chang'an, pod rządami gubernatora Fanga Xuanlinga, który dobrze o nim mówił. Ale wkrótce Li Daming zachorował. Kiedy Li Shimin usłyszał o tym, osobiście przygotował lekarstwo i kazał mu je dostarczyć przez system przekaźnikowy, ale objawy Li Dalianga nie uległy poprawie. Na łożu śmierci Li Daliang napisał petycję do cesarza, radząc mu, aby porzucił kampanię przeciwko Goguryeo i zamiast tego skupił się na odpowiednim zarządzaniu obszarem Chang'an. ( Pierwsza kampania w wojnie Goguryeo – Tang w 645 roku okazała się porażką).
Kiedy do Li Shimina dotarła wiadomość o jego śmierci, cesarz załamał się i zapłakał. Cesarskie sesje zostały zawieszone na trzy dni, a Li Daliang otrzymał pośmiertne imię „Yi” (懿; co oznacza „cnotliwy”), a także wiele pośmiertnych tytułów. Li Daliang żył po prostu tak, że kiedy umarł, w domu nie było jadeitu ani perły, które można by włożyć do jego trumny, jak to było w tradycji. Zamiast tego został pochowany tylko z ryżem i suknem. W rzeczywistości Li Daliang wydał dużo pieniędzy na pogrzeby krewnych bez potomstwa. Pomógł również wychować tak wiele sierot, że 15 osób, które nie były jego własnymi dziećmi, opłakiwało go tak jak ich ojciec podczas pogrzebu. Li Daliang został pochowany w Mauzoleum Zhao , gdzie później został pochowany także Li Shimin.
Uwagi i odniesienia
- Liu Xu ; et al. (945). Jiu Tang Shu (舊 唐 書)[ Old Book of Tang ] (po chińsku).
- Ouyang Xiu ; et al. (1060). Xin Tang Shu (新唐書)[ Nowa Księga Tang ] (po chińsku).
- Sima Guang (1086). Zizhi Tongjian (資治通鑑)[ Kompleksowe odzwierciedlenie pomocy w rządzie ] (po chińsku).