Bernardyn Evaristo - Bernardine Evaristo

Bernardyn Evaristo

OBE FRSL FRSA
Bernardyn Evaristo Photo.jpg
Bernardyna Evaristo w 2018 roku
Urodzić się
Bernardyna Anne Mobolaji Evaristo

( 29.05.1959 )29 maja 1959 (wiek 62)
Eltham, Londyn , Anglia
Narodowość brytyjski
Edukacja Eltham Hill Grammar School dla dziewcząt
Alma Mater Rose Bruford College of Mowy i Dramatu ; Goldsmiths College, Uniwersytet Londyński
Zawód Powieściopisarz, krytyk, poeta, dramaturg, naukowiec
Wybitna praca
 Lara (1997)
The Emperor's Babe (2001)
Dziewczyna, Kobieta, Inny (2019)
Małżonka(e) David Shannon
Nagrody Booker Prize , 2019
Indie Book Award for Fiction 2020
British Book Awards : Fikcja i Autor Roku 2020
Strona internetowa bevaristo .com

Bernardine Anne Mobolaji Evaristo , OBE FRSL FRSA (ur. 28 maja 1959), jest brytyjską pisarką i naukowcem. Jej ósma książka, powieść Dziewczyna, kobieta, inne , zdobyła nagrodę Bookera w 2019 roku, czyniąc ją pierwszą czarną kobietą i pierwszą czarnoskórą Brytyjczykiem, która ją wygrała. W 2020 roku zdobyła British Book Awards : Fiction Book of the Year i Author of the Year, a także Indie Book Award for Fiction oraz wiele innych nagród. Powieść była jedną z 19 ulubionych książek 2019 roku Baracka Obamy i ulubioną książką 2019 roku autorstwa Roxane Gay. na listach przebojów, gdzie przez pięć tygodni zajmowała pierwsze miejsce. Obecnie trwa ponad 50 tłumaczeń książek Evaristo na języki obce. Pisarstwo Evaristo obejmuje także krótkie opowiadania, dramaty, poezję, eseje, krytykę literacką oraz projekty dla sceny i radia. Dwie z jej książek, The Emperor's Babe (2001) i Hello Mum (2010), zostały zaadaptowane do seriali BBC Radio 4 . Jej dziewiąta książka, Manifesto: On Never Giving Up, została opublikowana przez Penguin UK October 2021 i Grove Atlantic USA (2022).

Evaristo jest wieloletnim orędownikiem włączenia pisarzy i artystów kolorowych, tworząc wiele udanych projektów. Założyła Brunel International African Poetry Prize (2012–obecnie) i zainicjowała program mentoringu poezji The Complete Works (2007–2017). Współtworzyła agencję rozwoju pisarzy Spread the Word (1995–obecnie) oraz pierwszą brytyjską grupę teatralną dla czarnych kobiet (1982–1988), Theatre of Black Women . Zorganizowała pierwszą w Wielkiej Brytanii konferencję na temat czarnego teatru Future Histories dla Black Theatre Forum (1995) w Royal Festival Hall oraz pierwszą w Wielkiej Brytanii dużą konferencję na temat czarnego brytyjskiego pisarstwa Tracing Paper (1997) w Museum of London . W październiku 2020 r. ogłoszono, że jest kuratorką nowej serii książek z Hamishem Hamiltonem w wydawnictwie Penguin Random House , „Czarna Brytania: Writing Back”, która polega na przywracaniu do druku i obiegu książek z przeszłości. Pierwsze sześć książek, powieści, zostało opublikowanych w lutym 2021 r., w tym Minty Alley (1936) autorstwa CLR James i The Dancing Face (1997) Mike'a Phillipsa . Jako ambasadorka Sky Arts stoi na czele konkursu Sky Arts RSL Writers Awards, zapewniając mentoring dla niedostatecznie reprezentowanych pisarzy.

Evaristo jest profesorem kreatywnego pisania na Brunel University London , jedną z mniej niż 30 czarnych kobiet-profesorów w Wielkiej Brytanii na około 20 000 profesorów ogółem. Była wiceprzewodniczącą Królewskiego Towarzystwa Literackiego do 2020 roku, kiedy została dożywotnią wiceprezesem. Jest dożywotnią honorową członkinią St Anne's College , University of Oxford oraz International Honorary Fellow American Academy of Arts & Sciences . W 2021 roku zastąpiła Sir Richarda Eyre na stanowisku prezesa Rose Bruford College of Theatre and Performance , jej macierzystej uczelni i jednej z największych brytyjskich szkół teatralnych. Została mianowana członkiem Orderu Imperium Brytyjskiego (MBE) w ramach obchodów urodzin królowej 2009 oraz oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE) podczas obchodów urodzin królowej 2020 , zarówno za zasługi dla literatury.

Biografia

Evaristo urodził się w Eltham w południowo-wschodnim Londynie i ochrzcił się Bernardine Anne Mobolaji Evaristo. Wychowała się w Woolwich , jako czwarte z ośmiorga dzieci urodzonych przez jej białą Angielkę , która była nauczycielką, i jej nigeryjskiego ojca, Juliusa Taiwo Bayomi Evaristo (1927–2001), znanego jako Danny, urodzonego w brytyjskim Kamerunie , wychowanego w Nigerii , który wyemigrował do Wielkiej Brytanii w 1949 roku i został spawaczem oraz pierwszym czarnym radnym w okręgu Greenwich z ramienia Partii Pracy. Jej dziadek ze strony ojca, Gregorio Bankole Evaristo, był Jorubą Aguda, który popłynął z Brazylii do Nigerii. Był celnikiem (zm. 1927). Jej babka ze strony ojca, Zenobia Evaristo, z domu Sowemima (zm. 1967) pochodziła z Abeokuta w Nigerii. Pradziadek jej matki ze strony ojca, Christoph Heinrich Louis Wilkening, przybył do Londynu z Niemiec w latach 60. XIX wieku i osiadł w Woolwich, podczas gdy babka matki ze strony matki, Mary Jane Robbins, przybyła do Londynu z Birr w hrabstwie Offaly w Irlandii w latach 80. XIX wieku i osiedlił się w Islington . Evaristo kształciła się w Greenwich Young People's Theatre (obecnie Tramshed w Woolwich), Eltham Hill Grammar School for Girls , Rose Bruford College of Speech and Drama oraz Goldsmiths College na Uniwersytecie Londyńskim , uzyskując w 2013 roku doktorat z kreatywnego pisania. W 2019 roku została laureatką nagrody Woolwich International Festival w Greenwich i Docklands , ponownie łącząc się i pisząc o rodzinnym mieście, które opuściła, gdy miała 18 lat.

Pisarz i redaktor

Evaristo jest autorem ośmiu książek beletrystycznych i wersetowych, które badają aspekty afrykańskiej diaspory . W szczególności eksperymentuje z formą i perspektywą narracyjną, często łącząc przeszłość z teraźniejszością, fikcję z poezją, fakty ze spekulacjami i rzeczywistość z alternatywnymi rzeczywistościami (jak w powieści Blonde Roots z 2008 roku ). Jej powieść wierszowana The Emperor's Babe (Pingwin, 2001) opowiada o czarnoskórej nastolatce, której rodzice pochodzą z Nubii , która dorastała w rzymskim Londynie prawie 2000 lat temu. Zdobył nagrodę Arts Council Writers' 2000; NESTA Nagroda Fellowship w 2003 roku; została wybrana przez The Times jako jedna ze 100 najlepszych książek dekady w 2010 roku; i został zaadaptowany na sztukę BBC Radio 4 w 2013 roku. Następnie Evaristo opublikowało Soul Tourists (Penguin, 2005), o niedopasowanej parze jadącej przez Europę na Bliski Wschód, która przedstawiała duchy prawdziwych kolorowych postaci z historii Europy.

Jej powieść Blonde Roots (Pingwin, 2008) to satyra, która odwraca historię transatlantyckiego handlu niewolnikami i zastępuje ją wszechświatem, w którym Afrykanie zniewalają Europejczyków. Blonde Roots zdobyła Orange Youth Panel Award i Big Red Read Award oraz była nominowana do International Dublin Literary Award i Orange Prize oraz Arthur C. Clarke Award .

Inne książki Evaristo to powieść wierszowa Lara ( Krwawy topór , 2009, z wcześniejszą wersją opublikowaną w 1997), która fabularyzowała wiele kulturowych wątków jej historii rodzinnej sięgającej ponad 150 lat, jak również jej dzieciństwo mieszanej rasy w Londynie. Ten film zdobył nagrodę EMMA dla najlepszej powieści w 1998 roku. Jej powieść Hello Mum (Penguin, 2010) została wybrana jako „The Big Read” dla hrabstwa Suffolk i zaadaptowana na audycję BBC Radio 4 w 2012 roku.

Jako redaktorka redagowała gościnnie magazyn The Sunday Times Style (Wielka Brytania) w lipcu 2020 roku z przełomowym przejęciem czarnej kobiety/-xn, z udziałem wielu młodych artystów, aktywistów i twórców zmian. Redagowała gościnnie numer magazynu Mslexia z września 2014 r. , zimowy numer magazynu Poetry Review wydany przez Towarzystwo Poezji Wielkiej Brytanii (2012), zatytułowany „Offending Frequencies”; specjalny numer magazynu Wasafiri zatytułowany Black Britain : Beyond Definition (Routledge, 2010) z poetką Karen McCarthy Woolf ; Ten , antologia czarnych i azjatyckich poetów, wraz z poetą Daljitem Nagrą (Bloodaxe Books, 2010), a w 2007 roku współredagowała New Writing Anthology NW15 ( Granta / British Council ). Była także redaktorką międzykulturowego magazynu FrontSeat w latach 90. oraz jedną z redaktorek antologii Black Women Talk Poetry (opublikowanej w 1987 przez kolektyw Black Womantalk Poetry, którego częścią był Evaristo), pierwszej tak znaczącej antologii w Wielkiej Brytanii, która znalazła się wśród jej 20. poeci Jackie Kay , Dorothea Smartt i Adjoa Andoh .

Jej powieść z 2014 roku Mr Loverman ( Pingwin UK, 2013/ Akashic Books USA, 2014) opowiada o siedemdziesięcioletnim londyńczyku z Karaibów, ukrytym homoseksualiście, rozważającym opcje po 50-letnim małżeństwie z żoną. Zdobył nagrodę Publishing Triangle Ferro-Grumley Award za LGBT Fiction (USA) oraz Jerwood Fiction Uncovered Prize . W 2015 roku napisała i zaprezentowała dwuczęściowy dokument BBC Radio 4 Fiery Inspiration – na Amiri Baraka , BBC Radio 4, 2015.

Evaristo jest współtwórcą wielu antologii i książek, w tym New Daughters of Africa : Międzynarodowa antologia pisarstwa kobiet pochodzenia afrykańskiego (2019), pod redakcją Margaret Busby .

Najnowsza powieść Evaristo, Dziewczyna, kobieta, inna (maj 2019, Hamish Hamilton/Penguin UK), to innowacyjna, wielogłosowa „fikcja fusion” o 12 głównie czarnych Brytyjkach. Ich wiek waha się od 19 do 93 lat i są mieszanką środowisk kulturowych, orientacji seksualnych, klas i geografii, a powieść przedstawia ich nadzieje, zmagania i przecinające się życia. W lipcu 2019 roku powieść znalazła się na długiej liście Booker Prize i znalazła się na krótkiej liście Booker Prize, ogłoszonej 3 września 2019 roku, obok książek Margaret Atwood , Lucy Ellmann , Chigozie Obioma , Salman Rushdie i Elif Shafak , a 14 października zdobyła nagrodę wspólnie z The Testaments Atwooda . Wygrana uczyniła ją pierwszą czarną kobietą i pierwszą czarną brytyjską autorką, która wygrała nagrodę. Girl, Woman, Other znalazła się na krótkiej liście do nagrody Women's Prize for Fiction 2020 . W 2020 roku Evaristo została uznana za jedną z najbardziej wpływowych osób o afrykańskim lub afrykańskim karaibskim dziedzictwie w Wielkiej Brytanii, biorąc udział w edycji 2021 corocznej listy Powerlist .

Nauczanie i zwiedzanie

Evaristo uczy kreatywnego pisania od 1994. Otrzymała również wiele stypendiów i rezydentur, w tym Montgomery Fellowship w Dartmouth College w Hanover, New Hampshire w 2015; dla British Council na Uniwersytecie Georgetown w Waszyngtonie; Barnard College / Columbia University , Nowy Jork; Uniwersytet Prowincji Przylądkowej Zachodniej , Republika Południowej Afryki; Virginia Arts Festival (Virginia, USA), i pisanie Fellow na University of East Anglia , Wielka Brytania. Przez cztery sezony prowadziła w Londynie do 2015 roku kurs „How to Tell a Story” University of East Anglia- Guardian .

Od 1997 roku jako pisarka przyjęła ponad 130 międzynarodowych zaproszeń. Obejmują one rezydencje pisarzy i stypendia wizytujące, wycieczki British Council, wycieczki książkowe, nauczanie kursów i warsztatów kreatywnego pisania, a także przemówienia, prelekcje i panele na wielu konferencjach i festiwalach literackich. W 2017 i 2018 roku przewodniczyła 32. i 33. Seminarium Literatury British Council w Berlinie. Regularnie podróżuje po Wielkiej Brytanii oraz regularnie prowadzi i prowadzi wydarzenia.

Krytyk i adwokat

Evaristo napisał wiele artykułów, esejów, beletrystyki i recenzji książek dla brytyjskich publikacji, w tym: The Times , Vanity Fair , The Guardian , The Observer , The Independent , Vogue , Harper's Bazaar UK , The Times Literary Supplement , Conde Naste Traveler , Wasafiri , i New Statesman . Oprócz fundacji Brunel International African Poetry Prize , była sędzią wielu nagród, aw 2012 była przewodniczącą jurorów zarówno Caine Prize za African Writing, jak i Commonwealth Short Story Prize .

W 2006 r. Evaristo zainicjowało sfinansowany przez Arts Council raport dostarczony przez agencję rozwoju pisarzy Spread the Word na temat tego, dlaczego czarni i azjatyccy poeci nie są publikowani w Wielkiej Brytanii, który ujawnił, że mniej niż 1 procent całej publikowanej poezji jest autorstwa poetów kolorowych. .

Kiedy raport został opublikowany, zainicjowała program mentoringu poezji The Complete Works , wraz z Nathalie Teitler i Spread the Word . W tym narodowym programie rozwoju mentorem było 30 poetów, każdy przez okres jednego lub dwóch lat, a wielu z nich wydało książki, zdobyło wiele nagród i otrzymało poważne uznanie dla swojej poezji. (Zobacz listę absolwentów The Complete Works na końcu.)

Evaristo zasiadał również w wielu kluczowych radach i komitetach doradczych dla różnych organizacji, w tym Rady Królewskiego Towarzystwa Literatury od 2017 roku, Arts Council of England , London Arts Board , British Council Literature Advisory Panel, Society of Authors , The Towarzystwo Poezji (Krzesło) i międzynarodowy magazyn literacki Wasafiri .

W latach 80. wraz z Paulette Randall i Patricią Hilaire założyła Theatre of Black Women , pierwszą tego typu grupę teatralną w Wielkiej Brytanii. W latach 90. zorganizowała pierwszą w Wielkiej Brytanii konferencję pisarstwa czarnych Brytyjczyków, która odbyła się w Museum of London , a także pierwszą w Wielkiej Brytanii konferencję teatralną dla czarnych Brytyjczyków, która odbyła się w Royal Festival Hall . W 1995 była współzałożycielką i reżyserką Spread the Word, londyńskiej agencji rozwoju pisarzy.

Inna działalność

Evaristo pojawił się jako rozbitek w programie BBC Radio 4 Desert Island Discs 20 września 2020 r., w wywiadzie przeprowadziła Lauren Laverne . Portret Evaristo (2002) autorstwa fotografa Sal Idriss znajduje się w kolekcji National Portrait Gallery w Londynie .

Od 1994 r. Evaristo wygłosiła wiele przemówień, przemówień i wykładów na całym świecie. 30 września 2020 r. wygłosiła wykład New Statesman /Goldsmiths Prize . W październiku 2020 r. wygłosiła przemówienie otwierające na konferencji Publishing Insights Targów Książki we Frankfurcie , w której wezwał wydawców do zatrudniania większej liczby osób reprezentujących szerszy zakres społeczności: „Musimy mieć ludzi pracujących w branży ze wszystkich tych społeczności, którzy szukają czegoś poza stereotypami i stereotypami”.

We wrześniu 2021 roku jej życie i twórczość profilował Alan Yentob w filmie dokumentalnym „Bernardine Evaristo: Never Give Up”, w serialu dokumentalnym BBC One Imagine .

Życie osobiste

Jest żoną pisarza Davida Shannona, którego poznała w 2006 roku, a którego debiutancka powieść ukazała się w marcu 2021 roku.

Nagrody i uznanie

wyróżnienia akademickie

Książki

  • 2019: Dziewczyna, Kobieta, Inne (powieść, Hamish Hamilton / Penguin ; ISBN  978-0241364901 )
  • 2014: Pan Loverman (powieść, Penguin UK; Akashic Books ; ISBN  978-1617752896 )
  • 2010: Witaj mamo (powieść, Penguin UK; ISBN  978-0141044385 )
  • 2009: Lara (nowe, rozszerzone wydanie ( Bloodaxe Books ; ISBN  978-1852248314 )
  • 2009: Blonde Roots (Hamish Hamilton / Penguin; Riverhead / Penguin, USA, 2009, ISBN  978-0141031521 )
  • 2005: Soul Tourists (Hamish Hamilton / Penguin; ISBN  978-0140297829 )
  • 2001: Babe cesarza (Hamish Hamilton / Penguin; Penguin USA, 2002, ISBN  978-0140297812 )
  • 1997: Lara (powieść, Angela Royal Publishing; ISBN  9781899860456 )
  • 1994: Wyspa Abrahama ( Peepal Tree Press ; ISBN  978-0948833601 )

Odtwarza

Krótka fabuła (wybrana)

  • 2020: „Gwiazda sezonu”, brytyjski Vogue
  • 2020: „Front wyzwolenia białego człowieka”, New Statesman
  • 2016: „The Human World” w Ile serce może pomieścić , pod redakcją Emmy Herdman ( Hodder & Stoughton )
  • 2015: „Joruba Man Walking” w Closure: nowa antologia współczesnej czarnej brytyjskiej fikcji , pod redakcją Jacoba Rossa ( Peepal Tree Press )
  • 2014: „Nasz Billy, (a może Betty?)” w Liście do nieznanego żołnierza , 14-18 NOW UK WW1 Centenary Art Commissions (William Collins/ HarperCollins )
  • 2011: „Myślę, że jestem trochę szalony” w One for the Trouble , The Book Slam Annual, pod redakcją Patricka Neate (Book Slam Productions)
  • 2010: „Na szczycie świata”, Przegląd Instytutu Mechaniki , wydanie 7 ( Birkbeck, Uniwersytet Londyński )
  • 2006: "Ohtakemehomelord.com" w The Guardian ' s rocznego suplement opowiadanie (lipiec)
  • 2005: Na szczycie świata ( BBC Radio 4 )
  • 2008: „Kwestia czasu”, The Guardian
  • 1994: „Letters from London” w Miscegenation Blues: głosy kobiet mieszanych ras , pod redakcją Carol Camper ( Sister Vision Press )

Eseje

  • 2021: Wprowadzenie do Beloved autorstwa Toni Morrison ( Vintage )
  • 2021: Wprowadzenie dla kolorowych dziewczyn, które rozważały samobójstwo / Kiedy tęcza jest Enuf autorstwa Ntozake Shange ( Orion )
  • 2021: Wprowadzenie do Czarnego Nauczyciela autorstwa Beryl Gilroy ( Faber and Faber )
  • 2021: Wprowadzenie do Bernarda i Cloth Monkey Judith Bryan (1998) „Czarna Brytania: Writing Back” ( reedycja Hamish Hamilton / Penguin )
  • 2021: Wprowadzenie do Minty Alley autorstwa CLR James (1936), seria „Czarna Brytania: Writing Back” (reedycja Hamish Hamilton/Penguin)
  • 2021: Wprowadzenie do nieporównywalne Świata przez SI Martin (1996), "Black Brytania: Pisanie Back" seria (Hamish Hamilton / Penguin reedycja)
  • 2021: Wprowadzenie do taniec twarzy przez Mike Phillips (1997), "Black Brytania: Pisanie Back" seria (Hamish Hamilton / Penguin reedycja)
  • 2021: Wprowadzenie do The Fat Lady Sings autorstwa Jacqueline Roy (2000), seria „Czarna Brytania: Writing Back” (reedycja Hamish Hamilton/Penguin)
  • 2021: Wprowadzenie do Bez uprzedzeń autorstwa Nicola Williams (1997), seria „Czarna Brytania: Writing Back” (reedycja Hamish Hamilton/Penguin)
  • 2020: Przedmowa do Strażnika przy łóżku , corocznej antologii Guardian
  • 2020: Wprowadzenie do Loud Black Girls , pod redakcją Yomi Adegoke i Elizabeth Uviebinené ( HarperCollins )Evaristo, Bernardine,
  • 2020: „Literatura może wspierać naszą wspólną ludzkość”, brytyjski Vogue , 6 czerwca 2020 r.
  • 2020: „Długokształtni patriarchowie i ich wspólnicy”, New Statesman
  • 2020: „O pani Dalloway”, BBC Radio 4
  • 2020: „Claiming Whiteness”, magazyn The House , z ( Houses of Parliament )
  • 2020: „Spiritual Pick and Mix” dla A Point of View , BBC Radio 4
  • 2020: „Uwielbianie tłuszczu w ciele”, dla punktu widzenia , BBC Radio 4
  • 2020: „Ruch promasek” za punkt widzenia , BBC Radio 4
  • 2020: „Gender in the Blender” dla A Point of View , BBC Radio 4
  • 2020: „Why Black Lives Matter” dla A Point of View , BBC Radio 4
  • 2020: „Teatr czarnych kobiet: konto osobiste”, w The Palgrave Handbook of the History of Women on Stage, pod redakcją Jana Sewella i Clare Smout ( Palgrave Macmillan )
  • 2020: Przedmowa: „Re:Thinking: 'Diversity' in Publishing”, dr Anamik Saha i dr Sandra van Lente ( Goldsmiths University / Newgen Publishing UK)
  • 2019: „What a Time to be a (Black) (British) (Womxn) Writer”, w Brave New Words , pod redakcją Susheila Nasta ( Myriad Editions )
  • 2013: Książka, która mnie zmieniła Seria: Esej o kolorowych dziewczynach, które rozważały samobójstwo, gdy tęcza jest przepełniona przez Ntozake Shange ( BBC Radio 3 )
  • 2016: „Przywilej bycia kobietą rasy mieszanej”, Tangled Roots: Real Life Stories z Mixed Race Britain, antologia numer 2, pod redakcją Katy Massey (Tangled Roots)
  • 2011: „Myth, Motivation, Magic & Mechanics”, Body of Work: 40 Years of Creative Writing at UEA ( University of East Anglia ), pod redakcją Gilesa Fodena (Full Circle Editions)
  • 2010: „Miesiąc września”, o pisaniu i przetwarzaniu, Tom 100:4, Przegląd poezji zimowy 2010
  • 2010: Wprowadzenie do antologii Dziesięciu poezji „Why This, Why Now?”, na temat potrzeby inicjatywy The Complete Works w celu zróżnicowania brytyjskich publikacji poetyckich ( Bloodaxe Books )
  • 2010: Wprowadzenie do Wasafiri Black Britain: Beyond Definition , „Iluzja włączenia”, wydanie 64, zima 2010 ( Routledge )
  • 2009: Esej autobiograficzny „Dom mojego ojca” ( Five Dials )
  • 2009: Esej autobiograficzny, Współcześni pisarze , t. 275 ( Wydawnictwo Gale, USA )
  • 2008: „CSI Europe: Afrykańskie pierwiastki śladowe. Fragmenty. Rekonstrukcja. Historie przypadków. Motyw. Osobiste”, Wasafiri ( Taylor & Francis )
  • 2007: „Writing the Past: Traditions, Inheritances, Discoveries” w Writing Worlds 1: The Norwich Exchanges ( Uniwersytet Wschodniej Anglii / Pen & Inc Press)
  • 2005: „Syndrom fałszywej pamięci: pisanie na czarno w Wielkiej Brytanii”, w Writing Worlds (New Writing Partnership / University of East Anglia)
  • 2005: „Droga mniej podróżowana”, Niezbędne podróże, pod redakcją Melanie Keen i Eileen Daley, Arts Council England
  • 2005: „Origins”, Crossing Borders , British Council online
  • 2005: „Wprowadzenie do współczesnej poezji brytyjskiej”, British Council Literature Magazine
  • 2001: „Rycząca Zora” o życiu i twórczości Zory Neale Hurston , Marie Claire
  • 1998: „On Staying Power ” Petera Fryera dla BBC Windrush Education
  • 1996: „Going it Alone” – jednoosobowe przedstawienia w czarnym brytyjskim teatrze Artrage
  • 1993: „Czarne kobiety w teatrze”, Sześć sztuk autorstwa czarnych i azjatyckich pisarek pod redakcją Kadjia George (Aurora Metro Press)
  • 1992: "Czarny Teatr", Artrage (zima/wiosna)

Redaktor

  • 2020: Redaktor gościnny magazynu The Sunday Times Style
  • 2014: Redaktor gościnny, kwartalnik kreatywnego pisania Mslexia , numer 63
  • 2014: Wybór redakcji, antologia nagrody Commonwealth Writers Short Story Prize, Let's Tell This Story Właściwie , pod redakcją Ellah Allfrey ( Dundern Press , Kanada)
  • 2014–w trakcie. Redakcja, African Poetry Book Fund, z magazynem poetyckim Prairie Schooner na Uniwersytecie w Nebrasce
  • 2012: Redaktor gościnny, Poetry Review , Offending Frequencies for The Poetry Society of Great Britain, Special Centenary Winter Issue, tom 102.4
  • 2014–2020, Pomysłodawca i redaktor nadzorujący corocznych antologii studenckich na Brunel University London : The Voices Inside Our Heads , The Psyche Supermarket , The Imagination Project , It's Complicated , Totem , Pendulum i Letter to My Younger Self 2019, Kintsugi
  • 2010: Redaktor gościnny, z Karen McCarthy Woolf, magazyn literatury międzynarodowej Wasafiri , Black Britain: Beyond Definition , Special Winter Issue ( Routledge )
  • 2010: Redaktor, wraz z Daljit Nagra , Ten: New Poets antology poezji, przedstawia dziesięciu nowych poetów z projektu The Complete Works ( Bloodaxe Books )
  • 2007: Korektor, z Maggie Gee , NW15: New Writing Anthology, 15 th roczna edycja ( British Council i Granta )
  • 1998–2008: Associate Editor, międzynarodowe czasopismo literackie Wasafiri ( Queen Mary University London i Open University )
  • 1996-1997: Redaktor kwartalnika FrontSeat międzykulturowego magazynu performatywnego (Black Theatre Forum)
  • 1987: Editor, z Da Choong, Olivette Cole-Wilson i Gabrielą Pearse, antologia poezji Black Women Talk

Jury nagród literackich

Dobrowolne doradztwo

Absolwenci Dzieł Kompletnych

Grupa pierwsza

  • Rowyda Amina
  • Malika Booker
  • Janet Kofi-Tsekpo
  • Mir Mahfuz Ali
  • Nick Makoha
  • Karen McCarthy Woolf
  • Shazea Quraishi
  • Roger Robinson
  • Denise Saul
  • Seni Seneviratne

Grupa druga

Grupa trzecia

Bibliografia

Zewnętrzne linki