Canongate Kirk - Canongate Kirk

Kirk z Canongate
The Canongate Kirk, Edynburg.JPG
Lokalizacja Canongate , Edynburg
Kraj Szkocja
Określenie Kościół Szkocji
Historia
Status Kościół parafialny
Architektura
Stan funkcjonalny Aktywny
Lata budowy 1688-1691
Kler
Ministrowie Wielebny Neil N. Gardner

Kirk z Canongate lub Canongate Kirk , służy Parish of Canongate w Edynburgu jest na Starym Mieście , w Szkocji . Jest to zgromadzenie z Kościoła Szkocji . Parafia obejmuje Pałac Holyroodhouse i Parlament Szkocki . Jest to również kościół parafialny Zamku Edynburskiego , mimo że zamek jest oddzielony od reszty parafii. Ślub Zary Phillips , wnuczki królowej, i byłego kapitana Anglii w rugby , Mike'a Tindalla , odbył się w kościele 30 lipca 2011 r. Królowa czasami uczestniczy w nabożeństwach w kościele, kiedy odwiedza Edynburg.

Historia

Tło

Po reformacji kongregacja Canongate nadal korzystała z opactwa Holyrood do oddawania czci. Jednak we wrześniu 1672 Tajna Rada zabroniła jej dalszego użytkowania, tak że król mógł wykorzystać konstrukcję jako Kaplicę Królewską. Kongregacji polecono korzystać z kościoła Lady Yester podczas budowy nowego kościoła.

Fundacja

Fragment haftu w Canongate Kirk wyjaśniający pochodzenie kościoła
Wnętrze, w tym organy, Canongate Kirk
Wnętrze kościoła, Canongate Kirk

28 czerwca 1687 r. Jakub VII wysłał list z zamku Windsor do Tajnej Rady Szkocji z nakazem, aby opactwo Holyrood zostało przekształcone w rzymskokatolicką kaplicę dla nowo założonego Zakonu Ostów . Zmiana przeznaczenia opactwa Holyrood wymagała usunięcia kongregacji Church of Scotland , która od czasów reformacji używała nawy opactwa jako kościoła parafialnego . Tajna Rada nakazała Radzie Miejskiej przekazanie kluczy do opactwa Holyrood i umieszczenie wiernych w Lady Yester do czasu wybudowania nowego kościoła w Canongate .

Parafianie z powodzeniem zwrócili się do króla o skierowanie umartwienia Thomasa Moodie z Sachtenhall na pokrycie kosztów budowy. Ramiona Moodiego zdobią teraz fasadę kościoła. Moodie, skarbnik Edynburga i Covenanter , w 1649 r. przekazał początkowy zapis 20 000 kupców na budowę nowego kościoła na Grassmarket . Rada miejska uzyskała zgodę na przekazanie pieniędzy. Sugestie dotyczące jego użycia obejmowały bicie dzwonów dla St Giles' , rogatki nad Zachodnim Portem oraz stypendium dla pastora Lady Yester. Żadna z tych propozycji nie doszła do skutku, a umartwienia kumulowały się do czasu , gdy biskup Edynburga John Paterson załatwił list od króla nakazujący skierowanie umartwień na budowę biskupiego pałacu i kaplicy. Jednak 15 maja 1688 r. hrabia Perth , Lord Kanclerz Szkocji, przedstawił Radzie Tajnej list od króla, informujący ich, że pieniądze mają być skierowane do kościoła w Canongate. Wybrano miejsce po północnej stronie Canongate, a James Smith został zatrudniony jako architekt. Kongregacja wróciła z Lady Yester i zajęła nowy kościół od czasu jego ukończenia w 1691 roku. Koszt budowy oszacowano na 34 000 merków.

18 wiek

W 1741 roku George Whitfield wygłosił kazanie w kościele na zaproszenie Jamesa Walkera, pastora pierwszego oskarżenia. W 1748 roku Whitfield dwukrotnie wygłosił kazania w Canongate Kirk, któremu towarzyszył Ralph Erskine . W 1745 r., za rządów Hugh Blaira , armia Karola Edwarda Stuarta zajęła Edynburg i Canongate. Spotkania sesyjne zostały przerwane, a jakobicka armia wykorzystała kościół do przetrzymywania więźniów z bitwy pod Prestonpans .

Pod koniec XVIII wieku kościół stał się przepełniony, aw 1792 r. w Leith Wynd zbudowano łatwą kaplicę . W 1792 r. u podnóża New Street wybudowano kolejną kaplicę ułatwiającą budowę. Koncerny handlowe Canongate wsparły budowę i zostały nagrodzone prawem mianowania jej ministra .

19 wiek

Spadek

Podczas wizyty w Szkocji od Jerzego IV , komisarze do Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji spotkali się w kościele przed przetworzeniem do spełnienia King w Holyroodhouse . Jednak w XIX wieku związek kościoła z rodziną królewską wydawał się podupadać. Od reformacji The Korona służył jako jeden z kościelnych patronów ; ale to połączenie ustało wkrótce po tym, jak Canongate straciło status odrębnego miasta w 1856 roku. Królewski Jałmużnik rozdawał jałmużnę biednym góralom w kościele w miesiącach letnich; jednak tradycja ta ustała we wczesnych latach panowania królowej Wiktorii . Rada Burgh czczony w kościele każdy Midsummer ; ale to również ustało na początku XX wieku.

Utrata królewskiego i obywatelskiego statusu kościoła była równoznaczna ze spadkiem statusu parafii. Na początku XIX wieku budowa Regent i London Roads skierowała główną arterię do Edynburga z dala od miasta, a wielu mieszkańców przeniosło się do Nowego Miasta . a Walter Buchanan, pastor od 1789 do 1832, tak opisał swoją parafię:

„Najtwardsze serce może być zbulwersowane, gdy patrzy na ponurą obfitość niegodziwości, nieosłoniętą i nieograniczoną podłość, czarne i obrzydliwe zbrodnie, które dniem i nocą deformują grzeszne miriady ludnego i skażonego miasta”

W połowie XIX wieku migracja katolików z Irlandii jeszcze bardziej zmieniła charakter Canongate. Pastor Canongate w latach 1845-1867, Andrew R. Bonar, obliczył, że w parafii było 411 rodzin, z których tylko 45 było związanych z jakąkolwiek wspólnotą reformowaną , 70 było katolikami, a 296 nie było związanych z żadnym kościołem.

Odrodzenie

Po Rozłamie w 1843 r . pastor i prawie cała kongregacja z Canongate Kirk pozostali w założonym kościele. Pastor i większość kongregacji z kaplicy Leith Wynd, która została wzniesiona jako parafia quoad sacra w 1834 roku, przyłączyła się do Wolnego Kościoła i kaplica została zamknięta. Kaplica przy New Street została wzniesiona jako parafia quoad sacra w 1867 r., ale nie powołano pastora, a kościół zniesiono w 1884 r.

Andrew R. Bonar został postawiony pierwszemu podopiecznemu w 1849 r. Obok Johna Marshalla Langa i Roberta Lee był przywódcą odrodzenia liturgicznego w XIX-wiecznym szkockim prezbiterianie . Bonar wprowadził śpiew hymnów i chór do Canongate Kirk; organy piszczałkowe , jeden z pierwszych w Kościele Szkocji, został wprowadzony w 1874 roku W 1863 roku pożar zniszczył kościół i prawdopodobnie zniszczona rekordy Canongate, które zostały zorganizowane i związał podczas posługi Johna Lee .

Kiedy James McNair przybył jako pastor w 1869 roku, kościół liczył 500 członków i 200 komunikujących w parafii liczącej 10 tys. McNair nadzorował ożywienie fortuny Kościoła: cztery lata po jego przybyciu liczba członków podwoiła się, a liczba komunikacji wzrosła ponad trzykrotnie. Na prośbę sesji amerykańscy ewangeliści Ira D. Sankey i Dwight L. Moody odbyli serię spotkań w kościele podczas swojej wizyty w Szkocji w 1874 roku. Pomimo protestów sesji Canongate, obszar parafii został zmniejszony w 1882 r., kiedy kongregacja Old Kirk, która opuściła St Giles w 1869 r., wzniosła nowy kościół u podnóża St John Street. Kongregacja Old Kirk została przeniesiona do Pilton w 1940 roku, a historyczna parafia Canongate została przywrócona.

XX i XXI wiek

McNair zmarł w 1888 roku, a rok później został zastąpiony przez Thomasa White'a, który służył w Canongate aż do swojej śmierci w 1936 roku. Służba White'a obejmowała pierwszą wojnę światową , podczas której zapisali się wszyscy dostępni ludzie w Canongate i 90 członków kongregacji straciło życie.

White zmarł wkrótce po swojej śmierci, a jego następcą został Ronald Selby Wright w 1937 roku. W tym samym roku Jerzy VI podarował kościołowi choinkę z Balmoral : od tego czasu monarcha co roku obdarowuje Canongate Kirk choinkę. Na 250. rocznicę kościoła w 1938 r. Wright ogłosił plany renowacji kościoła. Plany te przerwała II wojna światowa . W czasie wojny Wright był kapelanem wojskowym. Locum ministrowie i ich asystenci otrzymali od Iona Wspólnoty przez George'a MacLeod , który założyć siedzibę kontynencie dla społeczności w Canongate plebanii . Czterdziestu członków kongregacji zginęło podczas wojny.

Remont wnętrz rozpoczął się w 1947 roku wizytą królowej Elżbiety i księżniczki Małgorzaty w dniu 17 lipca. Chociaż kościół zawsze miał królewską ławkę , była to pierwsza wizyta rodziny królewskiej w kościele. Ten królewski związek został scementowany 25 czerwca 1952 r., kiedy królowa odwiedziła kościół podczas swojej pierwszej wizyty w Szkocji jako monarcha. Była to pierwsza w historii wizyta w kościele panującego monarchy, a królowa i inne starsze rodziny królewskie od tego czasu regularnie odwiedzają kościół w celu nabożeństwa. 30 lipca 2011 r. w kościele odbył się ślub wnuczki królowej, Zary Phillips, z Mike'iem Tindallem .

Na przełomie XIX i XX wieku Gray Graham opisał Canongate jako „centrum brudu, biedy i nędzy”. Jednak od lat 50. obszar ten był sympatycznie przebudowywany, czego kulminacją było otwarcie gmachu Parlamentu Szkockiego w 2004 r.; wzrosła również obecność Uniwersytetu w Edynburgu . Kościół zareagował otwarciem Russell House w 1964 jako rezydencji studenckich i otwarciem Harry Younger Hall jako hali i gimnazjum w 1967.

Budynek i cmentarz

Architektonicznie Kirk ma szczyt w stylu holenderskim i ciekawy, mały portyk z kolumnami doryckimi nad wejściem. Szczyt szczytowy zwieńczony jest złotym krzyżem w parze rogów, przestarzałym już herbie Canongate , umieszczonym po raz pierwszy na szczycie dachu w 1824 roku i zastąpionym przez jelenia zastrzelonego w Balmoral przez króla Jerzego VI w 1949. Wnętrze Kirka ma układ krzyża (bardzo nietypowy dla poreformacyjnego, przedwiktoriańskiego budynku Kościoła Szkocji). Wnętrze Kirka zostało gruntownie przebudowane w 1882 r., dodając organy i centralną ambonę. Te niesympatyczne zmiany zostały usunięte na początku lat pięćdziesiątych wraz z galeriami. Wynikająca z tego zmiana kolejności znacznie zwiększyła poziom światła; oryginalna dostojna prostota Kirka mogła zostać ponownie doceniona. Kirk był dalej przywrócone w 1991 roku przez partnerstwa Stewart Todd, po zainstalowaniu nowego duński Kamienny Frobenius organy piszczałkowe w 1998 roku, w pamięci późny bardzo Rev Dr Ronald Selby Wrighta. Były to tysięczne organy, które zbudowała firma Frobenius.

W pierwszym rzędzie kościoła znajduje się ławka królewska oraz ławka zamkowa.

Royal Pew wewnątrz kirk
Ławka zamkowa wewnątrz kirk
Przycisk Adama Smitha

Canongate Cmentarz jest miejscem spoczynku wielu notabli Edynburg tym ekonomista Adam Smith , filozof i biograf Smitha Dugald Stewart , Agnes Maclehose (zwanej dalej „Clarinda” Robert Burns), przez tradycję David Riccio , zamordowanego prywatnym sekretarzem Maryi, Królowej Szkotów i poety Roberta Fergussona , którego posąg z brązu autorstwa Davida Annand stoi przed bramą kirku. Jest tu również pochowany biskup James Ramsay .

Aktualna praca

Kirk ma aktywny zbór, który w każdą niedzielę odprawia dwa nabożeństwa. Nabożeństwo rodzinne o 10  rano trwające około pół godziny odbywa się z nawy króla Dawida, po prawej stronie Kirku. Podczas tego nabożeństwa dzieci w każdym wieku cieszą się własnymi historiami i zajęciami w Szkole Niedzielnej. Bardziej formalne nabożeństwo parafialne rozpoczyna się o godzinie 11:15  . Nabożeństwo to trwa niecałą godzinę i odbywa się zgodnie z ustaloną liturgią. Sakrament Komunii Świętej sprawowany jest zwykle w ostatnią niedzielę miesiąca podczas nabożeństwa parafialnego. Budynek jest również regularnie wykorzystywany na koncerty. Podczas corocznego festiwalu w Edynburgu Kirk jest szeroko wykorzystywany jako miejsce muzyki, podobnie jak pobliska sala Kirka - „Harry Younger Hall” (znana jako „Venue 13” podczas corocznego festiwalu Edinburgh Festival Fringe ; Miejsce 13 jest prowadzony przez Royal Welsh College of Music & Drama ). Kirk był wcześniej kaplicą pułkową Królewskiego Pułku Szkockiego Armii Brytyjskiej, a obecnie jest kaplicą pułkową Królewskiego Pułku Szkocji .

Ministerstwo

Canongate Kirk obsługiwało kilku znanych byłych ministrów, z których dwóch pełniło również funkcję Moderatora Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji . Bardzo wielebny Thomas Wilkie (1645-1711) był pierwszym pastorem Kirka i dwukrotnie był Moderatorem - w 1701 i 1704 roku. Długa tradycja rodzinna rozpoczęła się w XVIII wieku, kiedy trzy pokolenia pastorów przejął posługę, wszystkie ks. John Warden w rodzinie zmienił nazwę na Macfarlan pod koniec XVIII wieku po ślubie. Najbardziej znany, ks. John Warden (Macfarlan) (1740-1788) był ministrem 1762-1788 i współzałożycielem Royal Society of Edinburgh w 1783.

Wielebny Hugh Blair był drugim podopiecznym w latach 1743-1753.

W tych wczesnych latach ministerstwa były dzielone ze względu na zapotrzebowanie. Równolegle z ks. Johnem Wardenem (od 1764 do 1783) ks. William Lothian DD (1740-1783) był pierwszą szarżą. Ks. Robert Walker był ministrem w latach 1784-1808. Prowadził kampanię na rzecz zakończenia handlu niewolnikami i słynie z obrazu Henry'ego Raeburna The Skating Minister, który przedstawia Walkera jeżdżącego na łyżwach po jeziorze Duddingston .

Bardzo wielebny dr Ronald Selby Wright , znany jako „Radio Padre” ze względu na swoje słynne audycje z czasów wojny, był ministrem w latach 1937-1977, a w 1972 pełnił funkcję moderatora. George MacLeod (później lord MacLeod z Fuinary, założyciel społeczności Iona i moderator w 1957) służył jako miejsce. Dr Selby Wright został zastąpiony na stanowisku ministra przez wielebnego Charlesa Robertsona LVO MA, który przeszedł na emeryturę w 2005 roku.

Obecnym ministrem (od 22 czerwca 2006 r.) jest wielebny Neil N. Gardner MA BD (który wcześniej był ministrem w Alyth i kapelanem wojskowym w pułku Czarnej Straży ). Organistą i dyrektorem muzycznym jest David Goodenough, również dyrektor muzyczny w Fettes College w Edynburgu. Sekretarzem i administratorem wydarzeń Kirka jest Imogen Gibson, która pracuje w biurze Manse. Canongate Kirk ma małą, ale dobrze prosperującą Szkołę Niedzielną, która odbywa się o  10:00 rano na Nabożeństwo Rodzinne.

Innymi godnymi uwagi ministrami byli ks John Warden (1709-1764), jego syn, ks John Warden z Balancleroch FRSE (1740-1788), współzałożyciel Royal Society of Edinburgh i jego wnuk ks John Warden z Kirkton (1767-1846). ). Rodzina zmieniła nazwisko na McFarlan w 1767 roku. Niezwykłe trzy pokolenia w tej samej roli.

Sukcesja od reformacji

  • 1561 do 1564 - John Craig
  • 1564 do 1600 - John Brand , dawniej Canon Brand z opactwa Holyrood, dlatego jest znajomą twarzą kongregacji
  • 1601 do 1622 - Henry Blyth MA
  • 1621 do 1623 - Robert Seymour
  • 1624 do 1635 - James Hannay
  • 1635 do 1645 - Mateusz Wemyss (1603-1645)
  • 1646 do 1656 - George Leslie MA (zm. 1656) pochowany w "Easter Kirk of Holyrood" na Canongate
  • 1657 do 1662 - James Nairne MA
  • 1663 do 1673 - James Kid MA
  • 1673 do 1676 - James Inglis MA
  • 1676 -do 1685? - Robert Scott
  • 1687 do 1689 - Robert Burnet, drugi ładunek od 1685
  • 1689-1711 - Thomas Wilkie , Moderator w latach 1701 i 1704
  • 1713 do 1752 - James Walker MA
  • 1753 do 1763 - James Watson
  • 1764 do 1783 - William Lothian DD
  • 1784-1808 - Robert Walker
  • 1808 do 1810 - Andrew Grant DD
  • 1811 do 1820 - Henry Garnock
  • 1830-1821 - Aleksander Stewart
  • 1823 do 1825 - ks. prof. John Lee DD LLD
  • 1825 do 1849 - John Gilchrist DD
  • 1849-1867 - Andrew Redman Bonar (1818-1867) kuzyn Andrew Bonara
  • 1867 do 1869 - Daniel McFee (1811-1899)
  • 1869-1888 - James MacNair
  • 1889 do 1936 - Thomas White
  • 1937-1977 - Ronald Selby Wright

Drugie ładowanie

Od 1592 do 1867 roku Canongate było na tyle gęsto zaludnione, że zasługiwało na „drugą opłatę”, która odprawiła później służbę w tym samym kościele: godnymi uwagi ministrami drugiej opłaty byli:

  • 1592 do 1595 - John Davidson MA
  • 1595 do 1601 - Henry Blyth MA przeniósł się na pierwszą szarżę
  • 1611 do 1615 - Oliver Colt MA
  • 1630 do 1635 - Matthew Wemyss, przeniesiony do pierwszej szarży
  • 1636 do 1639 - John Watson MA
  • 1639 do 1646 - George Leslie MA przeniósł się do pierwszej szarży
  • 1646 do 1653 - John Hog ​​MA przetłumaczony na kościół parafialny South Leith
  • 1656 do 1657 - James Nairne przeniósł się do pierwszej szarży
  • 1658 do 1673 - Aleksander Hutchison
  • 1663 do 1680 - Patrick Hepburn, przetłumaczony na kościół St Cuthberts
  • 1680 do 1681 - Archibald Calderwood
  • 1682 do 1685 - John Lumsden
  • 1685 do 1687 - Alexander Burnet, przetłumaczył pierwszy zarzut
  • 1687 do 1694 - James Craig MA, przetłumaczony na Duddingston Kirk
  • 1695 do 1708 - William Mitchell później 5 razy Moderator
  • 1709-1741 - John Walker
  • 1743-1754 - Hugh Blair (patrz wyżej)
  • 1755 do 1764 - John Warden MA
  • 1765 do 1788 - John Warden jr vel John Warden MacFarlan
  • 1789 do 1832 - Walter Buchanan DD
  • 1833-1844 - John Clark MA
  • 1845-1848 - Andrew Redman Bonar, przetłumaczony na pierwszy zarzut
  • 1850-1867 - Daniel McFee przeniósł się do pierwszego szarży po śmierci AR Bonara

Zobacz też

Bibliografia

  • Drummond, Andrew Landale (1934). Architektura kościelna protestantyzmu . T. i T. Clark
  • Dunlop, A. Ian (1988). Kirkowie z Edynburga: 1560-1984 . Szkockie Towarzystwo Rekordowe. ISBN  0-902054-10-4
  • Gifford, John; McWilliam, Colin; Walker, David (1984). Budynki Szkocji: Edynburg . Książki pingwinów. ISBN  0-14-071068-X
  • Szary, William Forbes (1940). Historyczne kościoły w Edynburgu . Prasa Moray.
  • Siano, George (1957). Architektura szkockich kościołów poreformacyjnych: 1560-1843 . Oxford University Press.
  • Scott, Hew (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; sukcesja ministrów w Kościele Szkocji od reformacji . 1 . Edynburg: Oliver i Boyd . Źródło 5 października 2020 .
  • Królewska Komisja ds. Zabytków Starożytnych i Historycznych Szkocji (1951). Inwentarz starożytnych i historycznych zabytków miasta Edynburg z trzynastym sprawozdaniem Komisji . Biuro Papeterii Jego Królewskiej Mości.
  • Wright, Ronald Selby (1956). Kirk w Canongate . Olivera i Boyda.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 55,9519°N 3,1796°W 55°57′07″N 3°10′47″W /  / 55,9519; -3.1796