Ulisses 31 -Ulysses 31

Ulisses 31
Ulisses 31 logo.jpg
Gatunek muzyczny Akcja-przygodowe
Science fiction
Fantasy
Dramat
Stworzone przez Nina Wolmark
Jean Chalopin
zainspirowany Homer „s Odyssey
Scenariusz Nina Wolmark
Jean Chalopin
Głosy Matt Birman
Adrian Knight
Anick Faris
Kelly Ricard
Howard Ryshpan
Vlasta Vrána
Kraj pochodzenia Francja
Japonia
Liczba odcinków 26 ( lista odcinków )
Produkcja
Animator Rozrywka TMS
Czas trwania 25 min NTSC
24 min PAL
Firmy produkcyjne DIC Audiovisuel
TMS Rozrywka
Uwolnienie
Oryginalna sieć FR3 (Francja)
Nagoya Broadcasting Network (Japonia)
Oryginalne wydanie 10 października 1981  – 3 kwietnia 1982 ( 1981-10-10 )
 ( 1982-04-03 )
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Ulisses 31 (宇宙伝説ユリシーズ31 , Uchu Densetsu Yurishīzu Sātīwan niem przestrzeni Legenda Ulisses 31 ) (francuski: Ulysse 31 ) jest francusko-japońskie anime (1981), która uaktualnia grecką mitologię z Odysa (znanego jako "Ulissesa" w łac. ) do 31 wieku. Program składał się z 26 półgodzinnych odcinków i był koprodukcją DIC Audiovisuel i TMS Entertainment . Prawa do tego programu, podobnie jak większość innych programów DIC, są obecnie własnością WildBrain , za pośrednictwem jej jednostki działającej tylko w imieniu, Cookie Jar Entertainment . Przed 2006 r. prawa do dystrybucji międzynarodowej należały do Saban International i Jetix Europe .

Fabuła serii (stworzona przez Francuza Jeana Chalopina ) opisuje zmagania Ulissesa i jego załogi z boskimi istotami rządzącymi wszechświatem, starożytnymi bogami z mitologii greckiej . W Bogowie Olimpu są rozgniewany kiedy Ulysses, dowódca gigantycznego kosmicznego Odyssey , zabija gigantyczne Cyklop , aby zapisać grupę zniewolonych dzieci, w tym syna. Zeus skazuje Ulissesa na podróż po wszechświecie z zamrożoną załogą, dopóki nie znajdzie Królestwa Hadesu , w którym to momencie jego załoga zostanie wskrzeszona i będzie mógł wrócić na Ziemię. Po drodze spotykają wiele innych znanych postaci z mitologii greckiej, którym nadano futurystyczny akcent.

W Stanach Zjednoczonych program był emitowany jako półgodzinny odcinek w antologicznym serialu Kideo TV z 1986 roku . Cała seria jest dostępna w języku angielskim w kompletnym pudełku DVD wydanym w Wielkiej Brytanii przez Contender Entertainment oraz w Australii przez Madman Entertainment . W Stanach Zjednoczonych wydano jedno DVD zatytułowane Ulysses 31: The Mysteries of Time , zawierające tylko cztery wybrane odcinki.

Pierwsze cztery odcinki były dostępne w Jaroo, nieistniejącej już internetowej witrynie wideo prowadzonej przez Cookie Jar Entertainment , z którą DiC połączył się od tego czasu, teraz DHX Media w dniu 22 października 2012 r. Obecnie nie ma planów dodawania kolejnych odcinków.

Główne postacie

  • Ulisses (ユリシーズ, Yurishīzu )
Główny bohater i kapitan Odysei . Osiągnął pokój słoneczny, zanim stał się przedmiotem zemsty bogów olimpijskich. Jego bronią jest pistolet laserowy, który kryje w sobie ostrze bardzo podobny do mieczy świetlnych w George Lucas „s Star Wars , uzupełnione przez tarczę energetyczną i pas, który pozwala mu latać. Ulisses jest odważny, szlachetny, zdeterminowany i nie cofnie się przed niczym, by pokonać bogów i warunki narzucone sobie i jego towarzyszom.
  • Telemach (テレマーク, Teremāku )
Syn Ulissesa i zastępca dowódcy przez większość podróży. Przyjaciel i obrońca Yumi. Bardzo piękna, jak opisała Yumi podczas pierwszego spotkania. Odważny, żądny przygód i zrównoważony. Jest wykwalifikowanym pilotem, a jego ulubioną bronią jest zaawansowana technologicznie proca do strzelania kulami energetycznymi. W odcinku pilotażowym jego tort urodzinowy ma dziewięć świeczek, prawdopodobnie oznaczających jego wiek w momencie jego urodzin i początku serialu.
  • Yumi (ユミ, Yumi )
Themis w oryginalnym francuskim dubie (od imienia starożytnego Tytana ). Niebieskoskóra, humanoidalna dziewczyna z kosmosu z białej planety, Zotra. Jest młodszą siostrą Numinor i posiada moce telepatyczne . Została uratowana przed złożeniem w ofierze Cyklopowi, wraz z Telemachusem i jej starszym bratem, przez Ulissesa. W pewnym stopniu wykazuje również telekinezę , jak pokazano w odcinkach „W sercu wszechświata” i „The Lotus Eaters”; ponadto jest odporna na ogień. Chociaż fizycznie jest bardzo słaba, jest bardzo inteligentna i odważna. Zotrianie oprócz niebieskiej skóry mają śnieżnobiałe włosy, spiczaste uszy i skośne oczy z kocimi pionowymi źrenicami; są uważane za niezwykle piękne.
  • Liczba (ユマイオス, Yumaiosu )
Noumaïos w oryginalnym francuskim dubbingu. Nastolatek Zotrian i starszy brat Yumi. Został uratowany przez Ulissesa przed poświęceniem cyklopowi. Przez większość serii jest w zawieszonej animacji wraz z resztą załogi. Podobnie jak jego siostra, uważany jest za niezwykle pięknego. Ma słodką i bardzo delikatną osobowość. Jest odważny, a także godny zaufania i lojalny. Budzi się trzy razy, zanim ostatecznie uwolniony z klątwy bogów w ostatnim odcinku serialu: po raz pierwszy w „Zaginionej planecie”, gdzie Odyseja napotyka biały księżyc Zotriana. Po drugie, w „Bunt na pokładzie”, gdzie załoga zostaje opętana przez obcą esencję. Trzeci raz jest w „Magiku w czerni”, kiedy całą załogę budzi potężne zaklęcie tytułowej postaci. Japońska nazwa Yumaiosu to katakana ortografia angielskiej wymowy Eumaeusa , świni-strażnika Odyseusza w wierszu Homera.
  • Nono (ノノ, nono )
Mały robotyczny towarzysz Telemacha. Lubi jeść orzechy i gwoździe . Jest zaufanym przyjacielem, który został podarowany Telemachowi jako prezent urodzinowy. Jest dość nieśmiały, ale można na nim polegać w sytuacjach kryzysowych. Jest wykwalifikowanym w naprawie maszyn i posiada ogromną siłę fizyczną.
  • Shirka (シルカ, Shiruka )
Odyssey " główny komputer s. Mówi głębokim kobiecym głosem. Japońskie imię Shiruka wydaje się być katakaną formą imienia Circe , chociaż sama Circe pojawia się jako antagonista w odcinku 16.
  • Zeus (ゼウス, Zeusu )
Bóg bogów, prześladowca Ulissesa.
Bóg mórz, jest wściekły z powodu zabicia przez Ulissesa swojego stworzenia, Cyklopa. Dzierży trójząb , symbol jego mocy, a jego słudzy pilotują statki w kształcie trójzębu.
  • Hades (アデス, Adesu )
Panujący bóg Zaświatów. Ulisses musi odnaleźć swoje królestwo, aby znaleźć drogę powrotną na Ziemię.

Odcinki

Główny artykuł: Lista Ulissesa 31 odcinków

Pilot

W 1980 roku Telecom Animation, TMS Entertainment i DiC Audiovisuel wyprodukowały pilota do serialu, zatytułowanego po prostu „Ulysses 31”. Chociaż w 1986 roku ukazało się japońskie wydanie VHS serii przez King Records , pilot nigdy nie doczekał się oficjalnego wydania domowego i był używany wyłącznie do użytku wewnętrznego. Jednak ostatecznie wyciekłby i został przesłany na stronę DivX Stage6 wraz z kilkoma innymi pilotami TMS.

Wydaje się, że pilot został nagrany tylko w języku japońskim.

Historia jest praktycznie identyczna z pierwszym odcinkiem ukończonej serii; jednak historia była jedyną rzeczą, która została zachowana. Chociaż wszystkie postacie zostały zachowane, niektóre przeszły poważne przeprojektowania z typowego projektu anime do tego z gotowej serii, która jest mieszanką japońskiego stylu anime i europejskiej sztuki opartej na wyglądzie klasycznej greckiej rzeźby. Renomowanych japońskich rysowników i animatorów Shingo Araki i Michi Himeno, którzy pracowali w anime adaptacji słynnej mangi (np Masami Kurumada 's Rycerze Zodiaku , Fuma no Kojiro , Pierścień ni Kakero , Riyoko Ikeda ' s Versailles no Bara i UFO Grendizer OVA ) byli odpowiedzialni za projekty postaci gotowej serii, procedury animacji i styl wizualny.

Spośród wszystkich postaci największy przeprojektowanie otrzymał Telemach. Nono został zachowany identycznie z projektem anime pilota, bez zmian. W serialu Numinor i Yumi są identyczni jak w pilocie, tylko kolor ich ubrań został zmieniony z fioletowego i ciemnoniebieskiego na liliowy i żółty, a ich włosy stały się nieco dłuższe. Ponadto ich długość buta została skrócona z butów do kolan (w odcinku pilotażowym) do butów o normalnej długości w końcowej serii.

Odyssey statek otrzymał również pewne zmiany projektu pracy, jak w odcinku pilotażowym po prostu przypominał ogromny pierścień. Projekt inspirowany kształtem logo FR3 znalezionym w gotowej serii przypomina wzór pierścienia z odcinka pilotażowego. Chociaż wiele scen zostałoby złomowanych i przerobionych do ukończonego odcinka 1, kilka ujęć zostało ponownie wykorzystanych, w szczególności niektóre tła pierwotnie wyprodukowane dla pilota.

Ścieżka dźwiękowa

Większość oryginalnej ścieżki dźwiękowej została skomponowana przez Denny'ego Crocketta i Ike'a Egana. Sześć dodatkowych motywów zostało skomponowanych przez Shuki Levy i Haima Sabana : Potpourri , Final Glory , Space Traffic , Ulysse Meets Ulysse , Mermaids oraz Change of Time (Motyw Chronosa) .

Japońska wersja ma inną ścieżkę dźwiękową. Muzykę skomponował Wakakusa Kei, który był odpowiedzialny za ścieżkę dźwiękową zarówno w serii, jak i pilotażu wyprodukowanego w 1980 roku. Oficjalna ścieżka dźwiękowa została wydana w 1986 roku na winylu i na CD w 1988 roku przez King Records.

Japońskie piosenki tematyczne

  • Otwarcie
Ginga Densetsu Odyssey (銀河伝説オデッセイ, Ginga Densetsu Odissei , Galactic Legend Odyssey ) autorstwa Tomoaki Taka
  • Kończący się
AI. Toki no Kanata ni (愛･時の彼方に, Miłość, Ponad Drugą Stroną Czasu ) autorstwa Tomoaki Taka

Zarzuty naruszenia praw autorskich

W połowie lat 80. sąd wydał orzeczenie przeciwko międzynarodowym producentom Ulysses 31 (Haim Saban) z powodu naruszenia praw autorskich przez Lucasfilm Ltd. Sygnał „Battle Theme”/„Ulysse Terrasse le Cyclope” był taki sam, jak wykorzystany utwór fragment Johna Williamsa z kontynuacji Gwiezdnych Wojen George'a Lucasa , Imperium kontratakuje (słyszany w filmie i na albumie ze ścieżką dźwiękową Williamsa jako „Bitwa w śniegu”). Na rozprawie uznano, że istniejące odbitki spektaklu mogą wykorzystywać ten utwór po zapłaceniu odszkodowania. Kolejne wydania ścieżki dźwiękowej później pomijały ten motyw, ponieważ tantiemy musiałyby trafić do ich właścicieli. Rzeczywista wersja wykorzystana w serii to dyskotekowy remiks „bitwy na śniegu” zaczerpnięty z 10-calowego winylowego albumu Meco Plays Music z Empire Strikes Back wydanego w 1980 roku.

Personel

Kredyty

  • Oryginalny pomysł: Nina Wolmark, Jean Chalopin
    • z pomocą Yoshitake Suzuki
  • Dyrektorzy:
    • Pilot: René Borg, Shigetsugu Yoshida, Tadao Nagahama
    • Serie: Bernard Deyriès, Tadao Nagahama, Kyosuke Mikuriya, Kazuo Terada
  • Dyrektorzy naczelni: Tadao Nagahama (odcinek 1), Bernard Deyriès
  • Asystent reżyserów: Pierre Jodon (pilot), Michel Boulé (pilot)
  • Producent: Tatsuo Ikuechi
  • Dyrektor artystyczny: Morishige Suzuki, Shinji Itoh
  • Główny reżyser animacji: Shingo Araki
  • Mecha projekty: Studio Nue , Riyuki Motono
  • Produkcja muzyczna: TMS Ongakushuppan (wersja japońska)
  • Muzyka: Kei Wakakusa (wersja japońska); Denny Crockett, Ike Egan, Shuki Levy , Haim Saban (wersja międzynarodowa)

Obsada głosowa

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Dixième Planète (czasopismo francuskie) wydanie nr 15 (luty/marzec 2002), 8 stron o serii i wyprodukowanych zabawkach

Zewnętrzne linki