Carlota Joaquina z Hiszpanii - Carlota Joaquina of Spain

Carlota Joaquina z Hiszpanii
Portret autorstwa Domingosa Sequeiry , c. 1802-06
Królowa Portugalii
Tenuta	20 marca 1816 – 10 marca 1826
Królowa Brazylii
Tenuta	20 marca 1816 – 12 października 1822
Cesarzowa małżonka Brazylii ( tytuł )
Tenuta	15 listopada 1825 – 10 marca 1826
Urodzić się	( 1775-04-25 )25 kwietnia 1775 Pałac Królewski , Aranjuez , Hiszpania
Zmarł	7 stycznia 1830 (1830-01-07)(w wieku 54 lat) Pałac Queluz , Sintra , Królestwo Portugalii
Pogrzeb	Panteon Braganzów , Lizbona , Portugalia
Współmałżonek	Jan VI Portugalii ​ ​ ( m.  1785 ; zm.  1826 )​
Problem zobacz szczegóły...
Nazwy Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón-Parma
Dom	Burbon
Ojciec	Karol IV Hiszpanii
Matka	Maria Luiza z Parma
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Doña Carlota Joaquina z Hiszpanii ( Carlota Joaquina Teresa Cayetana ; 25 kwietnia 1775 – 7 stycznia 1830), była z urodzenia członkiem hiszpańskiego oddziału Domu Burbonów i Infantek Hiszpanii oraz przez małżeństwo królowa małżonka Portugalii .

Najstarsza córka króla Karola IV Hiszpanii i Maria Luisa w Parmie , była żoną w maju 1785 roku w wieku 10 z Infante Jana , Lord of the Infantado i księcia Beja , drugi syn królowej Marii I Portugalii , próbując więzi cementowych między Królestwami Hiszpanii i Portugalii.

Znienawidzona przez portugalski sąd — gdzie nazywano ją „Złośnicą z Queluz ” (po portugalsku : a Megera de Queluz ) — Carlota Joaquina stopniowo zdobywała również niechęć ludzi, którzy oskarżali ją o rozwiązłość i wpływanie na męża dla dobra interesów korony hiszpańskiej.

Po ucieczce sądu portugalskiego do Brazylii Carlota Joaquina zaczęła spiskować przeciwko mężowi, twierdząc, że nie ma on zdolności umysłowych do rządzenia Portugalią i jej posiadłościami, chcąc tym samym ustanowić regencję. Ambitna, planowała też uzurpować sobie koronę hiszpańską, która była w rękach brata Napoleona , Józefa Bonaparte .

Po ślubie w 1817 roku jej syna Pedro z arcyksiężną Leopoldiną Austrii i późniejszym powrocie rodziny królewskiej do Portugalii w 1821 roku, Carlota Joaquina została zamknięta w Pałacu Królewskim w Queluz , gdzie zmarła samotnie i porzucona przez swoje dzieci 7 Styczeń 1830.

Po jej śmierci Carlota Joaquina (głównie w Brazylii) stała się częścią kultury popularnej i ważną postacią historyczną, będąc tematem wielu książek, filmów i innych mediów. Niektórzy badacze uważają, że zachowała się szorstko i powierzchownie, przypisując jej to, że nienawidziła Brazylii.

Życie

Dzieciństwo

Urodzona w Pałacu Królewskim w Aranjuez 25 kwietnia 1775 roku jako drugie (ale najstarsze zachowane) dziecko Karola, księcia Asturii i jego żony Marii Luizy z Parmy , została ochrzczona imionami Carlota Joaquina Teresa Cayetana, ale została nazywała się tylko swoim imieniem, Carlota, imieniem, które honorowało zarówno jej ojca, jak i dziadka ze strony ojca, króla Hiszpanii Karola III — którego Carlota była jego ulubioną wnuczką —. Pomimo sztywności wykształcenia i dworskiej etykiety, Infantkę opisywano jako psotną i figlarną.

Otrzymała sztywną i głęboko katolicką edukację, z podstawami w dziedzinie nauki religii, geografii, malarstwa i jeździectwa (ulubiony sport Carloty). Zamknięty i surowy temperament monarchii hiszpańskiej narzucił rodzinie i całemu dworowi sztywne normy zachowania i etykiety. Król Karol III, człowiek o powściągliwym zachowaniu, więcej czasu poświęcał swojej rodzinie niż animowanym kurtyzanym życiu, w którym czynnie uczestniczyła jego synowa Maria Luiza. Matka Carloty wkrótce przejęła się organizacją przyjęć na dworze, z luksusowymi przyjęciami, na których łatwo zapominano o moralności. Wkrótce wizerunek księżnej Asturii zostanie powiązany z wizerunkiem rozwiązłej kobiety, która zdradziła swojego męża innym mężczyznom. Wśród nich prawdopodobnie był premier Manuel Godoy , którego rzekomy romans był szeroko omawiany przez ówczesną prasę. Nawet kolejne ciąże i długo oczekiwane narodziny żywego męskiego następcy tronu w 1784 roku nie uchroniły Marii Luísy przed pogardą ludności. Przeszła do historii jako jedna z najbardziej niepopularnych królowych Hiszpanii, a jej zła reputacja głęboko wpłynęła na jej dzieci, zwłaszcza na pierworodną córkę Carlotę.

Małżeństwo

Temat małżeństwa Carloty Joaquiny został zaaranżowany przez króla Karola III i jego siostrę Marianę Wiktorię, królową Portugalii wdową , pod koniec lat siedemdziesiątych XVII wieku, kiedy Mariana udała się do Hiszpanii, aby nawiązać stosunki dyplomatyczne między skłóconymi krajami. Carlota Joaquina miała poślubić Infante Johna , księcia Beja (najmłodszego wnuka Mariany Victorii), a Infante Gabriel z Hiszpanii (wuj Carloty Joaquiny) miał poślubić Infantkę Marianę Vitória z Portugalii (jedyną żyjącą wnuczkę i imiennika wdowy królowej Portugalii ).

Praktyka Carloty zostanie przetestowana, gdy przejdzie szereg publicznych egzaminów przed hiszpańskim dworem i portugalskimi ambasadorami wysłanymi w imieniu królowej Portugalii Marii I, aby ocenić cechy księżniczki, która ma poślubić swojego drugiego syna. W październiku 1785 r. Gazeta Lizbońska opublikowała relację z testów:

„Wszystko zadowoliło się tak całkowicie, że nie można wyrazić podziwu, jaki tak obszerne pouczenie powinno wzbudzać w tak młodym wieku: ale… zdecydowany talent, jakim Bóg obdarzył tę najpogodniejszą Panią, Jej cudowną pamięć, zrozumienie i że wszystko jest możliwe, zwłaszcza z przebudzeniem i zdolnością, z jaką wspomniany mistrz promuje tak pożyteczne i chwalebne zastosowania.”

Udowodniwszy talent panny młodej, nie było zatem przeszkód do zjednoczenia z księciem portugalskim, więc 8 maja 1785 r. odbyło się małżeństwo zastępcze; trzy dni później, 11 maja, 10-letnia Carlota Joaquina i jej świta wyjechali z Hiszpanii do Lizbony. W dniu, w którym opuściła hiszpański dwór, Carlota Joaquina poprosiła matkę, aby namalowała ją w czerwonej sukience do powieszenia na ścianie, zamiast obrazu Infantki Małgorzaty Teresy z Hiszpanii (który Carlota Joaquina twierdziła, że ​​jest piękniejszy) . W skład orszaku infantki wchodzili ojciec Felipe Scio, słynny hiszpański teolog i uczony, Emilia O'Dempsy jako dama dworu i Anna Miquelina, osobista służąca Carloty Joaquiny. Oficjalna ceremonia zaślubin między Infante Janem Portugalii a Carlotą Joaquiną odbyła się 9 czerwca 1785 roku; miała zaledwie 10 lat, podczas gdy jej mąż miał 18. Ze względu na młody wiek panny młodej, zawarcie związku opóźniło się do 9 stycznia 1790 r., kiedy to Carlota Joaquina mogła wtedy począć i urodzić dzieci.

Życie na portugalskim dworze

Niemniej jednak klimat na dworze Braganza różnił się pod wieloma względami od wesołego dworu hiszpańskiego. Podczas gdy w innych częściach Europy reprezentowali oni znak nowego społeczeństwa opartego na zasadach epoki oświecenia , w Portugalii Kościół katolicki nadal narzucał normy zakazujące wszelkiego rodzaju rozrywki. Zakazano dramatyzacji komedii, w tym wykonywania tańców i zabaw. Panowanie królowej Marii I naznaczone było powstaniem konserwatywnej grupy szlachty i duchowieństwa Portugalii; niezwykle „nudne” środowisko, jak określiła je królowa wdowa Mariana Wiktoria (pra-ciotka Carloty Joaquiny). W ten sposób Carlota Joaquina znalazła się w środowisku bardzo religijnym i surowym, w przeciwieństwie do ekstrawagancji i fausta, do którego była przyzwyczajona. Mimo to jej relacja z teściową była bardzo delikatna, o czym świadczyły wymieniane między nimi listy. Radość i żywotność Carloty były odpowiedzialne za rzadkie godziny relaksu Królowej.

Jej bardziej liberalne zwyczaje i zwyczaje różniły się pod wieloma względami od innych kobiet na dworze. Dość tradycyjni w odniesieniu do kobiecego zachowania, portugalscy mężczyźni nie pochwalali łatwości, z jaką Carlota Joaquina poruszała się w przestrzeni publicznej, jej występów na polu politycznym i jej temperamentu w rutynie rodzinnej. Ponieważ większość portugalskich kobiet została pozbawiona życia towarzyskiego, obraźliwe zachowanie Carloty Joaquiny doprowadziło do kilku złośliwych plotek na jej temat w sądzie. Niektórzy z nich byli uprzedzeni, jak księżna Abrantès , żona francuskiego generała Junota , który później najechał Portugalię. Podczas swojego pobytu w Lizbonie Madame Junot wyśmiewała Carlotę Joaquinę zarówno z powodu jej zachowania, jak i ubierania się, i zabiła ją jako wyjątkowo brzydką kobietę.

Księżniczka Brazylii

W 1788 roku, kiedy zmarł jego najstarszy brat Józef , książę Brazylii , Infante John został pierwszym w kolejce do tronu jego matki. Wkrótce otrzymał tytuły księcia Brazylii i 15. księcia Braganzy . W latach 1788-1816 Carlota Joaquina była znana jako księżniczka Brazylii jako żona następcy tronu portugalskiego.

Mąż Carloty Joaquiny był dobroduszny, leniwy, korpulentny i prawie tak samo brzydki jak ona. Nudziły ją jego obrzędy religijne i były zupełnie nie do pogodzenia. Mimo to podczas małżeństwa urodziła dziewięcioro dzieci, a ponieważ wszystkie były przystojne, krążyły pogłoski, że zwłaszcza młodsze miały innego ojca.

Po tym, jak królowa Maria I oszalała w 1792 r., rząd w jej imieniu przejął książę Jan, mimo że tytuł księcia regenta przyjął dopiero w 1799 r. Ta zmiana wydarzeń odpowiadała ambitnej, a czasem gwałtownej naturze Carloty Joaquiny. Na sądzie portugalskim często ingerowała w sprawy państwowe, próbując wpłynąć na decyzje męża; te próby ingerowania w politykę nie podobały się portugalskiej szlachcie, a nawet ludności.

Ponieważ była wielokrotnie wykluczana z rządowych decyzji, Carlota Joaquina zorganizowała spisek z zamiarem odebrania wodze władzy od księcia regenta, aresztując go i oświadczając, że nie jest w stanie rządzić jak jego matka.

Jednak w 1805 r. działka ta została odkryta; hrabia Vila Verde zaproponował wszczęcie śledztwa i aresztowanie wszystkich zaangażowanych, ale Carlota Joaquina została uratowana, ponieważ jej mąż, chcąc uniknąć publicznego skandalu, sprzeciwił się jej aresztowaniu, woląc zamknąć żonę w Pałacu Queluz i Ramalhão Palace , natomiast sam przeniósł się do Mafra Palace , skutecznie oddalając się od niej. W tym czasie wrogowie Carloty Joaquiny twierdzili, że kupiła schronienie, w którym oddawała się orgiom seksualnym.

W Brazylii

W 1807 roku portugalska rodzina królewska opuściła Portugalię do Brazylii z powodu inwazji napoleońskiej.

Podczas pobytu w Brazylii Carlota Joaquina próbowała uzyskać administrację hiszpańskich dominiów w Ameryce Łacińskiej , w ramach projektu znanego jako Carlotism . Sama Hiszpania była kontrolowana przez Napoleona, a jej królowie, jej ojciec i brat Ferdynand , byli w posiadaniu Napoleona we Francji. Carlota Joaquina uważała się za dziedziczkę pojmanej rodziny. Podobno wśród jej planów było wysłanie armii do okupacji Buenos Aires i północnej Argentyny, aby nazwać się „Królową La Platy”. Siły portugalsko-brazylijskie zdołały jednak zaanektować wschodnie brzegi Rio de la Plata jako Cisplatina , które po 1822 r. były utrzymywane w Cesarstwie Brazylii i odłączyły się w 1828 r. jako Republika Urugwaju .

królowa

Kiedy portugalska rodzina królewska powróciła do Portugalii w 1821 roku po 14 latach nieobecności, Carlota Joaquina spotkała kraj, który bardzo się zmienił od czasu ich wyjazdu. W 1807 roku Portugalia żyła stabilnie pod absolutyzmem . Wojska napoleońskie i postawy polityczne wspierane przez hiszpańskie Kortezy Kadyksu przyniosły Portugalii rewolucyjne idee. W 1820 roku w Porto rozpoczęła się liberalna rewolucja . Ogłoszono konstytucyjny Kortez Gerais, który w 1821 r. nadał Portugalii pierwszą konstytucję . Królowa zajmowała stanowiska arcykonserwatywne i domagała się reakcyjnej reakcji w Portugalii. Jej mąż nie chciał jednak uchylić się od przysięgi przestrzegania konstytucji. Carlota Joaquina zawarła sojusz ze swoim najmłodszym synem Miguelem , który podzielał konserwatywne poglądy matki. W 1824 roku, wykorzystując pozycję Miguela jako dowódcy armii, przejęli władzę i trzymali króla jako wirtualnego więźnia w pałacu, gdzie królowa próbowała zmusić go do abdykacji na rzecz Miguela. Król otrzymał brytyjską pomoc przeciwko żonie i synowi i odzyskał władzę, ostatecznie zmuszając syna do opuszczenia kraju. Królowa musiała również udać się na krótko na wygnanie.

Król Jan VI mieszkał w Bemposta Palace, a królowa Carlota Joaquina w Queluz . Chociaż mieszkała tam spokojnie, stała się zdecydowanie ekscentryczna w ubiorze i zachowaniu. Jednak ich najstarszy syn Pedro , pozostawiony jako regent w Brazylii, został ogłoszony i koronowany 1 grudnia 1822 roku na niezależnego cesarza. Jan VI odmówił przyjęcia tego, dopóki nie został do tego przekonany przez Brytyjczyków, podpisując w sierpniu 1825 r. traktat z Rio de Janeiro, na mocy którego on i Carlota Joaquina otrzymali zaszczytny tytuł cesarzy Brazylii. Zmarł w marcu 1826 roku. Powołując się na zły stan zdrowia, Carlota Joaquina odmówiła odwiedzenia jego łoża śmierci i zaczęła plotkę, że jej mąż został otruty przez masonów .

Pedro, cesarz Brazylii, został teraz również królem Portugalii, ale wiedząc, że pełnienie obowiązków obu stanowisk będzie niemożliwe, Pedro abdykował w Portugalii i uczynił swoją najstarszą córkę Marię królową Portugalii, a także zaręczył ją z Miguelem, jego młodszy brat. Tymczasem córka Carloty Joaquiny, infantka Isabel Maria, miała zostać regentką Portugalii, a nie Carlota Joaquina, która normalnie zajmowałaby takie stanowisko jak królowa wdowa. Mniej więcej dwa lata później mała królowa wyruszyła do Portugalii, by po przybyciu do Gibraltaru dowiedzieć się, że jej wujek i narzeczony nie tylko usunęli regenta, ale ogłosił się królem Portugalii.

Królowa Carlota Joaquina zmarła w Pałacu Królewskim Queluz, na obrzeżach Sintry. Spekuluje się, czy zmarła z przyczyn naturalnych, czy w rzeczywistości zabiła się.

Wydanie

Carlota Joaquina poślubiła króla Portugalii João VI w 1785 roku i miała dziewięcioro dzieci.

Nazwa	Narodziny	Śmierć	Uwagi
Infantka Maria Teresa	29 kwietnia 1793	17 stycznia 1874 r	Poślubiła najpierw swojego kuzyna Pedro Carlosa de Borbón y Bragança, Infante Hiszpanii i Portugalii , a następnie Carlosa Infante Hiszpanii , wdowca po jej siostrze Marii Francisce.
Francisco Antonio, książę Beira	21 marca 1795	11 czerwca 1801 r	Zmarł w wieku 6 lat, czyniąc swojego młodszego brata Pedro następcą tronu Portugalii.
Infantka Maria Izabela	19 maja 1797	26 grudnia 1818	Żonaty Ferdynand VII, król Hiszpanii .
Piotr IV Portugalii, I Brazylii	12 października 1798	24 września 1834	Przebywał w Brazylii po wojnach napoleońskich w Hiszpanii. Ogłosił niepodległość Brazylii w 1822 roku i został jej pierwszym monarchą jako cesarz Piotr I. Był także królem Portugalii jako Piotr IV w 1826 roku.
Infantka Maria Franciszka	22 kwietnia 1800	4 września 1834	Żonaty Carlos, Infante z Hiszpanii (jego pierwsze małżeństwo).
Infantka Izabela Maria	4 lipca 1801 r	22 kwietnia 1876	służył jako regent Portugalii od 1826 do 1828; zmarł nieżonaty
Miguel z Braganza	26 października 1802 r	14 listopada 1866	Znany przez liberałów jako uzurpator , był królem Portugalii w latach 1828-1834. Po wojnach liberalnych został zmuszony do abdykacji .
Infantka Maria da Assunção	25 czerwca 1805	7 stycznia 1834	zmarł nieżonaty
Infantka Ana de Jesus Maria, Marquesa de Loulé	23 października 1806	22 czerwca 1857	Żonaty Nuno José Severo de Mendoça Rolim de Moura Barreto , markiz, a następnie książę Loulé , miał potomstwo.

Carlota w filmie i telewizji

• Carlota Joaquina, Princess of Brazil (1994) – Reżyseria Carla Camurati . Obsada: Marco Nanini , Marieta Severo , Vera Holtz , Ney Latorraca i Marcos Palmeira . Opowiada streszczającą historię, mieszając historię z legendą, o życiu księżnej, od dzieciństwa do jej (mitycznego) samobójstwa.
• O Quinto dos Infernos (2003) – Reżyseria Wolf Maya. Obsada: André Mattos , Betty Lago , Eva Wilma , Marcos Pasquim i Humberto Martins. Wyprodukowany przez Rede Globo miniserial telewizyjnyopowiadający o portugalskiej rodzinie królewskiej podczas pobytu w Brazylii.

Przodkowie

Bibliografia

Dalsza lektura

• Azevedo, Francisca Nogueira de. Carlota Joaquina na Corte do Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
• Azevedo, Francisca Nogueira de. Carlota Joaquina: cartas inéditas. Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2007.
• Cassetti, Marsilio. Carlota Joaquina – o Pecado Espanhol. Lizbona, A Esfera dos Livros, 2009.
• Sprawdź, Marcusie. Carlota Joaquina: Królowa Portugalii . Londyn: Sidgwick i Jackson, 1947
  • (portugalski) Carlota Joaquina, intrygantka Rainha ; tłumaczenie Gulnara Lobato de Morais Pereira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1949.
• Lima, Oliveira. D. João VI no Brasil. Topbooki.
• Pereira, Sara Marques (1999), D. Carlota Joaquina i Espelhos de Clio: Actuação Politica e Figurações Historiográficas , Livros Horizonte, Lizbona, 1999.
• Pereira, Sara Marques (2008), D. Carlota Joaquina Rainha de Portugal , Livros Horizonte, Lizbona, 2008.

Carlota Joaquina z Hiszpanii Dom Burbonów Oddział kadetów z dynastii Kapetynów Urodzony: 25 kwietnia 1775 Zmarł: 7 stycznia 1830
Portugalska rodzina królewska
Pusty Ostatni tytuł w posiadaniu Mariana Wiktoria z Hiszpanii	Królowa Portugalii 1816 – 1826	Następca Maria Leopoldina z Austrii