Język Szughni - Shughni language

Szughni
Szughni
Shugnani-Rushani
xuǧnůn ziv/хуг̌ну̊н зив, pomiray/помирай зив
Pochodzi z	Tadżykistan , Afganistan
Ludzie mówiący w ojczystym języku	(50 000 właściwego Shughni, ok. 75 000 wszystkich odmian cytowanych w 1990 r.)
Rodzina językowa	Indo-europejski indyjsko-irański irański Wschodni irański Shugni–Yazgulami Shughnani Szughni; ; ; ; ; ;
Dialekty	dialekt Rushani;
System pisania	arabski , cyrylica , łacina
Kody językowe
ISO 639-3	sgh
Glottolog	shug1248
ELP

Shughni lub Khughni (w miejscowym języku: хуг̌ну̊н зив, tr. khughnön ziv ; tadżycki : шуғнонӣ, perski : شغنانی ‎), jest jednym z języków pamirskich w południowo-wschodniej grupie językowej Iranu . Jego dystrybucja znajduje się w Górnym Badachszanie Regionie Autonomicznym w Tadżykistanie oraz w prowincji Badachszan w Afganistanie.

Shughni-Rushani skłania się do szyku wyrazów SOV, rozróżnia rodzaj męski i żeński w rzeczownikach i niektórych przymiotnikach, a także czasowniki w trzeciej osobie liczby pojedynczej. Shughni w systemie zaimków rozróżnia absolut i ukośny przypadek . Rushani jest znany z typologicznie niezwykłej konstrukcji „podwójnie ukośnej”, zwanej również „przypadkiem przechodnim”, w czasie przeszłym. Zwykle sowieccy naukowcy szkolni uważają rusański za język bliski, ale niezależny od szughni, podczas gdy zachodni naukowcy szkolni określają ruszan jako dialekt szugni z powodu afgańskich osób mówiących w języku rusańskim, żyjących w dystrykcie Sheghnan w prowincji Badachszan .

Dialekty

Za dialekty uważa się Rushani , Bartangi , Oroshori (Roshorvi), Chufi i Shughni. Jednak bartangi i chufi są dość różne i mogą być odrębnymi językami.

Słownictwo

**Wykres dźwięków w Shughni**
List	Fonem	angielski odpowiednik	Wykorzystanie w Shugni
A/a	a	pple, ngry	b d, kuniath, R m ani
Aa/aa	a	H ar Vard, m ar ch	xh aa b, d aa v, zamun aa , b aa d
Ai/ai	a	b i Te, F i ponownie	t ai y lub Ar ai , ai yuum, m ai le
Nocleg ze śniadaniem	b	b ig, a b le	b iyor, b alad, a b lub
Ch/cz	t	ch ur ch , ch air	ch iiz, ch iid, ch oi, ch orik
D/d	D	d ea d , susz d	d aak, d iidor, mur d , d ar
dh/dh	D	th jest mo th er	dh id, dh ust, dh ud, pi dh id, po dh'
Dz/dz	d͡z	bu ds , la ds	dz ulik, pin dz , wixhi dz , maj dz uunj
E/e	ɛ	e l e fant, e gg	e lak, qat e , qin e , biid e
Eee/ee	mi	t ea m, br ee ze	TS ee m, t EE z d EE R, kwi ee l
Oko/oko	mi	ai d, ncient	p ey dow, xh ey dow,
Ff/ff	F	f w, dach f	f ort, F amtow, F aand, bo f T
G/g	g	g IRL BI g	g aap, g andaa, g ardha, yi g a
Gh/gh	ɣ	dźwięk nie używany w języku angielskim	gh aats, gh alat, bo gh , sha gh
ja/i	ɪ	b ja g, ja ja ft	n i st, y ja wath, kh i rs, ch ja s
II/ii	i	f EE , T, EA t	t ii dow, m ii dow, sh ii ntow, zh ii wj
J/j	d	j m, bar ge	j umla, j azowych, ma j Lis, A j ab
Jh/jh	ʁ	dźwięk nie używany w języku angielskim	jh inik, saa jh , ma jh , sipa jh
K/k	k	książka k , k it	k itob, maa k , tu k maa, k iinaa
Kh/kh	x	lo ch , Kh oro	kh aat, sa kh t, ba kh t, kh arid
NS	ja	l IKE opłaty l	l AP l iing, Tamba l BA l ad
M/m	m	m Ouse m eet	m und, tam m i, fa m hol, shaa m
N/n	n	n ut, średnia n	n aa n , qa n d, fa n aa, baa n dak
O/O	o	p o t, sh o p	o yandaa, o farin, b o ft, nie o laan
oo/oo	ode	b oo t, p oo dle	n oo r, j oo r, m oo d, m oo n
P/p	P	p Aint, aby p	p arwiin, la p , p ardhedow, p OOL
Q/q	Q	P furan	q amoch, q i, nu q taa, q iin
R/r	r	r abbit, r ob	R aang TSA R Ang R oosht, R ukhsat
SS	s	Czy to, panienko?	s arake, baa s , ka s al, s afar
Sh/sh	ʃ	wyć , bu sz	sh amol, maa sh , ba sh i sh ogird
T/t	T	t i t LE t ime	t avaar, t urd, sus t , chus t
th/th	θ	th atramentu, MO th	acha th , khoba th , aqunia th , th iir
Ts/ts	to jest	bli tz , fit ts	ts avor, ale ts , ts arang, xha ts
U/u	ty	l oo k, sh ou ld	d u zd, m u nd, t u id, b u ts
Uu/uu	uː	e rn, fer n	l uu vd, uu n, y uu dand, okhor uu n
V/v	v	v et, zostaw ve	v iidow, hela v , vaz, virod
W W	w	fe wag , wag ait	chiido w , w iintow, bo w are, w azmin
Xh/xh	χ	dźwięk nie używany w języku angielskim	xh eidow, xh ats, tu xh na, du xh man
T/r	J	Y ellow, r i	Y ordam, Y Elav, O r andaa Bo r ad
Z/z	z	z oo, bla ZE	z amiin, bo z lub, z ardak, z iird
Ż/Ż	ʒ	Zarzut s ure de j VU	zh olaa, zh iiwj, gha zh d, zh ow

Ortografia

cyrylica

Cyrylica Shughni wygląda następująco:

а	ā	б	w	w	г	ғ ғ	kierunku £ kierunku £	ғ̌ ғ̌	д	̌
е	ё ё	ж ж	з	̌	и	ӣ ӣ	Й й	К к	Қ қ	л
м	н	о	П п	Рр	С с	Т	Т̌	y	ӯ ӯ	у̊ у̊
ф	х х	ҳ ҳ	х̌ х̌	ц	ч ч	ҷ ҷ	ш ш	ъ	э э

Fonologia

Samogłoski

	Z przodu	Plecy
Blisko	I í	ty
Prawie blisko	ɪ	ʊ
Blisko-średni	e eː	O ö
Środek	əː
Otwarte-średnie	ɛ	ɔ
otwarty	a

Spółgłoski

Literatura

Zarubin, II . Shugnanskie teksty i slovar. Moskwa : Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1960.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Ten artykuł dotyczący języków indoeuropejskich jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją .

	Wargowy	Dentystyczny	Pęcherzykowy	Alveolo- palatal	Tylnojęzykowy	Języczkowy	glotalna
Nosowy	m		n		n
Zwarty wybuchowy	P b		t d		k ɡ	Q
Zwartoszczelinowy			to d͡z	t͡ʃ d͡ʒ
Frykatywny	f v	θ ð	s z	ʃ ʒ	x ɣ	Ď ʁ	h
W przybliżeniu		ja		J	w
Rhotic		r

Languages

In other projects