Hyangchal - Hyangchal
| Hyangchal | |
| Hangul | |
|---|---|
| Hanja | |
| Zrewidowana latynizacja | hyangchal |
| McCune – Reischauer | hyangch'al |
.jpg) |
| Koreańskie systemy pisma |
|---|
| Hangul |
| Chosŏn'gŭl (w Korei Północnej) |
| Hanja |
| Skrypt mieszany |
| Brajl |
| Transkrypcja |
| Transliteracja |
|
| Nie używany |
Hyangchal (dosłownie wernakularne litery , lokalne litery lub odpowiadający im dźwięk ) to archaiczny system pisma Korei, używany do transkrypcji języka koreańskiego w hanja . W systemie hyangchal chińskie znaki otrzymywały koreańskie czytanie w oparciu o sylabę związaną z daną postacią. Hyangchal system pisma jest często klasyfikowany jako podgrupa Idu .
Pierwsza wzmianka o hyangchalu to biografia mnicha Kyun Ye z okresu Goryeo . Hyangchal jest najbardziej znany jako metoda, której Koreańczycy używali do pisania poezji hyangga . Dwadzieścia pięć takich wierszy nadal istnieje i pokazuje, że w poezji wernakularnej używano rodzimych koreańskich słów i koreańskiego porządku słów, a każda sylaba została „przepisana z jednym wykresem”. System pisma obejmował rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, cząstki, przyrostki i czasowniki posiłkowe. Praktyka hangchalu była kontynuowana w czasach dynastii Goryeo , gdzie była również używana do zapisywania rodzimej poezji.
Zobacz też
Bibliografia
- Coulmas, Florian (2002). Systemy pisania: wprowadzenie do ich analizy językowej . Cambridge University Press. ISBN 9780521787376 .
- Sohn, Ho-Min (2001). Język koreański . Cambridge University Press. ISBN 9780521369435 .
 |
Ten Korea związane z modelem artykuł jest en . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją . |