Estepona - Estepona

Estepona
Miasto
Flaga Foka
Estepona Lokalizacja w prowincji Malaga Pokaż mapę Prowincji Malaga Estepona Lokalizacja w Hiszpanii Pokaż mapę Andaluzji Estepona Lokalizacja w Andaluzji? Pokaż mapę Hiszpanii
Współrzędne: 36°25′35″N 5°08′50″W / 36,42639°N 5,14722°W / 36.42639; -5,14722 Współrzędne : 36°25'35″N 5°08′50″W / 36,42639°N 5,14722°W / 36.42639; -5,14722
Kraj	Hiszpania
Wspólnota autonomiczna	Andaluzja
Województwo	Malaga
Comarca	Costa del Sol Zachód
Rząd
•  Burmistrz	José María García Urbano ( Hiszpańska Partia Ludowa )
Powierzchnia
• Całkowity	137 km 2 (53 ²)
• Grunt	137 km 2 (53 ²)
• Woda	0,00 km 2 (0,00 ²)
Populacja  (2018)
• Całkowity	67.012
• Gęstość	490 / km 2 (1300 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa	UTC+1 ( CET )
• lato (czas letni )	UTC+2 ( CEST )
Strona internetowa	http://www.estepona.es/

Estepona ( hiszpański wymowa:  [Estepona] ) to miasto i gmina w comarce na Costa del Sol w południowej Hiszpanii . Znajduje się w prowincji Malaga , część wspólnoty autonomicznej z Andaluzji . Jej dzielnica zajmuje powierzchnię 137 kilometrów kwadratowych w żyznej dolinie poprzecinanej małymi strumieniami i terenami górzystymi zdominowanymi przez Sierra Bermeja, która osiąga wysokość 1449 m na szczycie Los Reales.

Estepona słynie z plaż, które ciągną się wzdłuż około 21 km wybrzeża. Jest popularnym ośrodkiem wypoczynkowym i wakacyjnym.

Ze względu na swoje naturalne środowisko, otoczone morzem i górami, Estepona ma mikroklimat z ponad 325 słonecznymi dniami w roku.

Estepona jest popularnym miejscem wypoczynku przez cały rok; posiada dwie plaże oznaczone Błękitną Flagą EC , nowoczesną przystań sportową z wieloma barami tapas i restauracjami. W otoczonym białymi murami centrum miasta znajduje się wiele sklepów i malowniczych placów. Na początku lat 90. firma Walt Disney Company wybrała Esteponę jako pierwotną lokalizację swojego projektu Eurodisney , ale później instalacja została nagrodzona w Paryżu we Francji .

Historia

Obszar był zamieszkany od czasów prehistorycznych; Odkryto narzędzia i dolmeny z epoki kamienia . Rzymianie zajęli ten obszar, ale trzęsienie morza zniszczyło ich miasto lub willę w IV wieku. Archeolodzy odkryli niektóre fundamenty i ceramikę, chociaż skutki katastrofy (wraz z masową przebudową w latach 60.) sprawiają, że dalsze znaleziska są mało prawdopodobne. Odniesienia do „Salduba” lub „Silniana” jako ważnego naturalnego portu w starych dokumentach mogą odnosić się do tego miasta, a być może do dzielnicy San Pedro Alcantara w Marbelli.

Nazwa „Estepona” prawdopodobnie pochodzi od mauretańskiej Astabbuna lub Al-extebunna. W 1342 roku w Zatoce Estepona rozegrała się bitwa pod Esteponą pomiędzy flotą Królestwa Aragonii a flotą dynastii Marinidów. Zwycięska flota aragońska została następnie zniszczona w pobliżu Gibraltaru, ale siły chrześcijańskie ostatecznie wygrały oblężenie Algeciras . Aben al Jhatib , pisząc pod koniec XIV wieku, wspominał, że miasto jest w stanie upadku, żyjąc ze swojej reputacji kulinarnych przysmaków, a jego zabytki podupadły. Henryk IV z Kastylii zdobył miasto z rąk Maurów w 1457 roku. Na miejscu, które było meczetem miejskim, wybudowano kościół, a wokół niego wyrosło miasto, chociaż ono również zostało później zniszczone, a jedyne, co pozostało, to stara wieża zegarowa (i wieża zegarowa). w pobliżu szkoły Simon Fernandez). Zamek San Luis został zbudowany w celu obrony wybrzeża przed piratami berberyjskimi .

W 1502 r. miasto (lub 25 rodzin chrześcijańskich przesiedlonych z północnej Hiszpanii) otrzymało swój pierwszy przywilej. Jednak była zarządzana jako dzielnica administracyjna Marbelli do 1729 r. Filip V z Hiszpanii nadał wtedy Esteponie prawa miejskie. Na początku XX wieku Estepona liczyła 9000 mieszkańców, głównie rolników i rybaków.

W 1973 r. zbudowano przepust umożliwiający spływanie pod ziemią rzeki Monterroso na zachodnim krańcu Estepony.

W sierpniu 2015 r. Estepona była miejscem, w którym brytyjska osobowość telewizyjna Cilla Black , najbardziej znana z prezentowania Randki w ciemno i Niespodzianki ITV , zasłabła i zmarła po udarze.

Transport

Gibraltar Airport to najbliższe międzynarodowe lotnisko obsługujące Estepona. To jest 45 km od hotelu i ma bezpośrednie połączenia do Manchesteru, Londynu Gatwick i Londynu Luton . Lotnisko w Maladze jest najbliższym międzynarodowym lotniskiem obsługującym Estepona i znajduje się około 80 km od hotelu. Estepona jest obsługiwana przez Autovía A-7, która biegnie wzdłuż Costa del Sol . Istnieje również płatna droga , określana jako Autopista AP-7 , która zapewnia szybszą podróż na trasie między Malagą a Esteponą z pominięciem wielu obszarów miejskich na trasie, takich jak Marbella . Na trasie znajdują się dwie stacje poboru opłat, a opłaty za przejazd różnią się w ciągu roku. Zwykle możesz podróżować z Malagi do Estepony za mniej niż 10 euro opłat za przejazd normalnym samochodem.

Linia kolejowa Costa del Sol ma połączyć Malagę z Esteponą przez Marbellę.

Port w Esteponie

Port i Marina Estepona to działający port rybacki z restauracjami i barami. W porcie codziennie odbywają się aukcje szerokiej gamy owoców morza. W porcie znajduje się również targ uliczny Estepona - zbiór straganów sprzedających głównie liczne wyroby tekstylne i skórzane. Rynek jest zwykle w Esteponie w niedziele, ale podróżuje po gminie Malaga do takich obszarów jak Puerto Banús , Marbella , Casares , Torremolinos , Fuengirola i inne.

Klimat

Estepona ma subtropikalny klimat śródziemnomorski ( Köppen : Csa ) z bardzo łagodnymi, wilgotnymi zimami i gorącymi, bardzo suchymi latami. Lata są gorące i bardzo suche, z zazwyczaj stabilnymi temperaturami, ale temperatury powyżej 35°C (95°F) nie należą do rzadkości. Temperatury zimą są bardzo łagodne, ze średnimi temperaturami w ciągu dnia około 18 °C (64 °F) i niskimi około 11 °C (52 °F). Średnia roczna temperatura wynosi ponad 19°C (66°F). Miasto ma ponad 300 słonecznych dni w roku i średnio ma od 2800 do 3000 godzin słonecznych.

Miejsca zainteresowania

Puerto Banús to ekskluzywna społeczność około 30 minut jazdy od portu Estepona z dużą liczbą sklepów znanych projektantów.

Selwo Safari Park jest stylizowany na afrykańskie parki safari i mieści 2000 zwierząt w półdzikich warunkach. Dojazd komunikacją miejską do portu w Esteponie zajmuje 20 minut.

Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona to centrum wystawienniczo-kongresowe Estepony, położone naprzeciwko supermarketu na wschodnim krańcu Estepony - najbliżej Marbelli . W tym centrum odbywają się prawie wszystkie imprezy organizowane w Esteponie, w tym prezentacje produktów, targi, wystawy handlowe, koncerty i wiele innych.

Ruta de Murales Artísticos to przyjemny spacer po mieście, który pozwala odkryć Szlak Muralów Artystycznych, który obejmuje fasady dużych budynków używane jako płótna dla ponad 40 artystycznych obrazów.

Plaże

Estepona ma ponad 20 km linii brzegowej i 17 różnych plaż. Większość z nich znajduje się tuż obok różnych hoteli i kompleksów mieszkaniowych poza samym miastem. Najbliższe plaże do miasta to Playa del Cristo i Playa de la Rada . Playa del Cristo to pięć minut na zachód od Estepona Marina. Jest to mała, osłonięta zatoczka z sezonowymi ratownikami, a także dwa "chiringuitos" lub bary/restauracje przy plaży, surowy parking i plac zabaw dla dzieci. Ponieważ jest osłonięty od wschodniego wiatru (lokalnie znany jako Levante ) i bardzo płytki, jest bardzo popularny wśród rodzin z dziećmi w wieku podstawowym; oznacza to, że musisz przyjechać tu wcześnie, aby w lipcu i sierpniu znaleźć się nad brzegiem morza na plaży. Plaża La Rada jest znacznie większa i bardziej otwarta; ma ponad 2,5 km długości i biegnie od mariny obok Starego Miasta w Esteponie do początku promenady przy dużym supermarkecie Carrefour na wschodzie. Jest to główna plaża miasta, otoczona bardzo atrakcyjną nadmorską promenadą Paseo Maritimo i posiada wszelkie udogodnienia: bary, restauracje, place zabaw dla dzieci, prysznice, toalety, punkty dostępu dla osób na wózkach inwalidzkich i oczywiście ratowników w sezonie. Parking znajduje się w podziemnych parkingach wzdłuż wybrzeża. Na zachód od Estepony znajduje się również popularna plaża dla naturystów/nudystów Costa Natura, która była pierwszym oficjalnym miejscem dla naturystów w Hiszpanii.

Stare Miasto w Esteponie - Centro Historico

Zamek San Luis ( Castillo de San Luis ) pochodzi z XV wieku, kiedy królowa Izabela I kazała go wybudować, aby chronić miasto przed najeźdźcami mauretańskimi. Większość wąskich uliczek i małych, parterowych domów została zbudowana w XVIII i XIX wieku, a do połowy lat pięćdziesiątych wiele z nich nie miało bieżącej wody ani kanalizacji. Od tego czasu wiele z nich wybudowało drugie piętro (czasem z tarasem na dachu), wszystkie mają prąd i wszystkie nowoczesne udogodnienia, a większość z nich znajduje się na ponad 100 ulicach i placach, które zostały ulepszone i ozdobione dzięki ulicy odnowione, ponownie zainstalowane kanały ściekowe i doniczki dostarczone - i wypełnione - przez Ayuntamiento, Radę Miejską. Każda ulica ma swoją własną kolorystykę. Mieszkańcy są dumni ze swoich atrakcyjnych ulic, dziś w większości wolnych od ruchu kołowego. W przeciwieństwie do wielu innych starych miast w Andaluzji, te ulice nie są otoczone rzędami sklepów i barów.

Restauracje

Estepona nie jest znana z kultury „klubów nocnych”, którą można znaleźć na niektórych obszarach Costa del Sol , ale ma wiele barów i restauracji. Wybór restauracji kładzie nacisk na lokalnie poławiane owoce morza i obejmuje zarówno lokalną kuchnię hiszpańską, jak i inne dania kuchni śródziemnomorskiej , w tym włoskie i francuskie . Wiele restauracji ma tarasy, na których można zjeść późnym wieczorem na świeżym powietrzu (na zewnątrz).

Większość restauracji znajduje się w pobliżu morza, przy głównej promenadzie nad morzem lub wzdłuż Calle Real. Obok Calle Real znajduje się wiele małych placów lub placów, na których można znaleźć liczne restauracje.

Zakupy

Małe i średniej wielkości lokalne sklepy w Esteponie, szczególnie na starym mieście, oferują lokalne produkty i towary. Niedawno odnowiony kryty targ w centrum miasta ma stragany oferujące świeże mięso, ryby i warzywa. Butiki w głównym centrum miasta oferują współczesne międzynarodowe marki odzieżowe i inne towary. Typowy dla hiszpańskich miast tej wielkości, na głównym placu (w środy) odbywa się targ, na którym można kupić odzież, a także żywność i warzywa. W porcie Estepona odbywa się również niedzielny targ towarów „turystycznych”.

W Esteponie nie ma dużych kompleksów handlowych. Główne sklepy spożywcze to kompleks hipermercado na obrzeżach miasta, mniejszy sklep ekspresowy w środku miasta i kilka supermarketów. Dwa supermarkety na terenie portu oferują świeże produkty, mięso i owoce morza, a także żywność typu convenience. Najbliższe duże domy towarowe to kompleks tuż przy północnej obwodnicy Marbelli oraz domy towarowe w Puerto Banús , tuż przed Marbellą. Do obu można dojechać jadąc na wschód z Estepony w kierunku Malagi autostradą A7.

Sport

Jazda na rowerze i tenis są popularne w Esteponie, w okolicy odbywa się wiele wyścigów szosowych i trzy główne kluby tenisowe. Wiele pól golfowych w okolicy Estepony to:

• Pole golfowe w Esteponie
• Klub golfowy Valle Romano
• Klub golfowy i country La Duquesa
• Klub golfowy i country La Resina
• Klub golfowy El Paraíso
• Finca Cortesin – miejsce mistrzostw VOLVO World Match Play Championship 2009, 2010 i 2012
• Ośrodek Doña Julia

Zabytki

• Miejska Wieża Zegarowa.
• San Luis Zamek.
• Kościół Los Remedios .
• Oryginalna arena walki byków.

Lokalne uroczystości

• San Isidro Labrador , rolnicze uroczystości religijne 15 maja.
• Ferias y Fiestas mayores , coroczny festiwal miejski na początku/początku lipca.
• Quema de los bigotes de San Juan , tradycyjne święto przesilenia nocnego 23 czerwca.
• Virgen del Carmen , rybackie uroczystości religijne 16 lipca.
• Virgen de los Remedios , uroczystości religijne 15 sierpnia.

Galeria

• 

  Port rybacki w Esteponie (2006)

• 

  Widok na góry z kalwarii Estepony.

• 

  Zdjęcie z Los Reales do Gibraltaru

• 

  Jedno z wejść na plażę

• 

  Widok na morze z promenady w pobliżu Supersol

• 

  Wieża zegarowa

• 

  Miejsce na wieży zegarowej

• 

  Widok na wieżę zegarową z przodu

• 

  Kościół św. Maria de los Remedios

• 

  Don Manuel, stary ksiądz św. Kościół Maria de los Remedios

• 

  Plaza Antonia Guerrero, popularnie znany jako „la Plaza del Huevo” (Plac Jaj) (plac ten został zburzony w 2019 roku)

• 

  Miejsce kwiatowe

• 

  Rynek Centralny

• 

  Ratusz

• 

  Ratusz

• 

  Ratusz

• 

  Ratusz

• 

  Peseta - stare hiszpańskie pieniądze

• 

  Zamek św. Ludwika

• 

  Widok na Gibraltar z portu Estepona

Zewnętrzne linki

• Przewodnik turystyczny po Esteponie z Wikivoyage
• Oficjalna strona internetowa Estepony
• Przewodnik informacyjny po Esteponie

Bibliografia