Regiony historyczne w dzisiejszej Ukrainie - Historical regions in present-day Ukraine

Regiony tradycyjne

Lista różnych regionów Ukrainy i/lub zamieszkiwanych przez Ukraińców i ich przodków na przestrzeni dziejów.

Główne regiony historyczne

Herb	Nazwa	Opis
	Trans– karpacki	Region Karpat poza głównym grzbietem Karpat (na zachód od grzbietu). Inne nazwy: Ruś Karpacka, Ukraina Karpacka, Ukraina Karpacka, Ruś Podkarpacka, Podkarpackie, Zakarpacie.
	Haliczyna	Inne nazwy: Galicja, Cis–karpacka (na wschód od grzbietu).
	Wołyń	Inne nazwy: Wołyń, Lodomeria .
	Podola	Podole oznacza „Dolna Ziemia”.
	ziemia kijowska	Inne nazwy: Księstwo Rusi, Ruś Właściwa.
	Siweria	Inne nazwy: ziemia Czernihów, Czernihów-Siveria.
	Słoboda Ukraina
	Sicz Zaporoska
	Donbas	Inne nazwy: Kraina Kumanów.
	Wybrzeże Morza Czarnego	Inne nazwy: Yedisan , Obwód Oczakowski .
	Tawria	Inne nazwy: Tauryda.
	Budjak
	Bukowina	Inne nazwy: Ziemia Szypyntsi .

Regiony tradycyjne

Tradycyjne nazwy regionów Ukrainy są ważnymi identyfikatorami geograficznymi, historycznymi i etnograficznymi.

Ukraina naddnieprzańska
, Wielka Ukraina
- Ziemia Kijowa
  - Ukraina prawobrzeżna (na wschód od obwodu żytomierskiego, obwód kijowski, obwód czerkaski), Centralna Ukraina
  - Polesie , Ziemia Turowa (na północ od obwodu kijowskiego, na wschód od obwodu brzeskiego, na zachód od obwodu homelskiego), północna Ukraina
- Ziemia Perejasławia (głównie Obwód Połtawski i na wschód od Obwodu Kijowskiego), południowa część Lewobrzeżnej Ukrainy , Mała Rosja, Centralna Ukraina
- Ziemia Czernihowa (głównie obwód czernihowski, na zachód od obwodu briańskiego, na wschód od obwodu homelskiego), północna część lewobrzeżnej Ukrainy , Mała Rosja, północna Ukraina
- Severia (obwód sumski, obwód charkowski, obwód kurski, obwód biełgorodski)
- Sloboda Ukraina (głównie obwód charkowski)
Ruś, Królestwo Rusi, Zachodnia Ukraina, Obwód Zachodni, Mała Polska
- Wołyń (obwód wołyński, obwód rówieński, na zachód od obwodu żytomierskiego , na północ od obwodu tarnopolskiego, na północ od obwodu chmielnickiego), dawne księstwo
- Chełm , Bełz , rzeka San , Przemyśl (na wschód od województwa podkarpackiego i lubelskiego), dawne księstwo i ziemia składowa Rusi
- Berestia (na zachód od obwodu brzeskiego, na południe od województwa podlaskiego)
- Galicja (obwód lwowski, obwód iwanofrankowski, obwód tarnopolski)
  - Ruś Czerwona
  - Prykarpacie ( Bojkowie i Łemkowie , łącznie Rusini )
  - Pokucie ( Huculi )
Podole (obwód chmielnicki, obwód winnicki, na północ od obwodu odeskiego, na zachód od obwodu kirowohradzkiego), małopolska
Zaporoże (obwód dniepropietrowski, na wschód od obwodu kirowohradzkiego), Nowa Serbia, Centralna Ukraina
Step pontyjski, Dzikie Pola, Nowa Rosja
- Donbas ("Donets Basin") (obwód doniecki, obwód ługański), znany również jako ziemia kumańska, słowiańsko-serbia, wschodnia Ukraina
- Wybrzeże Azowskie (obwód zaporoski, na południe od obwodu donieckiego, na południowy zachód od obwodu rostowskiego)
- Wybrzeże Morza Czarnego , południowa Ukraina
  - Over-Buh, Yedisan, Naddniestrze (obwód odeski, obwód mikołajowski)
  - Bugeac (Budżak) (na południowy zachód od obwodu odeskiego)
  - Tawria (obwód chersoński)
Krym ( Krym ), znany również jako Tavria, Tauryda
Zakarpacie / Ruś Karpacka , Ruś Podkarpacka, Ukraina
Karpacka
i wiele innych
- Maramureș
Bukowina Północna (obwód czerniowiecki)

Regiony historycznie zamieszkane przez Ukraińców (głównie z innymi narodami), które częściowo lub całkowicie znajdują się poza współczesną Ukrainą:

Kuban przyznany Kozakom czarnomorskim kolonizacji od rządu rosyjskiego podczas wojny rosyjsko-czerkieskiej
Kaukaz Północny (zwany także Różową Ukrainą )
Region Wołgi (wokół Saratowa, zwany Żółtą Ukrainą )
Syberia (miasto Omsk, Szara Ukraina )
Rosyjski Daleki Wschód (patrz Zielona Ukraina )

Regiony Ukrainy

Czasami więcej obwodów można określić jako „wschodnia Ukraina”:

Pomarańczowy - Zachodnia Ukraina

Żółty - Środkowa Ukraina

Niebieski - Wschodnia Ukraina

Czynniki geopolityczne, historyczne i kulturowe odgrywają rolę w przypisywaniu różnych obszarów Ukrainy do regionów półoficjalnych. Mapa po prawej pokazuje przybliżone lokalizacje niektórych regionów o szerokim zaroślach. W powszechnym użyciu są określenia „Ukraina Zachodnia”, „Ukraina Wschodnia”, „Ukraina Południowa” i „Ukraina Środkowa”. Nie ma jasnej definicji granic takich regionów, a raczej ogólne odniesienie. Listy tego, co może stanowić takie regiony, mogą obejmować:

Ukraina Zachodnia może oznaczać albo historyczny region Galicji, ale może również obejmować Wołyń, Podole, Zakarpacie i/lub Bukowinę.
Wschodnia Ukraina może oznaczać dorzecze Donu, Słoboda Ukraina, kontynentalne regiony Taurydy itp.
Południowa Ukraina obejmuje często całą Taurydę, dorzecze Krzywego Rogu oraz rejony obwodów mikołajowskiego i odeskiego. Alternatywnie może obejmować dorzecze Donu, w szczególności tereny przylegające do Morza Azowskiego.
Ukraina Środkowa , termin bardziej niejasny, często oznacza to, co nie jest zawarte w definicjach zachodnich lub południowo-wschodnich.

Inne terminy są rzadko używane – np. „Południowo-Zachodnia Ukraina”, które mogą oznaczać albo Zakarpacie , albo Budjak . Niekiedy terminem „Południowo-Wschodnia Ukraina” określa się oba regiony południowej i wschodniej Ukrainy. Ze względu na ukształtowanie kraju, w wąskiej definicji, terminem „Północna Ukraina” często określa się albo wybrzuszenie obwodu czernihowskiego / sumskiego, albo, szerzej, całe Polesie . „Północno-zachodnia Ukraina” odnosi się niemal wyłącznie do historycznego regionu Wołynia . To sprawia, że termin „Ukraina Północno-Wschodnia” jest najrzadszy ze wszystkich - jest używany jako synonim wąskiej definicji Ukrainy Północnej lub jako synonim Ukrainy Słobodzkiej (zwłaszcza Obwód Sumski ).