Morderstwa Maurów - Moors murders

Ian Brady i Myra Hindley
Moors Murderers.jpg
Brady i Hindley po aresztowaniu w październiku 1965 r.
Urodzić się
Ian Duncan Stewart
Myra Hindley

Brady: 2 stycznia 1938 Hindley: 23 lipca 1942( 1938-01-02 )
( 1942-07-23 )
Zmarł Hindley:
15 listopada 2002 (2002-11-15)(w wieku 60 lat)
Brady:
15 maja 2017 (2017-05-15)(w wieku 79)
Przyczyną śmierci Hindley:
zapalenie płuc oskrzeli
Brady:
serce płucne spowodowane przewlekłą obturacyjną chorobą płuc
Inne nazwy Mordercy Maurów
Przekonanie(a) Morderstwo
Kara karna Dożywocie (taryfa na całe życie)
Detale
Ofiary 5
Rozpiętość zbrodni
12 lipca 1963 – 6 października 1965
Kraj Zjednoczone Królestwo
Data zatrzymania
Brady:
7 października 1965
Hindley:
11 października 1965

Do morderstwa na wrzosowiskach przeprowadzono Ian Brady i Myra Hindley w okresie od lipca 1963 do października 1965 roku, w okolicach Manchesteru w Anglii. Ofiarami było pięcioro dzieci – Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey i Edward Evans – w wieku od 10 do 17 lat, z których co najmniej czworo zostało napastowanych seksualnie . Ciała dwóch ofiar odkryto w 1965 r. w grobach wykopanych na Saddleworth Moor ; trzeci grób odkryto tam w 1987 roku, ponad dwadzieścia lat po procesie Brady'ego i Hindleya. Uważa się, że ciało Bennetta również zostało tam pochowane, ale pomimo wielokrotnych przeszukań pozostaje nieodkryte.

Para została oskarżona tylko o morderstwa Kilbride'a, Downeya i Evansa i otrzymała dożywocie w ramach taryfy dożywotniej . Śledztwo zostało wznowione w 1985 roku po tym, jak Brady został zgłoszony jako przyznający się do morderstwa Reade i Bennetta. Po przyznaniu się do tych dodatkowych morderstw Brady i Hindley zostali osobno zabrani do Saddleworth Moor, aby pomóc w poszukiwaniach grobów.

Opisywana przez prasę jako „najbardziej zła kobieta w Wielkiej Brytanii”, Hindley złożyła kilka apelacji od wyroku dożywocia, twierdząc, że jest zreformowaną kobietą i nie stanowi już zagrożenia dla społeczeństwa, ale nigdy nie została zwolniona. Zmarła w 2002 roku w wieku 60 lat, po odbyciu 36 lat więzienia. Brady został zdiagnozowany jako psychopata w 1985 roku i zamknięty w ściśle strzeżonym szpitalu Ashworth . Wyjaśnił, że nigdy nie życzył sobie uwolnienia i wielokrotnie prosił o pozwolenie na śmierć. Zmarł w 2017 roku w Ashworth w wieku 79 lat.

Morderstwa były wynikiem tego, co Malcolm MacCulloch, profesor psychiatrii sądowej z Cardiff University , określił jako „splot okoliczności”. Sędzia procesowy, sędzia Fenton Atkinson , w swoich uwagach końcowych opisał Brady'ego i Hindleya jako „dwóch sadystycznych zabójców skrajnego zepsucia”. Ich zbrodnie były szeroko komentowane w mediach na całym świecie.

Tło

Ian Brady

Ian Brady urodził się w Glasgow w Szkocji jako Ian Duncan Stewart 2 stycznia 1938 roku jako córka Margaret „Peggy” Stewart, niezamężnej kelnerki w herbaciarni . Tożsamość ojca Brady'ego nigdy nie została wiarygodnie ustalona, ​​chociaż jego matka powiedziała, że ​​był reporterem pracującym dla gazety w Glasgow i zmarł trzy miesiące przed urodzeniem Brady'ego. Stewart miała niewielkie wsparcie i po kilku miesiącach została zmuszona oddać syna pod opiekę Mary i Johna Sloan, miejscowej pary z czwórką własnych dzieci. Brady przyjął ich nazwisko i stał się znany jako Ian Sloan . Jego matka odwiedzała go przez całe dzieciństwo. Różni autorzy stwierdzili, że torturował zwierzęta , chociaż Brady sprzeciwiał się takim oskarżeniom. W wieku 9 lat odwiedził wraz z rodziną Loch Lomond , gdzie podobno odkrył zamiłowanie do przyrody, a kilka miesięcy później rodzina przeniosła się do nowego domu komunalnego na przepełnionej posiadłości w Pollok . Brady został przyjęty do Shawlands Academy , szkoły dla ponadprzeciętnych uczniów.

Zachowanie Brady'ego pogorszyło się w Shawlands; jako nastolatek dwukrotnie stanął przed sądem dla nieletnich za włamanie do domu. Opuścił akademię w wieku 15 lat i podjął pracę jako chłopiec od herbaty w stoczni Harland and Wolff w Govan . Dziewięć miesięcy później zaczął pracować jako goniec rzeźnika. Brady miał dziewczynę, Evelyn Grant, ale ich związek zakończył się, gdy zagroził jej ostrym nożem po tym, jak odwiedziła taniec z innym chłopcem. Ponownie stawił się przed sądem, tym razem z dziewięcioma zarzutami przeciwko niemu, a na krótko przed swoimi 17. urodzinami został skazany na próbę , pod warunkiem, że będzie mieszkał z matką. Do tego czasu matka Brady'ego przeprowadziła się do Manchesteru i poślubiła irlandzkiego handlarza owocami, Patricka Brady'ego; Patrick załatwił Ianowi pracę jako tragarz owoców w Smithfield Market, a Ian przyjął nazwisko Patricka.

W ciągu roku po przeprowadzce do Manchesteru Brady został złapany z workiem pełnym skradzionych ołowianych pieczęci i próbował przemycić z rynku. Został wysłany do Strangeways na trzy miesiące. Gdy był jeszcze 18 lat, Brady został skazany na dwa lata w Borstal na „szkolenie”. Został wysłany do Latchmere House w Londynie , a następnie do szpitala Hatfield w West Riding of Yorkshire . Po tym, jak został znaleziony pijany alkoholem, który uwarzył, został przeniesiony do znacznie trudniejszego oddziału w Hull . Zwolniony 14 listopada 1957, Brady wrócił do Manchesteru, gdzie podjął pracę, której nienawidził, i został zwolniony z innej pracy w browarze. Decydując się na „ulepszenie siebie”, otrzymał z miejscowej biblioteki publicznej komplet instrukcji dotyczących prowadzenia ksiąg rachunkowych, którymi „zadziwił” swoich rodziców godzinami samotnie ucząc się w swoim pokoju.

W styczniu 1959 Brady złożył podanie o pracę urzędniczą w Millwards, hurtowej firmie zajmującej się dystrybucją chemikaliów z siedzibą w Gorton . Był uważany przez kolegów za spokojnego, punktualnego, ale porywczego młodego człowieka. Brady czytał książki, w tym Teach Yourself German i Mein Kampf , a także prace o nazistowskich okrucieństwach. Jeździł na motocyklu Tiger Cub , którym odwiedzał Pennines .

Myra Hindley

Myra Hindley urodziła się w Crumpsall 23 lipca 1942 r. Jej rodzice, Nellie i Bob Hindley, wychowała się w Gorton, wówczas robotniczej dzielnicy Manchesteru. Jej ojciec był alkoholikiem, który bił ją regularnie, gdy była małym dzieckiem. Dom rodzinny był w kiepskim stanie i Hindley musiała spać na pojedynczym łóżku obok podwójnego łóżka jej rodziców. Ich sytuacja życiowa pogorszyła się jeszcze bardziej, gdy siostra Hindley, Maureen, urodziła się w sierpniu 1946 roku, a rok później Hindley, mająca wtedy 5 lat, została wysłana do pobliskiej babci.

Ojciec Hindleya służył w Pułku Spadochronowym i stacjonował w Afryce Północnej, na Cyprze i we Włoszech podczas II wojny światowej . W wojsku był znany jako twardy człowiek i spodziewał się, że jego córka będzie równie twarda; nauczył ją walczyć i nalegał, żeby się broniła. Kiedy Hindley miała 8 lat, miejscowy chłopiec podrapał ją po policzkach, upuszczając krew. Rozpłakała się i pobiegła do ojca, który groził, że ją „okryje”, jeśli nie zemści się; Hindley znalazła chłopca i powaliła go serią ciosów. Jak pisała później: „W wieku ośmiu lat odniosłam pierwsze zwycięstwo”. Malcolm MacCulloch, profesor psychiatrii sądowej na Cardiff University , napisał, że „relacja Hindley z jej ojcem brutalnie ją zraniła… Była nie tylko przyzwyczajona do przemocy w domu, ale była za to nagradzana na zewnątrz. może zniekształcić reakcję człowieka na takie sytuacje na całe życie”.

W czerwcu 1957 roku jeden z najbliższych przyjaciół Hindley, 13-letni Michael Higgins, zaprosił Hindley, aby popływała z przyjaciółmi w lokalnym opuszczonym zbiorniku wodnym, ale zamiast tego poszła gdzie indziej z innym przyjacielem. Higgins utonął w zbiorniku, a Hindley – dobra pływaczka ‍ – była głęboko zdenerwowana i obwiniała się o siebie. Zebrała zbiórkę na wieniec, a jego pogrzeb, który odbył się w klasztorze św. Franciszka na Gorton Lane, gdzie Hindley została ochrzczona jako katoliczka w 1942 roku, wywarł na nią trwały wpływ. Ojciec Hindley nalegał, by została ochrzczona jako katoliczka, a jej matka zgodziła się tylko pod warunkiem, że nie zostanie posłana do katolickiej szkoły ; jej matka wierzyła, że ​​„wszystko, czego nauczali mnisi, to katechizm ”. Hindley była coraz bardziej przyciągana do Kościoła rzymskokatolickiego po tym, jak rozpoczęła naukę w Ryder Brow Secondary Modern i zaczęła przyjmować lekcje do formalnego przyjęcia w Kościele wkrótce po pogrzebie Higginsa. Przyjęła imię bierzmowania Veronica i przyjęła swoją pierwszą komunię w listopadzie 1958 roku.

Pierwszą pracą Hindley była praca na stanowisku młodszego urzędnika w lokalnej firmie elektrotechnicznej. Załatwiała sprawy, pisała na maszynie, robiła herbatę i była na tyle lubiana, że ​​kiedy zgubiła pakiet z wypłatą z pierwszego tygodnia, inne dziewczyny zebrały pieniądze, żeby go zastąpić. W wieku 17 lat zaręczyła się po krótkich zalotach, ale kilka miesięcy później zrezygnowała z tego, gdy zdecydowała, że ​​młody mężczyzna jest niedojrzały i nie jest w stanie zapewnić jej życia, którego pragnęła. Hindley brała cotygodniowe lekcje judo w lokalnej szkole, ale znalazła partnerów niechętnych do trenowania z nią, ponieważ często powoli uwalniała się z uścisku. Podjęła pracę w Bratby and Hinchliffe, firmie inżynieryjnej w Gorton, ale po sześciu miesiącach została zwolniona za nieobecność.

Jako para

W styczniu 1961 roku 18-letnia Hindley dołączyła do Millwards jako maszynistka. Wkrótce zakochała się w Bradym, mimo że dowiedziała się, że był karany. Hindley zaczęła prowadzić pamiętnik i chociaż spotykała się z innymi mężczyznami, niektóre z wpisów opisują jej fascynację Bradym, z którym w końcu rozmawiała po raz pierwszy 27 lipca. W ciągu następnych kilku miesięcy nadal robiła wpisy, ale coraz bardziej go rozczarowała, aż do 22 grudnia, kiedy Brady zaprosił ją na randkę do kina. (Wiele źródeł podaje, że film był Sądem w Norymberdze, ale Hindley wspominał go jako Króla Królów .) Ich daty układały się zgodnie z regularnym schematem: wycieczka do kina, zwykle w celu obejrzenia filmu z oceną X , a następnie powrót do domu Hindleya na drinka Wino niemieckie. Brady następnie dał jej materiał do czytania, a obaj spędzali przerwy na lunch w pracy, czytając sobie na głos relacje o nazistowskich okrucieństwach. Hindley zaczęła naśladować ideał aryjskiej perfekcji, rozjaśniając włosy na blond i nakładając grubą szkarłatną szminkę. Wyraziła zaniepokojenie niektórymi aspektami charakteru Brady'ego; w liście do koleżanki z dzieciństwa wspomniała o incydencie, w którym została odurzona przez Brady'ego, ale także napisała o swojej obsesji na jego punkcie. Kilka miesięcy później poprosiła przyjaciółkę o zniszczenie listu. W swoim 30 000-wyrazowym apelu o zwolnienie warunkowe , napisanym w 1978 i 1979 roku i przedłożonym sekretarzowi spraw wewnętrznych Merlynowi Reesowi , Hindley powiedziała:

W ciągu kilku miesięcy [Brady] przekonał mnie, że w ogóle nie ma Boga: mógł mi powiedzieć, że ziemia jest płaska, księżyc jest zrobiony z zielonego sera, a słońce wzeszło na zachodzie, uwierzyłbym mu, takie była jego siła przekonywania.

Hindley zaczęła dalej zmieniać swój wygląd, nosząc ubrania uważane za ryzykowne, takie jak wysokie buty, krótkie spódniczki i skórzane kurtki, a obie stały się mniej towarzyskie dla swoich kolegów. Para była stałymi bywalcami biblioteki, wypożyczając książki o filozofii , a także zbrodniach i torturach. Czytali także prace przez markiza de Sade , Friedricha Nietzschego i Fiodora Dostojewskiego „s Zbrodni i kary . Chociaż Hindley nie była wykwalifikowanym kierowcą (zdała egzamin 7 listopada 1963 r. po trzykrotnym oblaniu), często wynajmowała furgonetkę, w której para planowała napady na banki . Hindley zaprzyjaźniła się z Georgem Clitheroe, prezesem klubu strzeleckiego Cheadle i kilkakrotnie odwiedziła dwie lokalne strzelnice. Clitheroe, choć zdziwiona jej zainteresowaniem, załatwiła jej zakup karabinu kaliber 22 od handlarza bronią w Manchesterze. Poprosiła również o dołączenie do klubu pistoletowego, ale była słabym strzelcem i rzekomo często miała zły humor, więc Clitheroe powiedział jej, że jest nieodpowiednia; udało jej się jednak kupić Webleya .45 i Smith & Wesson .38 od innych członków klubu. Plany Brady'ego i Hindley dotyczące rabunku spełzły na niczym, ale zainteresowali się fotografią. Brady posiadał już Box Brownie , którym robił zdjęcia Hindley i jej psa, Puppet, ale zmodernizował go do bardziej wyrafinowanego modelu, a także kupił oświetlenie i sprzęt do ciemni . Para zrobiła sobie nawzajem zdjęcia, które w tym czasie zostałyby uznane za wyraźne. Dla Hindley oznaczało to wyraźną zmianę w stosunku do jej wcześniejszej, bardziej nieśmiałej i pruderyjnej natury.

Jako mordercy

To, co robili, pozostawało poza zasięgiem zrozumienia większości ludzi, poza zrozumieniem sąsiadów z pracy, którzy byli bardziej zainteresowani tym, jak zapłacą rachunek za gaz lub co może się wydarzyć w następnym odcinku Coronation Street lub Doctor Who . W Wielkiej Brytanii lat 60. ludzie nie porywali i nie mordowali dzieci dla zabawy. To było po prostu poza zasięgiem większości ludzi i dlatego tak długo uchodziło im to na sucho.

Chris Cowley

Hindley twierdził, że Brady zaczął mówić o „popełnienie morderstwa doskonałego” w lipcu 1963 roku, a często rozmawiał z nią o Meyer Levin „s przymusu , opublikowane jako powieść w 1956 roku i przystosowane do kina w 1959 roku historia opowiada konto fabularyzowany w sprawie Leopolda i Loeba , dwóch młodych mężczyzn z zamożnych rodzin, którzy próbują popełnić morderstwo doskonałe na 12-letnim chłopcu i którzy unikają kary śmierci ze względu na swój wiek.

W czerwcu 1963 roku Brady wprowadziła się z Hindley do domu swojej babci przy Bannock Street, a 12 lipca oboje zamordowali swoją pierwszą ofiarę, Pauline Reade, która chodziła do szkoły z młodszą siostrą Hindley, Maureen, a także miała krótki problem. związek z Davidem Smithem, miejscowym chłopcem z trzema wyrokami karnymi za drobne przestępstwa. Policja nie znalazła nikogo, kto widział Reade przed jej zniknięciem, i chociaż 15-letnia Smith była przesłuchiwana przez policję, oczyszczono go z zarzutu jej śmierci.

Ich następna ofiara, John Kilbride, zginęła 23 listopada. Podjęto ogromne poszukiwania, w wyniku których zebrano ponad 700 oświadczeń i wydrukowano 500 „zaginionych” plakatów. Osiem dni po tym, jak nie wrócił do domu, 2000 wolontariuszy przeszukiwało nieużytki i opuszczone budynki. Hindley wynajęła pojazd tydzień po zaginięciu Kilbride'a i ponownie 21 grudnia, najwyraźniej po to, by upewnić się, że miejsca pochówku w Saddleworth Moor nie zostały naruszone. W lutym 1964 kupiła używanego Austina Traveler , ale wkrótce zamieniła go na mini vana. Keith Bennett zniknął 16 czerwca 1964 roku. Jego ojczym, Jimmy Johnson, stał się podejrzanym; w ciągu dwóch lat po zniknięciu Bennetta, Johnson był czterokrotnie przesłuchiwany. Detektywi przeszukiwali pod deskami podłogowymi domu Johnsonów, a gdy odkryli, że domy w rzędzie są połączone, rozszerzyli przeszukanie na całą ulicę.

Młody mężczyzna i kobieta w modzie lat 60. reprezentują monochromatyczną fotografię.  Mężczyzna ma neutralny wyraz twarzy, kobieta ma lekki uśmiech.
David i Maureen Smith mniej więcej w czasie morderstw. Zeznanie Davida na policji doprowadziło do aresztowania Brady'ego.

Siostra Hindley, Maureen, wyszła za mąż za Davida Smitha 15 sierpnia 1964 roku. Małżeństwo zostało pospiesznie zaaranżowane i przeprowadzone w urzędzie stanu cywilnego . Żaden z krewnych Maureen nie przyszedł. Hindley nie aprobowała małżeństwa, a jej matka była zbyt zawstydzona, ponieważ Maureen była w siódmym miesiącu ciąży. Nowożeńcy przeprowadzili się do domu ojca Smitha. Następnego dnia Brady zasugerował, aby cała czwórka wybrała się na jednodniową wycieczkę do Windermere . To był pierwszy raz, kiedy Brady i Smith spotkali się właściwie i Brady był najwyraźniej pod wrażeniem postawy Smitha. Obaj rozmawiali o społeczeństwie, dystrybucji bogactwa i możliwości napadu na bank. Młody Smith był podobnie pod wrażeniem Brady'ego, który przez cały dzień płacił za jedzenie i wino. Wycieczka do Krainy Jezior była pierwszą z wielu wycieczek. Hindley była najwyraźniej zazdrosna o ich przyjaźń, ale zbliżyła się do swojej siostry.

Widok z pobocza kilku brytyjskich domów z XX wieku.  Domy stoją wysoko nad poboczem drogi.  W lewym dolnym rogu obrazu widoczne jest zbocze trawy, a w prawym dolnym rogu wysoka ceglana ściana.  Przerwa w środku obrazu wskazuje na brak jednego domu
Pusta działka, na której kiedyś stała 16 Wardle Brook Avenue w Hattersley . Rada Miejska Manchesteru postanowiła w 1987 roku zburzyć dom.

W 1964 roku Hindley, jej babcia i Brady zostali przekwaterowani w ramach powojennych pozwoleń na slumsy w Manchesterze na 16 Wardle Brook Avenue w nowej przepełnionej posiadłości Hattersley w Cheshire . Brady i Hindley zaprzyjaźnili się z Patricią Hodges, 11-letnią dziewczynką, która mieszkała przy Wardle Brook Avenue 12. Hodges towarzyszył im w ich wyprawach do Saddleworth Moor, by zebrać torf , co robiło wielu właścicieli nowej posiadłości, aby poprawić glebę w swoich ogrodach, które były pełne gliny i gruzu budowlanego. Para nigdy nie skrzywdziła Hodgesa, ponieważ mieszkała zaledwie kilka drzwi dalej, co ułatwiłoby policji rozwiązanie każdego zaginięcia.

Na początku drugiego dnia świąt Bożego Narodzenia 1964 Hindley zostawiła babcię w domu krewnego i odmówiła jej powrotu na Wardle Brook Avenue tej nocy. Tego samego dnia Lesley Ann Downey zniknęła z wesołego miasteczka w Ancoats . Mimo ogromnych poszukiwań nie została odnaleziona. Następnego dnia Hindley przywiozła babcię z powrotem do domu. W lutym 1965 Hodges przestał odwiedzać Wardle Brook Avenue, ale Smith nadal był regularnym gościem. Brady dał Smithowi książki do przeczytania i obaj dyskutowali o rabunku i morderstwie. Na 23 urodziny Hindley jej siostra i szwagier, którzy dotychczas mieszkali z krewnymi, zostali przekwaterowani w Underwood Court, bloku mieszkalnym niedaleko Wardle Brook Avenue. Obie pary zaczęły widywać się bardziej regularnie, ale zwykle tylko na warunkach Brady'ego.

W latach 90. Hindley twierdziła, że ​​brała udział w zabójstwach tylko dlatego, że Brady ją odurzył, szantażował ją pornograficznymi zdjęciami, które jej zrobił, i groził, że zabije Maureen. W 2008 roku adwokat Hindley , Andrew McCooey, poinformował, że powiedziała mu:

Powinienem był zostać powieszony. Zasłużyłem na to. Moja zbrodnia była gorsza niż Brady'ego, ponieważ zwabiłem dzieci i nigdy nie weszłyby do samochodu bez mojej roli... Zawsze uważałem się za gorszego niż Brady.

Morderstwa

Łagodne wzgórza pokryte trawą
Saddleworth Moor , widziany z Hollin Brown Knoll. Na tym terenie znaleziono ciała trzech ofiar.

Paulina Reade

12 lipca 1963 Brady powiedział Hindleyowi, że chce popełnić „doskonałe morderstwo”. Po pracy poinstruował ją, aby jeździła pożyczonym vanem, podczas gdy on podążał za nim swoim motocyklem; kiedy zauważył prawdopodobną ofiarę, zapalał reflektorem. Jadąc Gorton Lane, Brady zobaczył młodą dziewczynę i dał znak Hindley, która nie zatrzymała się, ponieważ rozpoznała w dziewczynie 8-letnią sąsiadkę swojej matki. Jakiś czas po 19:30, na Froxmer Street, Brady dał znak Hindley, żeby zatrzymała się dla 16-letniej Pauline Reade, koleżanki ze szkoły siostry Hindley, Maureen, w drodze na potańcówkę; Hindley zaproponowała Reade'owi podwiezienie. W różnych momentach Hindley wygłaszała sprzeczne oświadczenia na temat tego, w jakim stopniu ona, w przeciwieństwie do Brady'ego, była odpowiedzialna za wybranie Reade'a jako ich pierwszą ofiarę, ale powiedziała, że ​​czuła, że ​​zniknięciu nastolatka poświęci się mniej uwagi niż ośmiolatkowi. roczny.

Kiedy Reade znalazła się w furgonetce, Hindley poprosiła ją o pomoc w przeszukaniu Saddleworth Moor w poszukiwaniu drogiej zagubionej rękawicy; Reade zgodził się i pojechali tam. Kiedy Brady przybył na swoim motocyklu, Hindley powiedział Reade'owi, że będzie pomagał w poszukiwaniach. Hindley twierdziła później, że czekała w furgonetce, podczas gdy Brady zabrał Reade'a na wrzosowisko. Brady wrócił sam po około trzydziestu minutach i zabrał Hindley do miejsca, gdzie leżał umierający Reade; Ubrania Reade były w nieładzie, a jej głowa została prawie odcięta przez dwa skaleczenia na gardle, w tym czterocalowe nacięcie na jej skrzynce głosowej „wydanej ze znaczną siłą”, w którą wepchnięto kołnierz jej płaszcza i łańcuch na szyi. Kiedy Hindley zapytał Brady'ego, czy zgwałcił Reade'a, Brady odpowiedział: „Oczywiście, że tak”. Hindley została z Reade, podczas gdy Brady wydobył łopatę, którą ukrył w pobliżu podczas poprzedniej wizyty, a następnie wrócił do furgonetki, podczas gdy Brady zakopał Reade'a. Według relacji Brady'ego, Hindley była nie tylko obecna podczas ataku, ale także brała udział w napaści na tle seksualnym .

John Kilbride

Wczesnym wieczorem 23 listopada 1963 roku na targu w Ashton-under-Lyne Brady i Hindley zaoferowali 12-letniemu Johnowi Kilbride'owi podwiezienie do domu, mówiąc, że jego rodzice mogą się martwić, że wyszedł tak późno; obiecali mu także butelkę sherry. Kiedy Kilbride znalazł się w wynajętym przez Hindleya samochodzie Ford Anglia , Brady powiedział, że będą musieli zrobić objazd do domu po sherry. Po drodze zaproponował kolejny objazd, tym razem w poszukiwaniu rękawicy, którą Hindley zgubiła na wrzosowiskach. Kiedy dotarli do wrzosowiska, Brady zabrał ze sobą Kilbride'a, podczas gdy Hindley czekała w samochodzie; Brady dokonał napaści seksualnej na Kilbride'a i próbował poderżnąć mu gardło sześciocalowym ząbkowanym ostrzem, po czym udusił go sznurowadłem lub sznurkiem.

Keith Bennett

Monochromatyczne zdjęcie głowy i ramion uśmiechniętego, krótkowłosego chłopca w okularach.
Keith Bennett

Wczesnym wieczorem 16 czerwca 1964 roku Hindley poprosiła dwunastoletniego Keitha Bennetta, który był w drodze do domu swojej babci w Longsight , o pomoc w załadowaniu kilku pudeł do jej Mini Pick-upa , po czym powiedziała, że odwieź go do domu. Brady siedział z tyłu furgonetki. Hindley pojechaliśmy do lay-by na Saddleworth Moor i Brady poszedł z Bennett, podobno szuka zgubionej rękawiczki. Po około trzydziestu minutach Brady wrócił sam, niosąc łopatę, którą wcześniej tam ukrył, iw odpowiedzi na pytania Hindleya powiedział, że dokonał napaści seksualnej na Bennetta i udusił go kawałkiem sznurka.

Lesley Ann Downey

Lesley Ann Downey z braćmi, czerwiec 1964.

Brady i Hindley odwiedzili wesołe miasteczko w Ancoats 26 grudnia 1964 roku i zauważyli, że 10-letnia Lesley Ann Downey była najwyraźniej sama. Podeszli do niej i celowo zrzucili ze sobą zakupy, po czym poprosili ją o pomoc w zaniesieniu paczek do samochodu, a potem na Wardle Brook Avenue. W domu Downey został rozebrany, zakneblowany i zmuszony do pozowania do zdjęć, zanim został zgwałcony i zabity, być może uduszony kawałkiem sznurka. Hindley utrzymywała później, że poszła napełnić wannę dla Downeya i znalazła ją martwą, kiedy wróciła; Brady twierdził, że Hindley zabił Downeya. Następnego ranka Brady i Hindley zawieźli ciało Downeya do Saddleworth Moor i pochowali ją – „nagą, z ubraniem u jej stóp” – w płytkim grobie.

Edwarda Evansa

Wieczorem 6 października 1965 roku Hindley zawiozła Brady'ego na dworzec kolejowy w Manchesterze , gdzie czekała na zewnątrz w samochodzie, podczas gdy on wybierał ofiarę. Po kilku minutach Brady pojawił się ponownie w towarzystwie 17-letniego Edwarda Evansa, mieszkającego w Ardwick czeladnika inżyniera , któremu przedstawił Hindley jako swoją siostrę. Brady twierdził później, że zabrał Evansa na spotkanie seksualne. Pojechali do domu Brady'ego i Hindley przy Wardle Brook Avenue, gdzie odpoczywali przy butelce wina.

W pewnym momencie Brady wysłał Hindley po Smitha, jej szwagra. Rodzina Hindleya nie zaakceptowała małżeństwa Maureen ze Smithem, który był skazany za kilka przestępstw, w tym o uszkodzenie ciała i włamanie do domu , z których pierwsze, celowe zranienie, miało miejsce, gdy miał 11 lat. Przez cały poprzedni rok Brady kultywował przyjaźń z Smith, która stała się „pod wrażeniem” Brady'ego, co coraz bardziej martwiło Hindley, ponieważ czuła, że ​​zagraża to ich bezpieczeństwu.

Hindley wróciła ze Smithem i kazała mu czekać na zewnątrz na jej sygnał, migające światło. Kiedy nadszedł sygnał, Smith zapukał do drzwi i spotkał Brady'ego, który zapytał, czy przyszedł po „miniaturowe butelki wina”, i zostawił go w kuchni, mówiąc, że zamierza odebrać wino. Smith powiedział później policji:

Czekałem około minuty lub dwóch, po czym nagle usłyszałem piekielny krzyk; brzmiało to jak kobieta, naprawdę piskliwie. Potem krzyki nie ustawały, jeden po drugim, naprawdę głośne. Potem usłyszałem, jak Myra bardzo głośno krzyczy: „Dave, pomóż mu”. Kiedy wbiegłem, po prostu stałem w salonie i zobaczyłem młodego chłopaka. Leżał z głową i ramionami na kanapie, a jego nogi były na podłodze. Stał twarzą do góry. Ian stał nad nim, twarzą do niego, z nogami po obu stronach nóg młodego chłopaka. Chłopak wciąż krzyczał... Ian trzymał w ręku topór ... trzymał go nad głową i uderzył go toporem w lewą stronę głowy. Usłyszałem cios, to był strasznie silny cios, brzmiał okropnie.

Smith obserwował, jak Brady dławi Evansa kablem elektrycznym. Brady podczas walki skręcił kostkę, a ciało Evansa było zbyt ciężkie, by Smith nie mógł sam zanieść go do samochodu, więc owinęli je w folię i umieścili w pokoju gościnnym.

Dochodzenie

Aresztować

Smith zgodził się wrócić następnego ranka z wózkiem dziecka , aby przetransportować ciało Evansa do samochodu przed wyrzuceniem go na wrzosowisko. Wrócił do domu około 3  nad ranem i poprosił żonę o zrobienie filiżanki herbaty, którą wypił przed wymiotowaniem i opowiedzeniem jej, czego był świadkiem. O 6:10  , czekając na światło dzienne i uzbrojony w śrubokręt i nóż do chleba – na wypadek, gdyby Brady planował go przechwycić – Smith wezwał policję z budki telefonicznej na osiedlu. Został zabrany przez radiowóz z budki telefonicznej i przewieziony na posterunek policji w Hyde, gdzie opowiedział funkcjonariuszom, czego był świadkiem w nocy.

Nadinspektor Bob Talbot z wydziału policji w Stalybridge udał się na Wardle Brook Avenue w towarzystwie sierżanta detektywa . Ubrany w kombinezon doręczyciela chleba na mundurze, zapytał Hindley przy tylnych drzwiach, czy jej mąż jest w domu. Kiedy zaprzeczyła, że ​​ma męża lub że w domu jest mężczyzna, Talbot przedstawił się. Hindley zaprowadził go do salonu, gdzie Brady leżał na kanapie, pisząc do swojego pracodawcy o kontuzji kostki. Talbot wyjaśnił, że bada „akt przemocy z użyciem broni”, który miał mieć miejsce poprzedniego wieczoru. Hindley zaprzeczyła, że ​​doszło do jakiejkolwiek przemocy i pozwoliła policji rozejrzeć się po domu. Kiedy policja poprosiła o klucz do zamkniętej sypialni, powiedziała, że ​​znajduje się w jej miejscu pracy; ale po tym, jak policja zaproponowała, że ​​ją zabierze, Brady kazał jej go oddać. Kiedy policja wróciła do salonu, aresztowała Brady'ego pod zarzutem morderstwa. Kiedy Brady się ubierał, powiedział: „Eddie i ja pokłóciliśmy się i sytuacja wymknęła się spod kontroli”.

Wstępna analiza

Chociaż Hindley nie została początkowo aresztowana, zażądała, aby udała się z Bradym na posterunek policji, zabierając psa. Odmówiła złożenia jakiegokolwiek oświadczenia o śmierci Evansa, poza twierdzeniem, że był to wypadek, i pozwolono jej wrócić do domu pod warunkiem, że wróci następnego dnia. W ciągu następnych czterech dni Hindley odwiedzała swojego pracodawcę i poprosiła o zwolnienie, aby kwalifikować się do zasiłku dla bezrobotnych . Przy jednej z takich okazji znalazła kopertę należącą do Brady'ego, którą spaliła w popielniczce; twierdziła, że ​​nie otworzyła go, ale wierzyła, że ​​zawiera plany napadów na banki. 11 października ona również została aresztowana i aresztowana, oskarżona o współudział w zabójstwie Evansa i osadzona w więzieniu HM Risley .

Policja przeszukująca dom przy Wardle Brook Avenue znalazła stary zeszyt z nazwiskiem „John Kilbride”, co skłoniło ich do podejrzeń, że Brady i Hindley byli zamieszani w zaginięcia innych młodych ludzi. Brady powiedział policji, że on i Evans walczyli, ale upierał się, że on i Smith zamordowali Evansa i że Hindley „zrobiła tylko to, co jej powiedziano”. Smith powiedział, że Brady poprosił go, aby zwrócił wszystko obciążające, takie jak „podstępne książki”, które Brady następnie zapakował do walizek; nie miał pojęcia, co jeszcze zawierają walizki ani gdzie mogą być, chociaż wspomniał, że Brady „miał coś o stacjach kolejowych”. Przeszukanie przechowalni bagażu odnalazło walizki na stacji kolejowej Manchester Central 15 października; bilet został później znaleziony w modlitewniku Hindley. Wewnątrz jednej z gablotek znajdowało się – wśród asortymentu kostiumów, notatek, fotografii i negatywów – dziewięć zdjęć pornograficznych zrobionych Downey, nagiej i z szalikiem zawiązanym na ustach, oraz szesnastominutowe nagranie nagranie przedstawiające dziewczynę przedstawiającą się jako „ Lesley Ann Weston” krzyczy, płacze i błaga o pozwolenie na powrót do domu do swojej matki. Matka Downeya potwierdziła później, że nagranie również dotyczyło jej córki.

Funkcjonariusze prowadzący zapytania w sąsiednich domach rozmawiali z 12-letnią Patricią Hodges, która kilkakrotnie była zabierana przez Brady'ego i Hindleya do Saddleworth Moor i była w stanie wskazać ich ulubione miejsca wzdłuż drogi A635 . Policja natychmiast zaczęła przeszukiwać okolicę i 16 października znalazła kość ramienia wystającą z torfu, która początkowo przypuszczalnie należała do Kilbride'a, ale następnego dnia została zidentyfikowana jako kość Downeya, którego ciało wciąż można było zidentyfikować wizualnie; jej matka była w stanie zidentyfikować odzież, która również została pochowana w grobie.

Przykucnięta blondynka w grubej kurtce, spodniach i butach, trzymająca małego psa.
Na tym zdjęciu zrobionym przez Brady'ego w listopadzie 1963 roku Hindley kuca nad grobem Johna Kilbride'a w Saddleworth Moor ze swoim psem, Puppetem.

Również wśród fotografii w walizce znalazło się kilka scen z wrzosowisk. Smith powiedział policji, że Brady chwalił się „fotograficznym dowodem” wielokrotnych morderstw, a funkcjonariusze, uderzeni decyzją Brady'ego o usunięciu pozornie niewinnych krajobrazów z domu, zwrócili się do mieszkańców o pomoc w znalezieniu lokalizacji pasujących do zdjęć. 21 października znaleźli „źle rozłożone ” ciało Kilbride'a, które należało zidentyfikować na podstawie ubrania. Tego samego dnia Brady i Hindley, już przetrzymywani za zabójstwo Evansa, pojawili się w Hyde Magistrates' Court oskarżony o morderstwo Downeya. Każdy został postawiony przed sądem osobno i przetrzymywany w areszcie na tydzień. Zjawili się przez dwie minuty w dniu 28 października i ponownie zostali przetrzymywani w areszcie.

Funkcjonariusze śledczy podejrzewali Brady'ego i Hindley o zamordowanie innych zaginionych dzieci i nastolatków, którzy zniknęli z obszarów Manchesteru i okolic w ciągu ostatnich kilku lat, a poszukiwania ciał kontynuowano po odkryciu ciała Kilbride'a, ale w okresie zimowym zostało nazwane w listopadzie.

Przedstawiony wraz z dowodami z nagrania na taśmie Brady przyznał się do robienia zdjęć Downey, ale upierał się, że została przywieziona na Wardle Brook Avenue przez dwóch mężczyzn, którzy następnie ponownie ją zabrali, żywą. Do 2 grudnia Brady został oskarżony o zabójstwo Kilbride'a, Downeya i Evansa. Hindley został oskarżony o zabójstwo Downeya i Evansa oraz współudział w zabójstwie Kilbride'a. Na rozprawie przed popełnieniem w dniu 6 grudnia Brady został oskarżony o zamordowanie Evansa, Kilbride'a i Downeya, a Hindley o zamordowanie Evansa i Downeya, a także o ukrywanie Brady'ego ze świadomością, że zabił Kilbride'a. Przez prokuratury „s oświadczenie otwarcie odbyło się przy drzwiach zamkniętych , a nie w trybie jawnym, a obrona poprosił o podobnym zastrzeżeniem, ale został odrzucony. Postępowanie toczyło się przed trzema sędziami pokoju w Hyde przez jedenaście dni w grudniu, pod koniec którego para została postawiona przed sądem w Chester Assizes .

Wiele zdjęć zrobionych przez Brady'ego i Hindley na wrzosowiskach przedstawiało psa Hindley'a Puppet, czasami jako szczeniaka. Aby ułatwić datowanie zdjęć, detektywi zlecili weterynarzowi zbadanie psa, aby określić jego wiek; badanie wymagało znieczulenia ogólnego, po którym Puppet nie wyzdrowiał. Hindley była wściekła i oskarżyła policję o zamordowanie psa – jedna z nielicznych sytuacji, w których detektywi byli świadkami jej emocjonalnej reakcji. Hindley napisała do swojej matki:

Czuję, jakby moje serce zostało rozdarte na kawałki. Nie sądzę, żeby coś mogło mnie bardziej zranić niż to. Jedyną pociechą jest to, że jakiś kretyn mógł złapać Marionetka i go skrzywdzić.

Test

Czternastodniowy proces, przed sędzią Fentonem Atkinsonem , rozpoczął się 19 kwietnia 1966 roku. Sala sądowa została wyposażona w ekrany bezpieczeństwa, aby chronić Brady'ego i Hindleya, oskarżonych o zamordowanie Evansa, Downeya i Kilbride'a. Prokurator Generalny , Sir Elwyn Jones , doprowadziły ściganie, wspieraną przez Williama Mars-Jones . Brady broniła Emlyn Hoosonem QC z Liberalnej poseł (MP) i Hindley broniła Godfrey Heilpern QC, rejestrator z Salford 1964; obaj byli doświadczonymi radcami królowej .

Smith był głównym świadkiem oskarżenia. Przed procesem gazeta „ News of the World ” zaoferowała Smithowi 1000 funtów za prawa do jego historii; magazyn American People przedstawił konkurencyjną ofertę w wysokości 6000 funtów (odpowiednik około 20 000 funtów i 110 000 funtów w 2019 r.). Kiedy Smith przyjął ofertę „ News of the World” — jej redaktorzy obiecali dodatkowe przyszłe płatności za dystrybucję i serializację — zgodził się otrzymywać 15 funtów tygodniowo do czasu procesu oraz 1000 funtów ryczałtu, jeśli Brady i Hindley zostaną skazani. Podczas procesu sędzia i obrońcy wielokrotnie pytali Smitha i jego żonę o charakter układu. Początkowo Smith odmówił nazwania gazety, ryzykując pogardę sądu ; kiedy w końcu zidentyfikował Wiadomości ze Świata , Jones, jako prokurator generalny, natychmiast obiecał śledztwo. Jednak porównując zeznania Smitha z jego wstępnymi zeznaniami złożonymi policji, Atkinson – choć opisując działania gazety jako „poważną ingerencję w wymiar sprawiedliwości” – doszedł do wniosku, że zachęta finansowa nie miała na nie „znaczącego wpływu”. Jones postanowił nie oskarżać News of the World z podobnych powodów.

Zarówno Brady i Hindley wszedł zarzuty braku winy; Brady zeznawał przez ponad osiem godzin, Hindley przez sześć. Brady przyznał się do uderzenia Evansa siekierą , ale twierdził, że ktoś inny zabił Evansa, wskazując na oświadczenie patologa, że ​​jego śmierć „przyspieszyła uduszenie”; „Spokojna, nieskrywana arogancja Brady'ego nie przyciągnęła go do ławy przysięgłych, podobnie jak jego pedanteria”, napisał Duncan Staff. Hindley zaprzeczył, jakoby wiedział, że fotografie Saddlewortha Moora znalezione przez policję zostały zrobione w pobliżu grobów ich ofiar.

Szesnastominutowe nagranie Downeya, na którym słychać głosy Brady'ego i Hindleya, zostało odtworzone na otwartym boisku. Hindley przyznała, że ​​jej stosunek do Downeya był „szorstki i okrutny”, ale twierdziła, że ​​tylko dlatego, że bała się, iż ktoś może usłyszeć krzyk Downeya. Hindley twierdziła, że ​​kiedy Downey była rozbierana, ona sama była „na dole”; kiedy robiono zdjęcia pornograficzne, „wyglądała przez okno”; i że kiedy Downey była duszona, „prowadziła kąpiel”.

6 maja, po nieco ponad dwugodzinnej naradzie, ława przysięgłych uznała Brady'ego za winnego wszystkich trzech morderstw, a Hindley za morderstwa Downeya i Evansa. Ponieważ kara śmierci za morderstwo została zniesiona, podczas gdy Brady i Hindley przebywali w areszcie, sędzia wydał jedyny wyrok, na jaki prawo zezwalało: dożywocie . Brady został skazany na trzy jednoczesne wyroki dożywocia, a Hindley otrzymał dwa, plus jednoczesny siedmioletni wyrok za ukrywanie Brady'ego ze świadomością, że zamordował Kilbride'a. Brady został zabrany do HM Prison Durham, a Hindley do HM Prison Holloway .

W swoich uwagach końcowych Atkinson opisał morderstwa jako „naprawdę straszne”, a oskarżonych jako „dwóch sadystycznych zabójców skrajnego zepsucia”; zalecił im spędzenie „bardzo długiego czasu” w więzieniu, zanim zostaną rozpatrzone warunkowe zwolnienie, ale nie określił taryfy . Nazwał Brady'ego „nie do uwierzenia niegodziwym” i powiedział, że nie widzi dla niego żadnej rozsądnej możliwości reformy, chociaż nie uważał, że to samo musi być prawdą w przypadku Hindley, kiedy „usunął się spod wpływu [Brady'ego]”. Przez cały proces Brady i Hindley „trzymali się sztywno swojej strategii kłamania”, a Hindley została później opisana jako „cichy, kontrolowany, beznamiętny świadek, który bezlitośnie kłamał”.

Późniejsze dochodzenie

W 1985 roku Brady rzekomo powiedział Fredowi Harrisonowi , dziennikarzowi pracującemu dla The Sunday People , że zabił Reade'a i Bennetta, coś, co policja już podejrzewała, ponieważ obaj mieszkali w pobliżu Brady'ego i Hindley i zniknęli mniej więcej w tym samym czasie co Kilbride i Downey. Policja Greater Manchester (GMP) wznowiła śledztwo, którym teraz kieruje nadinspektor Peter Topping, szef Departamentu Śledczego GMP (CID).

Od czasu aresztowania Brady'ego i Hindleya, gazety chętnie łączyły ich z innymi zaginionymi dziećmi i nastolatkami z okolicy. Jedną z takich ofiar był Stephen Jennings, trzyletni chłopiec z West Yorkshire, którego ostatni raz widziano żywego w grudniu 1962 roku; jego ciało zostało znalezione zakopane na polu w 1988 roku, ale w następnym roku jego ojciec, William Jennings, został uznany za winnego morderstwa. Jennifer Tighe, 14-letnia dziewczynka, która zniknęła z domu dziecka w Oldham w grudniu 1964 roku, została wymieniona w prasie jakieś czterdzieści lat później, ale policja potwierdziła, że ​​żyje. To nastąpiło po twierdzeniu w 2004 roku, że Hindley powiedziała innemu więźniowi, że ona i Brady zamordowali szóstą ofiarę, nastolatkę.

3 lipca 1985 r. DCS Topping odwiedził Brady'ego, a następnie był przetrzymywany w więzieniu HM Gartree w Leicestershire , ale uznał go za „pogardliwego wobec wszelkich sugestii, że przyznał się do kolejnych morderstw”. Mimo to policja postanowiła wznowić przeszukiwanie Saddleworth Moor, ponownie wykorzystując zdjęcia zrobione przez Brady'ego i Hindleya, aby pomóc im zidentyfikować możliwe miejsca pochówku. W listopadzie 1986 roku matka Bennetta napisała do Hindley, błagając o wyjaśnienie, co stało się z jej synem, list, który Hindley wydawał się być „prawdziwie poruszony”. Skończyło się: „Jestem prostą kobietą, pracuję w kuchniach szpitala Christie's . Napisanie tego listu zajęło mi pięć tygodni pracy, ponieważ jest to dla mnie tak ważne, że rozumiesz, czym jest, prośba o pomoc. Proszę, panno Hindley, pomóż mi.

Policja odwiedziła Hindley – następnie przetrzymywaną w HM Prison Cookham Wood w Kent – kilka dni po otrzymaniu listu i chociaż odmówiła przyznania się do udziału w zabójstwach, zgodziła się pomóc, patrząc na zdjęcia i mapy, aby spróbować zidentyfikować miejsca, które odwiedziła z Bradym. Szczególnie zainteresowała się zdjęciami okolic Hollin Brown Knoll i Shiny Brook, ale powiedziała, że ​​nie można być pewnym lokalizacji bez odwiedzenia wrzosowisk. Minister spraw wewnętrznych Douglas Hurd zgodził się z DCS Topping, że wizyta jest warta zaryzykowania pomimo problemów związanych z bezpieczeństwem, jakie stwarzają groźby pod adresem Hindley. Pisząc w 1989 roku, Topping powiedział, że czuł się „dość cyniczny” w stosunku do motywacji Hindleya, by pomagać policji. Chociaż list Winnie Johnson mógł odegrać pewną rolę, wierzył, że Hindley, wiedząc o „niepewnym” stanie psychicznym Brady'ego, obawiała się, że może współpracować z policją i czerpać wszelkie dostępne, aprobowane przez społeczeństwo korzyści.

16 grudnia 1986 r. Hindley odbyła pierwszą z dwóch wizyt, aby pomóc w policyjnym przeszukaniu wrzosowiska. Policja zamknęła wszystkie drogi na wrzosowisko, które patrolowało 200 funkcjonariuszy, część uzbrojonych. Hindley i jej prawnik opuścili Cookham Wood o 4:30 rano, polecieli helikopterem na wrzosowisko z lotniska w pobliżu Maidstone , a następnie zostali przewiezieni i wędrowali po okolicy do 15:00. Hindley miała trudności z połączeniem tego, co widziała, ze swoimi wspomnieniami i najwyraźniej denerwowała się helikopterami przelatującymi nad jej głową. Prasa określiła tę wizytę jako „fiasko”, „wyczyn reklamowy” i „bezmyślne marnowanie pieniędzy”, ale DCS Topping bronił tego, mówiąc: „potrzebowaliśmy dokładnego, systematycznego przeszukiwania wrzosowiska… udało się przeprowadzić takie przeszukanie na osobności”.

19 grudnia David Smith, wówczas 38-letni, spędził około czterech godzin na wrzosowiskach, pomagając policji zidentyfikować dodatkowe obszary do przeszukania. DCS Topping nadal odwiedzała Hindley w więzieniu, wraz ze swoim prawnikiem Michaelem Fisherem i jej duchowym doradcą, Peterem Timmsem, który był naczelnikiem więzienia, zanim został pastorem metodystycznym . 10 lutego 1987 r. Hindley oficjalnie przyznała się do udziału we wszystkich pięciu morderstwach, ale nie zostało to upublicznione przez ponad miesiąc. Nagranie jej wypowiedzi trwało ponad siedemnaście godzin; Topping określił to jako „bardzo dobrze wypracowane przedstawienie, w którym, jak sądzę, powiedziała mi tyle, ile chciała, żebym wiedział, i nic więcej”. Dodał, że „był zaskoczony faktem, że [w relacji Hindleya] nigdy jej tam nie było, gdy miały miejsce zabójstwa. Była w samochodzie, nad wzgórzem, w łazience, a nawet, w przypadku Morderstwo Evansa w kuchni”; czuł, że „był raczej świadkiem wspaniałego występu niż prawdziwej spowiedzi”.

Płaskie, opustoszałe wrzosowiska pod zachmurzonym niebem, porośnięte wysoką trawą.  Droga dzieli obraz od pierwszego planu po horyzont.
Podczas poszukiwań Pauline Reade i Keitha Bennetta w 1987 roku Hindley przypomniała sobie, że widziała skały Hollin Brown Knoll na tle nocnego nieba.

Policja ponownie odwiedziła Brady'ego w więzieniu i opowiedziała mu o zeznaniach Hindleya, w które początkowo nie chciał uwierzyć. Po przedstawieniu niektórych szczegółów porwania Reade'a, które przedstawiła Hindley, Brady zdecydował, że on również jest gotów się przyznać, ale pod jednym warunkiem: że zaraz potem otrzyma środki do popełnienia samobójstwa , co było niemożliwe dla władze do przestrzegania.

Mniej więcej w tym samym czasie Johnson wysłał Hindley kolejny list, ponownie prosząc ją o pomoc policji w odnalezieniu ciała jej syna Keitha. W liście Johnson współczuł Hindley z powodu krytyki towarzyszącej jej pierwszej wizycie. Hindley, która nie odpowiedziała na pierwszy list, podziękowała Johnsonowi za oba listy, wyjaśniając, że jej decyzja, by nie odpowiedzieć na pierwszy list, wynikała z negatywnego rozgłosu, który go otaczał. Twierdziła, że ​​gdyby Johnson napisał do niej czternaście lat wcześniej, przyznałaby się i pomogła policji. Oddała także hołd DCS Topping i podziękowała Johnsonowi za jej szczerość. Hindley odbyła swoją drugą wizytę na wrzosowisku w marcu 1987 roku. Tym razem poziom bezpieczeństwa związany z jej wizytą był znacznie wyższy. Zatrzymała się na noc w Manchesterze, w mieszkaniu szefa policji odpowiedzialnego za szkolenie GMP w Sedgley Park w Prestwich i dwukrotnie odwiedziła torfowisko. Hindley potwierdziła policji, że dwa obszary, na których koncentrowali swoje poszukiwania – Hollin Brown Knoll i Hoe Grain – miały rację, chociaż nie była w stanie zlokalizować żadnego z grobów. Pamiętała jednak później, że gdy Reade był chowany, siedziała obok niej na skrawku trawy i widziała zarysy skał Hollin Brown Knoll na tle nocnego nieba.

W kwietniu 1987 roku wiadomość o spowiedzi Hindleya została upubliczniona. Wśród silnego zainteresowania mediów Lord Longford błagał o jej uwolnienie, pisząc, że kontynuowanie jej zatrzymania w celu zaspokojenia „emocji tłumu” nie było właściwe. Fisher przekonał Hindley do wydania publicznego oświadczenia, które dotyczyło jej powodów, dla których wcześniej zaprzeczała jej winy, jej religijnych doświadczeń w więzieniu oraz listu od Johnsona. Powiedziała, że ​​nie widzi możliwości zwolnienia, a także uniewinniła Smitha od jakiegokolwiek udziału w morderstwach innych niż Evans.

Mapa obszaru, na którym znaleziono ciała trojga dzieci
Saddleworth Moor pokazuje, gdzie znaleziono trzy ciała ofiar, a ogólny obszar szukał ciała Keitha Bennetta

W ciągu następnych kilku miesięcy zainteresowanie poszukiwaniami osłabło, ale wskazówka Hindley koncentrowała wysiłki na określonym obszarze. 1 lipca, po ponad 100 dniach poszukiwań, znaleźli ciało Reade'a 3 stopy (0,9 m) pod powierzchnią, 100 jardów (90 m) od miejsca, w którym znaleziono ciało Downeya. Brady współpracował z policją już od jakiegoś czasu, a kiedy ta wiadomość dotarła do niego, złożył formalne przyznanie się do DCS Topping, aw oświadczeniu dla prasy powiedział, że on również pomoże policji w ich poszukiwaniach. Został zabrany na wrzosowisko 3 lipca, ale wydawało się, że stracił orientację, obwiniając zmiany w kolejnych latach; Poszukiwania odwołano o godzinie 15:00, kiedy to na wrzosowiskach zebrał się duży tłum reporterów prasowych i telewizyjnych.

Mała dolina przecina opustoszałe wrzosowiska pod błękitnym niebem
Hoe Grain prowadząca do Shiny Brook, obszaru, w którym policja uważa, że ​​ciało Bennetta zostało pochowane

DCS Topping odmówił Brady'emu drugiej wizyty na wrzosowiskach, zanim policja odwołała poszukiwania 24 sierpnia. Brady został zabrany na wrzosowisko po raz drugi 8 grudnia i twierdził, że znalazł miejsce pochówku Bennetta, ale nigdy nie znaleziono ciała.

Wkrótce po swojej pierwszej wizycie na wrzosowiskach Brady napisał list do reportera BBC , podając kilka pobieżnych szczegółów dotyczących pięciu dodatkowych zgonów, w które, jak twierdził, brał udział: mężczyzna w okolicy Piccadilly w Manchesterze, kolejna ofiara na Saddleworth Moor, jeszcze dwóch w Szkocji i kobieta, której ciało rzekomo wrzucono do kanału. Policja, nie wykrywszy żadnych nierozwiązanych przestępstw odpowiadających podanym przez niego szczegółom, uznała, że ​​nie ma wystarczających dowodów do wszczęcia oficjalnego śledztwa. Hindley powiedziała Toppingowi, że nic nie wie o tych zabójstwach.

Chociaż Brady i Hindley przyznali się do zamordowania Reade i Bennetta, dyrektor prokuratury (DPP) zdecydował, że dalszy proces nic nie da; ponieważ obaj odbywali już wyroki dożywocia, nie można było wymierzyć dalszej kary.

W 2003 roku policja rozpoczęła operację Maida i ponownie przeszukała wrzosowiska w poszukiwaniu ciała Bennetta, tym razem przy użyciu zaawansowanych zasobów, takich jak amerykański satelita rozpoznawczy, który mógł wykryć zaburzenia gleby. W połowie 2009 roku GMP powiedział, że wyczerpał wszystkie możliwości poszukiwania Bennetta, że ​​„tylko poważny przełom naukowy lub nowe dowody spowodują wznowienie polowania na jego ciało”; i że jakikolwiek dalszy udział Brady'ego będzie polegał na „wirtualnym spacerze po wrzosowiskach” z wykorzystaniem modelowania 3D, a nie na jego wizycie na wrzosowiskach. Darowizny od społeczeństwa sfinansowały poszukiwania przez wolontariuszy z walijskiego zespołu poszukiwawczo-ratowniczego w 2010 roku. W 2012 roku twierdzono, że Brady mógł podać gościowi szczegóły lokalizacji ciała Bennetta; kobieta została następnie aresztowana pod zarzutem uniemożliwienia pochówku ciała bez zgodnego z prawem usprawiedliwienia, ale kilka miesięcy później Prokuratura Koronna ogłosiła, że ​​nie ma wystarczających dowodów, aby postawić zarzuty. W 2017 roku policja zwróciła się do sądu o nakazanie otwarcia dwóch zamkniętych teczek należących do Brady'ego, argumentując, że mogą one zawierać wskazówki dotyczące lokalizacji ciała Bennetta; wniosek został odrzucony ze względu na to, że prawdopodobnie nie dojdzie do wszczęcia postępowania karnego.

Uwięzienie

Brady

Szpital Ashworth , w którym Brady był więziony od 1985 r.

Po skazaniu Brady został przeniesiony do HM Prison Durham, gdzie poprosił o życie w odosobnieniu . Spędził dziewiętnaście lat w więzieniach głównego nurtu, zanim został zdiagnozowany jako psychopata w listopadzie 1985 roku i wysłany do ściśle strzeżonego szpitala Park Lane, obecnie szpitala Ashworth , w Maghull , Merseyside ; dał jasno do zrozumienia, że ​​nigdy nie chciał zostać zwolniony.

Sędzia procesowy zalecił, aby dożywocie dla Brady'ego oznaczało dożywocie, a kolejni sekretarze spraw wewnętrznych zgodzili się z tą decyzją. W 1982 roku Lord Naczelny Sędzia Lord Lane powiedział o Brady'm: „Tak jest, jeśli kiedykolwiek ma istnieć taki przypadek, w którym człowiek powinien pozostać w więzieniu aż do śmierci”. Śmierć Johna Straffena w listopadzie 2007 roku , który spędził 55 lat w więzieniu za zamordowanie trojga dzieci, sprawiła, że ​​Brady stał się najdłużej odsiadującym więzieniem w Anglii i Walii.

Chociaż Brady odmówił współpracy z psychiatrami Ashwortha, od czasu do czasu korespondował z osobami spoza szpitala – „podlegającymi cenzurze władz więziennych” – w tym z Lordem Longfordem, pisarzem Colinem Wilsonem i różnymi dziennikarzami. W jednym liście, napisanym w 2005 roku, Brady twierdził, że morderstwa były „tylko egzystencjalnym ćwiczeniem trwającym nieco ponad rok, które zakończyło się w grudniu 1964 roku”. Do tego czasu, jak twierdził, on i Hindley zwrócili uwagę na napady z bronią w ręku, do których zaczęli się przygotowywać, zdobywając broń i pojazdy.

Podczas kilku lat interakcji z psychologiem sądowym Chrisem Cowleyem, w tym spotkań twarzą w twarz, Brady powiedział mu o „estetycznej fascynacji [miał] bronią”, mimo że nigdy nie używał jej do zabijania. Gorzko narzekał na warunki w Ashworth, których nienawidził. W 1999 roku jego prawy nadgarstek został złamany, co, jak twierdził, było „godzinnym, niesprowokowanym atakiem” personelu. Brady następnie rozpoczął strajk głodowy , ale podczas gdy angielskie prawo pozwala pacjentom odmówić leczenia, osoby leczone z powodu zaburzeń psychicznych na podstawie Ustawy o zdrowiu psychicznym z 1983 r. nie mają takiego prawa, jeśli leczenie dotyczy ich zaburzeń psychicznych. W związku z tym po zachorowaniu został przymusowo karmiony i przeniesiony do innego szpitala na badania. Brady wyzdrowiał i w marcu 2000 roku poprosił o sądową kontrolę legalności decyzji o przymusowym karmieniu go, ale odmówiono mu zgody.

Myra dostaje potencjalnie śmiertelną chorobę mózgu, podczas gdy ja muszę po prostu walczyć, by umrzeć. Miałem wystarczająco. Nie chcę niczego, moim celem jest umrzeć i uwolnić się od tego raz na zawsze. Widzisz więc, że mój strajk śmierci jest racjonalny i pragmatyczny. Żałuję tylko, że nie zrobiłem tego kilkadziesiąt lat temu i nie mogę się doczekać, żeby zostawić tę szambo w trumnie.

W 2001 roku Brady napisał The Gates of Janus , który został opublikowany przez amerykański podziemny wydawca Feral House . Książka, analiza Brady'ego dotycząca seryjnych morderstw i konkretnych seryjnych morderców , wywołała oburzenie, gdy została ogłoszona w Wielkiej Brytanii. W książce Brady opowiedział o swojej przyjaźni z „trującym filiżankę herbaty” Grahamem Youngiem , który podzielał podziw Brady'ego dla nazistowskich Niemiec .

Według Cowley, Brady żałował uwięzienia Hindley i konsekwencji jego działań, ale niekoniecznie samych zbrodni. Nie widział sensu w jakichkolwiek publicznych przeprosinach; zamiast tego „wyrażać [d] wyrzuty sumienia poprzez działania”. Dwadzieścia lat transkrypcji tekstów klasycznych na alfabet Braille'a dobiegło końca, gdy władze skonfiskowały maszynę tłumaczeniową Brady'ego, obawiając się, że może zostać użyta jako broń. Kiedyś zaproponował, że odda jedną ze swoich nerek „komuś, kto jej potrzebuje”, ale nie mógł tego zrobić. Według Wilsona „to dlatego, że te próby wyrażenia wyrzutów sumienia zostały mu odrzucone, zaczął rozważać samobójstwo”. W 2006 roku urzędnicy przechwycili 50  tabletek paracetamolu ukrytych w wydrążonej powieści kryminalnej wysłanej do Brady'ego przez koleżankę.

Matka pozostałej nieodkrytej ofiary, Keith Bennett, otrzymała list od Brady'ego pod koniec 2005 r., w którym, jak powiedziała, twierdził, że może zabrać policję na odległość nie większą niż 20 jardów (18 m) od ciała jej syna, ale władze nie pozwól na to. Nie odnosił się bezpośrednio do Bennetta po imieniu i nie twierdził, że mógłby zabrać śledczych bezpośrednio do grobu, ale mówił o „klarowności” swoich wspomnień.

W 2012 roku Brady złożył wniosek o powrót do więzienia, powtarzając swoje pragnienie zagłodzenia się na śmierć. W czerwcu następnego roku w trybunale zdrowia psychicznego stwierdził, że nie cierpiał na schizofrenię paranoidalną , jak utrzymywali jego lekarze z Ashworth, ale na zaburzenie osobowości . Wniosek Brady'ego został odrzucony, a sędzia stwierdził, że „nadal cierpi na zaburzenia psychiczne, których charakter i stopień sprawia, że ​​właściwe jest dla niego dalsze leczenie”.

Po otrzymaniu opieki u schyłku życia Brady zmarł z powodu restrykcyjnej choroby płuc w szpitalu Ashworth w dniu 15 maja 2017 r.; śledztwo okazało się, że zmarł z przyczyn naturalnych, a jego głodówka nie była czynnikiem przyczyniającym. Brady odmawiał jedzenia i płynów przez ponad czterdzieści osiem godzin przy różnych okazjach, co spowodowało, że założono mu zgłębnik nosowo-żołądkowy , chociaż jego śledztwo wykazało, że jego wskaźnik masy ciała nie był powodem do niepokoju. Został poddany kremacji bez ceremonii, a jego prochy wyrzucono w nocy do morza.

Hindley

Hindley wniosła bezskuteczną apelację od wyroku skazującego natychmiast po procesie. Korespondowała z Bradym listownie do 1971 roku, kiedy zakończyła ich związek. Oboje pozostawali w sporadycznych kontaktach przez kilka miesięcy, ale Hindley zakochała się w jednej z jej strażników więziennych, Patricii Cairns. Były zastępca gubernatora twierdził, że takie relacje nie były wówczas niczym niezwykłym w Holloway, ponieważ „wielu funkcjonariuszy było gejami i było zaangażowanych w relacje między sobą lub z więźniami”. Hindley z powodzeniem złożyła petycję o zmianę jej statusu jako więźnia kategorii A na kategorię B, co umożliwiło gubernator Dorothy Wing zabranie jej na spacer po Hampstead Heath , co stanowiło część jej nieoficjalnej polityki przywracania jej podopiecznych do świata zewnętrznego, kiedy czuła, że ​​są gotowy. Wycieczka wywołała furorę w krajowej prasie i przyniosła Wingowi oficjalną naganę od ówczesnego sekretarza spraw wewnętrznych Roberta Carra . Z pomocą Cairns i zewnętrznych kontaktów innej więźniarki, Maxine Croft, Hindley zaplanowała ucieczkę z więzienia, ale została udaremniona, gdy odciski kluczy więziennych zostały przechwycone przez policjanta po służbie. Cairns została skazana na sześć lat więzienia za udział w spisku.

Hindley powiedziano, że powinna spędzić dwadzieścia pięć lat w więzieniu, zanim zostanie rozpatrzona możliwość zwolnienia warunkowego. Lord Chief Justice uzgodnione z tym zaleceniem w 1982 roku, ale w styczniu 1985 Home Secretary Leon Brittana zwiększył swoją taryfę do trzydziestu lat. W tym czasie Hindley twierdził, że jest zreformowanym katolikiem. Matka Downeya była w centrum kampanii, która miała zapewnić, że Hindley nigdy nie została zwolniona z więzienia, i aż do swojej śmierci w lutym 1999 r. regularnie udzielała wywiadów w telewizji i prasie, gdy tylko pojawiły się pogłoski o zwolnieniu Hindley. W lutym 1985 roku premier Margaret Thatcher powiedziała Brittanowi, że proponowane przez niego minimalne kary trzydziestu lat dla Hindley i czterdzieści lat dla Brady'ego są zbyt krótkie, mówiąc: „Nie sądzę, aby którykolwiek z tych więźniów kiedykolwiek został zwolniony z aresztu. Ich przestępstwo był najbardziej ohydny i okrutny w czasach nowożytnych”.

W 1987 r. Hindley przyznała, że ​​wniosek o zwolnienie warunkowe, który przedłożyła ministrowi spraw wewnętrznych osiem lat wcześniej, był „w sumie… paczką kłamstw”, a niektórym reporterom jej współpraca w poszukiwaniach w Saddleworth Moor „pojawiła się”. cyniczny gest mający na celu przypodobanie się władzom ds. zwolnień warunkowych”. Następnie minister spraw wewnętrznych David Waddington nałożył na Hindley cło na całe życie w lipcu 1990 r., po tym, jak przyznała się, że była bardziej zamieszana w morderstwa, niż przyznała. Hindley nie została poinformowana o tej decyzji aż do 1994 roku, kiedy orzeczenie Law Lords zobowiązało Służbę Więzienną do poinformowania wszystkich skazanych na dożywocie o minimalnym okresie, jaki muszą odbyć w więzieniu, zanim zostaną rozpatrzeni warunkowe zwolnienie. W 1996 roku komisja ds. zwolnień warunkowych zaleciła przeniesienie Hindley do więzienia otwartego . Odrzuciła ten pomysł i na początku 1998 została przeniesiona do średniego bezpieczeństwa HM Prison Highpoint ; rządząca Izba Lordów pozostawiła otwartą możliwość późniejszej wolności. Pomiędzy grudniem 1997 r. a marcem 2000 r. Hindley złożyła trzy oddzielne apelacje przeciwko swojej taryfie życiowej, twierdząc, że jest zreformowaną kobietą i nie stanowi już zagrożenia dla społeczeństwa, ale każde z nich zostało odrzucone przez sądy.

Kiedy w 2002 roku inny skazany na dożywocie zakwestionował uprawnienia Ministra Spraw Wewnętrznych do ustalenia minimalnych warunków, Hindley i setki innych, których cła zostały podniesione przez polityków, wyglądało na prawdopodobne, że zostaną zwolnieni. Uwolnienie Hindley wydawało się bliskie, a zwolennicy planowali nadać jej nową tożsamość. Minister spraw wewnętrznych David Blunkett polecił GMP znaleźć nowe zarzuty przeciwko Hindley, aby zapobiec jej zwolnieniu z więzienia. Śledztwo było prowadzone przez superintendenta Tony'ego Bretta i początkowo dotyczyło oskarżenia Hindleya o morderstwo Reade i Bennetta, ale zgodnie z radą udzieloną przez rządowych prawników, ze względu na decyzję DPP podjętą piętnaście lat wcześniej, nowy proces prawdopodobnie zostanie uznany za nadużycie procesu .

25 listopada 2002 r. Law Lords zgodzili się, że sędziowie, a nie politycy, powinni decydować, jak długo przestępca przebywa za kratkami, i pozbawili Ministra Spraw Wewnętrznych prawa do wyznaczania minimalnych kar. Jednak tuż przed tym, 15  listopada 2002 r., Hindley, lat 60 i palacz papierosów , zmarł na zapalenie płuc w szpitalu West Suffolk . W 1999 roku zdiagnozowano u niej dusznicę bolesną i po przebyciu tętniaka mózgu trafiła do szpitala . Ekipy kamerzystów „stały szeregowo za stalowymi barierami” na zewnątrz, ale żaden z krewnych Hindleya nie należał do małego zboru składającego się z ośmiu do dziesięciu osób, które uczestniczyły w krótkim nabożeństwie w krematorium w Cambridge . Po ponad trzydziestu pięciu latach od morderstwa czuła się tak silna, że ​​dwudziestu lokalnych przedsiębiorców pogrzebowych odmówiło zajęcia się jej kremacją. Cztery miesiące później jej prochy zostały rozsypane przez jej byłą partnerkę, Patricię Cairns, niespełna 16 kilometrów (9,9 mil) od Saddleworth Moor w Stalybridge Country Park. Wyrażono obawy, że spowoduje to, że odwiedzający zdecydują się uniknąć lub zdewastować park.

Następstwa

David Smith został „zhańbiony przez mieszkańców Manchesteru” za czerpanie korzyści finansowych z morderstw. Podczas procesu Maureen — w ósmym miesiącu ciąży — została zaatakowana w windzie budynku, w którym mieszkała ona i Smith. Ich dom został zdewastowany, regularnie otrzymywali nienawistne listy, a Maureen napisała, że ​​nie może spuszczać z oczu swoich dzieci, gdy były małe. Po odmowie ścigania „ News of the World” , Jones znalazł się pod polityczną presją, by narzucić prasie nowe przepisy, ale był niechętny uchwalaniudziennikarstwa książkowego ”. Zamiast tego przyjął propozycję Rady Prasowej, by przedstawiła „deklarację zasad”, która została opublikowana w listopadzie 1966 roku i zawierała zasady zabraniające płacenia lub przesłuchiwania świadków kryminalnych – ale „ News of the World” natychmiast ją odrzucił, a Rada nie miała uprawnienia do egzekwowania jej postanowień.

Po zadźganiu nożem innego mężczyzny podczas bójki, w ataku, który, jak twierdził, został wywołany przez nadużycia, których doznał od czasu procesu, Smith został skazany na trzy lata więzienia w 1969 roku. W tym samym roku jego dzieci zostały objęte opieką władz lokalnych . Maureen przeprowadziła się z Underwood Court do mieszkania z jedną sypialnią i znalazła pracę w domu towarowym. Poddana szeptanym kampaniom i petycjom o usunięcie jej z posiadłości, w której mieszkała, Maureen nie otrzymała żadnego wsparcia ze strony rodziny – jej matka wspierała Myrę podczas procesu. Po wyjściu z więzienia Smith zamieszkał z 15-letnią dziewczynką, która została jego drugą żoną i zdobyła opiekę nad jego trzema synami. Maureen zdołała naprawić relacje z matką i przeprowadziła się do posiadłości komunalnej w Gorton. Rozwiodła się ze Smithem w 1973 roku i poślubiła kierowcę ciężarówki, Billa Scotta, z którym miała córkę.

Maureen i jej najbliższa rodzina regularnie odwiedzali Hindley, która podobno uwielbiała swoją siostrzenicę. W 1980 Maureen doznała krwotoku mózgowego ; Hindley pozwolono jej odwiedzić w szpitalu, ale przybyła godzinę po jej śmierci. Sheila i Patrick Kilbride, którzy byli już rozwiedzeni, uczestniczyli w pogrzebie Maureen, myśląc, że może tam być Hindley; Patrick pomylił córkę Billa Scotta z poprzedniego związku z Hindley i próbował ją zaatakować. Krótko przed śmiercią w wieku 70 lat Sheila powiedziała: „Jeśli ona [Hindley] kiedykolwiek wyjdzie z więzienia, zabiję ją”. To była groźba powtórzona przez jej syna Danny'ego.

W 1972 roku Smith został uniewinniony od morderstwa swojego ojca, który cierpiał na nieuleczalnego raka . Przyznał się do zabójstwa i został skazany na dwa dni aresztu. Ożenił się ponownie i przeniósł się do Lincolnshire z trzema synami i został oczyszczony z wszelkiego udziału w morderstwach Maurów przez wyznanie Hindleya w 1987 roku. W 2011 roku był współautorem książki Świadek z biografką Carol Ann Lee . Smith zmarł na raka w Irlandii w 2012 roku.

W 1977 roku w telewizji BBC dyskutowano o argumentach za i przeciw uwolnieniu Hindley, z lordem Longfordem, nawróconym katolikiem, który twierdził, że powinna zostać uwolniona, a matka Downeya, która sprzeciwiała się jej uwolnieniu i groziła jej śmiercią, była zdarzać się.

Matka Reade została przyjęta do szpitala psychiatrycznego Springfield w Manchesterze. Była obecna, pod silnym działaniem środków uspokajających, na pogrzebie córki 7 sierpnia 1987 roku. Pięć lat po zamordowaniu syna Sheila i Patrick Kilbride rozwiedli się. Matka Downeya zmarła w 1999 roku na raka wątroby . Od śmierci córki prowadziła kampanię, aby zapewnić, że Hindley pozostanie w więzieniu, a lekarze stwierdzili, że stres przyczynił się do powagi jej choroby. Matka Bennetta nadal odwiedzała Saddleworth Moor, gdzie uważa się, że Bennett jest pochowany. Zmarła w sierpniu 2012 roku.

Rada Miejska Manchesteru podjęła w 1987 r. decyzję o zburzeniu domu, w którym mieszkali Brady i Hindley przy Wardle Brook Avenue i gdzie zamordowano Downeya i Evansa, powołując się na „nadmierne zainteresowanie mediów [posiadłością] powodujące nieprzyjemności dla mieszkańców”.

Trwały rozgłos

Zdjęcia i nagrania na taśmie przedstawiające tortury Downeya wystawione w sądzie oraz nonszalanckie reakcje Brady'ego i Hindleya pomogły zapewnić im trwały rozgłos. Brady, który powiedział, że nie chce być zwolniony, był rzadko wspominany w wiadomościach, ale uporczywe pragnienie uwolnienia Hindley uczyniło z niej postać publicznej nienawiści – zwłaszcza, że ​​nie przyznała się do udziału w morderstwach Reade'a i Bennetta za dwadzieścia lat. Rola Hindley w tych zbrodniach również naruszała normy płci: jej zdrada roli matki podsyciła publiczne postrzeganie jej „wrodzonego zła” i uczyniła z niej „dziewczynę z plakatu” dla moralnych paniek związanych z seryjnymi morderstwami i pedofilią w kolejnych dekadach. Jej często przedrukowywane zdjęcie, wykonane niedługo po jej aresztowaniu, niektórzy komentatorzy opisują jako podobne do mitycznej Meduzy i według autorki Helen Birch stały się „synonimem idei kobiecego zła”. Biorąc pod uwagę status Hindley jako współoskarżonej w pierwszym procesie o seryjnym morderstwie, który odbył się od czasu zniesienia kary śmierci, zemsta była powszechnym tematem wśród tych, którzy starali się trzymać ją w zamknięciu. Nawet matka Hindley upierała się, że powinna umrzeć w więzieniu, częściowo ze strachu o bezpieczeństwo Hindley. Niektórzy komentatorzy wyrażali pogląd, że z tych dwóch Hindley była „bardziej zła”.

Lord Longford, nawrócony katolik, prowadził kampanię na rzecz uwolnienia „celebrowanych” przestępców, a zwłaszcza Hindleya, co przyniosło mu ciągłe drwiny ze strony opinii publicznej i prasy. Opisał Hindley jako osobę „uroczą” i powiedział: „można nienawidzić tego, co robią ludzie, ale nie należy nienawidzić tego, kim byli, ponieważ osobowość ludzka była święta, mimo że ludzkie zachowanie było bardzo często przerażające”. Tabloidowe gazety nazwały go „wariatem” i „dobrym” za wspieranie Hindley, którą opisali jako „złą”. Stała się wieloletnim źródłem materiałów dla prasy, która drukowała upiększone opowieści o jej „przytulnym” życiu w „pięciogwiazdkowym” więzieniu Cookham Wood i jej powiązaniach z personelem więziennym i innymi więźniami.

Sprawa została dwukrotnie wyreżyserowana w telewizji: w See No Evil: The Moors Murders oraz w nagradzanym Longford (oba 2006).

Książka Wstrętna Para przez Edward Gorey (Mead, 1977) była inspirowana przez Maurów morderstw. Piosenka zespołu The Smiths z Manchesteru „ Suffer Little Children ”, z debiutanckiego albumu z 1984 roku , również została zainspirowana tą sprawą.

Według telewizyjnego filmu dokumentalnego z 2020 r. Rose West & Myra Hindley: Ich nieopowiedziana historia z Trevorem McDonaldem , Hindley i inny brytyjski seryjny morderca, Rosemary West , „zbliżyli się do więzienia, wiążąc się z podobnymi przestępstwami, a następnie mieli romans, który ostygł w miarę ich trwania. stali się rywalami o bycie „królewską więzienną”.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki