Viernheim - Viernheim

Viernheim
Herb Viernheim
Herb
Lokalizacja Viernheim w dzielnicy Bergstraßestraße
Groß-Rohrheim Zwingenberg Biblis Viernheim Lampertheim Bürstadt Einhausen Lorsch Bensheim Lautertal Lindenfels Heppenheim Heppenheim Fürth Grasellenbach Rimbach Mörlenbach Wald-Michelbach Birkenau Abtsteinach Gorxheimertal Hirschhorn Neckarsteinach Michelbuch Rhineland-Palatinate Baden-Württemberg Groß-Gerau (district) Darmstadt-Dieburg OdenwaldkreisViernheim w HP.svg
O tym obrazie
Viernheim znajduje się w Niemczech
Viernheim
Viernheim
Viernheim znajduje się w Hesji
Viernheim
Viernheim
Współrzędne: 49° 32′30″N 8°34′43″E / 49,54167°N 8,57861°E / 49.54167; 8.57861 Współrzędne : 49°32′30″N 8°34′43″E / 49,54167°N 8,57861°E / 49.54167; 8.57861
Kraj Niemcy
Państwo Hesja
Admin. region Darmstadt
Dzielnica Bergstraße
Rząd
 •  Burmistrz (2021–27) Matthias Baaß ( SPD )
Obszar
 • Całkowity 48,41 km 2 (18,69 ² )
Podniesienie
98 m (322 stóp)
Populacja
 (2020-12-31)
 • Całkowity 34 281
 • Gęstość 710 / km 2 (1800 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa UTC+01:00 ( CET )
 • lato (czas letni ) UTC+02:00 ( CEST )
kody pocztowe
68519
Numery kierunkowe 06204
Rejestracja pojazdu HP
Stronie internetowej www.viernheim.de

Viernheim to średniej wielkości miasto przemysłowe na obrzeżach Mannheim, położone w aglomeracji i strefie ekonomicznej Renu Neckar . Jest to drugie co do wielkości miasto w powiecie Bergstraße w Hesji , Niemcy . Od 1994 roku nosi również tytuł Brundtlandstadt , ponieważ bierze udział w pilotażowym projekcie oszczędzania energii. W 1968 roku w mieście odbył się ósmy festiwal państwowy Hessentag .

Geografia

Lokalizacja

Viernheim leży w ryfcie Renu i chociaż leży również w Hesji, jest ograniczone od zachodu, południa i wschodu przez Baden-Württemberg. Na północ od lasów Viernheim, w Lampertheim, zaczyna się Hessisches Ried . Na wschód od Viernheim leży miasto Weinheim, od którego zaczyna się imiennik dzielnicy, Bergstraße i który wyznacza również początek Odenwaldu . Miasto leży około 10 km (6 mil) na północny wschód od Mannheim , 10 km (6 mil) na wschód od Renu i 10 km (6 mil) na zachód od Bergstrasse.

Sąsiednie społeczności

Viernheim graniczy na północy z miastem Lampertheim (w Hesji ), na północnym wschodzie z miastami Hemsbach i Weinheim , na południu z gminą Heddesheim (wszystkie trzy w Powiecie Rhein-Neckar ), a na zachodzie w wolnym od okręgów mieście Mannheim (wszystkie w Badenii-Wirtembergii ).

Wspólnoty składowe

Viernheim jest podzielony na kilka sekcji. Jednak to lokalna, codzienna mowa i ekspansja miasta spowodowały większość podziałów. Dlatego nie mają ściśle określonych granic. Stadtkern lub rdzeń miasta, składa się z Innenstadt ( „Wewnętrzna Town”) oraz Altstadt ( „Old Town”) leżący wokół niego. Wśród innych dzielnic są Nordstadt („Miasto Północne”, na północ od Nibelungenstraße i Wormser Straße), Nordweststadt („Miasto Północno-Zachodnie”, na zachód od Kreuzstraße i Am Königsacker), Tivoli (na południu w Rhein-Neckar-Zentrum ), Hinter den Zäunen („Za płotami ”, na południe od torów OEG), Gewerbegebiet Eins („Pierwszy obszar handlowy”, na północnym wschodzie, na północ od Friedrich-Ebert-Straße i na wschód od Lorscher Straße) oraz nowe zagospodarowanie, które powstała w ciągu ostatnich kilku lat, Bannholzgraben, na wschód od Janusz-Korczak-Allee (L 3111). Ponadto istnieją również Sportgebiet West („Obszar Sportowy Zachód”, na zachód od A 6 ), dwa peryferyjne ośrodki, z których każde składa się tylko z jednej drogi, Neuzenlache i Ziegelhütte (na południe od A 659 i peryferyjne gospodarstwa na północny wschód). miasta.

Historia

Viernheim wyrósł z dworu króla karolińskiego . Pierwsza dokumentalna wzmianka o Viernheim pochodzi z 777 r. w kodeksie Lorsch , księdze dokumentów opactwa Lorsch . Dzięki darowiznom trafił do opactwa. W 1232 r. dobra opactwa zostały przekazane arcybiskupom Moguncji , ale dopiero w 1308 r. Viernheim przeszło do Moguncji. Jednak w 1439 r. miasto zostało oddane w zastaw opactwu Schönau, które z kolei sprzedało je elektoratowi Palatynatu . Po wojnie trzydziestoletniej przeszło z powrotem do Moguncji, a stamtąd pod rządami Reichsdeputationshauptschluss w 1803 roku do Wielkiego Księstwa Heskiego , z którego w 1918 roku powstało Państwo Ludowe Hesja . do Amtsvogtei w Lorsch . Kiedy w 1821 r. utworzono Landratsbezirke – inny rodzaj podziału administracyjnego – Viernheim przypisano do Heppenheim . Od 1832 do 1839 przeszedł pod jurysdykcję Bensheima . Od 1848 r. miasto należało wówczas do powiatu Heppenheim, który w 1938 r. został połączony z powiatem Bensheim, tworząc dzisiejszą dzielnicę Bergstraße . W 1948 roku Viernheim otrzymał prawa miejskie od nowo założonej Ziemi Heskiej.

W XIX wieku przemysł tytoniowy zyskał na znaczeniu, ponieważ powstało kilku małych producentów tytoniu . Skręcane cygara zapewniały dodatkowe dochody rolnikom lub chłopom i ich rodzinom w okresie zimowym.

Do końca XIX wieku Viernheim było wsią rolniczą. Złe zbiory i powszechny głód w 1852 r. spowodowały, że w tym roku 458 mieszkańców wyemigrowało do Ameryki Północnej . Z industrializacji i otwarcia Oberrheinische Eisenbahn (regionalnego wąskotorowej kolei nadal służąc w przybliżeniu trójkątny trasą wśród Weinheim , Mannheim i Heidelbergu ) w 1887 roku, miasto zaczęło się bardziej od wspólnoty mieszkaniowej dla pracowników, jak znaleźć wielu mieszkańców pracę w fabryki w pobliskim Mannheim i Weinheim. Wielu robotników jednak zachowywało rolnictwo na uboczu. Lokalizacja przemysłu w samym Viernheim rozpoczęła się wraz z otwarciem linii kolejowej Weinheim-Worms (obecnie w większości zrujnowana) w 1905 roku, a następnie wzmocniła się po II wojnie światowej , przynosząc gwałtowny wzrost liczby ludności. Biorąc pod uwagę dogodne połączenia drogowe z trzema autostradami , miasto rozrosło się do średniej wielkości miasta przemysłowego. W 1994 r. nadano mu oznaczenie „Miasta Brundtland” i towarzyszący mu udział w pilotażowym projekcie oszczędzania energii.

W czasie II wojny światowej Viernheim nie doznało większych zniszczeń, gdyż miasto nie miało znaczenia strategicznego ani przemysłowego. Tak więc stacja kolejowa w Viernheim służyła przez pewien czas jako stacja w Mannheim, po tym, jak główny dworzec w Mannheim został zniszczony w nalocie w 1942 r.

23 czerwca 2016 r. w kinie w mieście doszło do incydentu z zakładnikiem. Żaden zakładnik nie został ranny, a bandyta został zastrzelony przez Spezialeinsatzkommando .

Rozwój populacji

Rok Mieszkańcy
1609 800
1655 <200
1666 206
1703 500
1806 1900
1818 1818
1832 2800
1845 3 135
Rok Mieszkańcy
1850 3743
1860 3350
1870 4139
1880 5,254
1890 5798
1900 6816
1910 9240
1920 10 250
Rok Mieszkańcy
1930 11 750
1940 12 778
1950 16 558
1960 20 068
1970 27 753
1980 29 590
1990 30 527
1995 31 616
Rok Mieszkańcy
1999 32 056
2000 32 427
2001 32 477
2002 32 488
2003 32 700
2004 32 737
2005 32 833
2006 32 593
Rok Mieszkańcy
2007 32 542
2008 32 502
2009 32 596
2010 32 713*
2013 33 120**
  • 30 września 2010
    • 31 grudnia 2013 r.

Religia

św

Przez długi czas Viernheim należało do arcybiskupstwa Moguncji . Ze względu na zmianę panów w XV i XVI w., na mocy pokoju augsburskiego mieszczanie musieli siedmiokrotnie nawracać . Kiedy miasto wróciło do elektoratu Moguncji , katolicyzm zachował jednak swoje miejsce jako wyznanie lokalne. Na początku XX wieku przyciągnięci do miasta luterańscy mieszczanie otrzymali w Viernheim własny kościół.

Kościoły

Dziś w Viernheim istnieją trzy parafie katolickie, St. Michael , St. Hildegard połączyły się w 2015 roku, St. Marien i St. Aposteln , które należą do dekanatu Bergstraße-West biskupstwa Moguncji, oraz dwie parafie luterańskie, Auferstehungskirche ( „Kościół Zmartwychwstania”) i Christuskirche , oba należą do dekanatu Bergstraße-Süd w Kościele luterańskim w Hesji i Nassau .

Oprócz dwóch dużych kościołów, Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland („Liga Wolnych Parafii Ewangelickich w Niemczech”) ma swoją parafię, podobnie jak Evangeliumschristen-Baptisten („Chrześcijańscy Baptyści Ewangelii”), Kościół Nowoapostolski i Świadkowie Jehowy . Od czasów narodowosocjalistycznych w mieście nie było gminy żydowskiej . Synagoga na Hügelstraße, konsekrowany w dniu 31 sierpnia 1827 roku został zniszczony przez SA wraz z kilkoma mieszkańcami w dniu 10 listopada 1938 roku podczas nocy kryształowej pogromu .

Polityka

Rada Miejska

Wybory samorządowe, które odbyły się 27 marca 2011 r., przyniosły następujące wyniki:

Partie i społeczności wyborcze %
2011
fotele
2011
%
2006
siedzenia
2006
%
2001
' miejsca
2001
SPD Socjaldemokratyczna Partia Niemiec 44,3 20 43,9 20 42,5 19
CDU Chrześcijańsko-Demokratyczna Unia Niemiec 38,4 17 48,5 22 50,0 23
Warzywa Bundnis 90/Die Grünen 12,9 6 5.4 2 5,6 2
Lewo Die Linke Viernheim 3,7 2
FDP Wolna Partia Demokratyczna 0,7 0
VL LISTA VIERNHEIM 2,1 1 1,9 1
Całkowity 100 45 100 45 100 45
Frekwencja w procentach 41,6 40,3 44,9

Burmistrzowie

Na czele miasta stoi burmistrz ( Bürgermeister ), który jest wybierany bezpośrednio przez ludność na sześcioletnią kadencję. Burmistrz Matthias Baaß (SPD) sprawuje urząd od 1997 r. i został ponownie wybrany 7 czerwca 2009 r. na swoją trzecią kadencję, zdobywając 72,1% głosów. Kolejne wybory burmistrza planowane są na 2015 rok.

U jego boku stoi pierwszy radny miejski ( Ester Stadtrat ) wraz z 11 radnymi w niepełnym wymiarze godzin. Wszyscy są wybierani przez zgromadzenie miejskie ( Stadtverordnetenversammlung ) na okres odpowiednio sześciu i pięciu lat i odzwierciedlają polityczny charakter zgromadzenia w momencie ich mianowania.

Burmistrz, Pierwszy radny miejski i 11 radnych niepełnoetatowych tworzą razem władze miasta ( Magistratu ).

Poniżej znajduje się lista burmistrzów miasta od 1822 r. (od 1649 do 1822 r. ośmiu Schultheißen – z grubsza „szeryfów” – jest znanych w historii):

  • 1822-1824: Joh. Jakob Georgi
  • 1825-1842: Johann Beikert
  • 1842-1847: Georg Kühner
  • 1848-1853: Piotr Minnig
  • 1853-1862: Johann Kempf
  • 1862-1873: Michael Keller
  • 1873-1875: Johann Winkler 5.
  • 1875-1895: Johann Bläß 1.
  • 1895-1904: Georg Pfützer 2.
  • 1904-1913: Bg. Friedrich Kühlwein
  • 1913-1933: Jean Lamberth ( Partia Centrum )
  • 1933-1945: Hanns Bechtel ( NSDAP )
  • 1945: Martin Alter
  • 1945-1946: Nikolaus Schlosser
  • 1946-1960: Lorenz Neff (SPD)
  • 1960-1975: Hans Mandel (SPD)
  • 1975-1981: Erwin Bugert (SPD)
  • 1981-1987: Josef Baumgärtner (CDU)
  • 1987-1997: Norbert Hofmann (SPD)
  • od 1997: Matthias Baaß (SPD)

Herb

Sulejówka ramiona mogą być opisane w następujący sposób: Stronę za FESS przede lazur Lwa Hesji uzbrojony i koronie Albo i langued czerwony, poniżej partii za blado czerwony sześć-szprychowe koła i lub Argent gotycki cztery Sable.

Ramiona zostały wprowadzone w 1926 roku opłatę w górnej części tarczy herbowej jest Lew z Hesji, który wyraża stan dawna się w swoje otoczenie jako część Hesji. Poniżej linii fessa po stronie dexter (po prawej stronie nosiciela, po lewej stronie widza) znajduje się Koło Moguncji , które oznacza dawną przynależność miasta do Elektoratu Moguncji . Po stronie złowrogiej (po lewej stronie, po prawej stronie widza) znajduje się gotycka figura czwórki, która była niegdyś lokalnym logo, co sprawiało, że ramiona przechylały się , a więc sugerowały nazwę miasta, ponieważ niemieckie słowo oznaczające „cztery” jest vier . Choć brzmi to raczej jak pierwsza sylaba w nazwie miasta, bardziej prawdopodobne wydaje się, że pochodzi ona od staro-wysokoniemieckiego firni („stary”, „sprzed lat”) lub celtyckiego vernos („ olcha ”).

Flaga miasta Viernheim jest niebiesko-biało-czerwona.

Miasta partnerskie – miasta siostrzane

Viernheim jest miastem partnerskim :

Gospodarka i infrastruktura

Transport

Viernheimer Stadtbus
Samochody OEG w Rhein-Neckar-Zentrum

Transport drogowy

Viernheim leży na A 659 , która prowadzi bezpośrednio do Mannheim i Weinheim , a także otrzymuje się bezpośredni link do trzech dalszych Autobahnen , w A 5 The A6 i A67 . Dzięki dwóm węzłom Autobahn, Viernheimer Kreuz i Viernheimer Dreieck , Viernheim jest również dobrze znane wielu kierowcom.

Lokalny transport publiczny

Viernheim jest połączone z okolicznymi miastami kolejką wąskotorową i linią autobusową. Elektryczna kolej wąskotorowa ( Oberrheinische Eisenbahn , OEG), obecnie oznaczona linią 5R, jest zwykle uważana za międzymiastową . Od 1887 r. kursuje do Mannheim , Weinheim i Heidelbergu i jest zarządzany przez Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV). Regionalna linia autobusowa Busverkehr Rhein-Neckar kursuje do Weinheim oraz Lampertheim i Worms . Istnieją również dwie miejskie linie autobusowe obsługiwane przez spółkę córkę RNV V-Bus. Cały transport publiczny jest zintegrowany ze Stowarzyszeniem Transportowym Ren-Neckar.

Transport kolejowy

Viernheim jest punktem końcowym linii kolejowej Weinheim–Viernheim zbudowanej w 1905 roku, która pierwotnie biegła przez Lampertheim do Wormacji, aby zapewnić tam połączenie z Weschnitztalbahn . Jednak ze względu na niski popyt w 1960 r. przerwano obsługę pasażerów na całej linii i zastąpiono autobusem, a tory między Viernheim a Lampertheim zostały zerwane (w lasach do dziś można dostrzec pasy drogowe, szeroki pas). Tylko transport towarowy był kontynuowany między Weinheim a Viernheim przez Deutsche Bahn , aż do jego zaprzestania. Została jednak wznowiona w lipcu 2004 r. przez spółkę córkę MVV GmbH ConTrain. Na starym dworcu mieści się dziś miejskie miejsce wypoczynku i spotkań o nazwie Treff im Bahnhof („Spotkanie na Dworcu”).

Uznane firmy

Viernheim ma cztery obszary przemysłowe z wieloma przedsiębiorstwami klasy średniej.

Wiele znanych firm, takich jak Pfenning Logistics, ma swoje magazyny w Viernheim, a Buderus ma tam swoje centrum dystrybucyjne. W mieście swoje siedziby mają również Plisch GmbH i Hommel Hercules Werkzeuge. Centrum handlowe Rhein-Neckar-Zentrum, otwarte w 1972 roku, jest znane w całym kraju i prawdopodobnie najbardziej znane.

Głoska bezdźwięczna

W Viernheim istnieją dwa regionalne codzienne gazety :

  • Viernheimer Tageblatt, założony w 1883 roku,
  • Mannheimer Morgen jako Südhessen Morgen z edycją regionalną Viernheim

Następujące bezpłatne ulotki reklamowe są dystrybuowane co tydzień:

  • Viernheimer Volksblatt
  • Wochenblatt Mannheim
  • Bergsträßer Anzeigen-Zeitung (BAZ)

Następujące media regionalne postrzegają Viernheim jako część swojego obszaru dostarczania i dystrybucji:

Edukacja

Kolejne szkoły o określonych profilach znajdują się w sąsiednich miastach.

Najbliższe uczelnie i uniwersytety znajdują się w pobliskim Mannheim i Heidelbergu .

Kultura i zwiedzanie

Muzea i galerie

  • Europäisches Fotozentrum dla młodych zdjęć
  • Heimatmuseum (historia lokalna)
  • Galeria Humboldta
  • Kunsthaus Viernheim (sztuka)
  • Kunstverein Viernheim (klub artystyczny)

Kościoły

  • Evangelische Auferstehungskirche, Berliner Ring (Kościół Zmartwychwstania)
  • Kościół Ewangelicko-Augsburski, Saarlandstaße
  • Kapelle St. Josef, Bürgermeister Neff-Straße 15 ( Msza Trydencka )
  • Kościół Neuapostolische, Maria-Mandel-Straße* Kościół św. Apostoła
  • św. Hildegardy
  • Marien Kirche
  • Św

Parki

  • Park Tivoli
  • Viernheimer Vogelpark

Zbiorniki wodne

  • Bannholzgraben
  • potok Schwarzera
  • Waldsee (popularnie „Anglersee”), duży sztuczny staw i teren rekreacyjny.

Budynki

  • Marienkirche
  • Różne inne kościoły dwóch dominujących wyznań w Niemczech:
    • Ewangelicki
      • Auferstehungskirche
      • Christuskirche
      • Wolna ewangelia Gemeinde
    • katolicki
      • Kapelle St. Josef
      • Kirche St. Aposteln
      • Kościół św. Hildegardy
      • Kirche St. Marien
      • Kirche St. Michael
  • Pomnik wojowników na Weinheimer Straße

Sport

  • Klub badmintona Viernheim
  • Balettschule Heide Heidt (szkoła baletowa)
  • ERC Viernheim ( artystyczna jazda na rolkach )
  • Klub golfowy Mannheim-Viernheim
  • Klub narciarski Viernheim
  • TSV Amicitia Viernheim
  • Turnverein von 1893 Viernheim (TV 1893, klub gimnastyczny)
  • 1.Viernheimer Karate Dojo
  • Klub bilardowy Viernheimer 1967
  • Viernheimer SV (klub pływacki)

Regularne wydarzenia

  • Luty: parada karnawałowa lub karnawał uliczny (na przemian co roku)
  • Maj: 1 maja Święto Pracy: obchody Niemieckiej Konfederacji Związków Zawodowych
  • Maj: Tanz w den Mai; Traditionelles May Day w remizie strażackiej, Brundtlandfest
  • Lipiec: pierwszy weekend, tradycyjny festiwal wspólnotowy stowarzyszenia, Viernheim
  • Lipiec: CdG-Sommerfest w bawarskim stylu* Sierpień: MGV- Gartenfest (pierwszy weekend sierpnia)
  • sierpień: MGV- Gartenfest (pierwszy weekend sierpnia)
  • Sierpień: Viernheimer Triathlon (1,5 / 46 / 10)
  • wrzesień: Innenstadtfest (festiwal w centrum)
  • wrzesień: Südhessische Akkordeontage
  • listopad: Kerwe (święto konsekracji kościoła)
  • Grudzień: Jarmark Bożonarodzeniowy
  • 24-godzinny spacer, parafia św
  • Festiwale parafialne
  • Seifenkistenrennen (wyścig mydelniczek) harcerzy z Viernheim

Znani ludzie

Honorowi obywatele

  • 1948: prof. dr Ludwig Bergsträsser, przewodniczący pierwszego powojennego rządu Hesji (1883-1960)
  • 1948: Hans Mayr, rektor (1864–1958), redaktor „Chronik der Stadt Viernheim”
  • 1949: dr Karl Alter, arcybiskup Cincinnati (1885-1977)
  • 1965: dr Nikolaus Hattemer, diakon (1900-1970)
  • 1973: Anton Darmstadt, duchowny (1900-1981)
  • 1975: Hans Mandel, burmistrz (1917-2010)
  • 1975: Michael Bugert, honorowy radny miejski (1905–1989)

Kluby

  • Spvgg. Amicitia 09 – piłka nożna
  • Club der Gemütlichen – Klub Karnawałowy
  • Große Drei – Klub Karnawałowy
  • Turnverein von 1893 e. V. Viernheim – gimnastyka
  • KJG – St. Michael, St. Aposteln, St. Marien, St. Hildegard
  • TSV Viernheim – klub sportowy
  • Herolda – muzyka
  • TC Viernheim – tenis
  • Kunstverein Viernheim – sztuka
  • Kerweverein Viernheim – Klub Festiwalu Konsekracji Kościoła
  • Evangelischer Posaunenchor Viernheim – chór
  • ASV Viernheim 1968 r. V. – Angelsport-Verein – wędkarstwo
  • SRC-Stemm- und Ringclub Viernheim e. V.
  • Stadtnetz und Internet Freunde Viernheim e. V.
  • Frauenchor 1947 Viernheim e. V. – chór żeński
  • Mannergesangverein 1846 Viernheim e. V. – chór męski
  • Sportschützenverein Viernheim 1953 r. V. – strzelanie
  • Siedlergemeinschaft Viernheim e. V. – stowarzyszenie społeczne

Dalsza lektura

  • Heinrich Loew, Festschrift zur Jahrhundertfeier des Synagogenbaues , Viernheim 1927
  • Franz Josef Haas, Adam Haas: Der Geländeraub in Viernheim 1934 (Wegnahme der Allmend), Denkschrift zur Frage der Wiederherstellung der Allmende in der Gemeinde Viernheim , Kommission zur Wiedergutmachung des Unrechts von 1934 (wydawca Franz i Adam Haas 1.), red. Haas 6., Viernheim 1948
  • Hans Knapp : Viernheimer Wörterbuch "Wie gered't sou gebabblt", 1972
  • Hans Mayr: Chronik der Stadt Viernheim , Mannheim 1949
  • 1200 Jahre Viernheim 777-1977 , Hg. Magistrat der Stadt Viernheim
  • Brigitte Perker: Viernheim zwischen Weimar und Bonn - Demokratie und Diktatur in einer deutschen Kleinstadt - 1918-1949 . wydawca Magistrat der Stadt Viernheim. Viernheim, 1988.
  • Gisela Wittemann: Illustrierte Geschichte Stadt Viernheim , 160 stron. Wersja: Wydanie Quadrat Bernhard Wipfler, 1998. ISBN  3-923003-82-X
  • Werner Nagel i in. , 100 Jahre Standesamt Viernheim , 1876-1976, 92 strony, Viernheim 1976, wydawca Standesamt Viernheim
  • Claudia Reinhardt : No Place like Home , fotografie i teksty o Viernheim, Verbrecher Verlag Berlin 2005, ISBN  3-87512-413-8
  • Heinz Klee/Walter Sauer: De Vernema Struwwelpejda. Wydanie Tintenfaß, Neckarsteinach, 2009. ISBN  978-3-937467-65-8 .

Bibliografia

Linki zewnętrzne