Ogień i Hemlock - Fire and Hemlock

Ogień i Hemlock

Wydanie pierwsze (Stany Zjednoczone)
Autor	Diana Wynne Jones
Kraj	Wielka Brytania
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantazja
Wydawca	Greenwillow Books (USA) Methuen (Wielka Brytania)
Data publikacji	1984 (USA) 1985 (Wielka Brytania)
Typ mediów	Wydrukować
ISBN	0-688-03942-1

Fire and Hemlock to współczesna fantazja brytyjskiej autorki Diany Wynne Jones , oparta w dużej mierze na szkockich balladach „ Tam Lin ” i „ Thomas the Rhymer ”.

Został opublikowany po raz pierwszy w 1984 roku w Stanach Zjednoczonych przez Greenwillow Books, a następnie w 1985 roku w Wielkiej Brytanii przez Methuen Children's Books. Od tego czasu był wielokrotnie wznawiany w miękkiej oprawie przez różnych wydawców. Wersje drukowane są publikowane przez Collins w Wielkiej Brytanii i przez HarperTeen w Stanach Zjednoczonych, oba oddziały HarperCollins. Firebird, wydawnictwo Penguin Group , wydało nowe wydanie w miękkiej oprawie 12 kwietnia 2012 r.

Ogień i cykuta była Księgą Honorową Phoenix Award w 2005 roku.

Podsumowanie fabuły

Kiedy opróżnia swoją dawną sypialnię, Polly odkrywa, że ​​pod jej wspomnieniami, w których prowadziła zupełnie normalne i nie wyróżniające się życie, znajduje się drugi zestaw wspomnień, które są raczej niezwykłe.

Kiedy Polly powraca myślami do tego „drugiego zestawu” wspomnień, moment, w którym wydają się one różnić, to moment, w którym natknęła się na pogrzeb w starej rezydencji Hunsdon House, kiedy miała dziesięć lat i bawiła się ze swoją najlepszą przyjaciółką, Niną. Tam podszedł do niej mężczyzna imieniem Thomas Lynn, który zabrał ją z powrotem na zewnątrz i dotrzymał jej towarzystwa. Zabiera ją z powrotem do środka, aby pomóc mu wybrać sześć zdjęć z dużego stosu, będącego jego częścią majątku zmarłego; jednym z nich jest fotografia zatytułowana „Ogień i cykuta” (stąd nazwa powieści), którą jej podarował. Następnie zabiera ją z powrotem do domu babci, w którym mieszka.

W następnych latach Tom i Polly kontynuują przyjaźń głównie poprzez korespondencję, z okazjonalnymi wizytami. Tom wysyła jej książki i listy zawierające historie, z których wiele wiąże się z ogólnym tematem jego kłopotliwej sytuacji. Razem wymyślają historie o bohaterze o imieniu Tan Coul i jego asystentem Bohaterze, którzy są odpowiednio alter ego pana Lynna i Polly . Wszystkie te historie ostatecznie się spełniają, po pewnym czasie. Na przykład, po rozmowie o koniu Tan Coula, spotykają identycznego konia, który zakłóca ruch uliczny Londynu, uciekając z pobliskiego cyrku. Wymyślone miasto i sklep z narzędziami później okazały się prawdziwe, a właściciel był plującym obrazem Toma, a jego siostrzeniec Leslie wpadł w tę historię znacznie później jako potencjalna ofiara Laurel. Historia Toma i Polly przedstawia trzech innych bohaterów; później Tom daje Polly fotografię wszystkich członków swojej orkiestry i prosi ją o zidentyfikowanie ich. Natychmiast znajduje pozostałych trzech bohaterów. Właśnie z tymi trzema Tomami rozważał utworzenie niezależnego kwartetu smyczkowego .

Przez cały czas Polly spotyka członków rodziny byłej żony Toma, z których wszyscy wydają się jej grozić i próbują zerwać jej związek z Tomem. Należą do nich Seb, który jest kilka lat starszy od Polly. Polly rozumie groźby jako Laurel (była żona Toma), która ma nad nim jakąś władzę. Tom nie chce o tym mówić.

Ta przyjaźń rozwija się na tle dorastania Polly w jej własnym, rozpadającym się życiu rodzinnym: jej ojciec Reg odchodzi, a nowy lokator wprowadza się i rozpoczyna związek z matką Ivy. Kiedy Ivy wysyła ją, aby zamieszkała z ojcem w Bristolu, szybko okazuje się, że nie była tam potrzebna, ponieważ jej ojciec nie powiedział swojej dziewczynie, że przyjeżdża, ani że ma mieszkać z nimi na stałe. W końcu Polly wprowadza się do swojej babci, która jest silną, zaciekłą, surową kotwicą w jej życiu.

Gdy Polly kończy szesnaście lat, zdaje sobie sprawę, że zawsze kochała Toma, ale kiedy jest przez niego odrzucana (częściowo z powodu ich różnicy wieku, ale także dla własnego bezpieczeństwa, jak później odkrywa), postanawia odkryć sekret jego związek ze złowrogą Laurel, który jest w jakiś sposób powiązany ze wszystkimi nadprzyrodzonymi wydarzeniami, które przytrafiają się Tomowi i jej. Aby to zrobić, wykonuje ceremonię podobną do voodoo i częściowo się to udaje - zostaje wezwana do Hunsdon House, gdzie wszystko się zaczęło. Laurel tam jest, ale upokarza Polly i mówi jej (niesłusznie), że Tom umiera na raka i chce zostać z nią sam. Przerażona Polly zgadza się o nim zapomnieć i odchodzi. Tutaj kończy się jej drugi zestaw wspomnień.

Trzy lata później, siedząc przed zdjęciem (który teraz zdaje sobie sprawę, że był prezentem od Toma), Polly postanawia rozpocząć dochodzenie i dowiaduje się, że całe wspomnienie Toma zostało wymazane z jej życia i że został usunięty z wspomnienia każdego, kto powinien go znać. Poza tym inni ludzie, których poznała w związku z Tomem, nie mają pojęcia, kim ona jest, jej przyjaciółka Nina uważa, że ​​Polly przestała z nią rozmawiać lata temu, a przyjaciele, których poznała przez Toma, najwyraźniej nigdy jej nie spotkali. Jest sfrustrowana i jest zdeterminowana, by znaleźć Toma, mężczyznę, którego znała i nadal kocha.

Pomaga jej w tym czytanie dwóch ballad, Tam Lin i Thomas the Rhymer, które pomagają jej zrozumieć prawdę. W rzeczywistości Tom zawarł umowę z tak zwaną Królową Wróżek - Laurel. Nadszedł czas, kiedy musi oddać życie, aby przedłużyć życie jej męża, złowrogiego Mortona Leroya, Króla Wróżek.

Wykorzystując informacje zawarte w balladach jako instrukcję, przybywa na ceremonię, której przewodniczy Laurel, i udaje jej się przechytrzyć ją i zabezpieczyć życie Toma oraz, w zależności od tego, jak interpretujesz dziwne wydarzenia z zakończenia, jego miłość.

Postacie

• Główną bohaterką jest Polly Whittacker .
• Thomas Lynn, który łączy szczególne relacje z Polly i którego Polly musi uratować przed Laurel.
• Babcia jest babką Polly ze strony ojca, z którą Polly zamieszka w wieku dziesięciu lat.
• Laurel jest antagonistą , czyli „Królową Wróżek” w tej opowieści.
• Ivy jest matką Polly.
• Nina jest przyjaciółką Polly z dzieciństwa. W „zrewidowanym” zestawie wspomnień Polly jej przyjaźń z Niną została wymazana.
• Fiona Perks, która zostaje dobrą przyjaciółką Polly, a później jej współlokatorem, i później odgrywa kluczową rolę w weryfikacji istnienia Toma.

Główne tematy

Feminizm - Oryginalna historia Tam Lin to jedna z zaradnych i odważnych młodej dziewczyny o imieniu Janet, która ratuje swojego kochanka przed faerie. Kiedy Jones pisała tę powieść, wiedziała, że ​​potrzebuje „struktury narracyjnej, która nie umieściłaby po prostu kobiety w miejsce mężczyzny”. Jednak przez większość książki Polly jest chłopczycą. W opowieściach, które ona i Tom opowiadają, wciela się w rolę „Bohatera”, dziewczyny asystentki Toma Lynna, która musi przebrać się za chłopca.

Aluzje do innych prac

Ta historia wyraźnie odzwierciedla legendy o Tam Lin, które istniały co najmniej od połowy XVI wieku. Diana Wynne Jones napisała, że ​​jej celem było „napisanie książki, w której współczesne życie i heroiczne mityczne wydarzenia zbliżyłyby się do siebie tak blisko, że ich rozdzielenie było prawie niemożliwe”. Budynek pogrzebowy reprezentuje Carterhaugh . Tom Lynn to Tam Lin, który jest używany jako dziesięcina dla piekła. Jego była żona Laurel reprezentuje Królową Wróżek. Polly bezpośrednio identyfikuje się z Janet po przeczytaniu Oxford Book of Ballads i myśli, że „może mieć tylko nadzieję, że uda jej się zrobić to, co zrobiła Janet”.

Ogólna struktura książki jest wzorowana TS Eliot 's Czterech kwartetów , który w Jonesa słowami „łączy statyczne medytacji z ruchu w niezwykły sposób, aby stać się dążenie umysłu od nic z duchowej śmierci (Hemlock) ku Ogniu, który jest wyobraźnią i odkupieniem - Nigdzie. "

Odniesienia do innych prac

Gdy Polly dorasta, Tom Lynn wysyła jej książki, z których wiele ma na celu pośrednio poinformować ją o jego pakcie z Laurel. Mówi w pewnym momencie, odnosząc się do książki z bajkami: „Tylko szczupli, słabi myśliciele gardzą bajkami. W każdym z nich jest prawdziwy, dziwny fakt, wiesz, który możesz znaleźć, jeśli spojrzysz.”.

Należą do nich The Golden Bough , East of the Sun i West of the Moon oraz The Oxford Book of Ballads (która zawiera zarówno Thomas the Rhymer, jak i Tam Lin ).

Po przeczytaniu The Three Musketeers , których autorem jest Alexandre Dumas , Polly odnosi się do siebie jako Porthos (jej ulubiona postać) w pismach konspiracyjnych ona maile do Toma. W dalszej części książki Tom i jego przyjaciele tworzą kwartet smyczkowy pod nazwą The Dumas Quartet i przypisują aliasy każdemu członkowi; Tom to Atos .

Polly czyta Władcę Pierścieni i pisze długą historię, w której jej alter ego Bohater odważnie niszczy niebezpieczny pierścień. Wrzuca to do Toma i jest zdruzgotana, gdy odpisuje zwięźle „Użyj własnych pomysłów”.

W książce znajduje się wiele innych przelotnych odniesień do innych dzieł literatury, sztuki i muzyki.

Literatura

Jest 12 książek, które Polly dostaje na Boże Narodzenie. Tom Lynn dołącza do nich notatkę mówiącą, że księgarnia, w której je kupił, powiedziała, że ​​są to książki, których nikt nie powinien dorastać bez przeczytania. Z tych 12 tylko 7 jest nazwanych.

1. Czarnoksiężnik z krainy Oz
2. Pięć dzieci i to
3. Poszukiwacze skarbów
4. Wilki Willoughby Chase
5. Pudełko rozkoszy
6. Lew, Czarownica i Szafa
7. Miecz w kamieniu

• Inne wspomniane książki: Don Kichot , Stu i jeden dalmatyńczyków , Dom Henrietty (autorstwa Elizabeth Goudge , książka zawierająca własną listę książek polecanych dziewczynce), Wuj Tom's Cabin , Black Beauty , Sherlock Holmes , Tom's Midnight Garden , Kim , Wojna światów , Dwunasta noc , Perelandra , Człowiek, który był czwartek , Napoleon z Notting Hill i Trzydzieści dziewięć kroków .

Sztuka

Jest 5 obrazów i zdjęcie, które Lynn otrzymuje na pogrzebie. Wszystkie z nich są opisane jako dość wartościowe.

1. „Zielone, oświetlone słońcem zdjęcie staroświeckich ludzi na pikniku w lesie”. Najprawdopodobniej jest to Le déjeuner sur l'herbe Édouarda Maneta oparte na opisie.
2. „Dziwny, pochylony widok wesołego miasteczka”. Nie jest jasne, do jakiego dokładnie obrazu lub artysty odwoływała się Diana Wynne Jones, kiedy podawała ten opis.
3. „Piękny chiński obrazek przedstawiający konia”. Ponownie, bez dokładniejszego opisu nie jest jasne, do którego obrazu się odwołujemy.
4. „Jakieś smutne różowo-niebieskie arlekiny nad morzem”. Ten obraz okazuje się później, że jest to Picasso, a jeden klaun jest wielkości dorosłego, a drugi jest wielkości dziecka. Najprawdopodobniej jest to ten bezimienny obraz.
5. „Wirująco nowoczesny obraz przedstawiający ludzi grających na skrzypcach”.
6. „Wielkie niebiesko-zielone zdjęcie pożaru o zmierzchu, w którym dym zaczął owijać się wokół ogromnego szkieletu rośliny przypominającej krowią pietruszkę z przodu”. Sama Diana wspomina, że ​​jest to zdjęcie, które kiedyś miała w swoim posiadaniu. Niewiele więcej o tym wiadomo.

Jeden inny obraz, który warto wspomnieć, jest John Pettie „s Czuwanie . Pan Lynn nazywa to „ckliwym”, kiedy Polly mu to pokazuje.

Muzyka

• Trzecia Beethovena

Przyjęcie

Dave Langford zrecenzował Fire and Hemlock dla White Dwarf # 96 i stwierdził, że „Jest prawie zbyt wiele komplikacji w tej ambitnej książce. Kiedy fajerwerki w końcu zaczną wybuchać na dobre, zmiana tempa z wcześniejszych, spokojnych zagadek może cię opuścić poobijany i skonsternowany. Przeczytaj go ostrożnie ”.

Zobacz też

• Lista fikcji o Halloween

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona fanów Diany Wynne Jones