Przeniesienie sądu portugalskiego do Brazylii - Transfer of the Portuguese court to Brazil

Rodzina królewska wyrusza do Brazylii

Portugalski dwór królewski przeniesiony z Lizbony do portugalskiej kolonii w Brazylii w strategicznym odwrocie Portugalii królowej Marii I , księcia regenta Jana , rodziny królewskiej Braganza i jej dworu liczącego prawie 420 osób 27 listopada 1807 roku. 27 listopada, ale ze względu na warunki pogodowe statki mogły odpłynąć dopiero 29 listopada. Braganza królewskiej rodziny wyjechał do Brazylii, na kilka dni przed wojska napoleońskie zaatakowały Lizbona grudnia 1. korona portugalski pozostał w Brazylii od 1808 roku aż do liberalnej rewolucji 1820 roku doprowadziło do powrotu Jana VI Portugalii w dniu 26 kwietnia 1821 r.

Przez trzynaście lat Rio de Janeiro w Brazylii funkcjonowało jako stolica Królestwa Portugalii w czymś, co niektórzy historycy nazywają odwróceniem metropolitalnym (tj. kolonią sprawującą władzę nad całością imperium). Okres, w którym mieścił się dwór w Rio, przyniósł istotne zmiany w mieście i jego mieszkańcach i można go interpretować z kilku perspektyw. Wywarł głęboki wpływ na brazylijskie społeczeństwo, gospodarkę, infrastrukturę i politykę. Przeniesienie króla i dworu królewskiego „stanowiło pierwszy krok w kierunku niepodległości Brazylii, ponieważ król natychmiast otworzył porty Brazylii dla zagranicznej żeglugi i zamienił stolicę kolonialną w siedzibę rządu”.

Historia i przemiany

Portret księcia regenta Jana , Domingos Sequeira , 1802. Jego matka, królowa Maria I (której rysy popiersia na stole) została uznana za niezdolną do zajmowania się sprawami państwowymi z powodu jej niestabilności psychicznej od 1792 roku.

W 1807 roku, na początku wojny na Półwyspie , siły napoleońskie najechały Portugalię w związku z sojuszem Portugalii z Wielką Brytanią. Regent książę Portugalii w czasie, Jan VI , formalnie rządzi krajem w imieniu Maria I Portugalii od 1799. Przewidując inwazji wojsk napoleońskich, John VI nakazał przeniesienie portugalskiego dworu królewskiego do Brazylii, zanim mógł być obalony. Wypływając 29 listopada do Brazylii, partia królewska żeglowała pod ochroną Brytyjskiej Marynarki Królewskiej oraz ośmiu okrętów liniowych, pięciu fregat i czterech mniejszych jednostek marynarki portugalskiej pod dowództwem admirała Sir Sidneya Smitha . 5 grudnia, prawie w połowie drogi między Lizboną a Maderą , Sidney Smith wraz z brytyjskim wysłannikiem w Lizbonie, Lordem Strangfordem , wrócili do Europy z częścią brytyjskiej flotylli. Graham Moore , brytyjski marynarz i oficer zawodowy w Royal Navy , kontynuował eskortowanie portugalskiej rodziny królewskiej do Brazylii ze statkami Marlborough , London , Bedford i Monarch .

22 stycznia 1808 r. John i jego dwór przybyli do Salvadoru w Brazylii . Tam książę Jan podpisał ustawę „ Abertura dos Portos” , która zezwalała na handel między Brazylią a „przyjaznymi narodami”. Było to szczególnie korzystne dla Wielkiej Brytanii i może być postrzegane jako jeden z wielu sposobów, w jaki książę Jan wynagradzał Imperium Brytyjskie za pomoc. To nowe prawo złamało jednak pakt kolonialny, który pozwalał Brazylii na utrzymywanie bezpośrednich stosunków handlowych tylko z Portugalią. To zmieniło brazylijską gospodarkę, a następnie jej demografię i społeczeństwo. Tajne negocjacje w Londynie w 1807 r. prowadzone przez ambasadora Portugalii Domingosa António de Sousa Coutinho gwarantowały brytyjską ochronę wojskową w zamian za brytyjski dostęp do brazylijskich portów i Madery jako bazy morskiej. Tajne negocjacje Sousy Coutinho utorowały drogę do wprowadzenia w życie prawa księcia Jana w 1808 roku. Później, próbując zmodernizować gospodarkę i zdywersyfikować produkcję kolonii, Dom João zezwolił na utworzenie przemysłu wytwórczego w 1808 roku poprzez podpisanie „ Alvará de Liberdade para as Indústrias ”. Oznaczało to, że Brazylia nie byłaby już tylko producentem rolnym. W tym dekrecie Dom João powiedział, że próbując promować bogactwo narodowe i uznając, że produkcja, praca przemysłowa i pomnażanie siły roboczej promują środki utrzymania dla poddanych, Brazylia powinna intensywnie inwestować w te sektory ze skutkiem natychmiastowym. Zniósł wszelkie zakazy rozwoju przemysłowego; coś, co zwiększyło zapotrzebowanie na siłę roboczą w kolonii, przyciągając inwestycje zagraniczne.

Kiedy dwór portugalski przybył do Rio de Janeiro 7 marca 1808 roku, Brazylia była bardzo słabo zaludniona, licząca nieco ponad 3 miliony mieszkańców. Około jedna trzecia populacji kolonii składała się z ludów zniewolonych, w większości schwytanych i wywiezionych z Afryki. Rdzenna populacja w tym czasie liczyła około 800 000 osób, które zostały dramatycznie zmniejszone i odizolowane w ciągu pierwszych 300 lat eksploracji i kolonizacji. Gęstość zaludnienia koncentrowała się wzdłuż wybrzeża Atlantyku. Rio de Janeiro na początku XIX wieku przeżywało znaczny boom populacyjny. W ciągu XVIII wieku populacja wzrosła dziesięciokrotnie z powodu odkrycia złota i diamentów oraz migracji 800 000 osobników. Ponadto szacuje się, że 2 miliony zniewolonych Afrykanów zostało sprowadzonych do Brazylii, aby pracować w kopalniach i zasilać przemysł cukrowniczy. Brazylijczycy byli analfabetami, biednymi i brakowało im kilku podstawowych potrzeb, w tym opieki medycznej i publicznej służby zdrowia. Tylko 2,5% wolnych mężczyzn było piśmiennych. Te zmiany sprawiły, że miasto było stłoczone, ludność była niezadowolona, ​​a szczątkowe administracje kolonialne nie wystarczały do ​​zapewnienia postępu.

Portret księżnej Carloty Joaquiny , mniej więcej z czasów przeniesienia dworu do Brazylii

W latach 1808-1821 Dom João VI, pełniący funkcję księcia regenta do 1818 r., a następnie króla od 1818 r., przyznał 145 tytułów szlacheckich. W czasie, gdy dwór znajdował się w Brazylii, portugalska rodzina królewska wspólnie przyznała więcej tytułów szlacheckich niż w ciągu ostatnich 300 lat istnienia w Portugalii. Wiele można powiedzieć o motywach nobilitacji tak wielu ludzi, a tytuły te miały konsekwencje dla sceny politycznej Brazylii, w tym systematyczna izolacja Brazylijczyków od polityki. W latach 1811-1821 zdecydowana większość tytułów szlacheckich została przyznana tym, którzy podróżowali z dworem w 1807 roku lub walczyli z Francuzami w Portugalii i jakoś przedostali się do Brazylii. Jako dodatkowy sposób podziękowania Wielkiej Brytanii za jej wysiłki na rzecz ochrony imperium portugalskiego i rozszerzających się stosunków gospodarczych z kolonią, również Brytyjczykom przyznano tytuły szlacheckie. Ponadto tytuły szlacheckie służyły jako środek do utrwalenia rządów dworu joanińskiego i potwierdzenia władzy monarchii w tzw. „Nowym Świecie”. Kiedy Dom João podniósł status Brazylii z kolonii do współkrólestwa jako Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylia i Algarves, aby uczestniczyć w Kongresie Wiedeńskim z dala od Europy, nastąpił gwałtowny wzrost liczby przyznawanych tytułów. Ta zmiana nie tylko wpłynęła na tytuły szlacheckie, ale także zwiększyła siłę Portugalczyków w sprawach brazylijskich. Rio stało się ważnym ośrodkiem handlu światowego i ogromnie się rozrosło, ponieważ jego demografia nieustannie się zmieniała. Monarchia, zgodnie z oczekiwaniami, faworyzowała Portugalczyków, aby dowodzili urzędami politycznymi, a wraz z utworzeniem nowych stanowisk rządowych, departamentów i oddziałów wojskowych prawie każdy urzędnik był Portugalczykiem.

Spośród wszystkich przyznanych 145 tytułów szlacheckich tylko sześć przyznano Brazylijczykom. Konsekwentnie, Brazylijczycy otrzymywali najniższy tytuł królewski, tytuł barao lub barona. Aby nieco zrekompensować fakt, że Portugalczycy nie tylko zdobyli więcej tytułów, ale także zdobyli bardziej prestiżowe tytuły, które uczyniły ich bardziej wpływowymi wśród szlachty, Brazylijczycy otrzymali również ziemię i miejsca w Conselho da Fazenda. Były to ukradkowe sposoby, by zadowolić Brazylijczyków monarchią i uspokoić tę populację bez narażania portugalskiego wyższego społeczeństwa, zarówno w Brazylii, jak iw Portugalii. Pierwszy tytuł szlachecki przyznany Brazylijczykowi otrzymał w 1812 roku baronową Sao Salvador de Campos dos Goytacazes. Spośród 26 tytułów szlacheckich przyznanych w 1818 r. tylko trzech brazylijskich mężczyzn zostało uhonorowanych: José Egídio Álvares de Almeida, Pedro Dias Paes Leme i Paulo Fernandes Carneiro Viana. Tak wiele tytułów szlacheckich zostało przyznanych w 1818 roku najprawdopodobniej dlatego, że wtedy Dom João został de facto królem. W dniu koronacji Dom João przyznano 17 tytułów szlacheckich. Jak można się spodziewać, tytuły te nie przyniosły Brazylijczykom wiele korzyści i nie stworzyły ścisłych więzi między Brazylijczykami a nową szlachtą. Była to rzeczywistość nieznana wielu, nawet najbogatszym Brazylijczykom. Można z tego argumentować: tytuły szlacheckie zostały stworzone wyłącznie dla Europejczyków, aby zachować kontrast w sile i wyższości Europejczyków w Brazylii. Nadając tytuły obywatelom Portugalii oraz osobom blisko związanym z Portugalią, sąd gwarantował wsparcie finansowe na utrzymanie się w połowie drogi przez Atlantyk.

Co ważne, oznaczało to wzrost popytu na niewolniczą siłę roboczą. Wraz z końcem paktu kolonialnego, przemysł kawowy rozkwitł, a przemysł cukrowniczy nadal się rozwijał. Teraz, mając możliwość wytwarzania towarów, zaczął rozwijać się przemysł morski i stalowy. Liczba zniewolonych osób wzrosła dramatycznie w okresie, gdy dwór przebywał w Brazylii, a następnie w ciągu dekady po ich nieobecności, wraz z przybyciem około 328 000 zniewolonych osób do Brazylii. To drastycznie zmieniło demografię Brazylii i Rio, dokąd większość tych zniewolonych osób przybyła i pozostała. Szacuje się, że ludność zniewolona w Rio, w jej szczytowym okresie, stanowiła ponad połowę całej populacji. Po udanej rewolucji niewolników, która miała miejsce na Haiti kilka lat wcześniej, dwór zaczął martwić się o małe elity w związku z potencjalną rebelią i rewolucją. Doprowadziło to do utworzenia Dywizji Wojskowej Guarda Real de Polícia , czyli Królewskiej Straży Policyjnej, odpowiedzialnej za policję miejską, która przed przybyciem rodziny królewskiej składała się z nieformalnych strażników, strażników i strażników. To dalej izolowane i uciskane narody zniewalało i było początkiem zjawiska, które miało miejsce w XIX i XX wieku kryminalizacji ubóstwa. Ponownie podkreślono dyskryminację rasową na oficjalnym poziomie i związane z nią zaburzenia z brakiem pieniędzy i awansem społecznym. Wtedy też Dom João VI zarządził ustanowienie konnej straży. Ponadto system karny był wykorzystywany do przejmowania kontroli nad klasami niższymi poprzez stosowanie drobnych wykroczeń uznawanych za zakłócanie porządku publicznego; na przykład „nieprzestrzeganie godziny policyjnej, granie w gry losowe, picie alkoholu i żebranie” może być karane więzieniem. Co więcej, chociaż podejmowano próby „ucywilizowania” miasta, oznaczało to również, że największa różnica między starym dworem a tym w Brazylii polegała na tym, że obecnie połowa składała się z zniewolonych ludów. Niewolnictwo nie było legalne w Portugalii, ale dozwolone w Nowym Świecie i trwało przez kilkadziesiąt lat, nawet po tym, jak Brazylia uzyskała niepodległość od Portugalii.

Ceremonia Beija-mão

Relokacja cesarska oznaczała także rozwarstwienie hierarchii. Ci, którzy byli już bogaci, zwykle ze względu na powiązania ze szlachtą, bogacili się (zwykle z tych samych powodów, dla których byli bogaci na początku), a biedniejsi stawali się jeszcze biedniejsi, teraz muszą konkurować o zasoby, usługi i przestrzeń fizyczną . Wraz z tym, że rząd portugalski znajduje się teraz w Brazylii, wzrosła retencja portugalskiej imigracji, co doprowadziło do dalszej dezaprobaty Cariocas (termin nadany mieszkańcom miasta Rio de Janeiro). Podczas gdy dwór i szlachta chciały przedstawiać się jako otwarte na wysłuchanie krytyki i pragnień ludności brazylijskiej, tylko nieliczni wybrani mogli uczestniczyć w audiencjach u Dom João. Wprowadził ceremonię beija-mão , codzienny rytuał, w którym poddani mieli szansę udać się do królewskiej rezydencji, pocałować rękę króla i wyrazić swoje żale. Ta praktyka rzekomego pozostawania w kontakcie ze zwykłymi ludźmi pozwoliła elitom społecznym wyrażać swoje programy, w tym białym mężczyznom, szlachcie i duchowieństwu.

Mapa miasta Rio de Janeiro z 1820 roku, ówczesnej stolicy Królestwa Portugalii, z przeniesieniem dworu do Brazylii.

16 grudnia 1815 r. John utworzył Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylii i Algarves ( Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves ), podnosząc Brazylię do rangi Portugalii i zwiększając niezależność administracyjną Brazylii. Przedstawiciele Brazylii zostali wybrani do portugalskich sądów konstytucyjnych ( Cortes Constitucionais Portuguesas ). W 1815 r., po klęsce Napoleona i na kongresie wiedeńskim , zwołanym w celu przywrócenia europejskich układów politycznych, portugalski monarcha ogłosił, że Brazylia jest równorzędna z Portugalią, aby zwiększyć siłę przetargową Portugalii. W 1816 roku, po śmierci królowej Marii, książę Jan został królem Zjednoczonego Królestwa Portugalii, Brazylii i Algarves. Po kilku opóźnieniach ceremonia jego aklamacji odbyła się w Rio de Janeiro w 1818 roku.

Poza koniecznością przechodzenia przez rozbudowę infrastruktury w celu dostosowania się do przybycia 15 000 osób, Rio nadal było modyfikowane i ulepszane na wczesnych etapach przenoszenia kortu. W mieście brakowało podstawowych urządzeń sanitarnych i uporządkowanych kanalizacji. Dróg było bardzo mało. Celem było „zbudowanie miasta idealnego; miasto, w którym zarówno przyziemna, jak i monumentalna architektura, wraz z praktykami społecznymi i kulturowymi jego mieszkańców, tworzyły jednoznacznie potężny i cnotliwy obraz władzy i rządu królewskiego”. Miasto musiało odzwierciedlać rozkwit imperium i powstały instytucje, takie jak biblioteki publiczne, ogrody botaniczne, opery, pałace i budynki rządowe. Rio miało być nowoczesne i bezpieczne. Architektura zmieniła się fizycznie, odzwierciedlając współczesność.

Co więcej, przed przybyciem rodziny królewskiej i dworu Brazylia składała się z bardzo oderwanych od siebie konglomeratów ludzi. Ogromne ilości pustej ziemi i gęstych lasów tropikalnych oddzielały miasta takie jak Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Pernambuco, Rio Grande i Porto Alegre. Potrzebując stworzenia jednolitego sposobu kontrolowania państwa i efektywnego zarządzania terytorium, rząd podjął starania o połączenie centrów miast poprzez rozwój dróg. Monarchia sprzyjała także handlowi wewnętrznemu. Izolacja miast była kiedyś wykorzystywana przez Imperium Portugalskie do podporządkowania Brazylijczyków i niezdolności do organizowania się przeciwko koronie. Teraz, gdy trzeba było bezpośrednio zarządzać terytorium, nie było to już przydatne. Wszystkie te zmiany infrastrukturalne odbyły się kosztem ciężkiej pracy i życia niewolników. Szacuje się, że w latach 1808-1822 „populacja niewolników w Rio wzrosła o 200 procent. W konsekwencji przekształcenie Rio de Janeiro w dwór oznaczało pogodzenie większego dążenia do metropolitaryzacji miasta z niewolnictwem oraz mieszkańcami Afryki i afrykańsko-brazylijskiej, którzy stanowili większość jego populacji”.

Wśród ważnych środków podjętych przez Jana VI (w próbach europeizacji kraju) było stworzenie zachęt dla handlu i przemysłu, pozwalając na drukowanie gazet i książek, mimo że Imprensa Régia , pierwsza prasa drukarska w Brazylii była ściśle regulowana przez rząd, ustanawiając dwie uczelnie medyczne, założenie akademii wojskowych i utworzenie pierwszego Banku Brazylii ( Banco do Brasil ). W Rio de Janeiro założył również fabrykę proszków, ogród botaniczny , akademię sztuki i operę . Wszystkie te środki przyczyniły się do uniezależnienia Brazylii od Portugalii. Mniej korzystna była polityka korony, która kontynuowała handel niewolnikami z Afryki, ataki na ludy tubylcze i nadawanie ziemi faworytom dworskim. Blokował wejście idei niezależności politycznej wyrażonych w USA i byłych koloniach hiszpańsko-amerykańskich, obecnie niepodległych republikach. Wzrosły wpływy Wielkiej Brytanii w Brazylii, z korzystnymi warunkami handlu, ale także eksterytorialnością dla brytyjskich kupców.

Z powodu nieobecności króla i ekonomicznej niezależności Brazylii Portugalia weszła w poważny kryzys polityczny, który zmusił Jana VI i rodzinę królewską do powrotu do Portugalii 25 kwietnia 1821 r.; w przeciwnym razie ryzykował utratę tronu portugalskiego. Spadkobierca Jana VI Pedro I pozostał w Brazylii. Portugalskie Kortezy zażądały powrotu Brazylii do jej dawnego statusu kolonii i powrotu spadkobiercy do Portugalii. Książę Pedro, pod wpływem Senatu Miejskiego Rio de Janeiro ( Senado da Câmara ), odmówił powrotu do Portugalii podczas Dia do Fico (9 stycznia 1822). Brazylia ogłosiła niepodległość 7 września 1822 roku, tworząc Cesarstwo Brazylii i kończąc 322 lata kolonialnej dominacji Portugalii nad Brazylią. Pedro został koronowany na pierwszego cesarza w Rio de Janeiro 12 października 1822 roku, przyjmując imię Dom Pedro I.

Następstwa

Kadencja sądu portugalskiego w Rio de Janeiro stworzyła warunki, które doprowadziły do ​​niepodległości Brazylii. Wraz z przybyciem sądu, Rio de Janeiro odnotowało natychmiastowy wzrost populacji. To, w połączeniu ze wzrostem handlu i późniejszą imigracją, przekształciło miasto w główny ośrodek gospodarczy Nowego Świata . W 1815 roku Brazylia została uznana za współkrólestwo z Portugalią, podnosząc ją z dawnego statusu kolonialnego. Było to ucieleśnieniem rosnącej niezależności Brazylii od Portugalii, rozwoju, który doprowadził do stworzenia spisanej konstytucji Brazylii w 1820 roku i nasilił się po powrocie rodziny królewskiej do Europy rok później.

Przeniesienie portugalskiej szlachty i rdzenia administracyjnego do Brazylii w 1808 roku miało ogromne konsekwencje i zaowocowało wieloaspektowym podejściem do zmian. Zainicjowano i wpłynęło na brazylijską politykę, zmieniło się społeczeństwo i demografia, rozwinęła się gospodarka, a miasto Rio de Janeiro zmieniło się fizycznie. Wpływ był odczuwany w różny sposób i w różnym stopniu przez różne grupy ludności: szlachtę, zamożne rodziny, Brazylijczyków, ludność tubylczą i zniewolonych Afrykanów lub Afro-Brazylijczyków. Stabilność i dobrobyt państwa brazylijskiego, wynikające z obecności dworu królewskiego, pozwoliły mu na ogłoszenie niepodległości od Portugalii bez przemocy i destabilizacji charakterystycznej dla podobnych ruchów w krajach sąsiednich. Stało się tak po części dlatego, że jego rozkwitająca niezależność wywarła wpływ na Pedro, najstarszego syna króla Jana i pierwszego cesarza Brazylii. Pedro miał dziewięć lat, kiedy rodzina uciekła z Portugalii, co oznacza, że ​​wychował się w Rio de Janeiro. Dojrzewanie w Brazylii, a nie w Portugalii, doprowadziło Pedro do identyfikacji jako Brazylijczyka, co wpłynęło na jego sprzeciw wobec Kortezów w 1821 roku. Portugalczyków do odzyskania Brazylii. Stosunkowo płynne przejście do niepodległości, wraz z postępami gospodarczymi i kulturalnymi dokonanymi od czasu pierwszego przybycia dworu królewskiego, zaowocowały rozkwitem młodego narodu. Przez cały pobyt dworu królewskiego w Rio de Janeiro i na początku swojej niepodległości Brazylia była świadkiem ogromnego napływu imigrantów i importowanych niewolników. Imigranci byli głównie młodymi Portugalczykami, z których większość zdecydowała się pozostać w Brazylii na stałe, zamiast wracać do Portugalii. Ta migracja odzwierciedlała również okres politycznych wstrząsów w Portugalii, w których utrata Brazylii zapoczątkowała serię buntów. Zatrzymanie imigrantów pokazało nowo odkryte możliwości gospodarcze odzyskanej przez niepodległą Brazylię, podczas gdy fale antyportugalskich nastrojów wśród mas Rio de Janeiro ujawniły utrzymującą się niechęć narodu do dawnych władców.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Dias, Maria Odila da Silva, „Ustanowienie dworu królewskiego w Brazylii”. W Od kolonii do narodu: eseje o niepodległości Brazylii . AJR Russell-Wood, wyd. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1975.
  • Haring, Clarence H. Imperium w Brazylii . Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda, 1958.
  • Macaulay, Neill. Dom Pedro: Walka o wolność w Brazylii i Portugalii, 1798-1834 . Durham: Duke University Press 1986.
  • Manchester, Alan K., „Przeniesienie sądu portugalskiego do Brazylii”. W konflikcie i ciągłości w społeczeństwie brazylijskim , wyd. Henry Keith i SF Edwards. Kolumbia: University of South Carolina Press, 1969.
  • Manchester, Alan K. „Wzrost biurokracji w Brazylii, 1808-1821”. Journal of Latin American Studies 4, 1 (1972): 77-83.