Finał UEFA Euro 2004 - UEFA Euro 2004 Final

Finał UEFA Euro 2004
Wnętrze stadionu w 2009 roku
Finał odbył się na Estádio da Luz.
Wydarzenie UEFA Euro 2004
Data 4 lipca 2004 r. ( 2004-07-04 )
Miejsce wydarzenia Estádio da Luz , Lizbona
Zawodnik meczu Theodoros Zagorakis (Grecja)
Sędzia Markus Merk ( Niemcy )
Frekwencja 62 865
Pogoda Słonecznie
28°C (82°F)
37% wilgotności
2000
2008

Finał UEFA Euro 2004 był finałem Euro 2004 , XII Mistrzostw Europy , zawodów piłkarskich organizowanych przez UEFA dla męskich drużyn narodowych należących do jej federacji członkowskich. Mecz został rozegrany na Estádio da Luz w Lizbonie w Portugalii 4 lipca 2004 r. i był rywalizowany przez Portugalię , gospodarzy turnieju, oraz Grecję , która grała w swoich drugich mistrzostwach Europy. Turniej 16 drużynowy składał się z fazy grupowej, z której do fazy pucharowej zakwalifikowało się osiem drużyn . Obaj finaliści zostali wylosowani w grupie A turnieju i grali ze sobą w meczu otwarcia. Grecja wygrała 2:1 w tym, co BBC Sport określiło jako „szokującą porażkę” gospodarzy. Portugalia wygrała dwa pozostałe mecze grupowe z Rosją i Hiszpanią ; Grecja zremisowała z Hiszpanią i przegrała z Rosją, pozostawiając Portugalię na czele grupy, a Grecję drugą. W fazie pucharowej Portugalia pokonała w rzutach karnych Anglię , a następnie Holandię , a Grecja pokonała Francję w ćwierćfinale i Czechy w półfinale.

Finał odbył się przed 62 865 kibicami, a sędziował go Markus Merk z Niemiec. Portugalia wykonała kilka szybkich podbiegów do bramki przeciwnika, a grecki bramkarz Antonios Nikopolidis musiał obronić mecz po strzale Miguela . Dwie minuty później Angelos Charisteas prawie strzelił bramkę dla Grecji, po czym strzał Maniche'a dla Portugalii z krawędzi greckiego pola karnego był bardzo wąski. Dwie defensywy zapewniły, że możliwości zdobycia gola były ograniczone, a wynik w przerwie wynosił 0:0. Deco miał karny odwoławczy odrzucił na początku drugiej połowy, a to była Grecja, która objęła prowadzenie w 57 minucie gry. Angelos Basinas wykonał pierwszy rzut rożny dla Grecji , który pokonał Charisteas, który potężną głową pokonał bramkarza Ricardo . Cristiano Ronaldo miał natychmiastową szansę na wyrównanie, ale jego strzał zza pola karnego obronił Nikopolidis. Portugalia miała dalsze szanse dzięki Luísowi Figo i Maniche'owi, aw 74. minucie Ronaldo uderzył w poprzeczkę, gdy trafił na bramkę, mając do pokonania tylko bramkarza. Grecja utrzymała zwycięstwo 1:0.

Kilku ekspertów nazwanych turniejem Grecji wygrało największą niespodziankę w historii Mistrzostw Europy; Wśród nich był BBC Sport „s John May, który cytowany zapis z Grecji nigdy uprzednio wygrał mecz na wielkim wydarzeniem i ich wstępnej turnieju bukmacherów kursy na 150-1. Otto Rehhagel , Grecji menedżer , powiedział po meczu, że „było to niezwykłe osiągnięcie dla greckiego futbolu, a zwłaszcza europejskiej piłki nożnej”, natomiast Portugalia menedżer Luiz Felipe Scolari wyraził ból w wyniku, mówiąc, że Grecja była lepszym zespołem i lamentować, że Portugalia został pobity przez „jeden kawałek niechlujnej obrony”. Grecja następnie nie zakwalifikowała się do Mistrzostw Świata FIFA 2006 i nie obroniła z powodzeniem mistrzostw Europy w 2008 roku . Portugalia ostatecznie wygrała Mistrzostwa Europy w 2016 roku .

Tło

UEFA Euro 2004 to 12. Mistrzostwa Europy UEFA , zawody w piłce nożnej organizowane przez UEFA dla męskich drużyn narodowych jej federacji członkowskich. Turniej był rozgrywany w Portugalii od 12 czerwca do 4 lipca 2004 roku. Mecze eliminacyjne rozgrywane były od września 2002 do listopada 2003, w których pięćdziesiąt drużyn podzielono na dziesięć grup po pięć, grając ze sobą w systemie round-robin u siebie i na wyjeździe. podstawa turnieju . Portugalia zakwalifikowała się automatycznie jako gospodarze, wraz z najlepszym zespołem w każdej grupie kwalifikacyjnej. Pozostałe pięć drużyn zostało wyznaczonych przez serię dwumeczowych play-offów pomiędzy dziesięcioma wicemistrzami grupy. W turnieju finałowym drużyny zostały podzielone na cztery czteroosobowe grupy, a każda drużyna raz zagrała z innymi ze swojej grupy. Dwie najlepsze drużyny z każdej grupy awansowały do fazy pucharowej .

Ani Grecja, ani Portugalia nie pojawiły się w finale Mistrzostw Europy przed 2004 rokiem. Grecja wystąpiła w finale tylko w 1980 roku , kiedy odpadła w fazie grupowej . Jedyny inny występ w dużych turniejach miał miejsce na Mistrzostwach Świata FIFA 1994 , w których również nie udało im się zakwalifikować do fazy pucharowej , przegrywając wszystkie mecze grupowe . Portugalia zakwalifikowała się wcześniej trzy razy: w 1984 roku , kiedy przegrała 3-2 w półfinale z Francją , przegrała z Czechami w ćwierćfinale w 1996 roku i kolejną półfinałową porażkę z Francją w 2000 roku , 2 -1 na złotą bramkę . Ostatnim spotkaniem obu drużyn przed Euro 2004 był remis 1:1 w towarzyskim meczu w listopadzie 2003 roku, a ich ostatnim meczem o stawkę był mecz eliminacyjny do Euro 1992 w 1991 roku, w którym Portugalia wygrała 1:0.

Finał został rozegrany 4 lipca 2004 roku na stadionie Estádio da Luz w Lizbonie, który może pomieścić 65 000 osób . Otwarty w 2003 roku, powstał w miejscu dawnego stadionu macierzystego portugalskiego klubu SL Benfica . Przed finałem Estádio da Luz gościło cztery mecze na Euro 2004: trzy mecze grupowe z grup A i B oraz ćwierćfinał między Portugalią a Anglią .

Droga do finału

Portugalia

Droga Portugalii do finału
Przeciwnik Wynik
1 Grecja 1-2
2 Rosja 2–0
3 Hiszpania 1–0
QF Anglia 2–2 ( et ) (6–5 p )
SF Holandia 2–1

Jako gospodarze turnieju Portugalia została wylosowana w grupie A , w której dołączyły Grecja, Rosja i Hiszpania . Ich mecz z ostatecznymi finalistami, Grecją, był pierwszym meczem turnieju, rozegranym 12 czerwca 2004 roku na Estádio do Dragão w Porto . W tym, co BBC Sport określił jako „szokową porażkę”, Portugalia przegrała mecz 2-1. Grecja objęła prowadzenie w 7. minucie dzięki Giorgosowi Karagounisowi , który strzelił gola z 27 jardów (25 m) po tym, jak Portugalczyk Paulo Ferreira stracił piłkę. Podwoili prowadzenie w drugiej połowie, kiedy Cristiano Ronaldo , rezerwowy Portugalii, sfaulował Greka Giourkasa Seitaridisa i Angelosa Basinasa, który strzelił gola z rzutu karnego . Ronaldo strzelił bramkę dla Portugalii pod koniec meczu, ale Grecja utrzymała zwycięstwo, które było pierwszym w historii mistrzostw Europy, które gospodarz przegrał w meczu otwarcia. Drugi mecz grupowy Portugalii rozegrał 16 czerwca z Rosją na Estádio da Luz w Lizbonie. Objęli wczesne prowadzenie w 7. minucie, kiedy Deco posłał piłkę w pole, a Maniche trafił w dolny róg bramki Rosjan. Rosyjski bramkarz Siergiej Ovchinnikov otrzymał czerwoną kartkę krótko przed przerwą za trzymanie piłki poza swoim polem karnym . Luís Figo miał okazję dla Portugalii w połowie drugiej połowy, która została wypchnięta na słupek przez rezerwowego bramkarza Wiaczesława Małafiejewa , zanim Rui Costa strzelił drugą bramkę w 89. minucie po strzale z bliskiej odległości czubkiem buta. Ronaldo dośrodkowanie , by przypieczętować zwycięstwo Portugalii 2:0. Ostatni mecz grupowy rozegrali 20 czerwca z Hiszpanią na Estádio José Alvalade w Lizbonie . Potrzebując zwycięstwa, aby zagwarantować postęp, Portugalia strzeliła jedynego gola w meczu dzięki rezerwowemu Nuno Gomesowi w 57. minucie. Zwycięstwo 1:0 pozwoliło Portugalii zakwalifikować się do następnej rundy jako zwycięzcy grup.

Portugalski mecz ćwierćfinałowy rozegrał 24 czerwca z Anglią na Estádio da Luz. Anglia objęła prowadzenie dzięki Michaelowi Owenowi w 3 minucie, którą utrzymali do 83. minuty, kiedy to Hélder Postiga skierował się do bramki po dośrodkowaniu Simão Sabrosy . Mecz zakończył się dogrywką , a Rui Costa dał Portugalii prowadzenie w 110. minucie potężnym strzałem z 20 jardów (18 m). Frank Lampard wyrównał dla Anglii pięć minut później, a gdy mecz zakończył się 2:2, rozstrzygnął go rzut karny . David Beckham nie wykorzystał pierwszego rzutu karnego dla Anglii, ale Rui Costa chybił następnie z trzecim bramkarzem Portugalii, obaj strzelili przez poprzeczkę. Po zdobyciu wszystkich innych kar, rzuty karne zakończyły się nagłą śmiercią przy 4-4. Strzelając siódmy rzut karny dla Anglii, Darius Vassell obronił strzał bramkarza Ricardo , który następnie sam strzelił kolejnego rzutu karnego dla Portugalii, co przypieczętowało zwycięstwo 6:5 w serii rzutów karnych. Gospodarze powrócili na Estádio José Alvalade na półfinał 30 czerwca, w którym zmierzyli się z Holandią . Ronaldo strzelił gola po 26 minutach gry głową, po tym, co BBC Sport określiło jako „luźne holenderskie oznaczenie ”. Następnie Maniche strzelił drugą bramkę dla Portugalii w 58. minucie, oddając podkręcony strzał z krawędzi pola karnego po podaniu Ronaldo. Jorge Andrade strzelił samobójczego gola pięć minut później, pod presją Holendra Ruuda van Nistelrooya , ale Portugalia utrzymała zwycięstwo 2:1 i awansowała do finału.

Grecja

Droga Grecji do finału
Przeciwnik Wynik
1 Portugalia 2–1
2 Hiszpania 1–1
3 Rosja 1-2
QF Francja 1–0
SF Republika Czeska 1–0 ( eet )

Po pokonaniu Portugalii w pierwszym meczu w drugim meczu grupy A Grecja rozegrała mecz z Hiszpanią na Estádio do Bessa w Porto . Hiszpanie objęli prowadzenie tuż przed pół godziny po niskim strzale Fernando Morientesa po tym, jak Raúl przejął piłkę greckiemu Michalisowi Kapsisowi na skraju pola karnego. Raúl miał szansę na prowadzenie 2:0 po strzale głową w drugiej połowie, ale to Grecja strzeliła kolejnego gola, gdy Angelos Charisteas wykorzystał długie podanie Vasiliosa Tsiartasa w celu wyrównania. Mecz zakończył się 1:1, pozostawiając Grecję z 4 punktami i potrzebując tylko remisu z ostatniej gry grupowej, aby przejść do następnej rundy. Mecz ten odbył się 20 czerwca 2004 roku z wyeliminowaną już Rosją na Estádio Algarve w Faro . Grecja doznała wczesnej porażki, kiedy Dmitri Kirichenko otworzył wynik dla Rosji 68 sekund po meczu, co od 2021 roku jest najszybszym golem w historii mistrzostw Europy. Grecja była jeszcze słabsza w 17. minucie, po strzale głową Dmitrija Bulykina po rzucie rożnym Rosjanina . Tuż przed przerwą Zisis Vryzas strzelił gola dla Grecji, aby zredukować deficyt, ale nie mogli znaleźć wyrównania i mecz zakończył się 2:1 z Rosją. Porażka Hiszpanii z Portugalią oznaczała, że ​​Grecja i Hiszpania zrównały się punktami, ale Grecja posuwała się naprzód, zdobywając więcej goli niż Hiszpania.

W ćwierćfinale Grecja zmierzyła się z Francją 25 czerwca na Estádio José Alvalade. Francja broniła tytułu, wygrywając finał Euro 2000 , ale Grecja wygrała mecz 1:0 z zachowaniem, które Kevin McCarra z The Guardian określił jako „niezrażony i kontrolowany”. Zwycięską bramkę zdobył Charisteas w 65. minucie strzałem głową, po tym jak Theodoros Zagorakis pobiegł z piłką w prawo i dośrodkował do niego. Thierry Henry miał późną szansę na wyrównanie dla Francji, ale jego główka poszła szeroko. Półfinałowymi przeciwnikami Grecji były Czechy, z którymi zmierzyły się 1 lipca na Estádio do Dragão. Czechy miał dwie szanse na wczesne - potężną salwę przez Tomáš Rosický , który uderzył w poprzeczkę i Strzał Marek Jankulovski , który grecki bramkarz Antonios Nikopolidis zapisany. Pozostała część meczu została opisana przez Marka Chaplina dla UEFA jako „zacięta walka między doskonałą techniką Czechów a grecką branżą i zaangażowaniem” i pomimo szans dla obu stron, po 90 minutach pozostała 0:0. Gra poszedł do dogrywki, aw doliczonym czasie pierwszego okresu, Traianos Dellas czele Grecji na czele z rogu. W Euro 2004 wykorzystano zasadę srebrnej bramki , zgodnie z którą gra kończyłaby się, gdyby któraś drużyna prowadziła do przerwy w dogrywce. Grecja wygrała w ten sposób mecz 1-0, bez rozgrywania drugiej dogrywki. Był to jedyny poważny międzynarodowy mecz, w którym padł srebrna bramka, zanim reguła została zniesiona.

Mecz

Widok z trybun boiska i trybun przeciwległych, z dużymi flagami pokrywającymi dużą część powierzchni gry, trzymanymi w górze przez wielu niosących flagi
Flagi portugalskie i greckie na wystawie przed meczem

Wstępny mecz

Portugalia dokonała jednej zmiany w drużynie, która rozpoczęła półfinał; Ronaldo wystartował na prawym skrzydle, a Simão spadł na ławkę rezerwowych. Grecki Karagounis został zawieszony w grze, a Stelios Giannakopoulos zaczął grać w jego miejsce. Sędzią meczu był Markus Merk z Niemiec . W sędziowie asystenci byli Christian Schräer Jan-Hendrik i taca, również z Niemiec i Szwecji Anders Frisk był czwarty oficjalny .

Pierwsza połowa

Grecja rozpoczęła mecz o 19:45 czasu lokalnego (18:45 UTC ) w temperaturze 28°C (82°F) przy 37% wilgotności pod koniec słonecznego dnia, z udziałem 62 865 widzów. Phil McNulty z BBC Sport scharakteryzował otwarcie jako Grecja „[cofa się] szybko w obronie w typowym stylu, pozostawiając Portugalię przejęcie wczesnej inicjatywy”. Portugalia wykonała kilka szybkich podbiegów do greckiego gola, najpierw przez Pauletę , która straciła piłkę po wślizgu Zagorakisa, a następnie przez Ronaldo, Deco i Figo, ale po 10 minutach żadna ze stron nie miała większych okazji do zdobycia gola w debiucie. Nikopolidis musiał wykonać pierwszą interwencję w meczu w 13. minucie, kiedy schylił się po niskim rzucie na bramkę Miguela . Grecja prawie strzeliła dwie minuty później, kiedy Charisteas był w posiadaniu 10 jardów (9 m) od bramki po błędzie portugalskiej defensywy, a Ricardo zbiegł z linii, aby obronić strzał z palca. Maniche oddał strzał z krawędzi greckiego pola karnego w 23. minucie, który o włos minął prawą bramkę.

Około pół godziny Grecja przeprowadziła kilka ataków z lewej strony. Portugalia miała okazję po rzucie wolnym wykonanym przez Figo na krawędzi pola karnego Greków, ale była ona zbyt wysoka na strzał głową Ronaldo. Obie defensywy nadal uniemożliwiały wiele okazji do zdobycia gola w miarę postępów połowy. Katsouranis miał jedną okazję w 38. minucie, ale jego główka była słaba i nie trafiła w bramkę. Miguela zastąpił Paulo Ferreira w 41. minucie po kontuzji, a krótko przed przerwą Basinas otrzymał żółtą kartkę za celowe zagranie ręką, gdy Ronaldo próbował podać piłkę Figo. To była ostatnia akcja połowy, która zakończyła się wynikiem 0:0, jak Barry Glendenning z The Guardian określił dotychczasową grę jako „nudną”.

Druga połowa

Zbliżenie pola karnego i części bramki, pokazujące trzech portugalskich graczy i czterech greckich graczy, z Charisteas w powietrzu kierującym piłką
Angelos Charisteas strzelił zwycięskiego gola

Żadna z drużyn nie dokonała zmian w przerwie, a drugą połowę rozpoczął Portugalia. Pauleta wpadł z piłką w pole karne Grecji w 48. minucie, ale jego strzał został zablokowany przez greckiego obrońcę Takisa Fyssasa . Deco następnie upadł na ziemię w polu karnym i zaapelował do sędziego o karę, ale nie została przyznana. Pięć minut po drugiej połowie Glendenning napisał, że obrona Grecji wyglądała na „całkowicie nieprzeniknioną”. Maniche miał wtedy okazję strzelić poza pole karne w 53. minucie, ale Giannakopoulos zaatakował go, zanim zdążył oddać strzał. Grecja wygrała swój pierwszy rzut rożny meczu w 57. minucie, który zdobył Basinas, posyłając piłkę w pole karne Portugalii. Został odebrany przez Charisteas około 8 jardów (7 m) od bramki; posłał potężną główkę obok Ricardo, aby dać Grecji prowadzenie. Dziennikarz Matthew Gibbs z These Football Times określił później bramkę jako „praktyczną kopię” zwycięskich meczów Grecji z Francją i Czechami w ćwierćfinale i półfinale, wyrażając opinię, że defensywa Portugalii powinna była się do tego przygotować.

Ronaldo miał szansę wyrównać tuż po bramce Grecji, strzelając z 20 jardów (18 m), ale uratował ją Nikopolidis. Mieli kolejną szansę z rzutu wolnego, ale trafił on nad grecką poprzeczkę. Menedżer Portugalii Luiz Felipe Scolari sprowadził Rui Costa w miejsce Costinha . Następnie w 63. minucie Figo wbiegł z piłką do greckiego pola karnego. Spróbował oddać strzał na bramkę, ale Nikopolidis uniemożliwił mu wejście. Następnie posłał piłkę w górę do greckiego kontrataku; Zagorakis podał piłkę ponad portugalskim obrońcom w drogę dwóm napastnikom, ale Ricardo uniemożliwił im dotarcie do piłki. W 67. minucie portugalski rzut wolny z prawej strony zdobył Nikopolidis w powietrzu. Glendenning zapytał, czy Portugalia powinna była otrzymać rzut karny podczas ataku, ponieważ grecki gracz owinął ramiona wokół Andrade, ale nic nie zostało podane. Ronaldo miał najlepszą szansę na mecz, jak to określił McNulty, w 74. minucie, kiedy trafił na bramkę, mając do pokonania tylko bramkarza. Pobiegł szeroko z piłką, a gdy Nikopolidis podbiegł do niego, oddał strzał nad poprzeczką. Maniche oddał strzał na bramkę z dystansu w 80. minucie; Nikopolidis sparował strzał, ale napastnicy z Portugalii nie byli w stanie zebrać dobicia. Krótko przed końcem, Figo oddał strzał na zakręcie z greckiego pola karnego, które wyszło bardzo wąsko, a Andrade oddał strzał głową, która przeleciała nad poprzeczką. Grecja utrzymała zwycięstwo 1:0.

Detale

Portugalia  0–1  Grecja
Raport
Frekwencja: 62 865
Sędzia: Markus Merk ( Niemcy )
Portugalia
Grecja
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel Podstawiony wyłączony 43 '
CB 4 Jorge Andrade
CB 16 Ricardo Carvalho
FUNT 14 Nuno Valente Żółta karta 90+3 '
CM 18 Maniche
CM 6 Costinha Żółta karta 12 ' Podstawiony wyłączony 60 '
RW 17 Cristiano Ronaldo
JESTEM 20 Dekoracja
LW 7 Luís Figo ( c )
CF 9 Pauleta Podstawiony wyłączony 74 '
Zastępstwa:
DF 2 Paulo Ferreira Podstawiony w 43 '
MF 10 Rui Costa Podstawiony w 60 '
FW 21 Nuno Gomes Podstawiony w 74 '
Menedżer:
Brazylia Luiz Felipe Scolari
Schemat boiska piłkarskiego, przedstawiający pozycję gry dla każdego z 22 zawodników startujących z każdej strony
GK 1 Antonios Nikopolidis
RB 2 Giourkas Seitaridis Żółta karta 63 '
CB 19 Michalis Kapsis
CB 5 Traianos Dellas
FUNT 14 Takis Fyssas Żółta karta 67 '
DM 21 Kostas Katsouranis
CM 7 Theodoros Zagorakis ( c )
CM 6 Angelos Basinas Żółta karta 45+2 '
RW 9 Angelos Charisteas
LW 8 Stelios Giannakopoulos Podstawiony wyłączony 76 '
CF 15 Zisis Vryzas Podstawiony wyłączony 81 '
Zastępstwa:
DF 3 Stylianos Venetidis Podstawiony w 76 '
FW 22 Dimitris Papadopoulos Żółta karta 85 ' Podstawiony w 81 '
Menedżer:
Niemcy Otto Rehhagel

Zawodnik meczu:
Theodoros Zagorakis (Grecja)

Sędziowie asystenci:
Christian Schräer ( Niemcy )
Jan-Hendrik Salver ( Niemcy )
Czwarty sędzia:
Anders Frisk ( Szwecja )

Zasady meczowe

Statystyka

Ogólnie
Statystyczny Portugalia Grecja
Zdobyte bramki 0 1
Razem strzałów 17 4
Strzały na cel 5 1
Posiadanie piłki 58% 42%
Rzuty rożne 10 1
Popełnione faule 18 19
Spalony 4 3
Żółte kartki 2 4
Czerwone kartki 0 0

Po meczu

Widok na podium prezentacji i konfetti wystrzeliwane w powietrze, z greckim graczem trzymającym trofeum, podczas gdy inni greccy świętują wraz z delegatami UEFA
Greccy piłkarze świętujący po wręczeniu trofeum

Po meczu, BBC Sport „s John May oznaczone zwycięstwo Grecji jako najbardziej zaskakujące zwycięstwo w turnieju w historii Mistrzostw Europy, wyprzedzając Danii ” s na Euro 1992. Maj cytowane rekord Grecji z nie mając wcześniej wygrał mecz na wielkim wydarzeniem, jako a także ich kursy przed turniejem , które u niektórych bukmacherów sięgały 150–1 . W 2020 r. Gibbs podobnie określił to jako największe zdenerwowanie w historii turnieju, pisząc: „Weszli w tę wielką fazę jako słabsi, ale nazywając ostateczny wynik szokiem, prawie czynią ich niesprawiedliwością w rzeczywistości”. Gibbs zauważył, że kaliber drużyn Euro 2004 był wysoki; kilka drużyn doświadczyło złotego pokolenia , a „ikony przyszłości”, takie jak Ronaldo i angielski Wayne Rooney, po raz pierwszy pojawiły się na dużym turnieju. Pisarze z francuskiego Le Parisien napisali, że Grecy byli „bohaterami współczesnej mitologii, którzy weszli do legendy i złamali serca całej Portugalii”, a Hiszpanka Marca skomentowała styl gry Grecji, mówiąc: „wszyscy zwycięzcy zasługują na zwycięstwo i chociaż debata to, czy grali w piłkę nożną, czy antyfutbol, jest ważne, jedyne, co się tutaj liczy, to wygrana”.

Grecki niemiecki trener Otto Rehhagel stał się pierwszą osobą, która poprowadziła kraj inny niż jego własny do zwycięstwa w najważniejszych mistrzostwach. Po meczu powiedział, że „było to niezwykłe osiągnięcie dla greckiego futbolu, a zwłaszcza dla futbolu europejskiego”. Przyznał, że Portugalia była lepszym zespołem technicznie, ale Grecja wygrała w wyniku wykorzystania swoich szans w grze. Charisteas powiedział: „Jesteśmy najlepszym zespołem w Europie i zasłużyliśmy na to”, dodając, że był to „wyjątkowy moment, którego wielu z nas może nigdy więcej nie przeżyć”. Zagorakis został wybrany jako zawodnik meczu , a także otrzymał od UEFA nagrodę gracza turnieju . Gérard Houllier , jeden z decydentów przyznających tę ostatnią nagrodę, powiedział, że „Podczas całego turnieju, jak również w finale przeciwko Portugalii, wykazał się jakością przywództwa, umiejętnościami i zdolnościami technicznymi, a także charakterem”. W wywiadzie Zagorakis powiedział: „Chcę pogratulować graczom. Po raz kolejny udowodniliśmy, że grecka dusza jest i zawsze będzie naszą siłą”. Po powrocie do domu 5 lipca grecy zawodnicy świętowali na stadionie Panathenaic , a ponad 100 000 kibiców zgromadziło się na ulicach między lotniskiem a stadionem, aby powitać ich z powrotem. Nawiązując do opóźnień w budowie nadchodzących Igrzysk Olimpijskich w Atenach , premier Kostas Karamanlis powiedział: „Ci chłopcy nauczyli nas lekcji, co mogą zrobić Grecy, kiedy naprawdę w coś wierzymy”.

Menedżer Portugalii Scolari wyraził swój ból z powodu wyniku, mówiąc, że Grecja jest lepszym zespołem i ubolewał, że Portugalia została pokonana przez "jeden kawałek niedbałej obrony". Był optymistycznie nastawiony do przyszłości, nazywając swoją drużynę „wicemistrzami Europy” i przewidując, że w przyszłości zdobędą trofeum. Grecja nie zakwalifikowała się do kolejnego dużego turnieju, Mistrzostw Świata FIFA 2006 , a także poniosła klęskę w obronie Mistrzostw Europy na Euro 2008 , odpadając w fazie grupowej . Portugalia dotarła do półfinału mundialu 2006, gdzie została pokonana przez Francję, oraz do ćwierćfinału na Euro 2008. Ostatecznie zdobyli mistrzostwo Europy na Euro 2016.

Bibliografia

Zewnętrzne linki