Języki Afganistanu - Languages of Afghanistan
| Języki Afganistanu | |
|---|---|
| Urzędnik | Dari , Paszto |
| Regionalny | Paszto , dari , Uzbek , turkmeński , beludżi , Pashayi , Hazaragi , Nuristani |
| Mniejszość | arabski , urdu , angielski , kirgiski , tadżycki , sindhi |
| Podpisano | Afgański język migowy |
Afganistan to kraj wielojęzyczny, w którym dwa języki – paszto i dari – są zarówno oficjalne, jak i najczęściej używane.
Dari to oficjalna nazwa odmiany języka perskiego używanego w Afganistanie. Jest często określany jako afgański perski . Chociaż nadal powszechnie znany jako perski ( perski : فارسی ; „perski”) dla swoich rodzimych mówców, nazwa została oficjalnie zmieniona na Dari w 1964 roku przez rząd afgański. Dari jest preferowanym językiem rządów od wieków, pomimo dominacji polityki Pasztunów , których językiem ojczystym jest paszto.
Według CIA World Factbook , dari perski jest używany przez 78% ( L1 + L2 ) i funkcjonuje jako lingua franca , podczas gdy paszto jest używany przez 35%, uzbecki 10%, angielski 5%, turkmeński 2%, urdu 2%, paszayi 1%, Nuristani 1%, arabski 1% i beludżi 1% (2021 szac.). Dane reprezentują najczęściej używane języki; udziały sumują się do ponad 100%, ponieważ w kraju panuje duża dwujęzyczność i ponieważ respondenci mogli wybrać więcej niż jeden język. Języki tureckie: uzbecki i turkmeński, a także beludżi, paszayi, nuristański i pamirski są trzecimi oficjalnymi językami na obszarach, gdzie posługuje się nimi większość.
Zarówno perski, jak i paszto to języki indoeuropejskie z podrodziny języków irańskich . Inne języki regionalne, takie jak uzbecki , Turkmenów , beludżi , Pashayi i Nuristani , są wypowiedziane przez mniejszości w całym kraju.
Języki drobne obejmują: Ashkunu , Kamkata-viri , Vasi-vari , Tregami i Kalasha-Ala , Pamiri ( Shughni , Munji , Ishkashimi i Wakhi ), brahui , arabski , Qizilbash, Aimaq i Pashai i kirgiskich i Punjabi . Językoznawca Harald Haarmann uważa, że Afganistan jest domem dla ponad 40 pomniejszych języków, z około 200 różnymi dialektami.
Przegląd
The Persian lub dari język funkcjonuje jako narodu lingua franca i jest językiem ojczystym kilku grup etnicznych w Afganistanie w tym Tadżyków , hazarowie i Aimaqs . Paszto jest językiem ojczystym z Pasztunów , dominującą grupą etniczną w Afganistanie. Wieloetniczny charakter Afganistanu sprawia , że wielojęzyczność jest zjawiskiem powszechnym.
Dokładne dane dotyczące wielkości i składu różnych grup etnolingwistycznych są niedostępne, ponieważ od dziesięcioleci w Afganistanie nie przeprowadzano żadnego systematycznego spisu. Poniższa tabela przedstawia główne języki używane w Afganistanie według przykładowych statystyk:
| Język | 2006 (jako L1) (z 6226) |
2006 (jako L2) (z 6226) |
2013 (z 9260) |
2018 (z 13 943, L1+L2) |
2019 (z 15 930, L1+L2) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dari | 49% | 26% | 48% | 77% | 78% |
| paszto | 40% | 5% | 25% | 48% | 50% |
| uzbecki | 9% | 2% | 9% | 11% | 10% |
| turkmeński | 2% | 3% | 3% | 3% | 2% |
| Beludżi | 0% | 0% | 1% | 1% | 1% |
| Pashayi | 0% | 1% | 1% | 1% | 1% |
| Nurytani | Nie dotyczy | Nie dotyczy | 1% | 1% | 1% |
| arabski | 0% | 2% | 1% | 1% | 1% |
| język angielski | 0% | 8% | 5% | 6% | 5% |
| Urdu | 0% | 7% | 2% | 3% | 2% |
Pokaźna populacja w Afganistanie, zwłaszcza w Kabulu , może również mówić i rozumieć hindustański ze względu na popularność i wpływ filmów i piosenek Bollywood w regionie.
Polityka językowa
Oficjalnymi językami kraju są dari i paszto, zgodnie z konstytucją Afganistanu z 1964 roku . Dari jest najczęściej używanym językiem urzędowych języków Afganistanu i pełni rolę lingua franca dla tego kraju. W 1980 r. inne języki regionalne uzyskały status oficjalny w regionach, w których są językiem większości. Polityka ta została skodyfikowana w konstytucji afgańskiej z 2004 r. , która ustanowiła język uzbecki, turkmeński, beludżi, paszayi, nuristański i pamirski jako trzeci język urzędowy na obszarach, na których posługuje się nimi większość ludności.
