Dziewczyna, Kobieta, Inny -Girl, Woman, Other

Dziewczyna, Kobieta, Inne

Okładka pierwszego wydania
Autor	Bernardyn Evaristo
Dźwięk czytany przez	Anna-Maria Nabirie
Artysta okładki	Neil Kenlock (zdjęcia) Ali Campbell (projekt)
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fikcja LGBT
Ustalać się	Zjednoczone Królestwo
Wydawca	Hamish Hamilton
Data publikacji	2 maja 2019
Typ mediów	Druk ( twarda i miękka oprawa ) i e-book
Strony	464
Nagrody	Nagroda Bookera 2019
Numer ISBN	978-0-241-36490-1
OCLC	1114328373
Dewey dziesiętny	823/.92
Klasa LC	PR6055.V25 G57 2019

Dziewczyna, kobieta, inna to ósma powieść napisana przez Bernardine Evaristo , opublikowana w 2019 roku przez Hamisha Hamiltona . Śledzi życie 12 postaci w Wielkiej Brytanii na przestrzeni kilku dekad. Książka była współ-laureat 2019 do Booker Prize obok Margaret Atwood „s testamentów i otrzymał ponad 30 książki roku i dekad wyróżnieniem, obok uznanie jako jeden z Barack Obama ” s Top 19 książek dla 2019 i Roxane Gay 's Favorite Book of 2019. Jej nagrody obejmują Fiction Book of the Year podczas British Book Awards 2020,gdzie zdobyła również tytuł Autora Roku. Wygrał także Indie Book Award for Fiction, Złoty Medal Honorowego Patronatu i otrzymał wiele nominacji, w tym jako finalista nagrody Orwell Prize for Political Fiction, Australia Book Industry Awards oraz Women's Prize for Fiction .

Przegląd

Girl, Woman, Other śledzi życie każdej z 12 głównych bohaterek (głównie czarnych kobiet), gdy poruszają się po świecie. Książka podzielona jest na cztery rozdziały, z których każdy zawiera epizody o trzech kobietach, które są w jakiś sposób powiązane bezpośrednio ze sobą, w większości jako krewne (takie jak matka i córka). Chociaż każda postać ma swój własny rozdział w określonym czasie, ich życie przeplata się na wiele sposobów – od przyjaciół i krewnych po przypadkowych znajomych.

Książkę otwiera dramaturg Amma, oczekując premiery swojej nowej produkcji, Ostatnia Amazonka z Dahomeju , w teatrze w Londynie. Sztuka oparta jest na fikcyjnym życiu Amazonki z Dahomeju . Ostatni rozdział książki rozgrywa się na przyjęciu po premierze sztuki, na którym wiele postaci jest obecnych i wchodzi w interakcję, choć niekoniecznie znają się nawzajem. Epilog zawiera zwrot akcji, po którym opowieść kończy się:

nie chodzi o to, żeby coś czuć ani o mówienie słów

tu chodzi o bycie

razem

Niektóre z tematów poruszanych w życiu bohaterów to rasizm, feminizm, polityka, patriarchat, sukces, związki, płeć i seksualność. Zapytana o swoje motywacje w pisaniu pracy, Evaristo powiedziała:

Chciałem wprowadzić obecność w nieobecność. Byłem bardzo sfrustrowany, że czarne Brytyjki nie są widoczne w literaturze. Skróciłem go do 12 znaków – chciałem, żeby rozciągały się od nastolatka do kogoś w wieku 90 lat i widzieli ich trajektorię od urodzenia, ale nie liniową. Istnieje wiele sposobów, w którym inność może być interpretowany w powieści - kobiety są othered na tak wiele sposobów, a czasem przez siebie. Chciałem, żeby była identyfikowana również jako powieść o kobietach.

Motywy

Nakładanie

Powieść bada, w jaki sposób krzyżują się rasa, seksualność, płeć, historia i ekonomiczna stratyfikacja, aby zdefiniować doświadczenia kobiet w powieści. Na uniwersytecie Yazz zakłada grupę przyjaciół, których łączy to, że są ludźmi koloru. Staje się wrogo nastawiona do Courtney, białej kornwalijskiej dziewczyny, która dołącza do ich grupy, argumentując, że nie byłaby w stanie odnieść się do doświadczenia bycia "jedną z niewielu brązowych dziewczyn na białym kampusie". Podczas podróży do Londynu, by odwiedzić swoją przyjaciółkę Nenet, córkę egipskiego dyplomaty, odkrywa, że ​​jej przyjaciółka jest bardzo zamożna, a jej prace na uniwersytecie napisał dla niej emerytowany profesor. Yazz jest wyobcowana przez to doświadczenie i zdaje sobie sprawę, że nawet jako kolorowa kobieta jej życie jest bardziej podobne do życia jej białej przyjaciółki z niższej klasy średniej. Courtney, sama urodzona w rolnictwie, zajmuje się przecinającymi się wadami uwzględniania jedynie rasowego elementu przywileju społecznego. Powołując się na Roxane Gay , stwierdza:

„Roxane Gay ostrzegła przed pomysłem grania w „Olimpiadę przywilejów” i napisała w Bad Feminist, że przywilej jest względny i kontekstowy, i zgadzam się, Yazz, to znaczy, gdzie to wszystko się kończy? Czy Obama jest mniej uprzywilejowany niż dorastający biały wieśniak w przyczepie kempingowej z samotną matką narkomanką i ojcem z więzienia? Czy poważnie niepełnosprawna osoba jest bardziej uprzywilejowana niż syryjska osoba ubiegająca się o azyl, która była torturowana? Roxane twierdzi, że musimy znaleźć nowy dyskurs na dyskusję o nierówności.

Ta idea jest podtrzymywana w całej książce. Pomimo, że 12 kobiet w książce doświadcza różnych form opresji, wiele z nich przyczynia się do przekrojowych form wykluczenia ze względu na swoje doświadczenia życiowe, pozycję klasową i społeczną. Wiele postaci "nawzajem" siebie. Redukcyjny pogląd Dominique'a na Shirley jako „suchą, heteroseksualną nauczycielkę” uniemożliwia jej odkrycie, jak podobne były ich doświadczenia życiowe. Penelope, która przez większość swojego życia w rzeczywistości nie jest świadoma swojego jasnoskórego pochodzenia Czarnych, inni Bummi, po prostu opisując Bummi jako jej „afrykańskiego sprzątacza” (pierwszy został wychowany przez jej przybranych rodziców, by wierzyć, że Biali byli rasą panów ). Kiedy Penelope odkrywa swoje prawdziwe afrykańskie dziedzictwo (Hattie), porzuca rasistowskie sentymenty, zdając sobie sprawę, że historia Hattie jest niezaprzeczalnie spleciona z jej własną.

Sugerując rozwiązanie dla nowego dyskursu Gaya dotyczącego omawiania nierówności, Evaristo przedstawia narracje tych 12 postaci (głównie czarnych kobiet), aby czytelnicy mogli szczerze odnieść się do swoich doświadczeń na poziomie humanistycznym, zamiast redukować je do stereotypu.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Ocena agregator strona Book towarowe poinformował, że 57% z krytyków wydał książkę „rave” przegląd, natomiast pozostałe 43% w przeliczeniu na „pozytywne” wrażenia.

Emily Rhodes z Financial Times powiedziała, że ​​„Evaristo pisze z wyczuciem o tym, jak wychowujemy dzieci, jak realizujemy karierę, jak żałujemy i jak kochamy”, podczas gdy Johanna Thomas-Corr z Sunday Times opisuje Girl, Woman, Other jako „. ... triumfalnie obszerna powieść, opowiedziana w hybrydzie prozy i poezji, o zmaganiach, tęsknotach, konfliktach i zdradach 12 (w większości) czarnych kobiet i jednej niebinarnej postaci. Według Sarah Ladipo Manyika , piszącej dla New Statesman , Evaristo „nieustannie poszerza i ulepsza nasz kanon literacki. Jeśli chcesz zrozumieć współczesną Wielką Brytanię, tego autora należy przeczytać”.

Wyróżnienia

Dziewczyna, Kobieta, Inny był wspólny zwycięzca (z Margaret Atwood „s The Testament ) z Booker Prize 2019 i został nominowany do 2019 Gordon Burn nagrodę . Sędziowie Bookera określili tę pracę jako „konieczną lekturę o współczesnej Wielkiej Brytanii i kobiecości” i uznali ją za jedną z dziesięciu najlepszych książek 2019 roku przez Washington Post .

Girl, Woman, Other była jedną z 19 ulubionych książek 2019 roku Baracka Obamy i ulubioną książką 2019 roku autorstwa Roxane Gay i jest 12. najlepiej sprzedającą się książką w twardej oprawie w Wielkiej Brytanii. Jest bestsellerem „Sunday Times” i „Książką Dekady ” magazynu The Guardian , a 25 razy została uznana za Książkę Roku, w tym za najlepszą książkę LGBT magazynu Oprah , 100 książek do przeczytania magazynu TIME , 28 najlepszych książek międzynarodowych CBC , 13 Najlepszych Książek Feministycznych Elle , Wybór Roku Redakcji Amazona , Najlepsze Książki Roku Apple , a także Najlepszy Audiobook 2019 roku The Times .

Evaristo zdobył uznanie jako jeden z Financial Times ' s Kobiet w 2019 roku: wymieniających gier i jest obecnie nominowana do nagrody damskiej , British Book Awards: Fiction Book of the Year i Publishing Triangle Awards (USA) . Wyróżniona w OkayAfrica 's 100 Women 2020, jest również na długiej liście do nagrody Orwella za fikcję polityczną , Glass Bell Awards, Australian Book Industry Awards i Visionary Honors Awards.

Bibliografia