Heimkehr -Heimkehr
| Heimkehr | |
|---|---|
| W reżyserii | Gustaw Učicky |
| Wyprodukowano przez | Karl Hartl , Wien-Film |
| Scenariusz | Gerhard Menzel |
| W roli głównej |
Paula Wessely Attila Hörbiger Carl Raddatz |
| Muzyka stworzona przez | Willy Schmidt-Gentner |
| Kinematografia | Günther Anders |
| Dystrybuowane przez | Universum Film AG |
Data wydania |
|
Czas trwania |
96 minut |
| Kraj | Niemcy |
| Język | Niemiecki |
| Budżet | 3700000 ℛℳ (równowartość € 14,7 mln w 2009 roku) |
| Kasa biletowa | 4,9 mln ℛℳ (równowartość 19,4 mln EUR w 2009 r.) |
Heimkehr ( angielski : „Homecoming”) to niemiecki nazistowski film propagandowy antypolski z 1941 r. w reżyserii Gustava Ucickiego .
Otrzymał rzadki w nazistowskich Niemczech zaszczyt „Film Narodu”, przyznawany filmom uważanym za wybitny wkład w sprawę narodową. Przepełniony surową karykaturą, usprawiedliwia eksterminację Polaków obrazem nieustannych prześladowań etnicznych Niemców, którzy uciekają przed śmiercią tylko dzięki niemieckiej inwazji.
Wątek
W Województwo Wołyńskie we wschodniej Polsce , mniejszość niemiecka jest uciskany przez polską większość. Lekarz dr Thomas nie ma dostępnego szpitala, a jego córka Marie, która uczy w niemieckiej szkole i potrzebuje ważnej operacji, obserwuje, jak jej szkoła zostaje przejęta przez polskie władze i zburzona przez wściekły tłum. Dr Thomas protestuje do burmistrza, zwracając uwagę na konstytucyjnie gwarantowane prawa mniejszości ; jednak jego protest trafia do głuchych uszu. Marie i jej narzeczony dr Fritz Mutius jadą do stolicy prowincji, aby złożyć protest u wojewody (wojewody), ale tam też nie są przyjmowani. Decydując się na pobyt w stolicy, by następnego dnia wezwać dwór, wieczorem idą do kina. Towarzyszy im tam jej przyjaciel Karl Michałek, który został wcielony do służby przez Wojsko Polskie . Kiedy odmawiają śpiewania polskiego hymnu Mazurka Dąbrowskiego z resztą publiczności, Fritz zostaje ciężko ranny przez wściekłą polską publiczność. Marie próbuje zabrać narzeczonego do szpitala, ale odmawia przyjęcia i ulega odniesionym ranom.
W kraju nasila się liczba aktów przemocy wobec mniejszości niemieckiej: ojciec Marie również pada ofiarą polskiego ataku iw rezultacie zostaje oślepiony; żona karczmarza Ludwiga Launhardta, Marta, ginie po uderzeniu kamieniami rzucanymi przez Polaków. Kiedy w czasie najazdu na Polskę niemieccy wieśniacy spotykają się potajemnie w stodole, aby wysłuchać przemówienia Hitlera z 1 września 1939 r. przed Reichstagiem , zostają wykryci, aresztowani i uwięzieni. Marie podtrzymuje na duchu obietnicą, że uciekną, że Niemcy bardzo się o nich martwią, że będą mogli wrócić do domu i nie słyszeć ani jidysz, ani polskiego, tylko niemiecki. Są maltretowani przez strażników więziennych, ale uciekają przez podziemną piwnicę i, ledwie unikając masakry, ratują ich najeźdźcy Wehrmachtu . Niemieccy uciekinierzy gotowi do przesiedlenia się do „ojczyzny”, podczas gdy owdowiały Ludwig Launhardt prosi Marie o rękę. Pod koniec filmu niemiecka wędrówka przekracza granicę do Rzeszy . Konkluzja pokazuje ogromny obraz Hitlera ustawionego na punkcie kontrolnym.
Odlew
Główne role to: Paula Wessely , Maria Thomas ; Peter Petersen , dr Thomas ; Attila Hörbiger , Ludwig Launhardt ; Carl Raddatz , dr Fritz Mutius ; oraz Hermann Erhardt , Karl Michałek .
Pozostałe role grał Otto Wernicke , Old Manz ; Ruth Hellberg , Martha Launhardt ; Elsa Wagner , pani Schmid ; Eduard Köck, Herr Schmid ; Franz Pfaudler , Balthasar Manz ; Gerhilda Weber, Josepha Manz ; Werner Fuetterer , Oskar Friml ; Berta Drews , Elfriede ; Eugen Preiß , Salomonson ; oraz Bogusław Samborski jako burmistrz.
Obsada do pomniejszych ról granych przez żydowskich i polskich aktorów wykonał Igo Sym , który podczas kręcenia filmu został rozstrzelany w swoim warszawskim mieszkaniu przez członków ruchu oporu ZWZ . Po wojnie polskich wykonawców karano (od oficjalnej nagany po karę więzienia) za współpracę w antypolskim przedsięwzięciu propagandowym.
Kontekst historyczny
Hitler chciał, aby Polska służyła jako Lebensraum dla narodu niemieckiego i oświadczył, że tylko ziemia, a nie lud, może być zgermanizowana. Nie oznaczało to całkowitej eksterminacji wszystkich tam ludzi, gdyż w Europie Wschodniej uważano, że ludzie pochodzenia aryjskiego/nordyckiego, zwłaszcza wśród swoich przywódców. Germanizacja rozpoczęła się od zaklasyfikowania osób odpowiednich do definicji z hitlerowskiej volkslisty i traktowanych według ich kategoryzacji. Nienadających się do germanizacji mieli być wygnani z terenów przeznaczonych pod osadnictwo niemieckie ; ci, którzy sprzeciwiali się germanizacji, mieli być wysłani do obozów koncentracyjnych lub straceni.
Aby podżegać do poparcia, propaganda nazistowska przedstawiała aneksję jako konieczną dla ochrony tamtejszych mniejszości niemieckich. W takiej propagandzie wykorzystywano rzekome masakry Niemców, takie jak Krwawa Niedziela , a Heimkehr wykorzystywał takie próby, chociaż pozwalał przeżyć przedstawionym postaciom Volksdeutschów . We wstępie wprost stwierdza się, że ucierpiały setki tysięcy Niemców w Polsce. Wiele przedstawionych taktyk terroru to te stosowane przez samych nazistów przeciwko mniejszościom.
Podobny zabieg dano anty- serbskiej propagandy w Menschen im Sturm .
Na tych ziemiach mieli się również osiedlić Niemcy bałtyccy. Tajny protokół uzupełniający do paktu Ribbentrop-Mołotow z 1939 r. zawierał plan przesiedlenia, zgodnie z którym około 60 000 etnicznych Niemców zostało przesiedlonych do Rzeszy. Propaganda nazistowska obejmowała stosowanie taktyk zastraszania Związku Radzieckiego i doprowadziła do wyjazdu dziesiątek tysięcy osób . Po ocenie rasowej podzielono ich na grupy: A, Altreich , którzy mieli osiedlić się w Niemczech i nie pozwalali ani na gospodarstwa rolne, ani na biznes (aby umożliwić dokładniejszą obserwację), S Sonderfall , którzy byli wykorzystywani do pracy przymusowej, oraz O Ost-Falle , najlepsza klasyfikacja, która miała zostać ustanowiona w Ścianie Wschodniej — regiony okupowane , aby chronić Niemców przed wschodem — i zezwolić na niepodległość. Podobne poparcie wzbudziło zatem wykorzystanie filmu do ukazywania prześladowanych przez bolszewików Niemców bałtyckich i nadwołżańskich, takich jak filmy Fryzowie w niebezpieczeństwie , Flüchtlinge i Czerwony terror .
Produkcja i odbiór
Film powstał na podstawie zdjęć artysty Otto Engelhardta-Kyffhäusera, który w styczniu 1940 roku na polecenie Heinricha Himmlera wykonał liczne szkice towarzysząc wędrówce przesiedleńców z Wołynia. Zdjęcia w pomieszczeniach trwały od 2 stycznia do połowy lipca 1941 r. w studiach filmowych Wien-Film w Rosenhügel w Liesing , w Sievering Studios i ogrodach pałacu Schönbrunn w Wiedniu . Ujęcia zewnętrzne miały miejsce między lutym a czerwcem 1941 r. w polskich Chorzelach i Ortelsburgu ( Szczytno ) w Prusach Wschodnich . Obraz został zgłoszony do cenzury w Biurze Przeglądu Filmowego 26 sierpnia 1941 r., otrzymał ocenę G i otrzymał najwyższe wyróżnienie jako "szczególnie cenny politycznie i artystycznie".
Pierwsze publiczne przedstawienie odbyło się 31 sierpnia 1941 roku na Festiwalu Filmowym w Wenecji w Kinie San Marco , zdobywając nagrodę włoskiego Ministerstwa Kultury. Odświętna austriacka premiera odbyła się 10 października 1941 r. w wiedeńskim Scala-Kino w obecności Gauleitera Baldura von Schiracha , premiera w Berlinie 23 października 1941 r. jednocześnie w Ufa-Palast am Zoo i Ufa-Theater Wagnitzstraße . Film zarobił 4,9 miliona Reichsmark , tym samym poniżej oczekiwań. Niemniej jednak, minister propagandy Joseph Goebbels w swoim dzienniku określił występ Wessely'ego na scenie więziennej jako „najlepszy, jaki kiedykolwiek nakręcono”.
Po zakończeniu II wojny światowej, gdy alianci zakazano jakichkolwiek pokaz filmu. Reżyserowi Ucicky również zabroniono pracy, chociaż Austria uchyliła ten zakaz w lipcu 1947 r., po czym uciekł się do gatunku Heimatfilm . Paula Wessely i jej mąż Attila Hörbiger zostali uznaną parą marzeń wiedeńskiego zespołu Burgtheater . Austriacka pisarka i laureatka Nagrody Nobla Elfriede Jelinek stwierdziła, że Heimkehr jest „najgorszą propagandową cechą nazistów w historii”. Wykorzystała fragmenty tekstu w swojej sztuce Burgtheater z 1985 roku . Posse mit Gesang , wywołując wielki publiczny skandal. Prawa do filmu posiada Taurus Film GmbH.
Zobacz też
Bibliografia
- Kanzog, Klaus, 1994. Staatspolitisch besonders wertvoll: ein Handbuch zu 30 deutschen Spielfilmen der Jahre 1934 bis 1945 . Monachium: Schaudig i Ledig. ISBN 3-926372-05-2
- Trimmel, Gerald, 1998. Heimkehr: Strategien eines nationalsozialistischen Films . Wiedeń: W. Eichbauer Verlag. ISBN 3-901699-06-6