Manuel Godoy - Manuel Godoy

Jego Wysokość Najwspanialszy i Najpogodniejszy Książę Pokoju GE OM
Godoy w 1792 przez Francisco Bayeu .
Pierwszy Sekretarz Stanu
W urzędzie 15 listopada 1792 – 28 marca 1798
Monarcha	Karol IV
Poprzedzony	Pedro Pablo Abarca de Bolea
zastąpiony przez	Francisco Saavedra de Sangronis
Dane osobowe
Urodzić się	( 1767-05-12 )12 maja 1767 Oñati, Kraj Basków
Zmarł	4 października 1851 (1851-10-04)(w wieku 84 lat) Paryż , Francja
Miejsce odpoczynku	Cmentarz Père Lachaise
Małżonka(e)
Dzieci

Manuel Godoy y Álvarez de Faria Ríos , Książę Pokoju, 1. książę Alcudii, 1. książę Sueca, 1. baron Mascalbó (12 maja 1767 – 4 października 1851) był pierwszym sekretarzem stanu Hiszpanii w latach 1792-1797 i od 1801 do 1808 r. Otrzymał wiele tytułów, w tym príncipe de la Paz („Książę Pokoju”), dzięki którym jest powszechnie znany. Najbardziej znany jest z dyplomacji z Napoleonem. W 1804 Godoy został wybrany członkiem Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego w Filadelfii w Pensylwanii.

Doszedł do władzy w młodym wieku jako ulubione z Karola IV i królowej Marii Luizy . Mimo wielu katastrof utrzymał władzę. Wielu hiszpańskich przywódców obwiniało Godoya za katastrofalną wojnę z Wielką Brytanią, która odcięła hiszpańskie imperium i zrujnowała jego finanse. Książę koronny Ferdynand, książę Asturii, poprowadził w 1807 r. próbę obalenia Godoya. Kulminacją jego niepopularności był zgiełk w Aranjuez, który zmusił go do wygnania.

Urodzenie i pochodzenie rodzinne

Godoy urodził się w Badajoz , najmłodsze dziecko szlachetnych, ale biednych rodziców. Jego ojcem był José de Godoy y Sánchez de los Ríos, de Cáceres y Méndez lub José de Godoy y Sánchez de los Ríos Cáceres Morillo y Rodríguez.

Jego bracia i siostry byli:

• José de Godoy y Álvarez de Faria, urodzony w Badajoz, kanonik Badajoz i Toledo;
• Luis de Godoy y Álvarez de Faria ( Badajoz  – Rzym, 1761 – Madryt 1797), Rycerz Santiago (od 1787), ożeniony (1792) z Juaną de Armendáriz, córką markizów de Castelfuerte; Generał porucznik ( Generał Teniente ) Armii Królewskich
• Diego de Godoy y Álvarez de Faria de los Ríos Sánchez Zarzosa, 1. książę Almodóvar del Campo , rycerz Calatrava od 1794 r., dwukrotnie żonaty z Pascuala Paes i Josefą Olazábal, bezpotomnie; Josefa Joaquina de Olazábal y Murguía (Santa María del Juncal, Irún , ochrzczona 18 lipca 1761 – Irún , 12 października 1799) była 25. Szlachetną Damą Królewskiego Zakonu Królowej Marii Luizy
• Maria Antonia de Godoy y Álvarez de Faria ( Badajoz  – Genua , 25 lipca 1836), 21. Szlachetna Dama Królewskiego Zakonu Królowej Marii Luizy, wyszła za mąż w Madrycie 15 sierpnia 1790 r. za Miguela de la Grúa Talamanca, 1. markiza Branciforte , Rycerz Santiago i Karol III oraz Wicekról Nowej Hiszpanii
• Ramona de las Mercedes de Godoy y Álvarez de Faria, 87. Szlachetna Dama Królewskiego Zakonu Królowej Marii Luizy, wyszła za mąż za Manuela José Cándido de Moreno Cidoncha, 1. Conde de Fuente Blanca, urodzonego w 1753 roku w Calera de León ; w dziele Antonio del Solar . znajduje się wzmianka o jego wzniesieniu i potomstwie

Szlachetność jego czterech nazwisk została podkreślona wpisem jego brata Luisa do Zakonu Santiago i jego brata Diego do Zakonu Calatrava . Jego ojciec José wszedł, wraz z dowodami, do Zakonu Karola III w 1794 roku, a dwaj bracia jego matki, José i Juan Manuel Álvarez de Faria y Sánchez, Pimienta y Zarzosa, przyjęli habit Zakonu Santiago w 1792 roku i pierwszy pod krzyżem Karola III w 1801 roku. Ta szlachecka rodzina zawsze miała rycerzy, dowódców, a nawet mistrzów w Zakonie Santiago.

Dom Godoy pochodził z Domu o tej samej nazwie w Galicji , do którego należał Pedro Ruíz de Godoy, syn Rodrigo Alfonso. Rycerz ten poślubił Teresę, córkę Juana Muñiza, a za jej pośrednictwem ich potomkowie nazwali się Muñiz de Godoy. Don Pedro Muñiz de Godoy był rycerzem i wyróżnił się za panowania króla Kastylii Henryka II , z którym był bliski. Posiadał tytuły burmistrza Adelantado i kapitana generalnego Pogranicza Portugalii; zmarł w 1387 r. w bitwie pod Valverde, będąc mistrzem Zakonu Calatrava, a także Zakonu Santiago. Wielu jego potomków, związanych z rodzinami Extremeñas , było wyższymi urzędnikami.

Wczesne życie

W 1784 roku Godoy w wieku 17 lat przeniósł się do Madrytu, gdzie wstąpił do królewskiej straży przybocznej . Kiedy pojechał do Madrytu, jego śpiew i gra na gitarze wyróżniły go (chociaż zaprzeczał temu w swoich Wspomnieniach ) i zaprowadziły go do Pałacu, gdzie swoją inteligencją i śmiałością (i według niektórych, łaskami królowej Marii Luizy) uzyskał zaufanie Karola IV. W 1788 poznał następcę tronu hiszpańskiego, który w tym samym roku został królem Karolem IV .

Godoy szybko stał się ulubieńcem Karola IV i jego żony, królowej Marii Luizy . 30 grudnia 1788 r. otrzymał urząd „kadeta supernumerario” w pałacu królewskim, aw maju 1789 r. został awansowany do stopnia pułkownika . W listopadzie 1789 został mianowany rycerzem Zakonu Santiago, aw sierpniu 1790 awansował do stopnia komtura w tym samym porządku. W 1791 został adiutantem generalnym ( Ajudante-General ) Straży Przybocznej , w lutym został mianowany feldmarszałkiem ( Mariscal de Campo ), w marcu dżentelmenem izby ( Gentilhombre de la Cámara ), a w lipcu generałem porucznikiem ( Teniente Generalny ) i rycerz Wielki Krzyż z Orderu Karola III w 1791 roku.

Premier Hiszpanii

Częste awanse Godoya były oznaką jego rosnącego wpływu na króla i królową. W 1791 premier Floridablanca oskarżył Godoya o cudzołóstwo z królową. W styczniu 1792 r. Floridablanca straciła urząd z powodu stosunków Hiszpanii z powstającą Republiką Francuską. Jego następca Aranda upadł z urzędu w listopadzie następnego roku, a królowa Maria Luiza zaaranżowała Godoya na premiera. Wygląda na to, że nominacja Godoya została dokonana przy pełnej akceptacji króla Karola IV, który, pozbawiony talentu do rządzenia, chętnie zatrudnił kompetentnego i godnego zaufania zastępcę.

W 1792 r. Godoy został księciem la Alcudia z majestatem, aw następnym roku został kawalerem Orderu Złotego Runa . Rok później został kapitanem generalnym i księciem Sueca , markizem Alvarez i lordem Soto de Roma. Został również 15. ministrem spraw zagranicznych Hiszpanii w dniu 15 listopada 1792 r.

Wojny

Godoy kontynuował neutralną politykę Hiszpanii wobec Republiki Francuskiej. W 1793 nie udało mu się uratować króla Ludwika XVI przed gilotyną . Protest Hiszpanii przeciwko egzekucji Ludwika i jego przystąpienie do sojuszu przeciwko Republice Francuskiej rozpętał wojnę pirenejską . Armie francuskie zdołały posunąć się do baskijskich okręgów Hiszpanii od zachodu i od wschodu (Katalonia). W lipcu 1795 r. Godoy wynegocjował pokój w Bazylei z Francją, dzięki któremu przywrócono granice Hiszpanii, ale część wyspy Hispaniola została przekazana Francuzom. Chociaż Godoy był szeroko krytykowany za traktat, po jego zawarciu otrzymał tytuł „ Księcia Pokoju ” ( Principe de la Paz ) i majestat Hiszpanii. W sierpniu 1796 r. Godoy wynegocjował i podpisał z Francją drugi traktat San Ildefonso , który wymagał od Hiszpanii wypowiedzenia wojny Wielkiej Brytanii. Stawiało to jego sojusznika, Portugalię, w trudnej sytuacji, gdyż Portugalia była sprzymierzona z Wielką Brytanią.

Korona

W 1797 roku Godoy kazał Karolowi IV nadać tytuły 1. Condesa de Castillo Fiel z herbem de Tudó i 1. Vizcondesa de Rocafuerte (Listy z 14 lipca 1807) kochanki Godoy, Josefie Petra Francisca de Paula (Pepita) de Tudó y Cathalán, Alemany y Luecia , urodzony w Kadyksie 19 maja 1779 r., Dama Jej Królewskiej Mości Królowej i 385. Szlachetna Dama Królewskiego Zakonu Królowej Marii Luizy. Była córką Antonio de Tudó y Alemany, brygadiera Królewskich Armii Hiszpańskich, gubernatora Królewskiego Miejsca Buen Retiro i jego żony Cataliny Cathalán y Luecia. Niektóre źródła wspominają o tajnym małżeństwie Godoya i Pepity, obchodzonym rzekomo 22 czerwca 1797 w Prado . Pepita mieszkała w domu Godoya przez kilka lat z matką i dwiema siostrami.

W 1797 r. królowa Maria Luiza zaaranżowała dla Godoy małżeństwo, które, jak miała nadzieję, odciągnie go od jego kochanki, a jednocześnie zaciemni jej własny związek z Godoyem. Doña María Teresa Carolina de Borbón y Vallabriga, Farnesio y Rozas , urodzona w Velada 6 marca 1779 (niektórzy twierdzą, że 26 stycznia 1780), kuzynka Karola IV i córka jego wygnanego i zhańbionego wuja Luisa de Borbón y Farnesio, 13. hrabia z Chinchón została wybrana na żonę Godoya. Chociaż nie spotkała Godoya, Maria Teresa zgodziła się na małżeństwo, co zapewniło jej przywrócenie fortuny. Pobrali się 11 września lub 2 października w Escorial w Madrycie. Godoy otrzymał ugodę finansową w ramach umowy małżeńskiej, ale jego kochanka nadal mieszkała w tym samym domu, co jego żona.

Godoy został usunięty z urzędu premiera w 1797 roku i podniesiony do stanowiska kapitana generalnego ( kapitana generalnego ). Jego pozycja została skompromitowana przez trwające zmagania w stosunkach zarówno z Republiką Francuską, jak i królową Marią Luizą, a 30 marca 1798 r. przestał być ministrem spraw zagranicznych. W październiku 1800 r. żona Godoya, Maria Teresa, była wcześniej pierwszą markizą de Boadilla del Monte (list z 4 sierpnia 1799 r.), urodziła córkę Carlotę Luisę Manuelę , jedyną córkę, która później odziedziczyła tytuły i/lub reprezentacje swojej matki oraz wszystkie tytuły i/lub reprezentacje ojca w Hiszpanii i Portugalii. Została ochrzczona w Escorial, a rodzicami chrzestnymi byli Karol IV i Maria Louisa. Tego samego dnia, wraz z córką i siostrą, została 96. Szlachetną Damą Królewskiego Orderu Królowej Marii Luizy, 10 października 1800 roku.

Powrót do władzy (1801-1808)

Kuzyn Godoy, Pedro Cevallos, został premierem 13 grudnia 1799 roku, pozwalając Godoy przejąć de facto kontrolę nad Hiszpanią jako generalissimus jej sił zbrojnych. Przy wsparciu Francji wypowiedział wojnę Portugalii. Korzystając ze stanowiska kapitana generalnego, dowodził armią podczas inwazji na Portugalię w 1801 roku w udanej kampanii, którą hiszpańscy autorzy nazywają Wojną Pomarańczową ( Guerra de las Naranjas lub Guerra das Laranjas ). Jego armia opuściła Badajoz 20 maja. Nakaz wydania, który złożył Elvasowi, został energicznie uchylony przez gubernatora , Dom Francisco José Xavier de Noronha e Meneses z Marqueses de Marialva Condes de Cantanhede , który utrzymywał ufortyfikowane miejsce do końca kampania. Nawet bez oblężenia Olivença i Juromenha poddały się bez oporu, podobnie jak Arronches , Portalegre , Castelo de Vide , Barbacena i Ouguela. Campo Maior skapitulowało po siedemnastu dniach oblężenia w nocy 6 czerwca, kiedy pokój w Badajoz (6 czerwca 1801) został już podpisany. Portugalia poszła bez Olivençy.

W 1802 negocjował traktat w Amiens z Wielką Brytanią; Hiszpania przekazała Brytanię wyspę Trynidad, ale odzyskała Minorkę . Ten sam rok. Napoleon napisał do króla Karola IV, mówiąc mu, że Godoy był de facto królem Hiszpanii i że był także kochankiem Marii Luizy. List został przechwycony przez personel Godoya, ale mimo to pozwolił na jego dostarczenie.

Podniesiony do rangi generalissimusa w Armii Lądowo-Morskiej Hiszpanii (1804), otrzymał prywatną ochronę przyboczną. W międzyczasie jego żona została dziedziczką domu brata z jego wstąpieniem do duchowieństwa, a tym samym została 15. Condesa de Chinchón i Grandee Hiszpanii pierwszej klasy z herbem Burbon w 1803 roku (list z 7 marca 1804) i 1. Duquesa de Sueca i Grandee Hiszpanii pierwszej klasy (list z 7 marca 1804).

W 1804 roku brytyjska eskadra zaatakowała i pokonała siły hiszpańskie płynące z Peru do Hiszpanii, powodując, że Godoy ponownie wypowiedział wojnę Wielkiej Brytanii. 21 października 1805 roku flota francuska i hiszpańska poniosła upokarzającą porażkę w bitwie pod Trafalgarem , kończącą ostatnią próbę Hiszpanii, by stać się światowym mocarstwem.

W 1805 roku jego kochanka urodziła mu syna Manuela, aw 1807 kolejnego syna, Luisa. Niektóre genealogie utrzymują, że mieli jedynego syna, który odziedziczył tytuły/reprezentacje matki i włoski tytuł ojca, który mógł być uzyskany tylko przez linię męską, o imieniu Manuel Luis .

1807: Traktat z Fontainebleau

W 1807 otrzymał tytuł Najjaśniejszej Wysokości . Później w tym samym roku Godoy wynegocjował z Napoleonem traktat z Fontainebleau, który wyeliminował Portugalię z listy narodów i podzielił kraj. Godoy został nagrodzony „Księstwem Algarves”, z Alentejo i Algarve , pod protektoratem króla hiszpańskiego. Traktat ten poprzedził pierwszą francuską inwazję na Portugalię . Artykuł 2 traktatu obiecał Godoyowi południową część Portugalii jako „księcia Algarves”; zapewniłoby to przyszłość Godoy. Ta przyszłość była już niepewna w Hiszpanii, ponieważ był znienawidzony przez następcę tronu, przyszłego Ferdynanda VII .

Ale obietnice traktatu z Fontainebleau nie zostały spełnione, ponieważ Napoleon już zaczął rozważać objęcie Józefa Bonapartego królem Hiszpanii. W grudniu Godoy zezwolił francuskim wojskom w Hiszpanii jako sojusznikom na pomoc w podziale Portugalii. Bunt przeciwko Francuzom rozprzestrzenił się na Hiszpanię i Portugalię. W marcu 1808 roku Godoy, Karol IV, Maria Luisa i reszta dworu opuścili Escorial i uciekli do Aranjuez z zamiarem ucieczki do Nowej Hiszpanii . Zamiast tego musieli uciekać do Rzymu, podczas gdy w Hiszpanii bogactwa Godoy zostały skonfiskowane.

Zwolennicy Ferdynanda (który przez jakiś czas rozważał zamach stanu przeciwko swojemu ojcu) rozpowszechniali historię, że Godoy sprzedał Hiszpanię Napoleonowi. 18 marca doszło do ludowego powstania znanego jako Tumult of Aranjuez . Tłum wtargnął do rezydencji Godoy, gdzie początkowo znaleźli tylko jego kochankę Pepitę. Dwa dni później Godoy został znaleziony; Karol skonfiskował majątek Godoya, a następnie uwięził go w zamku Villaviciosa de Odón , należącym do jego żony Marii Teresy. Aby zakończyć powstanie i uratować życie Godoy, Karol IV abdykował na rzecz swojego syna Ferdynanda VII.

Zainspirowana elementami spoza jej szeregów, gwardia królewska starała się narzucić swoje poglądy ciału politycznemu poprzez „wypowiedzenie się” przeciwko reżimowi. Zakwestionowani tym wezwaniem do broni, Godoy i jego królewscy patroni odkryli, że mają niewielu obrońców. Korpus oficerski jako całość był niezadowolony z niepowodzenia reform, które miały jakikolwiek wpływ na jego sytuację, a jego rozkazy przeciwstawiania się Francuzom były już powszechnie nieposłuszne; znaczna część wyższej szlachty i Kościoła była wrogo nastawiona; kręgi reformistyczne już dawno straciły wszelką wiarę w polityczne referencje Godoy; a zwykli ludzie byli w stanie otwartego buntu. Jeśli chodzi o Fernando, był postrzegany jako zbawca, co spotkało się z przyjęciem, gdy jechał do Madrytu 24 marca.

Nowy król cieszył się popularnością, ale jego bezpieczeństwo nie było pewne. Murat okupował miasto zaledwie dzień wcześniej i pomimo coraz bardziej nikczemnych prób zdobycia przychylności Francji, odmówił uznania Fernando. Carlos IV zaprotestował przeciwko swojej abdykacji i zwrócił się do Napoleona o pomoc. Gdy dwaj rywale otwarcie pragnęli jego mediacji, cesarz znalazł się w idealnej pozycji do kontrolowania wydarzeń. Wezwał Carlosa, Maríę Luisę i Fernando, aby spotkali się z nim na konferencji w Bayonne (Godoy został uratowany z niewoli i przewieziony do Francji). Gdy wszyscy rywale zjednoczyli się w jego obecności, Napoleon zażądał, aby rywalizujący królowie zrzekli się tronu i przekazali go cesarzowi. Carlos zgodził się i 5 maja opór Fernando został przezwyciężony i tron ​​został formalnie przekazany Napoleonowi w zamian za hojne emerytury dla rodziny królewskiej oraz gwarancje integralności terytorialnej i religijnej dla Hiszpanii. Po zniewoleniu całego Półwyspu Napoleon wydawał się osiągnąć każdy swój cel. Jednak nawet gdy Burbonowie wyjechali na wygnanie - Carlos, Maria Luisa i Godoy do Włoch, a Fernando, jego brat Carlos i wuj Antonio do zamku Talleyranda w Valençay - półwysep pozostał niespokojny.

Pomijając to jednak, kluczem był oportunizm. Napoleona nie kierowała ani altruistyczna chęć szerzenia dobrodziejstw wolności i oświecenia, ani gigantyczna kombinacja strategiczna, ani przytłaczająca lojalność klanowa, która uczyniła tworzenie dworów rodzinnych centralnym elementem francuskiej polityki zagranicznej. W jego myśleniu były oczywiście obecne czynniki strategiczne, ideologiczne i historyczne, ale w ostateczności liczył się, po pierwsze, charakter cesarza, a po drugie, siła okoliczności. Zawsze pragnąc zademonstrować swoją waleczność, narzucić swoje piętno na sprawy i zademonstrować swoją pogardę dla dyplomacji, cesarz stanął w obliczu sytuacji, w której nic nie stało między nim a uderzeniem, które było bardziej zuchwałe niż wszystko, czego do tej pory próbował. Nigdy nie pomylił się bardziej.

Wygnanie

Godoy spędził kilka następnych lat na wygnaniu z Karolem, Marią Luizą, córką Carlotą Luizą, kochanką Pepitą i ich synami (Maria Teresa rozwiodła się z nim w 1808). Mieszkali przez kilka miesięcy w Fontainebleau , potem w Compiègne , a potem w Aix-en-Provence . W październiku 1808 przybyli do Marsylii , gdzie spędzili cztery lata. W lipcu 1812 przenieśli się do Rzymu, gdzie zamieszkali w Palazzo Barberini .

W kwietniu 1814 Ferdynand VII został przywrócony na króla Hiszpanii (mieszkał przez sześć lat we Francji). Odmówił pozwolenia swoim rodzicom lub Godoyowi na powrót do Hiszpanii, a papieża Piusa VII wygnał Godoya i jego kochankę do Pesaro . W czasie stu dni Karol IV i Maria Luiza uciekli z Francji do Werony , gdzie dołączyli do nich Godoy i Pepita. Godoy zwrócił się do cesarza Austrii Franciszka I o azyl w Wiedniu , ale Ferdynand zabronił tego.

Po ostatecznej klęsce Napoleona Karol IV, Maria Luiza i Pepita wrócili do Rzymu, ale papież zażądał, aby Godoy pozostał w Pesaro. We wrześniu 1815 r. Karol i Maria Luiza poprosili papieża o unieważnienie małżeństwa Godoya z Marią Teresą. Godoyowi pozwolono wrócić do Rzymu, ale aby zachować pozory, Pepita i jej synowie przenieśli się do Genui . Ferdinand następnie przekupił policję, aby wypędziła Pepitę i jej rodzinę z Genui; i znowu z Livorno . W końcu znalazła dom w Pizie .

W marcu 1818 zmarł młodszy syn Godoy, Luis. W październiku Godoy zachorował na malarię ; otrzymał ostatnie namaszczenie , ale wyzdrowiał. Pod koniec roku Maria Luisa zachorowała na zapalenie płuc ; Karol IV był wówczas nieobecny w Neapolu , ale Godoy pozostał przy jej łóżku aż do śmierci, czyli 2 stycznia 1819 roku. Pięć dni później Karol IV napisał do Godoya, prosząc go o opuszczenie Palazzo Barberini w Rzymie, zaledwie kilka tygodni przed samym Karolem zmarł w Neapolu.

Ferdynand VII nadal zabraniał Godoyowi powrotu do Hiszpanii i zapewniał, że nie otrzyma żadnej emerytury państwowej. Nie pozwolił też córce Godoya Carlocie wyjść za mąż w suwerennym domu, ale zgodził się na jej małżeństwo w 1821 roku z don Camillo Ruspoli , młodszym synem rzymskiej rodziny książęcej.

24 listopada 1828 Maria Teresa zmarła w Paryżu. W następnym roku lub jeszcze w grudniu tego samego roku Godoy poślubił Pepitę. Papież uczynił go 1st Principe di Paserano, ale Godoy zamieszkał w Paryżu w 1832, gdzie żyli w nieco trudnych warunkach. Ludwik Filip później dał mu emeryturę.

W 1836 i 1839 roku Godoy opublikował swoje pamiętniki Memorias del Principe de la Paz . Karol IV poprosił, aby nie zrobił tego przed śmiercią swojego syna Ferdynanda VII (zmarłego w 1833 r.). Pepita wróciła do Hiszpanii w nadziei na odzyskanie rodzinnych posiadłości. Zmarła w Madrycie 20 września 1869 r.

W 1844 otrzymał zezwolenie na powrót do Hiszpanii. W 1847 r. rząd hiszpański zwrócił Godoy część skonfiskowanego majątku i przywrócił mu tytuły. Zmarł w Paryżu w 1851 r. Jego ciało zostało najpierw pochowane w kościele Saint-Roch , ale w następnym roku zostało przeniesione na cmentarz Père Lachaise , gdzie spoczywa do dziś.

Obraz La maja desnuda autorstwa Francisco de Goya , przedstawiający całkowicie nagą, leżącą kobietę, znajdował się kiedyś w osobistej kolekcji Godoya. Rozmaicie twierdzi się, że przedstawia Josefę, hrabinę Castillo Fiel lub Cayetanę, księżną Alby , które były kochankami Godoya.

Urzędy i tytuły

Oprócz otrzymania wielu odznaczeń , w Hiszpanii nosił wiele tytułów i urzędów:

Spuścizna

Lord Byron wspomina Godoy'a w jego Childe Harold's Pielgrzymka (Canto the First, XLVIII), gdzie hiszpański pożądliwy mulnik... śpiewa "Viva el Rey" / I sprawdź jego piosenkę, by przekląć Godoya / The royal wittol Charles... itd. aw notatce do tych wersów wyjaśnia, że to właśnie temu człowiekowi Hiszpanie powszechnie przypisują ruinę swojego kraju .

Zobacz też

• Premierzy Hiszpanii

Uwagi

Dalsza lektura

• Rękojeść, Douglas. „Manuel Godoy: Książę Pokoju”. Historia dzisiaj (grudzień 1971), t. 21 Wydanie 12, s. 833-841, online.
• Chastenet, Jacques (sierpień 2011). Godoy Mistrz Hiszpanii 1792 1808 . BiblioBazar. Numer ISBN 978-1-178-80415-7.
• „Godoy, Alvarez de Faria, Rios Sanchez y Zarzosa, Manuel de”  . Encyklopedia Britannica . 12 (wyd. 11). 1911. s. 175-176.
• Esdaile, Charles (14 czerwca 2003). Wojna na Półwyspie: nowa historia . Palgrave Macmillan. P. 34. Numer ISBN 978-1-4039-6231-7.
• Herr, Richard (1965). Gottschalk, Louis (red.). Dobro, zło i powstanie Hiszpanii przeciwko Napoleonowi . Idee w historii: eseje przedstawione Louisowi Gottschalkowi przez jego byłych studentów . Książki na żądanie. s. 157–181. Numer ISBN 978-0-8357-9107-6.
• Rękojeść, Douglas (1987). Troubled Trinity: Godoy i hiszpańscy monarchowie . Wydawnictwo Uniwersytetu Alabama. Numer ISBN 978-0-8173-0320-4.
• D'Auvergne, Edmund Bazyli (1912). Godoy: ulubieniec królowej . Stanley Paul & Spółka.

Zewnętrzne linki

• Multimedia związane z Manuelem de Godoy w Wikimedia Commons