Łuk Pamięci - Arch of Remembrance

Ten artykuł dotyczy pomnika wojennego w Leicester w Anglii. Ogólne informacje o łukach pamięci można znaleźć w sekcji Bramy i łuki pamięci .

Łuk Pamięci
Zjednoczone Królestwo
Łuk Pamięci Leicester (przód, 07) cropped.jpg
Dla żołnierzy z Leicester poległych w I wojnie światowej
Odsłonięty 4 lipca 1925 ( 04.07.1925 )
Lokalizacja 52°37′24″N 1°07′17″W / 52,6234°N 1,1215°W / 52,6234; -1,1215 Współrzędne : 52,6234°N 1,1215°W52°37′24″N 1°07′17″W /  / 52,6234; -1,1215
Victoria Park , Leicester , Anglia
Zaprojektowany przez Sir Edwin Lutyens
Zabytkowy budynek – klasa I
Oficjalne imię Łuk Pamięci
Wyznaczony 23 lutego 1955
Nr referencyjny. 1074786

Łuk Pamięci jest Pomnik pierwszej wojny światowej zaprojektowany przez Sir Edwin Lutyens i znajduje się w Victoria Park , Leicester , w regionie East Midlands w Anglii. Przemysł Leicester znacząco przyczynił się do brytyjskiego wysiłku wojennego. Tymczasowy pomnik wojenny został wzniesiony w 1917 r., a w 1919 r. utworzono komisję, która miała zaproponować pomnik stały. Komitet postanowił wyznaczyć Lutyensa na architekta i umieścił pomnik w Victoria Park. Pierwsza propozycja Lutyensa została zaakceptowana przez komisję, ale została zmniejszona i ostatecznie anulowana z powodu braku środków. Następnie komitet poprosił Lutyensa o zaprojektowanie łuku pamiątkowego , który zaprezentował na publicznym spotkaniu w 1923 roku.

Pomnik to pojedynczy kamienny łuk portlandzki z czterema nogami ( tetrapylon lub kwadryfrony), 69 stóp 4+1 ⁄ 4  cale (21 metrów) wysokości. Nogi tworzą cztery łukowate otwory, dwa duże na głównej osi, wysokie na 36 stóp (11 metrów), skierowane z północnego zachodu na południowy wschód i dwa małe po bokach, wysokie na 24 stopy (7,3 metra). Na szczycie konstrukcji znajduje się duża kopuła, cofnięta od krawędzi. Główne łuki są ustawione tak, że słońce prześwieca przez nie o wschodzie słońca 11 listopada ( dzień zawieszenia broni ). Wewnątrz łuku znajduje się ozdobnysufit kasetonowy, a na nogach znajdują się malowane kamienne flagi przedstawiające zarówno brytyjskie siły zbrojne, jak i marynarkę handlową . Łuk jest otoczony ozdobnymi żelaznymi balustradami i uzupełniony późniejszym zestawem bram przy wejściu do parku na University Road oraz parą bram i loży przy wejściu London Road – pomnik wojenny znajduje się na skrzyżowaniu ścieżki prowadzące z dwóch wejść.

Dzięki dużemu budżetowi przeznaczonemu w całości na budowę, rezultatem jest jeden z największych i najbardziej imponujących pomników wojennych Lutyensa. Dominuje Victoria Park i okolice i można go zobaczyć z głównych tras na południe poza miasto (chociaż prace budowlane w międzyczasie ograniczyły obszar, z którego jest widoczny). Pomnik został odsłonięty 4 lipca 1925 r. przez dwie miejscowe wdowy na oczach dużego tłumu, w tym Lutyensa. Kosztowało to 27 000 funtów, chociaż komitet pozostał z niedoborem funduszy w wysokości 5 500 funtów, które kilku członków komisji uzupełniło z własnych kieszeni; komitet został ostro skrytykowany w lokalnej prasie za prowadzenie kampanii. Łuk jest klasa I wymienione budynku , a od roku 2015 jest częścią kolekcji narodowej pomników wojennych Lutyensa za.

Tło

Sir Edwin Lutyens , architekt zaangażowany przy pomniku wojennym w Leicester

W następstwie I wojny światowej i jej bezprecedensowych ofiar, w całej Wielkiej Brytanii zbudowano tysiące pomników wojennych. Wśród najwybitniejszych projektantów pomników był Sir Edwin Lutyens , określany przez Historic England jako „czołowy angielski architekt swojego pokolenia”. Lutyens ugruntował swoją reputację, projektując wiejskie domy dla zamożnych klientów, ale wojna wywarła na niego głęboki wpływ; podążając za nim, poświęcił wiele czasu na upamiętnianie jego ofiar. Zasłynął ze swoich dzieł upamiętniających dzięki projektowi The Cenotaph w Londynie, który stał się narodowym pomnikiem wojennym w Wielkiej Brytanii. To, wraz z jego pracą dla Imperial War Graves Commission (IWGC), doprowadziło do powołania komisji pomników wojennych w Wielkiej Brytanii i Imperium.

Victoria Park to 35-hektarowy (86 akrów) otwarty teren na południowy wschód od centrum Leicester . Dawniej tor wyścigowy, pod koniec XIX wieku został założony jako park publiczny. Na początku I wojny światowej w Leicester stacjonowało pięć jednostek Sił Terytorialnych w niepełnym wymiarze godzin wraz z elementami regularnego pułku Leicestershire . Specjalny batalion rezerwowy Pułku Leicestershire został wysłany do obsadzenia obrony wybrzeża w pobliżu Hull , podczas gdy wszystkie pięć jednostek terytorialnych wysłano na front. Wśród nich był były poseł miasta (MP), Eliot Crawshay-Williams , który służył na Bliskim Wschodzie w 1. Królewskiej Artylerii Konnej Leicestershire . Rekrutacja do wojska była w Leicester niższa niż w innych angielskich miastach przemysłowych, częściowo ze względu na niskie bezrobocie w okolicy — głównym przemysłem miasta była produkcja tekstyliów i obuwia, które były niezbędne do działań wojennych. Później w czasie wojny wiele fabryk w mieście zostało przekazanych do produkcji amunicji; Leicester wyprodukował pierwszą partię pocisków do haubic przez brytyjską firmę, która przed wojną nie produkowała amunicji. Lokalne władze organizowały wiece rekrutacyjne w miarę postępu wojny, wspomagane przez Williama Buckinghama , miejscowego żołnierza, który zdobył Krzyż Wiktorii w bitwie pod Neuve Chapelle w 1915 roku.

Leicester otrzymał status miasta od króla Jerzego V w 1919 roku, w uznaniu wkładu przemysłu w brytyjski wysiłek wojenny. Król i królowa Maria odwiedzili Leicester tego lata, podczas których odwiedzili kilka firm w mieście. W De Montfort Hall król wręczył medale za galanterię kilku żołnierzom, którzy jeszcze ich nie otrzymali, a lord burmistrz został pasowany na rycerza, po czym król został uhonorowany przemarszem miejscowych żołnierzy i zdemobilizowanych weteranów w sąsiednim Parku Wiktorii. Oprócz publiczności paradę obejrzały tysiące niepełnosprawnych weteranów, pielęgniarki Ochotniczych Oddziałów Pomocy oraz wdowy i sieroty po wojnie. Parada była tak liczna, że ​​przejście obok królewskiego pawilonu zajęło 45 minut.

Uruchomienie

[Interaktywna mapa pełnoekranowa]
Mapa przedstawiająca układ Victoria Park i okolic, w tym London Road i University Road; zaznaczono lokalizację pomnika wojennego i związanych z nim budowli.

Tymczasowy pomnik wojenny został umieszczony przed ratuszem w Leicester w 1917 r. W dniu 14 maja 1919 r. w Leicester odbyło się publiczne spotkanie (walki ustały wraz z zawieszeniem broni 11 listopada 1918 r. ), co doprowadziło do utworzenia 23-osobowego Komitetu Pamięci Wojennej zaproponować odpowiedni stały pomnik. Komitetowi przewodniczył Henry Manners, 8. książę Rutland , z Sir Jonathanem Northem ( burmistrzem Leicester ) jako wiceprzewodniczącym. Powołano dwie podkomisje, jedną zajmującą się finansami, a drugą nadzorującą projekt. Książę Rutland zasugerował umieszczenie stałego pomnika poza ratuszem, ale zostało to jednogłośnie odrzucone przez radę miasta, a komisja zbadała potencjalne miejsca w Zamku Leicester i Parku Wiktorii.

Sugestia członka społeczeństwa została przeanalizowana przez podkomisję projektową, ale w październiku 1919 r. pełna komisja postanowiła mianować Lutyensa architektem i wybudować pomnik w Victoria Park, który od tego czasu był własnością rady miejskiej. 1860 i został założony jako park publiczny w 1883 roku. Lutyens odwiedził go 20 października 1919 roku i towarzyszył mu książę i inni członkowie komitetu podczas inspekcji wybranego miejsca. Pierwotny plan zakładał skrzyżowanie alei lipowych, aby stworzyć katedrę drzewną z cenotafem (identycznym jak w Londynie) na zachodnim krańcu i Kamieniem Pamięci na skrzyżowaniu, w obrębie okrągłego muru, który zostałby wpisany z imionami zmarłych. Ścieżki wzdłuż planu katedry zostałyby wybrukowane, aby zaakcentować przeznaczenie budowli. Ta propozycja została przyjęta, a model został wykonany i wystawiony w miejskim muzeum. Do marca 1922 roku projekt został zmniejszony z powodu braku funduszy i entuzjazmu społecznego dla projektu – koszty oszacowano na 23 000 funtów, z czego zebrano tylko około 4 300 funtów. Na posiedzeniu publicznym w dniu 29 marca komisja zgodziła się zrezygnować z planu i „postawić na ziemi przy głównej bramie wjazdowej pomnik godny miasta”.

Dwa dni później komisja poprosiła Lutyensa o zaprojektowanie pamiątkowego łuku . Lutyens poinformował, że taki łuk będzie kosztował około 25 000 funtów; zasugerował, aby rozważyli alternatywy, takie jak obelisk (który oszacował na około połowę kosztów), ale komisja postanowiła kontynuować budowę łuku pomimo kosztów. Nowy projekt zaprezentowali na innym publicznym spotkaniu w maju 1923 roku. Lutyens powiedział na spotkaniu, że łuk reprezentuje triumfalnego ducha miasta i ogłosił nazwę „Łuk Pamięci”. Nazwa została wybrana, aby uniknąć wrażenia, że ​​pomnik będzie łukiem triumfalnym , co zdaniem komitetu było nie do pogodzenia z nastrojem żałoby po zmarłych.

Nowa propozycja została zatwierdzona, a budowę poprawionego pomnika rozpoczęto w 1923 r., a prace zakończono do 1925 r. Budowę rozpoczęło Nine Elms Stone and Masonry Works, a ukończyli Bracia Holloway (którzy zbudowali kilka innych pomników dla Lutyensa, w tym Cenotaf z Southampton ). W związku z utrzymującym się niedoborem środków, Komitet Pamięci Wojny zaciągnął kredyt bankowy na opłacenie prac, które mają zostać ukończone. Pięciu członków komisji pełniło funkcję poręczycieli.

Projekt

Zobacz przez mniejsze łuki pokazujące przekrój łuków; przez łuki widoczne są otaczające balustrady i filary.
Widok na szczyt łuku przedstawiający flagi, wieńce (po bokach), sklepiony sufit i kopułę na szczycie

Pomnik, z kamienia portlandzkiego , jest łukiem o planie kwadratu z czterema nogami ( pirsami ; tetrapylonem lub kwadryronami), który dominuje nad otaczającym poziomym terenem. Jest 69 stóp 4+1 ⁄ 4  cale (21 metrów) wysokości, z dużymi łukowymi otworami na głównej osi (z północnego zachodu na południowy wschód) i mniejszymi, niższymi łukami po bokach północno-wschodniej i południowo-zachodniej. Szerokości, wysokości i głębokości łuków są w prostych proporcjach 2:4:1: większe łuki mają 18 stóp (5,5 m) szerokości, 36 stóp (11 m) wysokości i 9 stóp (2,7 m) głębokości; a mniejsze łuki mają 12 stóp (3,7 m) szerokości, 24 stopy (7,3 m) wysokości i 6 stóp (1,8 m) głębokości. Wieńce z kamienia są rzeźbione w ulgi na nogi z przodu (północno-zachodniej stronie, naprzeciwko University Road) i tylny z największych łuku; wewnątrz są wyryte daty I wojny światowej:po lewej stronie MCM XIV (1914), apo prawej MCM XIX (1919). Konstrukcja zwieńczona jest kopułą (poddasze), cofniętą i wklęsłą z przodu iz tyłu. Herb miasta jest wyrzeźbiony z tyłu, otoczony dużymi ozdobami .

Większe łuki na osi głównej, tworząc kasetonowe , beczki przechowalni sufitu, przez które przechodzi niższych łuków po obu stronach. Główna oś jest wyrównana tak, aby słońce znajdowało się w środku o wschodzie słońca w dniu zawieszenia broni , 11 listopada (drzewa i budynki na południu obniżyły widoczny horyzont od czasu wybudowania pomnika, co oznacza, że ​​słońce wydaje się być nieco poza środkiem ). Wewnątrz łuku umieszczone są cztery malowane kamienne flagi, uniesione na wspornikach po wewnętrznej stronie nóg: flaga Unii (reprezentująca armię brytyjską ) i flaga Royal Navy ( White Ensign ) z przodu oraz flagi Merchant Navy ( Czerwony Chorąży ) i Królewskie Siły Powietrzne ( Royal Air Force Ensign ) z tyłu. Malowane kamienne flagi są powtarzającym się elementem w projektach pomników wojennych Lutyensa; po raz pierwszy zaproponował je dla Cenotaph, gdzie zostały odrzucone na rzecz tkaniny, chociaż występują na kilku innych jego projektach oprócz Leicester (inne przykłady to Northampton War Memorial i Rochdale Cenotaph ).

Widok ukośny od strony północno-wschodniej ukazujący łuk i ogrodzenie. Spacer Pokoju prowadzący do bramy University Road biegnie równolegle do linii drzew po prawej stronie; za kamerą jest droga do bram London Road.

Nad łukiem frontowym (od strony University Road) widnieje napis CHWAŁA BOGU NAJWYŻSZEMU I NA ZIEMI POKOJU, a po przeciwnej stronie (od strony parku) WSZYSTKO, NA CO CZEKALI, WSZYSTKO BYLI, ODDALI LUDZKOŚCI – SAMI WZGRZNIONY, ABY ZBAWIĆ z hymnu „ O mężne serca ”. Inskrypcje niżej, skierowane w stronę parku, zostały dodane później w celu ukazania dat II wojny światowej: MCM XXXIX (1939) i MCM XLV (1945). Na bocznych łukach również znajdują się napisy. Północno-wschodni łuk (lewy, patrząc od strony University Road) głosi Z wdzięcznością PAMIĘTAJ DWANAŚCIE TYSIĘCY MĘŻCZYZN Z TEGO MIASTA I HRABSTWA, KTÓRZY WALCZYLI I UMARLI ZA WOLNOŚĆ. PAMIĘTAJ WSZYSTKICH, KTÓRZY SŁUŻYLI I SŁUŻYLI, I TYCH, KTÓRZY CIERPLIWOŚCI WYNOSILI ; w prawym (południowo-zachodnim) łuku znajduje się fragment wiersza Williama Blake'a „ I zrobiliśmy te stopy w dawnych czasach ”: NIE PRZESTRONĘ OD WALKI UMYSŁOWEJ ANI MÓJ MIECZ NIE BĘDZIE SPAĆ W RĘKACH DOPÓKI ZBUDUJEMY JEROZOLIM W ANGLIJSKIEJ ZIELONO I PRZYJEMNA KRAINA .

Pomnik jest otoczony żelaznymi balustradami, które są przeszyte czterema parami kamiennych filarów podtrzymujących bramy naprzeciw każdego łuku (łuk nie był przeznaczony do przejścia, a bramy są zamknięte). Pomosty ozdobione są meandrami (wzorami greckiego klucza) i ozdobami, a na ich szczycie znajdują się kamienne urny, podobne do tego na pomniku wojennym Lutyensa Królewskiego Pułku Berkshire w Reading .

Łuki są stosunkowo rzadką formą pomnika, szczególnie podczas I wojny światowej. Leicester's jest jednym z trzech dzieł Lutyensa i jedynym w Wielkiej Brytanii, pozostałe dwa to Pomnik Thiepvala nad Sommą we Francji (odsłonięty w 1932 r.) i Brama Indii (pierwotnie nazwana All India War Memorial, odsłonięta w 1931 r.) w Nowym Delhi . W szczególności Brama Indii jest bardzo podobna do Łuku Pamięci, chociaż jest prawie dwukrotnie wyższa; Thiepval jest znacznie bardziej złożoną strukturą, wykorzystującą wiele zazębiających się łuków, aby utworzyć jeden, znacznie większy łuk. Lutyens zaproponował łuk z kopułą podobną do kopuły Leicester dla pomnika IWGC w Saint-Quentin we Francji w 1924 roku, choć później został porzucony na rzecz Pomnika Thiepvala. Trzy łuki, które zostały zbudowane i porzucona propozycja, mają silne podobieństwo wizualne.

Ustawienie

Łuk znajduje się w najwyższym punkcie Victoria Park, dominując nad jego otoczeniem. Jest widoczny ze znacznej odległości wzdłuż Lancaster Road (która prowadzi do parku z centrum miasta) oraz z London Road ( A6 ) i Welford Road, dwóch głównych tras prowadzących z Leicester na południe. W czasie budowy pomnika teren był znacznie bardziej otwarty, a łuk byłby widoczny z większej odległości, m.in. z linii kolejowej na południowy zachód. Rozwój na tym obszarze w XX wieku, w tym budynki Uniwersytetu w Leicester , częściowo zasłaniają widok.

Sceneria została wzmocniona, gdy po śmierci żony w latach 30. North zlecił Lutyensowi zaprojektowanie dwóch procesyjnych wejść do Victoria Park, prowadzących do pomnika wojennego, jako prezent dla miasta. Lutyens wyprodukował dwie loże i bramy przy wjeździe Granville Road do Victoria Park, na północny wschód od pomnika, oraz zestaw bram i filarów bramy na północnym zachodzie, prowadzących na University Road. Loże to parterowe prostokątne pawilony flankujące bramy. Ściany zewnętrzne tynkowane , dające efekt ciosu ciosowego , z węgłami w narożach i dużymi oknami skrzydłowymi . Oba mają architrawy nad drzwiami i sproszkowany fryz poniżej piramidalnych łupkowych dachów i dużych kominów. Cztery filary bramy wykonane są z ciosanego drewna, pasującego do loży. Podtrzymują ozdobne żelazne bramy, które zawierają obalenie z herbem Leicester. Filary bramy przy wejściu na University Road są z kamienia portlandzkiego, pasujące do pomnika, ozdobione toskańskimi pilastrami i zwieńczone belkowaniem i wysokimi urnami . Wspierają dwie mniejsze bramy dla pieszych, po jednej z każdej strony centralnej pary. Nad centralną bramą znajduje się obalenie, ponownie z herbem miasta. Droga procesyjna prowadzi z obu wejść do pomnika wojennego, gdzie spotykają się dwie ścieżki. 150-metrowa (490-metrowa) ścieżka od pomnika do bram University Road znana jest jako Peace Walk (dawniej War Memorial Approach) i jest otoczona krzewami i formalnymi klombami.

Wejście od wejścia London Road zostało określone w 2016 roku jako uroczyste podejście do pomnika wojennego od wejścia University Road do Victoria Park.

Wejście London Road do Victoria Park. Loże i bramy były prezentem od Sir Jonathana Northa na pamiątkę jego żony; Lutyens zaprojektował je jako uzupełnienie pomnika wojennego.

Historia

Pomnik i Spacer Pokoju widziany z bramy University Road
Brama University Road widziana z Peace Walk odwrócona od pomnika

Łuk został odsłonięty 4 lipca 1925 r. przez dwie lokalne wdowy, panią Elizabeth Butler i panią Annie Glover, na oczach 30 000 osób, w tym Lutyensa i lokalnych dygnitarzy. Ośmiu synów Butlera służyło w wojsku podczas wojny, z których czterech zginęło w akcji; Glover stracił trzech synów, dwóch siostrzeńców i dwóch szwagierów. Pomnik został poświęcony przez Cyrila Bardsleya , biskupa Peterborough , 12 000 mężczyzn z Leicester i Leicestershire zabitych podczas I wojny światowej. Całkowity koszt pomnika wyniósł 27 000 funtów, z czego 1635 funtów stanowiło honorarium i wydatki Lutyensa. W momencie odsłonięcia zebrano tylko 16 000 funtów, a do końca 1925 r. komitetowi wciąż brakowało 5 500 funtów, które pięciu poręczycieli spłaciło bankowi z własnej kieszeni. Wydana suma była podobna do tej zebranej dla Rochdale Cenotaph, ale komisja w Leicester postanowiła wydać całą sumę na pomnik (zamiast funduszu dla rannych żołnierzy lub wdów wojennych, jak w Rochdale), w wyniku czego Leicester jest największym w Lutyensie. pomnik wojenny w Wielkiej Brytanii. Jest on opisywany przez Historic England jako „najbardziej imponujący z angielskich pomników wojennych Lutyensa”, a przez biografa Lutyensa Christophera Husseya jako jeden z „najbardziej spektakularnych” pomników Lutyensa, „pod względem wyglądu i ustawienia”. Inny biograf, Tim Skelton, ubolewa, że ​​pomnik mógłby być jeszcze bardziej imponujący, gdyby proces oddania do użytku przebiegał sprawniej.

Relacjonując odsłonięcie, lokalna gazeta, Leicester Advertiser pochwaliła projekt, ale ostro skrytykowała komitet pamięci wojennej, opisując go jako „hańbę”, która

prawie siedem lat po ustaniu działań wojennych powinniśmy przechadzać się po pieniądze, aby zapłacić za to, co należało kupić i zapłacić co najmniej pięć lat temu. Można było to wtedy uzyskać dość łatwo, ale opieszałość ze strony tych, którzy mieli kontrolę i brak taktu w kontaktach z publicznością, spowodowały, że cała sprawa legła w gruzach.

W gazecie porównano projekt z karylionem wzniesionym jako pomnik wojenny w pobliskim mieście Loughborough , zauważając, że „Leicester, choć około osiem razy większy od Loughborough, miał trudności z zebraniem tyle pieniędzy, ile Loughborough już ma zużyty".

Uroczystość odbywa się pod pomnikiem co roku w Niedzielę Pamięci . W 2017 roku pomnik został połączony z Bramą Indii w New Delhi, aby uhonorować członków indyjskiego korpusu pracy, którzy służyli w pierwszej wojnie światowej. W ramach ceremonii wysoki komisarz Indii w Wielkiej Brytanii złożył wieniec pod Łukiem Pamięci, a wysoki komisarz Wielkiej Brytanii w Indiach złożył jeden przy Bramie Indii. W 2018 r. Rada Miasta Leicester zleciła wykonanie zdjęcia łuku za pomocą drona, aby dotrzeć do części pomnika, których nie można oglądać z ziemi.

Łuk został wyznaczony II stopnia * zabytkowym budynku w 1955 roku i przenieśli się do klasy I w roku 1996. bram i filarów bramy prowadzące do University Road są odrębnie wymienione w II stopnia *. Sam Victoria Park jest wpisany do II stopnia w Rejestrze Historycznych Parków i Ogrodów . Status na liście zapewnia ochronę prawną przed rozbiórką lub modyfikacją; Stopień II* stosuje się do „szczególnie ważnych budynków o znaczeniu większym niż szczególne” i dotyczy około 5,5% budynków wpisanych na listę zabytków. Klasa I jest zarezerwowana dla budynków o „wyjątkowym znaczeniu” i dotyczy tylko 2,5 procent ofert. Łuk Pamięci był jednym z 44 dzieł znajdujących się w narodowej kolekcji pomników wojennych Lutyensa, wyznaczonej przez Historic England w listopadzie 2015 roku w ramach obchodów stulecia I wojny światowej.

Zobacz też

Inne pomniki wojenne :

Listy :

Bibliografia

Bibliografia

Cytaty