Bitwa pod Prestonpans - Battle of Prestonpans

Bitwa pod Prestonpans
Część powstania Jakobitów z 1745 r
Kopiec ku pamięci bitwy pod Prestonpans 1745 - geograph.org.uk - 957225.jpg
Kopiec wzniesiony na pamiątkę bitwy
Data 21 września 1745
Lokalizacja
Prestonpans , Szkocja , Wielka Brytania
Wynik Jakobitów zwycięstwo
Wojownicy
Jakobici  Wielka Brytania
Dowódcy i przywódcy
Wytrzymałość
2500 2191
Ofiary i straty
105-120 zabitych i rannych 300-500 zabitych i rannych
500-600 schwytanych
Wyznaczony 21 marca 2011
Nr referencyjny. BTL16

Współrzędne : 55 ° 57′18 "N 02 ° 57′35" W / 55.95500°N 2,95972°W / 55,95500; -2,95972

Bitwa pod prestonpans , znany również jako Bitwy Gladsmuir , została stoczona 21 września 1745, w pobliżu Prestonpans w East Lothian ; było to pierwsze znaczące zaangażowanie podczas powstania jakobitów w 1745 roku .

Siły jakobickie dowodzone przez wygnańca Stuartów, Karola Edwarda Stuarta, pokonały armię rządową pod dowództwem sir Johna Cope'a , której niedoświadczone oddziały złamały się w obliczu szarży szkockiej . Bitwa trwała niecałe trzydzieści minut i była ogromnym wzmocnieniem morale Jakobitów, prowadząc do inwazji na Anglię.

Tło

Wojna o sukcesję austriacką oznaczało, że na początku 1745 roku większość sił brytyjskich zostały popełnione w Flandrii ; Zachęcony francuskim zwycięstwem pod Fontenoy w kwietniu 1745 roku, Karol Edward Stuart popłynął do Szkocji w lipcu, mając nadzieję, że to wykorzysta. Kiedy 23 lipca wylądował w Eriskay na Hebrydach Zewnętrznych , większość osób, z którymi się skontaktowano, poradziła mu, aby wrócił do Francji, ale w końcu udało się przekonać wielu, zwłaszcza Donalda Camerona z Lochiel , którego najemcy stanowili dużą część sił jakobitów. Rebelia została formalnie wszczęta w Glenfinnan 19 sierpnia.

Sir John Cope , dowódca rządowy w Szkocji, był kompetentnym żołnierzem, dysponującym od 3000 do 4000 żołnierzy, ale wielu z nich było niedoświadczonymi rekrutami. Był utrudniony przez słabą inteligencję i porady, szczególnie markiza Tweeddale , ówczesnego sekretarza stanu dla Szkocji , który konsekwentnie nie doceniał powagi buntu. Gdy lokalizacja Charlesa została potwierdzona, Cope opuścił swoją kawalerię i artylerię w Stirling pod dowództwem Thomasa Fowke i pomaszerował na przełęcz Corrieyairack , główny punkt dostępu między Zachodnimi Wyżynami a Nizinami . Kontrola pozwoliła Cope'owi zablokować drogę do wschodniej Szkocji, ale znalazł Highlanders już w posiadaniu i wycofał się do Inverness 26 sierpnia.

Cele Jakobitów pozostawały niejasne aż do początku września, kiedy Cope dowiedział się, że wykorzystują wojskową sieć dróg , by nacierać na Edynburg . Podsumowując, jedynym sposobem dotarcia do miasta była droga morska, jego wojska zostały załadowane na statki w Aberdeen . Zaczęli wysiadać w Dunbar w dniu 17 września, ale po raz kolejny było za późno; Charles wjechał do stolicy Szkocji wcześniej tego samego dnia, chociaż zamek w Edynburgu pozostał w rękach rządu.

Bitwa

Bitwa pod Prestonpans; Armia Cope'a początkowo skierowała się na południe z bagnistym obszarem z przodu (zaznaczonym na niebiesko), a następnie skierowała się na wschód, wzdłuż wagonu Tranent .

Dołączył w Dunbar przez Fowke i kawalerię, Cope był przekonany, że jest wystarczająco silny, aby pokonać słabo uzbrojoną jakobicką armię liczącą mniej niż 2000 żołnierzy. W tym samym czasie Karol nakazał swoim siłom ruszyć na wschód od Edynburga i dwie armie nawiązały kontakt po południu 20 września; Cope rozstawił swoje siły zwrócone na południe, z bagnistym terenem tuż przed frontem, murami parku chroniącymi ich prawą stronę i działami za nasypem Tranent do Cockenzie Waggonway , który przecinał pole bitwy.

Sąd wojskowy powołany w 1746 r. w celu zbadania postępowania Cope'a zgodził się, że teren był dobrze wybrany, a rozmieszczenie jego oddziałów odpowiednie. Zostało to jednak podważone przez różne czynniki, jednym z nich była niska jakość niektórych wyższych oficerów, w tym Jamesa Gardinera, którego dragoni uciekli w panice przed małą grupą górali w tzw. „Coltbridge Canter” 16 września. Ponadto wielu piechocie Cope'a brakowało doświadczenia; do maja Pułk Lascelles był zatrudniony przy budowie drogi wojskowej w pobliżu jeziora Loch Lomond . W końcu jego strzelcy byli tak słabo wyszkoleni, że wysłał posłańca do zamku w Edynburgu z prośbą o zastępstwo, który nigdy do niego nie dotarł.

Charles chciał zaatakować natychmiast, ale Murray twierdził, że ich szarża zostanie spowolniona przez bagnisty teren przed centrum Cope'a, wystawiając Highlanders na jego większą siłę ognia. Chociaż jego ocena była prawidłowa, była to pierwsza z serii zaciekłych kłótni między nimi, które śmiertelnie podważyły ​​przywództwo jakobitów. Murray przekonał większość, że tylko atak na otwartą lewą flankę armii Cope'a ma jakiekolwiek szanse powodzenia, a Robert Anderson, syn miejscowego rolnika, który dobrze znał teren, opowiedział mu o trasie przez bagna. O 4 rano, cała siła jakobickie ruszył trzy bieżąco wzdłuż Riggonhead wąwozu , na wschód od radzeniu sobie pozycję.

Aby zapobiec niespodziewanemu atakowi w nocy, Cope podtrzymywał ogień przed swoją pozycją i wystawił nie mniej niż 200 dragonów i 300 piechoty jako pikiety . Kompania górali z Loudona pod dowództwem Macphersona z Cluny zdezerterowała z Cope kilka dni wcześniej; pozostałe trzy firmy zostały wyznaczone do pilnowania parku bagażowego w Cockenzie i Port Seton , podczas gdy około 100 ochotników zostało zwolnionych do następnego ranka i przegapiło bitwę. Ostrzeżony przez pikiety o ruchu jakobitów, Cope miał wystarczająco dużo czasu, aby skierować swoją armię na wschód (patrz mapa) i zmienić położenie działa. Gdy górale rozpoczęli szarżę, jego artylerzyści uciekli, zostawiając broń swoim oficerom.

Pozostałości Tranentu do Cockenzie Waggonway

Dwa pułki dragonów na flankach wpadły w panikę i odjechały, zostawiając Gardinera śmiertelnie rannego na polu bitwy i demaskując piechotę w centrum. Zaatakowani z trzech stron, zostali najechani w czasie krótszym niż 15 minut, a ich odwrót został zablokowany przez mury parku na tyłach; niektórzy uciekli, gdy górale zatrzymali się, by splądrować pociąg bagażowy. Straty rządowe wynosiły od 300 do 500 zabitych lub rannych, a 500 do 600 wziętych do niewoli, wielu później zwolnionych warunkowo, aby zaoszczędzić na kosztach ich przetrzymywania; Jakobici oszacowali własne straty na 35-40 zabitych i 70-80 rannych.

Opuszczony przez swoich strzelców, dowódca artylerii, podpułkownik Whitefoord, uciekł po tym, jak ocalił go Stewart z Invernahyle; później odwzajemnił przysługę, uzyskując dla niego ułaskawienie po tym, jak Stewart został schwytany w Culloden. Cope również uciekł i Lascelles wywalczył sobie drogę ucieczki, chociaż większość jego pułku została schwytana; z Fowke i dragonami następnego dnia dotarli do Berwick-upon-Tweed z 450 ocalałymi. Gardiner został później przewieziony z pola do Tranent , gdzie zmarł w nocy, a obelisk upamiętniający jego śmierć ustawiono w połowie XIX wieku. W 1953 r. w pobliżu miejsca bitwy wzniesiono pomnik ku czci poległych z obu stron, a zwiedzający mogli podziwiać zrzut węgla .

Następstwa

Kilka godzin po bitwie Cope napisał do Tweeddale'a, zrzekając się odpowiedzialności za porażkę; „Nie mogę sobie wyrzucać; sposób, w jaki wróg pojawił się szybciej, niż można to opisać… i przyczyna, dla której nasi ludzie ogarnęli destrukcyjną panikę…” Wraz z Fowke i Lascellesem został później osądzony przez sąd wojskowy ; wszyscy trzej zostali oczyszczeni z zarzutów, porażka Sądu była spowodowana „haniebnym zachowaniem szeregowych żołnierzy”, ale Cope nigdy więcej nie objął wyższego dowództwa.

Pomnik pułkownika Gardinera

Battle of Killiecrankie w 1689 roku wykazały, nawet doświadczeni żołnierze walczyli z zaciekłością opłaty Highland, lekcja wzmocnione w Prestonpans i Falkirk Muir w styczniu 1746 Jej słabością było to, że jeśli początkowa opłata nie powiodła się, górale nie były wyposażone trzymać ich ziemi ; do czasu Cullodena w kwietniu, wojska Cumberlanda zostały wyćwiczone w przeciwdziałaniu tej taktyce iw rezultacie zadały Szkotom ciężkie straty.

Zwycięstwo oznaczało, że rebelię potraktowano teraz poważniej; w połowie października do Montrose przybyły dwa francuskie statki , przywożąc pieniądze, broń i wysłannika markiza d'Eguilles . Cumberland i 12 000 żołnierzy zostało odwołanych z Flandrii , w tym 6 000 niemieckich najemników, którzy przybyli do Berwick-upon-Tweed kilka dni po Cope. Były one natychmiast dostępne, schwytane w Tournai w czerwcu, a następnie wypuszczone pod warunkiem, że nie będą walczyć z Francuzami.

Kłótnia przed bitwą między księciem Karolem a lordem Murrayem była pierwszym epizodem w coraz bardziej kłótliwych stosunkach, a Rada Jakobicka spędziła następne sześć tygodni na dyskusjach nad strategią. Odwrócenie unii z 1707 r. było znaczącym czynnikiem wsparcia szkockich jakobitów, które teraz wydawało się możliwe i chcieli umocnić swoją pozycję. Karol i jego doradcy na wygnaniu twierdzili, że tylko usunięcie reżimu hanowerskiego może zapewnić koniec Unii, a to oznaczało inwazję na Anglię. Szkoci ostatecznie zgodzili się po tym, jak Karol zapewnił ich o znacznym wsparciu angielskim i francuskim; opuścili Edynburg 4 listopada, wchodząc do Anglii 8 listopada; a siły rządowe pod dowództwem generała Rogera Handasyda odbiły Edynburg 14 czerwca .

W marszu na południe Rada spotykała się codziennie, aby omówić strategię, a 5 grudnia w Derby jej członkowie zdecydowanie doradzali odwrót, przy czym jedynym znaczącym dysydentem był Karol. Nie było śladu obiecanego francuskiego lądowania i pomimo tłumów, które ich zobaczyły, tylko Manchester zapewnił znaczną liczbę rekrutów; Preston , jakobicka twierdza w 1715 roku, dostarczyła trzy. Wiadomość o kolejnym francuskim konwoju zaopatrzeniowym, który przybył do Montrose, zdawała się potwierdzać pierwotną preferencję pozostania w Szkocji, a jakobici następnego dnia skierowali się na północ. Powstanie zakończyło się porażką pod Culloden w kwietniu 1746 roku.

Spuścizna

Główny artykuł: Prestonpans

W 2006 r. ustanowiono lokalnie Battle of Prestonpans 1745 Heritage Trust, aby dostarczać informacji na temat bitwy, podczas gdy miejsce bitwy jest włączone do Inwentarza Historycznych Pól Bitewnych w Szkocji i chronione przez Historic Scotland w ramach Scottish Historical Environment Policy of 2009.

Powszechne postrzeganie bitwy i roli Cope'a zostało w dużej mierze ustalone na podstawie relacji osób trzecich, z których żadna nie była obecna, aw jednym przypadku jeszcze się nie urodziła. W swojej książce z 1747 r. Życie pułkownika Gardinera , nonkonformistyczny minister Philip Doddridge przedstawił Gardinera, nawróconego na ewangelizację , jako bohatera, robiąc to głównie przez wyśmiewanie Cope'a; jest to trwały mit, który do dziś się powtarza.

Gardiner występuje także w powieści Sir Waltera Scotta Waverley z 1817 roku , której bohaterem jest angielski jakobit; Bohaterska śmierć Gardinera pomaga mu przekonać go, że przyszłość leży nie w Stuartach, ale w Unii. Często cytowany komentarz lorda Marka Kerra, że Cope był pierwszym generałem, który przyniósł wiadomość o własnej klęsce, był kolejnym ozdobnikiem Scotta, który pojawia się również w piosence „Hey Johnnie Cope”.

Najbardziej znana spuścizna pochodzi od Skirvinga, miejscowego rolnika, który później tego popołudnia odwiedził pole bitwy, gdzie został, według własnego uznania, napadnięty przez zwycięzców. Napisał dwie piosenki: „ Hej, Johnnie Cope, Are Ye Waking Yet? ” i „Tranent Muir”; ta pierwsza jest dość dobrze znana i jest krótką, chwytliwą i przeważnie historycznie nieprecyzyjną obelgą dla Cope'a. Melodia jest nadal grana przez niektóre szkockie pułki dla Reveille, a także została zagrana, gdy 51. (Highland) Dywizja wylądowała na plaży Juno w Normandii 6 czerwca 1944 roku. Podczas gdy wojska Cope'a uciekły z bitwy, on sam tego nie zrobił; nie jest też prawdą, że spał poprzedniej nocy. Poeta Robert Burns napisał później swoje własne słowa do piosenki, ale nie są one tak znane jak słowa Skirvinga. Wśród uczestników byli Allan Breac Stewart , żołnierz pułku Lee ; przeszedł na stronę po wzięciu do niewoli i dołączył do pułku Jakobitów Stewarta Appina. Szkocki autor Robert Louis Stevenson wykorzystał go jako głównego bohatera w swojej powieści Porwanej z 1886 roku .

W 2019 roku na miejscu bitwy zaproponowano nowe centrum dla zwiedzających. Miał na stałe pomieścić Gobelin Prestonpans, przedstawiający wydarzenia poprzedzające bitwę. Teren został częściowo zagospodarowany pod zabudowę mieszkaniową i dawną elektrownię Cockenzie .

Dramat historyczny serial telewizyjny Outlander przedstawia bitwę podczas Sezon 2, Odcinek 10.

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki