Gaius Valerius Flaccus (poeta) - Gaius Valerius Flaccus (poet)

Waleriusz Flakkus ( / f l ć k ə s / , zmarł ok.  AD 90 ) było 1-go wieku rzymski poeta, który rozkwitł w czasie „ Silver Age ” pod flawiusze i napisał łaciński Argonautica że wiele zawdzięcza do Apoloniusza z Rodos ' bardziej słynnego eposu .

Życie

Jedyną powszechnie akceptowaną wzmianką o Valeriusie Flaccusie przez jego współczesnych jest Quintilian (10.1.90), który opłakuje niedawną śmierć „Valeriusa Flaccusa” jako wielką stratę; ponieważ dzieło Quintiliana zostało ukończone około 90 rne, tradycyjnie wyznacza to granicę śmierci Valeriusa Flaccusa. Niedawne stypendium wskazuje jednak alternatywną datę około 95 roku ne, a na pewno przed śmiercią Domicjana w 96 roku.

Twierdzono, że był członkiem Kolegium Piętnastki , który zajmował się książkami Sybillińskimi , na podstawie odniesienia w jego pracy do obecności statywu w „czystym domu” (1.5). Założenie, że to wskazuje, że on sam był członkiem, zostało jednak również zakwestionowane.

Kwestionowana wzmianka o poecie o imieniu „Valerius Flaccus” pochodzi od Martiala (1.76), który odnosi się do rodaka z Padwy . Subskrypcja w rękopisie watykańskim dodaje nazwisko Setinus Balbus , które sugeruje, że jego posiadacz pochodził z Setii w Lacjum , jednak nie jest jasne, czy ten napis odnosi się do „Valerius Flaccus”, czy do kogoś innego. Powiązanie tego „Valeriusa Flaccusa” z Gaiusem Valeriusem Flaccusem zostało zakwestionowane przy założeniu, że Martial miał na myśli kłopoty finansowe przyjaciela i że Gaius Valerius Flaccus był członkiem Kolegium Piętnastki, a zatem prawdopodobnie był bogaty.

Argonautica

Jedyna zachowana praca Valeriusa Flaccusa, Argonautica , została poświęcona Wespazjanowi podczas jego podróży do Wielkiej Brytanii . Został napisany podczas oblężenia Jerozolimy lub wkrótce po zdobyciu Jerozolimy przez Tytusa w 70 r. Jak wspomina się o erupcji Wezuwiusza w 79 rne, jego skład musiał go zajmować od dawna. Argonautica jest poemat prawdopodobnie przeznaczony będzie w ośmiu książek (chociaż przeznaczonych sumy dziesięć i dwanaście książek, ten ostatni odpowiada Virgil „s Eneidy , ważnego poetyckiego modelu, zostały również proponowanego) napisany w tradycyjnych daktyliczny hexameters , który opowiada Jason szuka Złotego Runa .

Argonautica zaginęła do 1411 r., Kiedy to pierwsze 4 tomu znaleziono w St Gall w 1417 r. I opublikowano w Bolonii w 1474 r.

Tekst wiersza, który przetrwał, jest w bardzo skorumpowanym stanie; kończy się tak nagle prośbą Medei, by towarzyszyła Jasonowi w jego podróży do domu, że większość współczesnych uczonych zakłada, że ​​nigdy nie została ukończona. Jest to darmowy i imitacja w części tłumaczeniem Argonautica od Apoloniusza z Rodos „do którego jest on lepszy w układzie, żywość i opis charakteru” (Loeb Classical Library). Znajomy temat został już omówiony po łacinie w popularnej wersji Varro Atacinus . Przedmiot pracy został opisany jako gloryfikacja dokonań Wespazjana w zabezpieczeniu rzymskich rządów w Wielkiej Brytanii i otwarciu oceanu na żeglugę (jak Euxine został otwarty przez Argo ).

W 1911 roku kompilatorzy Encyclopædia Britannica zauważyli:

Na temat geniuszu Valeriusa Flaccusa powstały różne szacunki, a niektórzy krytycy umieścili go wyżej niż jego oryginał, nad którym z pewnością przewyższa go żywotność opisu i zarysowania charakteru. Jego dykcja jest czysta, styl poprawny, wersyfikacja gładka, choć monotonna. Z drugiej strony jest całkowicie pozbawiony oryginalności, a jego poezja, choć wolna od rażących defektów, jest sztuczna i misternie nudna. Jego wzorem w języku był Wergiliusz , dla którego jest znacznie gorszy pod względem smaku i klarowności. Jego męczący popis nauki, retoryczna przesada i ozdoby sprawiają, że jest trudny do odczytania, co bez wątpienia tłumaczy jego niepopularność w starożytności.

Bardziej współczesna analiza bardziej akceptuje styl Valeriusa Flaccusa, zwracając uwagę, jak wpisuje się on w „długą i energiczną rzymską tradycję przywłaszczania sobie mitów złotego wieku i epoki żelaza” i komentując jego technikę narracyjną:

Valerius niesprawiedliwie cierpiał, gdy był postrzegany jako zawzięcie i gorliwy naśladowca potężniejszych modeli; jego samoświadomość i kpiące humor przeszły w dużej mierze niezauważone, chociaż chwalono go za opanowanie swojej wersyfikacji i bystrość obserwacji.

Wydania

Starsze wydania
  • Editio princeps , Bolonia 1474
  • Giovanni Battista Pio, Bolonia 1519 (z komentarzem i kontynuacją wiersza: pozostała część księgi 8, księga 9, księga 10])
  • Wydanie Aldine, Wenecja 1523
  • Louis Carrion, Antwerpia 1565 (wydanie drugie 1566) (wydanie Plantin)
  • Nicolaas Heinius, Leiden 1680 (wyd. 2 Utrecht 1702 [przez Pieter Burman], wyd. 3. Padua 1720 [przez Giuseppe Comino]
  • Pieter Burman, Leiden 1724 (edycja variorum)
  • Wydanie bipontine, Zweibrücken 1786
  • JA Wagner, Göttingen 1805 (z komentarzem)
Nowoczesne wydania
  • G. Thilo, Halle 1863
  • C. Schenkl, Berlin 1871
  • E. Baehrens, Lipsk 1875 (Bibliotheca Teubneriana)
  • P. Langen, Berlin 1896-7
  • JB Bury, Londyn 1900 (w Corpus Poetarum Latinorum Postgate'a)
  • C. Giarratano, Palermo 1904
  • O. Kramer, Lipsk 1913 (Bibliotheca Teubneriana)
  • JH Mozley, Londyn i Cambridge, MA, 1934 (Loeb Classical Library)
  • E. Courtney, Lipsk 1970 (Bibliotheca Teubneriana)
  • WW Ehlers, Stuttgart 1980 (Bibliotheca Teubneriana)
  • G. Liberman, Paryż 1997 (Collection Budé) - Książki 1–4
  • F. Caviglia, Mediolan 1999 (Biblioteca Universale Rizzoli [BUR])
  • G. Liberman, Paryż 2002 (Collection Budé) - Książki 5–8
Tłumaczenia angielskie
  • JH Mozley, Londyn i Cambridge, MA, 1934 (Loeb Classical Library)
  • DR Slavitt , Baltimore 1999

W kulturze popularnej

Valerius Flaccus pojawia się jako powtarzające się w postać Caroline Lawrence „s Roman Mysteries serii powieści dla dzieci. Jest mężem głównej bohaterki, Flavii Geminy. W telewizyjnych adaptacjach postać odgrywa brytyjski aktor Ben Lloyd-Hughes .

Bibliografia

Źródła

Dalsza lektura

Najnowsze stypendium

Zwiększone zainteresowanie w ostatnich dziesięcioleciach zaowocowało pełnym wprowadzeniem ogólnym (Debra Hershkowitz, Valerius Flaccus 'Argonautica: Abbreviated Voyages in Silver Latin Epic , Oxford University Press, 1999), dwoma nowymi wydaniami, w 1997 (Liberman) i 2003, komentarz do całego wiersza F. Spaltensteina (Bruksela: Latomus, 2002: Książki 1–2; 2004: Książki 3–5; 2005: Książki 6–8) oraz sporo komentarzy do poszczególnych książek:

  • Księga 1: Aad J. Kleywegt (Leiden: Brill, 2005); Daniela Galli (Berlin: De Gruyter, 2007); Andrew Zissos (Oxford: OUP, 2008)
  • Księga 2: Alison Harper Smith (Diss. Oxford, 1987); Harm M. Poortvliet (Amsterdam: VU University Press, 1991)
  • Księga 4: (wiersze 1–343) Matthias Korn (Hildesheim: Olms, 1989); Paul Murgatroyd (Leiden: Brill, 2009)
  • Książka 5: Henri JW Wijsman (Leiden: Brill, 1996)
  • Księga 6: Henri JW Wijsman (Leiden: Brill, 2000); Thomas Baier (Monachium: Beck, 2001); (wiersze 427–760) Marco Fucecchi (Pisa: ETS, 1997); (wiersze 1–426) Marco Fucecchi (Pisa: ETS, 2006)
  • Księga 7: A. Taliercio (Rzym: Gruppo Ed. Int., 1992); Hubert Stadler (Hildesheim: Olms, 1993); Alessandro Perutelli (Florence: Le Monnier, 1997)
  • Book 8: Cristiano Castelletti (w przygotowaniu)

Najnowsze tłumaczenie wiersza na język angielski jest wersją pustą napisaną przez profesora Kenyon College Classics, Michaela Baricha (XOXOX Press, 2009).

Zewnętrzne linki

Zasoby biblioteczne o
Valeriusie Flaccusie
Valerius Flaccus